BXJB1000E - Blender BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BXJB1000E BLACK & DECKER

(Oryginalne instrukcje)

BLENDER

BXJB1000E

Szanowny Kliencie,

Serdecznie danekujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowego marki Black+Decker. Jej technologia, forma i funkcionalność, jak rowniesz fakt, ze spelnia ona wszelkie normy jakosci, dostarczy Panstwu pelnej satysfakcjji przydzglugi czas.

PORADY I OSTRZEŽENIA DONTCYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przechytać uwaznie instrukcje przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachować są w celu poźniejszych konsULTaci. Niedostosowanie są i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji są doprowadzić do wypadku.
Przed pierwszym uzyciem nalezy umyczwystkie czeci urzadzenia, ktore moga miec kontakt zPokarmami, postepujac zgodnie z instrukcja.
Dzieci nie powinny uzywać tego urzadzenia. Konserwacja urzadzenia i podłuczanie go do sieci nie mogą byc wykonywane przy daneciach.
- Urzadzenia są uzywane przy bez osoby niedrozne z togo typu produktem, osoby niedrozne z togo typu dozne, tylko i wymiarcznie pod kontrola doroszych zapoznanym z togo typu sprzeten.
To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opieka w celu zagwarantowania iz nie bawia sie urzadzeniem.

Nalezy uwazać podczas wlewania gorących plynów do robota kuchenego lub blendera, gdyż mogą być one wydalone z nich z powodu naglego uwolnienia są.
Noze są ostre i mogą zranić uzytkownika. Naleź obchodzić są z nimi bardzo ostrożnie i unikać bezposredniago kontaku.
Nalezy zworcić szczególna uwage na bezpieczność podczas czyszczenia, rozkładania, montazu noźy lub dzbanka.
Wylacza urzadzenie z pradu,但是他 nie jest ono uzywane i przyd przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia
W razie awarii zanieśc urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, pöniewaz要去 byc niebezpiecze.
Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnégo czy przyemysłowego.

• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, sprawdzić czy napiecie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napieciu sieci.
  Podlacza urzadzenie do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperow.
  Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawelektryczna gniazkda. Nigdy nie modyfikowa cwtczyk. Nie uzywac przyjecsiowek dla wtyczyk.
  Urzadzenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.
  Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

Jesli popeka jakis element obudowy urzadzenia, natychmiast wylaczyc urzadzenia z pradu, abyunikacja porazenia przem.
- Nie uzywac urzadzenia, jesti ono updloczy kiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieja wyciek.
Nie napinać elektrycznégo kabla połaczenia. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wylączania urzadzenia.
- Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłaczenia zostal schwytany lub pomarszczony.
Nie uzywac, ani nie przechowywa crzadzenia na zewnatrz.
Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.

Nalezy przyestrzegac srodkow ostroznosci, by zapobie-gac niezamierzonemu wączeniu urzadzenia.

Przed uzyciem urzadzenia zapewnic sie,czy zyletka/i są dobrze zamocOWANE w urzadzeniu.
Nie dotykać ruchomych częsci urzadzenia, kiedy jest ono w trakcie dzialania.
Nalezy zachowac ostroznosc po wylaczeniu urzadzenia, gdyz na podstawie inercji mechanicznej noze beda sie dalej obracaly.

Uzywanie i konserwacja:

• Przed kaźdym użyciem, rozwinoć calkowicie przywoździsilania urzadzenia.

• Nie uzywac urzadzenia jesti loro akcesoria lub filtrny nie sa odpowiednio dopasowane.
  Nie stosowac urzadzenia, jesti zamocowane do niedgo akcesoria posiadaja wady. Nalezy je wowczas natychmiast wymienic.
  Nie uzywac urzadzenia z pustym dzbanem.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie dziala przycisk wynczania ON/OFF.

Nie ruszać urzadzenia w czasie seinen dzialania.
Nie nalezy uzywać urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem.
Nie przyȩść urzadzenia ponad dopuszcjalne normy wydajnosci pracy.
Nie przyekraczać poziomu MAX (1500 ml).
Nie włacjać do dzbanka zwywnosci bardzo goracej owrȩczej, aby zapobiec ewentualnym poparzeniom, ewentualnie unikác, aby wypétrníały sącej niż polowej dzbanka. Ponadto gwǎtowne zmiany temperatury mogłowby spowodstawec uszkodzenia dzbanka.

Przechowywać urzadzenia w要比scu niedostepnym dladyzieci i/lub osob o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajychdosiwiadczenia lub znajomość tego typu urzadzen.

Utrzmywać urzadzenia w dobrym stanie. Sprawdzać,

czy ruchome częsci nie są poprzejstawiane wźgludem siebieczy zakieszczone,czyNie ma zepsutych czȩci czy innych warunków, króre moga wplynć na wȩciwe dzialanie urzadzenia.

Urzadzenia i loro akcesoria nodszy uzywac zgodnia z powyszza instrukcja obstugi, uzywanie go do innych celow niz opisane moze powodowa niebezpieczeanstwo. Nie nalezy uzywac go do innych celow niz przyznaczony, gdyz moze to spowodowa zagrozenia dla zdrowia.

Nigdy nie uzywać wrzących plynyów.
- Przed walksien urzadzenia sprawdzić,czy poukrywa jest dokladnie zamknieta.
Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
Zawsze przytrzymyac brzegiPokrywy, gdy urzadzenie jest uzywane.
- Nie pozostawiac nigdy urzadzenia podlaczonego i bez nadzoru. W ten sposob zaoszczedzi sie energia i przydzu wy okres uzytkowania urzadzenia.

Nie nalezy uzywac przycej niz 2 minuta. W przypadku realizowania cykli nalezy zawsze przystrzegac "odpoczynku" pomiedzy cyklami,co najmiej 1 minuty. Nieazoleca sie pracowania w urzadzeniem dluzej niz to konieczne.

• Nie uzywac mieszanin suchych, grubych lub twardych, dluzej niz 10 s bez przerwy. Odczekać, aby urzadzenie sie schlodzilo do temperatury otoczenia przyked kolejnym uzyciem.
• Nie wolno uzywać urzadzenia do mielenia produktów zamrożonych lub kosci.
  Po kazdym okresie maksymalnéu uzywania, odczeká aby urzadzenia sie schlodzićo do temperatury otoczenia przykedolejnym uzyciem.
  OSTRZEZENIE Nie nalezy uzywać urzadzenia, sąsi zskł dozwi jest pekniète lub zniszczone.

Serwis techniczny:

Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obslugi moze doprowadzić do niebezpieczeństwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

Opis

A Pojemnik dozujacy

B Pokrywka

CUszczelkaPokrywy

D Dzbanek

E Zestaw ostrzy

F Pierscien monocjacy noze

G Korpus Silnika

H Wybor predkosci

I Funkcja Turbo/Kruszarka Iodu

POLSKI

(Oryginalne instrukcje)

W przypadku, jesti model Panstwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriow, te:no na rownie nabyc-osobno w Serwisie Technicznym.

Sposob uzycia

Uwagi przed uzyciem:

Upewnicie, ze z opakowania zostaly wyjete wzystkie elementy urzadzenia.
- Przed pierwszym użyciem naleź y umyć wszystkie czȩci urzadzenia, kóre mogamie kontak z tokparmami, postepujac zgodnia z instrukcja.

Sposob uzycia:

• Calkowiecie rozwinać kabel przydęczeniem urzadzenia.
  Upewnicie, ze zestaw ostrzy jest dobrze zamocowych do dzbanka (przekrecajac go w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara) przyd zamontowaniem na korpusie silnika. (Fig.1).
  Umieść dzbanek na korpusie silnika, starȩjac są, aby zostāł dobrze zamocowy.
  Wlozyc skladniki, po uprzednim ichPokrojeniu w kawalki,do dzbanka (nie przyekraczać znaku pozium maksymalneo).
  Przykroc dzbanekPokrywa,upewniajac sie,ze jest wlasciwie zaolzona.
  Umieście naczynie dozȩje na Pokrywie
  Podlaczyc urzadzenie do prady.
  Wylaczyc urzadzenie za pomocapi przycisku ON/OFF.
  Wybrać prędkość iwczyc urzadzenia.
  Aby dodaćantiago skladników, zdjać pojemnik dozujacy.
  Dodać sklądniki i ponownie umieść pojemnik.
  Aby zatrzymauc urzadzenie wybrac pozycle "0"
  Aby zapobiec zbyt gwaltownemu uruchamianiu, zalecamy uruchomienie za pomoca przelacznika mocy, ustawiajac go w pozycj minimalnej i stopniowo, zwiekszajac stopniowo predkosc, po uruchomieniu uradzenia.

Elektroniczna kontrola prędkosci:

Moc urzadzenia要去 bec regulowana po prostu poprzejzmianew regulatorze mocy. Funkcja ta jest niedzwykle uzyteczna, jak ze pozwala dostosowac moc urzadzenia do rodzaju wykonywanej pracy.

Po zakończeniu korzystania z urzadzenia:

Wyętaczyc urzadzenia z sieci elektrycznej.
Zdjac dzbanek z korpusu silnika.
Wczysci urzadzenie.

Funkcja "Naciñj"/Kruszarka Iodu

Urzadzenie dziala z maksymnaln prędkosciw celuosiagniecia optymalna wydajnosc.
Nacisnac przycisk, aby uruchomic fungcję i zwolnij przycisk, gdy chcesz go zatrzymać
Ta funkcja zapewnia optymalne winiki dla Rozdrabniania lodu do pożadanego poziomu.
Zaleca sie pracstawć nascijskajć na przycisk w cyklach 2 sekundowych, powtarzajć operacja aź do osiąnięcia zamierzonego rezultatu.
AbyPokruszycIod,nie wkladacwiecej niz 4 kostki loduna Raz.Jesli chcemy doLozycwiecej Iodu,nalezy usunac kielich z miarka i wOzyc kostki Iodu jederpo drugiej.

Mlynek AD3503:

• OtworzycPokryweprzekrcajacwa wierunku przeciwnymdo ruchu wskazowek zagara.

• Wyspać skladniki do mielenia (jednie skladnikiicine). Nie przyekraczać maksymalnégo poziomu napelnienia.
  Zakrecic Pokrywe przykrecajac ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara, tak bay dobrze przylega. (Fig.2).
  Podlączyć urzadzenia do prȩdu.
  Wybrać zędana prędkość, aby Rozpoczność mielenie.
  Aby zatrzymać urzadzenie wybrać poźycje "0".

Czyszczenie

Odłaczyc urzadzenia z sieci i pozostawic aź do ochlodzenia przyded przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
CzySci urzadzenie wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami pIynu i nastepnie osuszyc.

Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczańkow,produktoz czynnikiem PH takich jak chlor,ani srodkow zracych.

• Nie dopuisci do przyedostania sie wody ni innej cieczy do otworów wentylacyjnych, aby uniknac uszkodzen czeci mechanicznych znajdujacych sie we wnetrzu urzadzenia.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni内在e cieczy, niewkada pod kran.
  W trakcie czyszczenia, nalezy szczeugólnie uwazać na noze, poniewaź są one bardzo ostre.
• Jesli urzadzenie nie jest utrzymywane w odompowiedniodobrym stanie czystosci, loro powierzchnia要去isniszczy i wplywać w spośob niedajacy sie powstrzymac na okres trwalosci urzadzenia oraz prowadzić doniebezmiecznych sytuacje.
  Ponizsze czeci mozna myc w cieplej wodzie z mydlem

lub w zmywarce (ustawiajac najnizszy program):

-Dzbanek
-Szklanka miernicza

Nie mycPokrywy w zmywarce lub we wrzacej wodzie,Pokrywa moze ulec zdeformowaniu.
Wysuszyc wzystkie elementy przyd ponownym montazem.

Funkcja PULSE/ EASY CLEAN

Wlac do dzbanka ciepla wode i niewielka ilosc plynu do mycia.
Wybrac Funktion "EASY CLEAN" nacziskajc na przyziscw cyklach co 4 sekundy i powtorzyc operacja, jesti jest to potrzebne.

Wyjmowane ostrza w celu skutecznego czyszczenia

Polužnic zestaw ostrzy przyzekrécajac go kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara. (Fig.3).
Wyjac zestaw ostrzy oraz uzeczelkie i Rozpoczac ich czyszczenie. (Fig.4).
Pooczyszczeniu nalezy z powrotem umiecić noze i za-cisnac pierscien przyzekrcajac go w odwrotnym kierunku.

Nieprawidlowosci i naprawa

W razine awarii zaniešć urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbowac rozbierac urzadzenia ani go naprawić, poniewacz要去 byc niebezmieczne.

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produit jest uznawany i chroniony prawną gwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów,NSEy udać sie do dowolnégo z naszych oficialnych uslug pomocy technicznej.
Najbliższy punkt można znaleźć, korzystajć z poniźsego linku: http://www.2helpu.com/

• Można równieź poprosić o informacje, kontaktućsi znami (patrz ostatnia strona instrukcji).

• Można teź基础知识 instrukcje obstręgu i jej aktua- lizacja na http://www.2helpu.com/.

Dla urzadzen wyprodukowych w Unii

Europejskiej

i w przypadku wymagan prawnych

obowiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zarzadzanie odpadami

• Materialy, z kótvych wykonane jest opakowanie togo urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo są ich pozbyc, nalezy umiescić je w kontenerze przyznaczonym do togo��u materialów.
  Produkt Nie zwiera koncentracji substancji, ktore moglyby byc uznane za szkodliwe dlaŚrogowiska.

Symbol ten oznacza, ze jesti checie sie
Państwo pozbyćengo produktu po zakończeniu
okresu=uzytkowania, daneź go przybekazuć
przy zastosowaniu okreslonych srodków do
autoryzowanego podmiotu zaradzajęcego

odpadami w celu przyprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

To urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/35 / UE niskonapięciowych 2014/30 / UE o Kompatybilnosć elektromagnetycznej, z dyrektywa 2011/65 / UE w sprawie agraniczenia stosowania niedtórch niebezpiecznych substancji w spreȩcie elektrycznym i elektronicznym oraz dyrektywa 2009/125 / WE w sprawie wymogów dotycznych ekoprojektu stosowanego w produktach zwiazanych z energia.

EAAHNIKA

(Apxikεs oBnyieεs)

MIIAENTEP

BXJB1000E

Aoiie TaeAtn:

Sac euxapiotoumeau atopaoiaote va ayopaeté eva Tpoiovapkac Black+Decker.

H Texyloyia, o xediaoos kai n Aetoupyia tou,
oe auovuao o To yevovoc ot to pioov Tnpoi
Tc auotnpotepc npodaypawc ctoiotaac 8a aoc
Egaoaiaouv nipn ikavotoinon yia nlu kaipo.

OΔHΓIEΣ KAI ΠPOΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

i a a o t e TPOOeKTiKaTO TAPoV u a b i o OBNYIW VPIV ΘEOT LEIToupyiaTNOUOKeUN, KAI u a f e TO YIA VA TO OUMBouLAeUeOT MUAAov.HnTnpOnKai n OUMOpWOn ME TIG EV Aoyw
OBNYIECS MTOPOuV VA OBNyNoouv O
atuxnua.
Pniv Tny Tnpwn Xpno, Katheta 0la ta nepn Tou Tpoiovtoc Tou o p e i v e p h o u v e t a q n e TpOPIa, Kavovtac auta Tou avapoeovta otnv Tnapaypao yia Tny kathetaiota.
Autn n ouokun dev pertie va xpnoiopoioietai ano taiia.
ualetn ouokun kai to kaawio
tns ouvdeonc oTo peuma akpi
atto ta taiia.
Autn tn ouokun mtopouv va tn xpnoiopoiouvaotauee iomegaevcs oomegakec,aiohtnpiakec n vontikc ikavotntecn eAAeipn Emuipac kai yywoewv, ev

βpiokovtai uTnToyn katalnnn EITnponn n exouv a Tnv katalnnn ekTaiOeun yia Tnv aoqaln xpOnn Tns ouoKEuNC kai katavoouv Touc KIVDuvouc TOU EVexI.

H npouo a ookeun 8ev eivai
Taiyvi. Ta piaiia npei va
eTTnpouvta wote va diaoqalzetai
OTI 8ev TAIZOUV ME Tn OOKeun.
PpooEeTe otav PpooOeTeTe Zeota uypa otnv kouzivounxavn n to p ,iac kai mTOpEi va TETaXTOUV Ew Aoyw Eaovikns EKIOPTINs atmuU.
Ta maayapiia evai troxioeva kai utapxyi kivouoc va koTte, yia autova EIOTe PPOEKTIKoI KAI VA aTIOPEUYETNv aueon ETTaPn M TNV akun Touc.
PpooEeTe otav TiaaveTe Ta
maaipia kata Tc diakaoieC
Tns ouvapoloynoNs Kai
aTOOuVAPLOyynoN,TOU
aIaouatoc Tou doxeiou KAI TNC
kaaiotntac.
AIOOuvoEOTe Tn OUOKeuN KAI ByalTe Tnv aTTO nv TiPcTa OTAV MEVEI XwpiC EITINpONKai TPIV Tnv aALayn TOWaEGouAp n TOWV OXETIKWv EgaptnmuTsw TPOU KIVOUVTai KAtA Tn xPOn, TPIV Tn OUVAPoLOyON, Tnv aTIOOVAPoLOyON n Tnv KaθapiOTna
Eav exi unooTei to kaawio

ouvdoonc 0to pEu, TpEeI va avtikataoTa0ei kai va uetapepeTe Tn ouokueun oE Egooiobotnevo eepic TeyviKng Eutnpetno n C TELaTsw. Ia va unv EKTeEITE O Kivduvo, mnu TpooTaaOe Tva aTOouvapmooynoe T na ETIIOpOwOeTn ouokueun.

Autn n ouokun exi oxediaotei movo yia oikiax npon, xix ia eTayeAupikn biounxavikn xpnon.

Npiv ouvdeoet n oukeun oTo peu, eEvTe ot n taon Tou avapeptai OTNV tivakiOa anavoc OumTTEIe Ie Tnv taon Tou peuatoC.
SuVbEoTe Tn OuaKeun oE Baon Anyns peuMatoc Tou aVtExI ToulambdaTov 10 amTep.
To buoqa ngs pizac ngs ouakeunc npetie va ouptinnte i
me tnv nAekpiKn baoi an hwns peuatoC. Mny aaaaaceTe
Tote to buoqa ngs pizac. Mny xpanoiotoeitai
muoxnqatotc oTo buoqa ngs pizac.
H oukeun npetie va xpnoiotoiietai kai va diatnpeiitai oe tntedon kai otaepn etiipaveia.
Mn xnpoiotoiieT n oukeun otav to naektpiko Kaawio n to buo aexouv utootei zmuia.
Eav katoio ato ta TepiBnmuata nC oukeun otaoe1, aotouvdeete aoeus n ouokeun ato to pEuua yia va atoquuyte tioavotnta nKtpottanjic.
Mn xnpoiotioie t n oukeun av exe i Teoei OTO daTtEo, av npouiae Eupavn obpa n diappon.
Mny aokite TIEON OTO nAekptiko kalwoio. Iote m npnoiIOIOIEITE TO nAekptko kalwoio yia va onkwotete, va metapepeTe n va atooovdeoeTe Tn oukeun ano Tnv Tpica.
Mny apnve To nAekptiko Kaawio ouvdeonc va Oynwvei n va otwveai.
MnV xnpoiopoioite oute va puiaoote tn ouokeun oEgWTEPIKOUc Xwpuoc.
- Mny ayyizte to Buoua ouvdoanue uypia xepia.
Aβετa atapaiητα μετρa γia va aπoφúyετuχóv μη ηελημενη θεοσε λειουργia tnsoukeuς.
Pniv xpnoiotoinoTe Tn oukeun oiyoupeutei TwC OI Aemides eivai kaTtoTOneTnevec otoukeun.
Mnyayizete Ta kivnta tmuata ntsouakeunc,otav

Aeitoupyei.

Na eioTe TPOOeKIOI eTAtyAocn aeIooupyiaC tsG ouoKEuNc, ETEiOn n AEiDiAb/oi AEiDiEg Oa oUvExei/Ouv va yupie/OUV loyw Tns mXaviknc aBpaveiaC.

Xpnon kai ouvtnpnon:

Piv aTo Kahe XpHOn, ETuAIE TeAeiwC To KaWdoI TpofooiaTnsoukeuNc.
Mn xnpoiopoieite tn ouakeun av ta eapntmuata ncs dev evai owta ouvtaiipiaqvea.
Mn xnpoiotoiie t n oukeun, eav ta eapntmuataou tn ouvodouuv napouaizouv elattwmuata. Povtriote va ta avtikataohtae aedowc.
Mn xnpoiotoeite Tn oukeun e adio doxieo.
Mn xnpoiotoiietai tn ouakeun av deV aeitoupyei o diakottnc evapng/tauong aeitoupyia.
Mny metakiveiTn oukeuEvw xpoitooieiT.
Mny xnpoiotoiieitai n ouokun kekaievn oute va tvn avatodoyupiciTe.
Mny copicettnduvatotnta nsc ouakeunv daoueuei.
Na oEbeoTe TnV EvBcIg TnC OaOmc MAX (1500 ml).
Mny totothe tnoL zoTa tropima n tropima oE
Bpaao oTo doxieio TPOKEIeVou va atoayete TIOAVa
Eykaumata kai, e KaTe TEPITIWan, va nuv utepbaive To npou TcXwpntIKOTnTac Tou doxiou. EtniO,oi
atotouc aalayec 0epokpaiaac 0a mtopouav va
OTAOU TO doxieio.
DiatnpnoTe TnTnapouOa OuaKeun JauKpiia ato Ta TaiIdi n/ka ta atoja me eiWneC oWpatikcs, aiOntnpiakec n diavontikec iKavotntes n atoja e EAAIeic emteipiec n vvoeis.
DiatnpieTe Tn OoKEun OE kaln kataotaon. BepaiWtheiE 0T Ta KInrTa Tmuata Tnapaevouv EUOuypaumoipeva nEv Exouv Ppakapei, OTI Dev UTIAPXouv Otnaouve EAaptmata n aALLc OUVNKeC TOU MTOPOUVA EINPedaouv Tny OPth AEIToupyia Tns OoKEUns.
Xpnoiopoioite autyn tn oukeun, ta eapntmuata kai epyaia tsouwva tic napouoe osnyie, laabavovtac uTou nTc ouvthekx npnnc kaowkai tn xpnan Tpu o yivei. H xpnan tsoukeunvi diaopopetikea eitoupyies aot auet c Tou pobletovtai mtopei va pokalae etikivuvekataotaeic.
Mn xnpoioe ie Tote uypa Tou pioKovta oepaouo.
EAEYTE OTO DOXEO EVAI TEAEIWG KAEIO TO TPIV AVAETEN OUKEUN.
XpnoipoioieTnoukeunntoEtnnpon.
Na kpatate Tavta nTv akpn Tou kaTakoi ooo ng oukeun bioketai oe xpon.
Mny apnve Tne ouvdeejev n ouokean kai xwi

EAAHNIKA

(Apxikcs o8nyiies)

ETITINPON.ETOIgOIOVOpnoTe Etnions Evpyia KaI 0 TaEITINKUVTE TcwnTNS OoKEuNC.

Mn xnpoiotoiieTe n oukeun Tepioootepo aTo 2
AeTTa ouvexoEvva. ZTpePiTTwOn TTou kavete KukLouc,
va tneite naVTA peipooC TaUOc 1 aeTTOU
toulambdaiotov metauTwv Kkaw. ZKauia TepiTTwoN
va un theTn oukeun eaiitoupyia yia Tepioootepo
aTo tv avaykaio xpovo.
Mn xnpoiotoiie TEyva, LITAPA n Oknapa meiyuata via TepiooTepo a10 0uvexoEv a deutepoAETTTa. Aapote va kpuwaei n ouakeun oE thepokpaia domegaiou piv tvv gavaxpnoiotoine.
Mn xnpoiopoieitai n ouokueyn yia kateyuyeva tpoipua n koka.
Meta aTo KaTe MeYiOtn Tepioo XpOnc, apnote va Kpuwoei n ouokun oe 0epokpaia domegaiu npiv nV gavaxpnoiopoioane.
PPOEIANOIOIHSH:Mn xpnoiotioite tn ouokun av to To kpuotaaloo evai payiaevo n oTaaevo.

Aeioupyia:

Otoiaohtote un evdeieiyevn xpno n xpno anvtioTn TPOCS OONYIEC xpno n tIOpe ia eykuovei KIVouc, kai akupwei Tny Eyyunon kai Tnv Euovn Tou kataaKeuaotn.

περιγραφή

Adooqetpntrns
B Kattaki
C DaKrUAlioS OeppayiOaTos
DdoxEio
E paaxapiw
F DaKTULIOc OTepeWOns MaXaIPiWi
G Zwma toumuTep
H Diakóptntε Σπiλoyns tauxntas
I Aetoupyia Turbo/ Opaunrayou