EFDT630 - Πληκτρολόγιο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πληκτρολόγιο-θήκη για ταμπλέτα αφής
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	EF-DT630
Συμβατότητα	Samsung Galaxy Tab S7
Διάταξη πλήκτρων	QWERTY/AZERTY ανάλογα με την περιοχή
Πλήκτρα λειτουργιών	Συντόμευση Samsung DeX (Fn+DeX), πλήκτρο Αναζήτηση, πλήκτρο Γλώσσα (Lang), πλήκτρα πλοήγησης (βέλη), ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εικονικού πληκτρολογίου (Fn+▲)
Τοποθέτηση S Pen	Ναι, ειδική υποδοχή για φόρτιση S Pen
Σύνδεση	Ενσωματωμένος σύνδεσμος για τη βάση σύνδεσης της ταμπλέτας
Τροφοδοσία	Τροφοδοτείται από την ταμπλέτα μέσω του συνδέσμου (χωρίς μπαταρίες)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Πληκτρολόγιο-θήκη, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Κύριο υλικό	Πλαστικό με ανθεκτική επικάλυψη
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποφύγετε την έκθεση σε υγρασία και διαλύτες όπως η ακετόνη (κίνδυνος λεκέδων, παραμόρφωσης ή αποχρωματισμού). Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
Ασφάλεια	Μην ασκείτε ισχυρή πίεση στο πληκτρολόγιο όταν η οθόνη της ταμπλέτας είναι κλειστή για να αποφύγετε ζημιά στην οθόνη.
Λογισμικό που περιλαμβάνεται	Λογισμικό ανοιχτού κώδικα (δείτε opensource.samsung.com)
Διαστάσεις (εκτιμώμενες)	Περίπου 255 x 185 x 10 mm (κατάλληλο για Galaxy Tab S7)
Βάρος (εκτιμώμενο)	Περίπου 350 g

Συχνές ερωτήσεις - EFDT630 SAMSUNG

Πώς συνδέω το πληκτρολόγιο EF-DT630 στην ταμπλέτα Galaxy Tab S7 μου;

Τοποθετήστε τον πίσω φακό της ταμπλέτας στο προβλεπόμενο σημείο και, στη συνέχεια, εισαγάγετε την ταμπλέτα στην υποδοχή σύνδεσης για να συνδέσετε τους συνδέσμους. Το πληκτρολόγιο είναι αμέσως έτοιμο για χρήση.

Χρειάζεται το πληκτρολόγιο μπαταρίες;

Όχι, το πληκτρολόγιο τροφοδοτείται απευθείας από την ταμπλέτα μέσω του συνδέσμου της βάσης σύνδεσης. Δεν χρειάζονται μπαταρίες.

Πώς αλλάζω τη γλώσσα πληκτρολόγησης του πληκτρολογίου;

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο [Lang] για να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει τις επιθυμητές γλώσσες στις ρυθμίσεις της ταμπλέτας.

Πώς χρησιμοποιώ το Samsung DeX με αυτό το πληκτρολόγιο;

Πατήστε [Fn] + [DeX] για να εκκινήσετε ή να κλείσετε το Samsung DeX. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης της ταμπλέτας σας.

Πώς τοποθετώ το S Pen στο πληκτρολόγιο;

Τοποθετήστε το S Pen στην ταμπλέτα όπως φαίνεται στις οδηγίες, φροντίζοντας να τοποθετήσετε την άκρη προς το φακό της κάμερας για να εξασφαλιστεί η φόρτιση. Το S Pen μπορεί επίσης να στερεωθεί αφού κλείσετε τη θήκη-πληκτρολόγιο.

Προστατεύει το πληκτρολόγιο την οθόνη της ταμπλέτας;

Ναι, το πληκτρολόγιο μπορεί να χρησιμεύσει ως προστασία οθόνης. Η οθόνη σβήνει όταν κλείνετε το πληκτρολόγιο και ανάβει ξανά όταν το ανοίγετε.

Πώς καθαρίζω το πληκτρολόγιο χωρίς να το καταστρέψω;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε την υγρασία και διαλύτες όπως η ακετόνη, που μπορεί να λεκιάσουν, να παραμορφώσουν ή να καταστρέψουν το πληκτρολόγιο.

Είναι το πληκτρολόγιο συμβατό με άλλες ταμπλέτες Samsung;

Αυτό το μοντέλο EF-DT630 είναι βελτιστοποιημένο για τη Samsung Galaxy Tab S7. Για τα Galaxy Tab S7+ και Tab S7 FE, χρησιμοποιήστε το μοντέλο EF-DT730.

Τι να κάνω αν μερικά πλήκτρα δεν λειτουργούν;

Ελέγξτε ότι η ταμπλέτα είναι σωστά τοποθετημένη στον σύνδεσμο. Επανεκκινήστε την ταμπλέτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της Samsung.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το πληκτρολόγιο χωρίς την ταμπλέτα;

Όχι, το πληκτρολόγιο έχει σχεδιαστεί για αποκλειστική χρήση με τη βάση σύνδεσης της Galaxy Tab S7. Δεν λειτουργεί αυτόνομα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFDT630 SAMSUNG

Δiaβáστε οπριν συνεχίσετε

• i e auto to y eipidio πριν χρηομοποίσετη Σουκεύνώτεν αδιαφαλίσετη τη σωτή και ασφαλή χρόση τής.
  O1 EIKoVcEVDExTaIva diaqepouv avaloya eTo npoiov.
  Kanioo heoc tou neepixoxou evdeyeta va diaapeei otn ouokeu n oac avaloya e Tn yewypaikn nepioxkai unoketai o aalayn xwpi c pponyouevn Edoonoinon.
• Για την τέλευταια ἐκδοῦση του εγχερίδιου, ανατρέξτε στόν οτότοπο της Samsung στη διεύθυνον www.samsung.com.
  To EF-DT630 exi o i wot e va ouvdelta tai e to SAMSUNG Galaxy Tab S7, evw to EF-DT730 exi o i wot e va ouvdelta tai e to SAMSUNG Galaxy Tab S7+ kai to Galaxy Tab S7 FE.
• Av to npoiov ektethetai euypaia ndeltauTEc, oTWC aetov, mnpei va alekiadei, va capiwsei, vapapopwpthetai n va alaEi xpomega.
• Autó to προίν περιλαμβάνει δωρέν λογισμίος/λογισμίος ανοικτού κώδικα. Γία να δείτε τις οὐηγίες, προβολής τής ἀδείας, ανοικτού κώδικα, μεταβείτε στόνιστόπο τής Samsung (opensource.samsung.com).

Eikovidia o8nyiwv

Ppoeioon: kataotaoic nou mnpei va npokaoleouv tpaumatoo o' eoac n oe aalouc

Ppooox: kataotaoic nou mnpei va npokaéouv otn ouokevn oac n oe aalov i

Σημειωση: Σημειώσεις, Σουβουλές χρήσες πρόοθετες, πληροφορίες

Ppωτa βήματa

περιεχόμενα συσκευασίας

Kaalumu aanktpooyiou
Odyocypnyopnc Ekkivnongc

Ta avtkeiueva nou napexovtaI e Tn ouokevn kai ta diathetaia aeoouap npopei va δiaφεpouv avaloya e Tnv πeioxnh to φopéa napoxnc unnpoeoiw.
H eupavion kai oipodiaypapec unokivtai o aalayec xwpi c nponyouevn ioloinon.

Δiατaξη συσκεύncy

Xpólση του πληκτρολογίου

Σύνδεση του πληκτρολογίου

1 TOnoTheTne Tnv niow kαμεpa tou tablet wote va tnv εiaayayete otnv onn kαμεpac kai μeTa toNoθeTneTo tablet otn βaon.

2 Eioayayet to tablet otnv onn ouvdeonc wote va euuypauoiTei TIC unofoxc kai tic hupec, baoc ouvdeonc tou tablet.

Mnpoeite va xpnoiopoioeTe to nKtpoIoYo aEomega.

Mnpoeite va xpnoiopoioeTo nKtpooyio wc kaumu oovnc.Hoovn oynvotav Kieote to nKtpoayio kai evpyonoietai avoivte.

Mnv nieTe e duvan otav kivete to nknpooloyio naaw ano tnv oovn tou tablet. Kati teio Eevexeai va npokaloei zmuia stnv oovn.

Xpólση των πλήκτρων

Piv xpoioioe to nKpOlyo, oioe tn yawoc io tablet. i npooote pnc npopopiec oxetikacov opioo Tc yawoc avatpeEe 0TO EYxepidio xponc tou tablet.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: Ekkívnθηή κλείσιμο του Samsung DeX.
B	• Avaζήτηση στα περιεχόμενα.
C	• [Lang]: Αλλayή της γλώσας εἰσαγωγής. • [Fn] + Ευποίησηή απενεργοποίηση του πληκτρολογίου στην oθόνη.
D	• ▲/▼/▲/▷: Μετακίνηση του δρομέαή του σημείου εἰσαγωγής; • [Fn] + [▲]: Σελίδα επάνω • [Fn] + [▼]: Σελίδα κάτω • [Fn] + [▲]: Αρχική σελίδα • [Fn] + [▷]: Εύλος

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: Ekkivησηή κλείσιμο του Samsung DeX.
B	• Avaζήτηση στα περιεχόμενα.
C	• [Lang]: Αλλayή της γλώσας εἰσαγωγής.
	• [Fn] + Ευποίησηή απενεργοποίηση του πληκτρολογίου στην oθόνη.
D	• ▲/▼/▲/▶: Μετακίνηση του δρομέαή του σημείου εἰσαγωγής;
	• [Fn] + [▲]: Σελίδα επάνω
	• [Fn] + [▼]: Σελίδα κάτω
	• [Fn] + [▲]: Αρχική σελίδα
	• [Fn] + [▲]: Εύλος

Tia nepioootepe c n npopopiec oxetik a to Samsung DeX, avatpeTe oTo eYxipidio xpnoontou tablet.

Σύνδεση της πένας S Pen

Στερεώτε την πένα S Pen στο tablet ὄπως φαιεται στην εικόνα παρακάτω.

Mnpoeite enionc va ouvdoet n v neva S Pen aopou kauus to nnktpooyio e to kalumua.

Bεβaiωθειτέ οτι Μυτη τής πενας S Pen είαι στραμενη στην κάερα. H πένα S Pen δεν φορτιζεται εάν τοποθετηθει με λάθος τρόπο.

Aπoθήκευση της πένας S Pen

AnoNkEoTe Tny nEv a S Pen onwoc paivetai otnv Eikova npapakatw.

Nvεματικα δικαιώμata

Пνευματικά δικαιώματα © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.

AutoTo EyyEipidio XpnoC npooTateuEtaI aTO Touc vouoc kai Tc dEeVcic ouMaoeic nepi NveuMaiknc iokntnoiaC.

Anayopeueta n avanapaywyn, n diavoun, n metapaaon n n metadoon onoiouhnoTe tmuatoac autoou tou eyyeipidiou o e onoiadnote mopn kai me onoiobnote meo, nektpovko n unxavko, ouaneiauabavouevnc tnc deniuoyiac wtoaviypaqou, tnc kataypao n tnc aantoNkueonc o e ouotma anoohkeuong cai avaktnonc nnpoopopiwv.

Eπopika σημata

To SAMSUNG kai to loyotuno SAMSUNG eivai katatevta eptopika onmaata nC Samsung Electronics Co. Ltd.
Ouioe enwvuiie anotelouov onmuata wv avtioxwydeltaiaoyw touc

Najprej preberite to

• Ipeed KopnctyBaHHm npnstpoem yBaxHo npouHTe uei nocihk KopnctyBaHa dJa 6e3neHoro Ta HaJIeKHO BnKOpNCTaHHa.
  3o6paXeHHaMOKyTb BiDiPI3HrTnC3aIeXHo BiD BnPo6y.
  -ДякшВМICTMOGE He BiINOBiIaTN npICrpoIO 3anexHOb BiD perioHy Ta MoKe 3MiHOBaTnca 6e3 nonepedhboro NOBIDOMJIeHHra.
• Κιοδ στρυματη ἀλησταθηίψγ Bερζιου ΚυπHΟτης, Βιβνιαῖτε Be6-caɪr Samsung www.samsung.com.
  EF-DT630 onTmizobao nla 3'ednHaHna 3 SAMSUNG Galaxy Tab S7, a EF-DT730 onTmizobao nla 3'ednHaHna 3 SAMSUNG Galaxy Tab S7+ Ta Galaxy Tab S7 FE.
• YKsqo npodukT iDaaetbcBnNBy BONr a6o po3uHHNKiB, TaKx k aTeOH, 3 Hm MoKyTB Bi6ytnsca HaCTynHl 3miH: NOKpTTra PIAaMAM, 3MOpSyBaHH, deopmaiz a6o 3MiHa KOnbopy.
• Léen ππειρίπ μiεινιβέ πεννεν Μαδεπημενγκεροντιμινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιθ. Iκτρυκίαι Σούο Περερλάγυ λίζεης ἀ ἀ προραμήσε 3 αδεπημενγκεροντιμινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιθ. Mόχηλ στρμματη Μαδεπημενγκεροντιμινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιθ.

No3Haaykn

PonepeJxehn: Cntyaui, 0o MoKyTb npu3Becn Do TpaBMyBaHH Ba c a6o iHux oci6

Ybara: cnTyaui, iO MOkyTb cnpuHHnIOuKoJKeHH npcIpto 60 iHoro 6naHaHH

Pnmuitka: npumitkn, npapni 3 KopncTybaHH Ta doaTkoBi BiOMOCTi

Початок роботи

KoMnpeKtaCiЯ

• Qoxon-knaiaItypa
  KopoTkn noci6nK KopncTyBaHa

KOMnoHEnT, IO BXoJrB DO KOMnIeKTu npucTroO, Ta 6ydb-aki DoCTynHi akceCyapn MoKyTb pi3Hntuca 3aJIexHo BiD KpaIHn a6o onepaTopa MepeXi.
3OBHIHINBUNIaTaXapaKTePncTnMoKytb 3MiHIOBaTnC8e33aBuachoro nonepdKeHHA.

Bvrgia npictroo

Викорпстанна Клавiatorsн