EFDT630 - Klawiatura SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klawiatura-etui do tabletu dotykowego
Marka	Samsung
Model	EF-DT630
Kompatybilność	Samsung Galaxy Tab S7
Układ klawiszy	QWERTY/AZERTY w zależności od regionu
Klawisze funkcyjne	Skrót Samsung DeX (Fn+DeX), klawisz wyszukiwania, klawisz języka (Lang), klawisze nawigacyjne (strzałki), aktywacja/dezaktywacja klawiatury wirtualnej (Fn+▲)
Mocowanie S Pen	Tak, dedykowane miejsce do ładowania S Pen
Połączenie	Zintegrowane złącze do stacji dokującej tabletu
Zasilanie	Zasilany przez tablet za pośrednictwem złącza (bez baterii)
Zawartość opakowania	Klawiatura-etui, skrócona instrukcja obsługi
Materiał główny	Plastik z odporną powłoką
Konserwacja i czyszczenie	Unikać narażenia na wilgoć i rozpuszczalniki, takie jak aceton (ryzyko plam, odkształceń lub odbarwień). Czyścić miękką, suchą szmatką.
Bezpieczeństwo	Nie wywierać silnego nacisku na klawiaturę, gdy ekran tabletu jest złożony, aby uniknąć uszkodzenia ekranu.
Dołączone oprogramowanie	Oprogramowanie open source (patrz opensource.samsung.com)
Wymiary (szacunkowe)	Około 255 x 185 x 10 mm (dostosowane do Galaxy Tab S7)
Waga (szacunkowa)	Około 350 g

Często zadawane pytania - EFDT630 SAMSUNG

Jak podłączyć klawiaturę EF-DT630 do tabletu Galaxy Tab S7?

Umieść tylny obiektyw tabletu w wyznaczonym miejscu, a następnie włóż tablet do gniazda połączeniowego, aby połączyć złącza. Klawiatura jest natychmiast gotowa do użycia.

Czy klawiatura wymaga baterii?

Nie, klawiatura jest zasilana bezpośrednio przez tablet za pośrednictwem złącza stacji dokującej. Baterie nie są wymagane.

Jak zmienić język wprowadzania na klawiaturze?

Użyj klawisza [Lang], aby zmienić język wprowadzania. Upewnij się, że wybrane języki zostały ustawione w ustawieniach tabletu.

Jak używać Samsung DeX z tą klawiaturą?

Naciśnij [Fn] + [DeX], aby uruchomić lub zamknąć Samsung DeX. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi tabletu.

Jak zamocować rysik S Pen do klawiatury?

Przymocuj rysik S Pen do tabletu zgodnie z ilustracją w instrukcji, upewniając się, że końcówka jest skierowana w stronę obiektywu aparatu, aby zapewnić ładowanie. Rysik S Pen można również przymocować po zamknięciu etui-klawiatury.

Czy klawiatura chroni ekran tabletu?

Tak, klawiatura może służyć jako ochrona ekranu. Ekran wyłącza się po złożeniu klawiatury i włącza się ponownie po jej podniesieniu.

Jak czyścić klawiaturę, aby jej nie uszkodzić?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Unikaj wilgoci i rozpuszczalników, takich jak aceton, które mogą plamić, marszczyć lub odkształcać klawiaturę.

Czy klawiatura jest kompatybilna z innymi tabletami Samsung?

Ten model EF-DT630 jest zoptymalizowany dla Samsung Galaxy Tab S7. Dla Galaxy Tab S7+ i Tab S7 FE należy użyć modelu EF-DT730.

Co zrobić, jeśli niektóre klawisze nie działają?

Sprawdź, czy tablet jest prawidłowo włożony do złącza. Uruchom ponownie tablet. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Samsung.

Czy mogę używać klawiatury bez tabletu?

Nie, klawiatura jest przeznaczona wyłącznie do użytku ze stacją dokującą Galaxy Tab S7. Nie działa samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EFDT630 SAMSUNG

Najważniejsze zalecenia

• Ze względów bezpieczędsta oraz w celu wąsciwogo korzystania z urzadzenia sąȩ przy przytyść tę instrukcję.
• Obrazy są zaleźne od produktu.
• Zależnie od regionu niedźyszyczne są zostymi zęszejne bez powiadomianie.
• Najnowsza wersje instrukcji obstugi möglich za nialezć na stronie internetowej firmy Samsung pod adresem www.samsung.pl.
• Model EF-DT630 jest zoptymalizowy do połaczenia z(tableem SAMSUNG Galaxy Tab S7, natomiast model EF-DT730 jest zoptymalizowy do połaczenia z/tabletami SAMSUNG Galaxy Tab S7+ i Galaxy Tab S7 FE.
• Jeźeli produkt zostanie narażony na działanie wilgoci lub Rozpuszczalników, takich jak aceton, mogą są na nim pojawic plamy, zagniecenia, zmieksztalućenia lubMZmienić.gojo kolor.
• Ten produkt zawiera okreslone oprogramowanie udostepniane za darmo/na licenci ji open source. Aby zapoznać są instrukcjami wyświetlania licenci ji open source, przyjdź do witrynny firmy Samsung (opensource.samsung.com).

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji obslugi

Ostrzeżenie: sytuacje, w tymORYch要去 dojsć do zranienia uzytkownika lub innychość.

Przestroga: sytuacje, w których要去 dojsć do uszkodzenia urzadzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki dotyczę uzytkowania lub informacje dodatkowe

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

• Osłona na klawiature
  Instrukcia obshlugi

• Elementy dostarczane wraz z urzadzeniem oraz wszelkie dostepne akcesoria moga sie rożnic w zaleźnosci od kraju lub usługodawcy.
  Wyglad i dane techniczne moga uleczmianie bez uprzedniego powiadomenia.

Wygliad urzadzenia

Korzystanie z klawiatury

Podłuczanie klawiatury

1 Ustaw tylny aparat tabletu tak, aby można są było wędź do otworu na aparat, i ustaw tablet w stojaku.

2 Wlóz tablet do otworu przyłączeniowej, aby połaczyć zȩczatabletu i porty dokowania. Można od razu Rozpoczć korzystanie z klawiatury.

Klawiatura要去sluzyczaosloeekranu.Ekran wylacsaie po zakryciu go klawiatura,a wacpa ootwarciu klawiatury.

Nie naciskać zbyt mocno na klawiature podczas zakrywania ekranu tabletu. Moź to spowodowej uszkodzenia ekranu.

Korzystanie z klawiszny

Przed Rozpoczeciem korzystania z klawiatury ustawic na tablecie jejzyk wprovadzania. Wiecej informaci na temat ustawiania jejzyka wprovadzania przyna znalecz w instrukcji obslugi tabletu.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: uruchamianie lub zamykanie aplikacje Samsung DeX.
B	• Wyszukiwanie tresci.
C	• [Lang]: zmiana jejzyka w povadzania. • [Fn] + Ⓞ‡:wȩczanie lub wyȩczanie klawiatury ekranowej.
D	• ▲/▼ / △/▷: zmiana poźycji kursora; • [Fn] + [▲]: strona w gorne • [Fn] + [▼]: strona w doł • [Fn] + [▲]: klawisz ekranu startowego • [Fn] + [▷]: koniec

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: uruchamianie lub zamykanie aplikacje Samsung DeX.
B	• Wyszukiwanie tresci.
C	• [Lang]: zmiana jejzyka w povadzania. • [Fn] + Ⓒ ↑:wȩczanie lub wyȩczanie klawiatury ekranowej.
D	• ▲/▼ / △/▶: zmiana poźycji kursora; • [Fn] + [▲]: strona w gorne • [Fn] + [▼]: strona w doł • [Fn] + [▲]: klawisz ekranu startowego • [Fn] + [▶]: koniec

Więcej informaci na temat aplikacje Samsung DeXość znałość w instrukcji obshlagsitabletu.

Mocowanie rysika S Pen

Przymocowa rysik S Pen do tabletu w sposob przyzdawiony na ponieszym rysunku.

Rysik S Pen:noza zamocowac takze po załonieciu osłony klawiatury.

Upewnicie, ze koncowa rysika S Pen zworcona jest w strone aparatu. W przypadkunieprawidowego umieszczenia rysik S Pen nie bedzie sie ladowac.

Przechowywanie rysika S Pen

Przymocuj rysik S Pen w sposob przystawiony na ponizszym rysunku.

W zależnosci od kraju i operadora, karty SIM, urzadzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej nitź na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instruktji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja obslugi jest chroniona międzynarodowymi sprawami autorskimi.

Zadna częsć niniejszej instrukcjä nieMZebyc reproducowana, dystrybuowana, tllumaczona ani przyśyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocaj jakichkolwiekŚrodków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym.

Znaki towardowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG sā zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Samsung Electronics Co. Ltd.
Wszelkie pozostale znaki towardowe i prawa autorskie naleza do ich wlaścicieli.

Foarte important

Tipkovnica s funkcjijomPoklopca
Vodicza brzi poctetak

• Stavke isporučene s urežajem i bilo koji dostupan dodatni pribor mogu se razlikovati ovisno o regiji ili pruzatelju usluga.
  Graficki prikazi i značajke podložni su promjeni bez prethodne obavijesti.

Izgled ureðaja

Upotreba tipkovnice

Spajanje tipkovnice

1 Postavite stražnju kameru tableta takdo ja je umetene u otvor za kameru i postavite tablet na stalak.

2 Umetnite tabletu otvor za spajanje takdoa se spoji s konektorima tablea i spojnim mestima. Odmah mozte upotrijebiti tipkovnicu.

Tipkovnicu možete upotrijebiti kaoPoklopac zaslona.Zaslon se isključuje kada gaPoklopite tipkovnicom, a uključuje se kad tipkovnicu podignete.

Tipkovnicu nemojte pretjerano pritiskati dokPoklapatezaslon tableta.Pretjeranim pritiskom mogli biste ošetitizaslon.

Upotreba tipki

Postavite jezik unosa na tabletu prije upotrebe tipkovnice. Vise informacija o postavljanju jezika unosa potražite u korisničkom prisuručniku tableta.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: Pokrenite ili zatvorite Samsung DeX.
B	• Pretražite sadržaj.
C	• [Lang]: Promijenite jezik unosa. • [Fn] + Ⓒ ↑: Omogucite ili onemogucite tipkovnicu nazaslonu.
D	• ▲/▼ / ▲/▶: PomicanjePokazivača ili podešavanje karameristika sustava; • [Fn] + [▲]: Pomicanje prema gore/povećavanje • [Fn] + [▼]: Pomicanje prema dolje/smanjivanje • [Fn] + [▲]: Početna stranica • [Fn] + [▶]: Završetak

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: Pokrenite ili zatvorite Samsung DeX.
B	• Pretražite sadržaj.
C	• [Lang]: Promijenite jezik unosa. • [Fn] + Ⓒ: Omogucite ili onemogucite tipkovnicu nazaslonu.
D	• ▲/▼ / ▲/▷: PomicanjePokazivača ili podešavanje karakteristika sustava; • [Fn] + [▲]: Pomicanje prema gore/povećavanje • [Fn] + [▼]: Pomicanje prema dolje/smanjivanje • [Fn] + [▲]: Početna stranica • [Fn] + [▷]: Završetak

Ulozte pero S Pen podla znazornenia na obrzku nizsie.

Autorské przyva