EFDT630 - Клавіатура SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Клавіатура-чохол для планшета
Бренд	Samsung
Модель	EF-DT630
Сумісність	Samsung Galaxy Tab S7
Розташування клавіш	QWERTY/AZERTY залежно від регіону
Функціональні клавіші	Ярлик Samsung DeX (Fn+DeX), клавіша Пошук, клавіша Мови (Lang), клавіші навігації (стрілки), увімкнення/вимкнення віртуальної клавіатури (Fn+▲)
Кріплення S Pen	Так, спеціальний відсік для заряджання S Pen
Підключення	Вбудований роз'єм для док-станції планшета
Живлення	Живиться від планшета через роз'єм (без батарейок)
Вміст коробки	Клавіатура-чохол, короткий посібник
Основний матеріал	Пластик зі стійким покриттям
Догляд та очищення	Уникайте впливу вологи та розчинників, таких як ацетон (ризик плям, деформації або знебарвлення). Чистити м'якою сухою тканиною.
Безпека	Не натискайте сильно на клавіатуру, коли екран планшета закритий, щоб не пошкодити екран.
Включене програмне забезпечення	Програмне забезпечення з відкритим кодом (див. opensource.samsung.com)
Розміри (приблизно)	Приблизно 255 x 185 x 10 мм (підходить для Galaxy Tab S7)
Вага (приблизно)	Приблизно 350 г

Часті запитання - EFDT630 SAMSUNG

Як підключити клавіатуру EF-DT630 до планшета Galaxy Tab S7?

Розташуйте задню камеру планшета у відведеному місці, потім вставте планшет у роз'єм для підключення, щоб з'єднати конектори. Клавіатура готова до використання одразу.

Чи потребує клавіатура батарейок?

Ні, клавіатура живиться безпосередньо від планшета через роз'єм док-станції. Батарейки не потрібні.

Як змінити мову введення клавіатури?

Використовуйте клавішу [Lang] для зміни мови введення. Переконайтеся, що ви визначили потрібні мови в налаштуваннях планшета.

Як використовувати Samsung DeX з цією клавіатурою?

Натисніть [Fn] + [DeX], щоб запустити або закрити Samsung DeX. Для отримання додаткової інформації зверніться до інструкції з експлуатації вашого планшета.

Як закріпити S Pen на клавіатурі?

Закріпіть S Pen на планшеті, як показано в інструкції, розташувавши наконечник до об'єктива камери для забезпечення заряджання. S Pen також можна закріпити після закриття клавіатури-чохла.

Чи захищає клавіатура екран планшета?

Так, клавіатура може служити захистом екрана. Екран вимикається, коли ви закриваєте клавіатуру, і вмикається, коли ви її відкриваєте.

Як очистити клавіатуру без пошкоджень?

Використовуйте м'яку суху тканину. Уникайте вологи та розчинників, таких як ацетон, які можуть забруднити, деформувати або пошкодити клавіатуру.

Чи сумісна клавіатура з іншими планшетами Samsung?

Ця модель EF-DT630 оптимізована для Samsung Galaxy Tab S7. Для Galaxy Tab S7+ та Tab S7 FE використовуйте модель EF-DT730.

Що робити, якщо деякі клавіші не працюють?

Перевірте, чи планшет правильно вставлений у роз'єм. Перезавантажте планшет. Якщо проблема не зникає, зверніться до технічної підтримки Samsung.

Чи можна використовувати клавіатуру без планшета?

Ні, клавіатура призначена для використання виключно з док-станцією Galaxy Tab S7. Вона не працює автономно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EFDT630 SAMSUNG

Підклоченна Клавiaтуп

1 Po3a7yIte 3aHIO KaMepy PnAhnWeTa TaKIM YINOM, IIO6 II MOxHa 6yNo BCTaBHTN B OTBip Dn KaMepu, Ta NoCTaBTe PnAhnWeT Ha NiDCTaBky.

2 BCTaBTe PnAhnWet B OTbip DnI pNiknOueHH, 0o6 3a6e3neuHT N KOHTaKT MxK po3'EmAMM PnAHNHeTa Ta nOPTAMN DOK-CTaHcii.

KnabiaIpyoMOxHa KOpIcTyBaTncsO npa3y.

Knaiaotypy moXHa BnKOpNCTOBvBaTn k OXoI dIe ekpaHa. EkpaH BmNkaETbcra, KOIi BN HaKpNBaTe Ioro KnaiaTypoIO, i BMNAeTbca, KOIi BN BiDkPnBaTe ii.

He Tnchitb Ha KlaBiaTpy HaITo CnIbHo, KOJI BOHa HApRnBae ekpaH nIaHWeTa. Lc MoKe npu3BeCTn Do NpOkoJKeHHa ekpaHa.

BnKopncTaHnKlaBiI

Ipeed BnKOpNCTaHnM KnaBiaTypn BCTaHOBiTb Ha nlaHWeTi MOBy BBOy. IOnaTKOBy iNΦopMaizio npo BCTaHOBHeHHa MOBN BBOy DInB. y Noci6Hnky KopNCtBuHa a NlaHWeTa.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: запес сбо зашистя Samsung DeX.
B	• Рочук ВMICТу.
C	• [Lang]: зminа мови ввody. • [Fn] + [БИ]Кненя сбо вимкинся ekразной клавiatedу.
D	• ▲/▼/▲/>: habiraця күрсору сбо сторінки; • [Fn] + [▲]: сторінka вгору • [Fn] + [▼]: сторінka виз • [Fn] + [▲]: домашь сторінka • [Fn] + [▲]: кінец

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: запес сбо зашистя Samsung DeX.
B	• Почук ВMICТу.
C	• [Lang]: зminа мови ввody. • [Fn] + [БИ]Кненни сбо вимкиени ekразной клавiaтуп.
D	• ▲/▼/▲/>: habiraця kypсopy сбо сторінки; • [Fn] + [▲]: сторінka вгору • [Fn] + [▼]: сторінka виз • [Fn] + [▲]: домашя сторінka • [Fn] + [▲]: кінец

IdoaTkoBy iHopmaizio npo Samsung DeX nB.y noci6nky KopncTybau pnaHseTa.

Прикріпеленя nepa S Pen

PnKpinitb nepo S Pen do nlaHeta, k noka3aHo Ha 3o6paXeHHi, HabeJeHMy HxJy.
Pepo S Pen moXHa npKpInTu nicra 3akpBaHHaOxJa-KnaBiaTypn.

Uctahobitb nepo S Pen taK, 06 noo KInuK po3aOobyBaBCn neped kamepo. Nepo S Pen He 6yde 3apJxatnc, kso noo BCTaHOHe HnnpabnIbHo.

36epiranna nepa S Pen

36epiraTe nepo S Pen,Ян PokaHaNo Ha 306paXeHHi, HabeHOMy HnKYe.

ABTOPcBe npaBO

Samsung Electronics Co., Ltd., 2021

Ie noci6nK KopncTyBaHa 3axnueHo 3riHc 3 MxHapOnHM 3aKoHaMn 0do aBTOpcbKnX npaB.

3a6oponeho biTbopouBaTu, po3noBcOJxUyBaTu, nepeKlaJaTu a6o nepeJaBaTu B 6yb-jaKi fOpMi cn 6yb-akmni 3ac06amn, eJeKTPOHnMn a6o MexaHiuHMn, BKIIOUHO 3 KcepOKoJIIOBaHHaM, 3aNNCyBaHHaM a6o 36epirAHnM Ha 6yb-akomy npncTrooi dna 36epiraHHaDHnX nB iNΦopMaiziHo-nOwkyobii cnCTemi, 6yb-ky qactInHy cboRo noci6nka.

TobapHi 3HaKn

SAMSUNG i norotin SAMSUNG e 3apeectroBaHIMn TOBAPHMn 3HaKaMn KOMnaHii Samsung Electronics Co., Ltd.
- Yci iHsi TOBapHi 3HaKn aBTopcbKi npaBa HaneJaTb BiIDNoBIDHM BlaCHNkAM.

MaHbI3dbl Kipicne

Kayinci3 XaHe dypbc naiDalaHydbl KaMTamacbI3 eTy ywiH KypblfbiHbl naDalaHyaH 6ypbIH OcbI HycKaydbI OKblHbI3.
Keckindep eHimre 6aJlaHaBICTbI aptypIi 6Olybl MyMKiH.
- AиMaKka 6aJIaHbICTbl Kypblfbldaftkei6ip Ma3Myn E3rewe 6Olybl MymkIn XaHe aIbIH aIa eckepTyci3 e3reptijiyi MymkIn.
- HycayIbIKTbIH COHfbl HycKaCbIH Samsung KOMnHaNcBih, Be6-caTbIHah KapaHbI3: www.samsung.com.
EF-DT630 SAMSUNG Galaxy Tab S7 KypbIbnfbciHa, an EF-DT730 SAMSUNG Galaxy Tab S7+ XaHe Galaxy Tab S7 FE KypbIbnfbcIapbHa Kocblny ywiH OHTaJlaHaDbIpblFaH.
- Erep eHim bIfaiDbIH acepihe yWbipaca Hemece oFaH aUeToH cNkTbI epITkiTep TnIN KETce, OHda daKTap, KaTnapnap naJa 6ObIn, on NiWiHin Hemece TyciH e3repTyi MymKiH.
- Бул сим кебip teriH/aшык Ke3дeн aльbingan 6afapamaalbik KypaIapdbi KaMTnDbI. AшьК - 6actanKbI KoDbI 6ap 6afapamaalbik XacaKaTamaFa apHaIfaH IInceH3nMaMeH KaJa TAHbICyFa - 6olatbIHbH 6iIy yshn Samsung (opensource.samsung.com) Be6-caTbHa KipiHiz.

Hycayb6elriwelep

Eckepy: 3iH3re Hemece 6ackaIapfa kapaKaT KeJItipetIH KaFdaIap

A6aJnHa3: KypbIfba Hemece 6aca Xa6dbkTapfa HyKcaH KeJItipetIH XaFdaJnap

EckepTy: Ka36aIap, NaIdaIaHy TypalbI KeHeCTep Hemece KocbIMwa MJIIMMeTTeP

KymbICTbi 6actay

KopantbIH iwiHderici

• NepheTaKaMa MyKa6aCbI
  XbIaam6actayHcyayIbIFbl

KypbIfBImeH 6epiTeIH 3JeMeHTep XaHe Ke3 KeJIreH KOJIKeTIIdI KepeK-JapaKTap aMakKa Hemece Kbl3Met npoBaIdepIe 6aJlaHbICTbI apTypplI 6Olybl MymKiH.
Cbiptkbl Tpylepi MeH TexHnKaIbIK CnNaTtAmalapbi eceptyci3 3reptiyi MymkiH.

KypblfblHbIH KypblmbI

Переньерді пайдалану

NepheKaTahbI naJaIaH6ac 6ypbH, nlaHweTke eHri3y tiIH opHaTBiB3. EHI3y tiIH opHaTy 6oBbIHwa KocbIMwa aKnapat any yuH, nlaHweTTiH, naJaIaHaYbI HcKayIbIbH KapaHbI3.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: Samsung DeX колданбасьи icke кocу hemece жабу.
B	• Мазмундарды iздey.
C	• [Lang]:Енгizу тildepiin озreprту. • [Fn] + [▲]:тадык пернетактыны кocу hemece oшіру.
D	• ▲/▼/▲/>: Kypсорды hemece жугіріні жылжытініз; • [Fn] + [▲]:Page Up • [Fn] + [▼]:Page Down • [Fn] + [▲]:Home • [Fn] + [▲]:End

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: Samsung DeX колданбасьи icke кocу hemece жабу.
B	• Мазмундарды iздey.
C	• [Lang]:Енгizу тildерін озrepr'tу.
	• [Fn] + [▲]:андыкпернетактай КOCу hemece oшіру.
D	• ▲/▼/▲/▶: Kypсорды hemece жугirpihi жылжытыны;
	• [Fn] + [▲]: Page Up
	• [Fn] + [▼]: Page Down
	• [Fn] + [▲]: Home
	• [Fn] + [▲]: End

Samsung DeX KOnJaH6acbI TypaIbI KocBIMwa aKnapaT any ywiH, PnaHweTTiH naJaHaHywbI HyCKayIbIFbIH KapaHbI3.

S kaIaMbIn 6ekity

S kaIambH nIaIhWeTke TEmeHderi cypete KepcetilreHde etin 6ekitiH3.
S KaIaMbIH nepHeTaKa6acbIH XaIkaHHaH KeiHne 6ekityre 6oJaDbI.

S Pen yshin kamepa fakaapanbHdApHaJAACTbipbHbI3. S KaJaMbI e3 opHbHa oHaTbIMaca, 3apraTaMaHdbI.

S kaIaMbIH caKtay

SKaJIaMbIH TEmeHderi cypeTte KepcetIJIreHdEe tIn caKaTaHbI3.

EAC

ABTOPJIbIK KyKbIK