EFDT630 - Клавиатура SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Клавиатура-чехол для сенсорного планшета
Бренд	Samsung
Модель	EF-DT630
Совместимость	Samsung Galaxy Tab S7
Раскладка клавиш	QWERTY/AZERTY в зависимости от региона
Функциональные клавиши	Ярлык Samsung DeX (Fn+DeX), клавиша поиска, клавиша языка (Lang), клавиши навигации (стрелки), включение/отключение виртуальной клавиатуры (Fn+▲)
Крепление S Pen	Да, специальный отсек для зарядки S Pen
Подключение	Встроенный разъем для док-станции планшета
Питание	Питание от планшета через разъем (без батарей)
Содержимое коробки	Клавиатура-чехол, краткое руководство по началу работы
Основной материал	Пластик с прочным покрытием
Уход и чистка	Избегайте воздействия влаги и растворителей, таких как ацетон (риск появления пятен, деформации или обесцвечивания). Очищайте мягкой сухой тканью.
Безопасность	Не оказывайте сильного давления на клавиатуру, когда экран планшета сложен, чтобы не повредить экран.
Включенное программное обеспечение	Программное обеспечение с открытым исходным кодом (см. opensource.samsung.com)
Размеры (приблизительно)	Примерно 255 x 185 x 10 мм (для Galaxy Tab S7)
Вес (приблизительно)	Примерно 350 г

Часто задаваемые вопросы - EFDT630 SAMSUNG

Как подключить клавиатуру EF-DT630 к планшету Galaxy Tab S7?

Расположите заднюю камеру планшета в предусмотренном пространстве, затем вставьте планшет в разъем для подключения, чтобы соединить контакты. Клавиатура сразу готова к использованию.

Нужны ли клавиатуре батарейки?

Нет, клавиатура питается напрямую от планшета через разъем док-станции. Батарейки не требуются.

Как изменить язык ввода на клавиатуре?

Используйте клавишу [Lang] для изменения языка ввода. Убедитесь, что нужные языки заданы в настройках планшета.

Как использовать Samsung DeX с этой клавиатурой?

Нажмите [Fn] + [DeX], чтобы запустить или закрыть Samsung DeX. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя вашего планшета.

Как закрепить S Pen на клавиатуре?

Закрепите S Pen на планшете, как показано в инструкции, убедившись, что наконечник направлен к камере для зарядки. S Pen также можно закрепить после закрытия чехла-клавиатуры.

Защищает ли клавиатура экран планшета?

Да, клавиатура может служить защитой экрана. Экран гаснет при закрытии клавиатуры и загорается при ее открытии.

Как чистить клавиатуру, не повредив ее?

Используйте мягкую сухую ткань. Избегайте влаги и растворителей, таких как ацетон, которые могут испачкать, деформировать или повредить клавиатуру.

Совместима ли клавиатура с другими планшетами Samsung?

Данная модель EF-DT630 оптимизирована для Samsung Galaxy Tab S7. Для Galaxy Tab S7+ и Tab S7 FE используйте модель EF-DT730.

Что делать, если некоторые клавиши не работают?

Проверьте, правильно ли планшет вставлен в разъем. Перезагрузите планшет. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Samsung.

Можно ли использовать клавиатуру без планшета?

Нет, клавиатура предназначена для использования исключительно с док-станцией Galaxy Tab S7. Она не работает автономно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFDT630 SAMSUNG

Сначада почтinte с点点头ую информацию

• 06a3aTeIbHNo npOHTaIe daHHoe pyKOBOCTBO nepei nCNOJb3OBaHneM yCTpoIcTBA dIy o6ecneueHn 6e3oNaCHOCTN i CO6JIIODeHn npaBn pa6oTbl.
• 1306paXeHnMOryT OTnUaTbC8 B 3aBnCmOCTn OT MoJeN yCTPOJCTBa.
• CodepkaHne daHHoro pyKOBoDCTBa MOKeT OTnUaTbcr OT MoJeN BaUero yCTpoIcTBa B 3aBnCIMoCTn OT peHOna N MOKeT n3MeHrTbcr 6e3 ppeDbapntbHoro yBeOMJIeHn.
• ΘTo pyKOBODCTBO C NOcJIeHIMN I3MeHeHnA M NOny6NIKOBaHO Ha Be6-caIte KOMNaHnSamsung, www.samsung.com.
• Uc trob EF-DT630 onTmN3npoBaHO nKpePnEHH K SAMSUNG Galaxy Tab S7, a utrob EF-DT730 onTmN3npoBaHO nKpePnEHH K SAMSUNG Galaxy Tab S7+ n Galaxy Tab S7 FE.
• Ecni npodukT noDBepraetcI DeiCTBIO BnaXHocTN IIN Ha Hero nonaiaot pactbOpnteTI, TaKne KaK aTeOH, Ha HEm MOrY T o6pa3OBaTbcN PAnTHa, CKJaKN, OH MoKeT deΦopMnUpoBaTbcN IIN NOMEHArTb CBeT.
• ΘTo yCtpoiCTBO pa6OtaeT c HeKOTOpbIM 6ecnlaTHbIM npoIpaMMhbIM oBeceNeHneM C OTKpbITbIM nCXODHBIM KOdOM. Дя пolyeHnA INHcTpPyKcN O TOM, KaK O3HaKOMNTbcR C liueH3neH Na OTKpbITbIM nCXODHBIM KOd, nocetnte Be6-caIT KOMNaHnSamsung (opensource.samsung.com).

0603haueHn, nCnoIb3yeMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe

IpeoctepexeHne: CNTyaun, KOtOpBle MOryT PnIBecTN K NOJUyeHIO TpaBMbl BamN nn KeM-1n60 n3 Okpykaoux

IpeynpejdeHne: cntyaun, KOtOpbIE MoryT npuBecTN K NOBpeJdeHIO BaWero yctpoiCTBa nI npyrorO o6OpudBaHnIa

PpmeHne: npMeaHn, COBeTbI nn dONoHnTeBhie CBeDeHn

Пристусяк рабOTE

KoMnJIeKT

-Чекол-клабиatype
KpaTKoe pyKOBOCTBO NOb3OBaTeJIa

CocTAb KOMnIeKta NoCTaBKn HaNlUHne akceccyapOB 3aBncIT OT BaUero perNoHa n Opepatopa Mo6nIbHOcB3N.
- Изобрахенья иTekнческехаразкетерпсTKMOrуТ 6bITb Измehы 6e3npedВаритьНоу yBEdOMJIeHry.

BHeHn BnD yCTpOYCTBa

Испосльбразовные КлавнаТурьI

Подключени Клавиatypebl

1 PaCnoJoxHnTe PnAHNet TaK, YTO6bI COBMeCTNTb OCHOBHyO KaMepy C OTBeJeHHbIM IJI Hee OTBepCTnEM, a 3aTeM npuCoEduHnTe PnAHNet K Uexny-NOcTAbKe.

2 BCTaBbTe PnlaHwET B OTBeHeHHoe dIy Hero OTBepCTne, YTO6bl COBMeCTNTb pa3beMbI PnlaHweta N DOK-CTaHcun.

KnaBnatapy moXHO nCNoB3OBAtB cpa3y Je nocle npncoeDHeHnra.

KnaBnAtpy MoXHo NcNoIb3OBA Tb B KaueCTBe 3aUHTHO KnpBkN 3KpaHa. Pnp 3aKpbTIN 3KpaHa KnaBnAtypoH BBIKIOuaETC, a npN OTKpbTIN KnaBnAtypb I BKIOuAeTcR.

ПиЗakрытNiнэКранпланшета He ДonyсайTeЧрзмерHorOдавелняHa KnaBnAtypy.3To можET npINBecTи K NOBpeJdeHIOэКраHa.

ИспOLTбоване КlaВиш

Ipeudncnolb3OBaHHeM KnaBnAtypbl CneDyET yCTaHOBNTb Ja3bIK BBOda Ha nlaHWeTe. IJI naJouyeHnIHOpMaunu 6 yCTaHOBKe Ja3bika BBOda CM. pyKOBoDcTBO nOlb3OBaTeJI nnHaHSeTa.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: запск ii liи закрытne рripsложеня Samsung DeX.
B	• Пoinst по соржимому.
C	• [Lang]: поpeклоченье мени щьіками Ввда. • [Fn] + [БК]:[БК]:[БК]:[БК]:[БК]:[БК]:[БK]:[БK]:[БK]:[БK]:[БK]
D	• ▲/▼/▲/▲: посемшенье күрсopa; • [Fn] + [▲]: Page Up • [Fn] + [▼]: Page Down • [Fn] + [▲]: Home • [Fn] + [▲]: End

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: заучам пли за karрыпей по ложения Samsung DeX.
B	• Пoinь по соржимου.
C	• [Lang]: посячения мени язке ввда. • [Fn] +:[▲]: поения пли OTКюочentions Крано Клавиатуры.
D	• ▲/▼/▲: посячения күрсopa; • [Fn] + [▲]: Page Up • [Fn] + [▼]: Page Down • [Fn] + [▲]: Home • [Fn] + [▲]: End

Дя поуеня Ифорmaци O npiloxжни Samsung DeX cm. rykoBoDCTBO плььзователя палншета.

Креленце за点点头пета S Pen

Прикpeniteэлекронhoe nepo S Pen K палншету, кak noka3aHo Ha pncyHke HnKke. 3лекронhoe nepo S Pen можно takke рпкpenntb ри зakpbITOn Крblшke qexla-KnaBnataypbl.

Y6eIntecb, YTO HAKOHeuHK 3neKTPoHOro nepa S Pen HanpaBHeN B CTOpohy KaMepbl. Ecnn 3neKTPoHHe nepo S Pen yCTaHOBHeN B He npabHbHom NOJoxeHn, OHO He 6yDet 3apjXkTbcra.

XpaHHeIe 3JIeKTpOHHOro nepa S Pen

XpaHnTe 3neKtpoHHoe nepo S Pen, KaK noka3aHo Ha pncyHke HnKe.

HHΦOPMAUЯ OПЮДУКТЕ

Yexon-KnaBnatypa Samsung EF-DT730 / EF-DT630

IpeHa3HaeH dJa 3aunTbI MOBnIbHO rCTPOcTBA OT BHeUHIX BO3JeCTBn I dJa BBOda daHHbIX n ynpabJIeHnRA MOBnIbHbIM YcTPOcTBOM

EAC

AaHbI pOdyKT COOTBeTCTByET Tpe6oBaHNrM TexHnuecknx pernaMeHTOB TamoxKeHHoro co103a.

IOnHnTeBHyIO IHOpMaUHO IpoDyKuIN Bbl MoKeTe y3HaTb y nMnpTepa/0fNuaNabHo rpeDCTaBnteHa Teppntopn Pocnncko Fedepaun nn Ha caTne npOn3BOuNTeJc. Cpok rapaHTn - 6 MecaueB C MOMeHTa pnpO6peTeHn npOdykTa. Cpok cnjkb-1 roD. Cpok cnjkb3aBNCt OT ycNoBn kCnnyatauN. HanpXeHe: 3.3V ---; 10 mA

* MoeJIb n3dEInna, cTpaHa n daTa npOn3BOcTBA yKa3aHb Ha yNaKOBKe.

Мнортет: 123242, r. Мockва, Новинский бульвар, д. 31,nomeшени 1, 2

ИзгOTOBITIEL: Camsyнг 3лжкгонкс К.ЛТД.
Юрдческий adpec (Mэтан-дог) 129, Camsyнг-р, Eнгтонг-у, r. Сувон, Кнг-д, Pecnyблиka Koper

Ampca 3aBIOB*: Chitwing Viet Nam. Co., Ltd., TS7 Road Tien Son Industrial zone, Tuong Giang, Tu Son, Bac Ninh Province, BbeTnAM

Ipn o6napxkeHn HncnpaBHOCTn: OTKIOUHTb, CB83aTbc8 CO cnyk6oN nopeKKn 8-800-555-55-55 (ToIbko IJn rpaKaDAn Pocsncko Fedepaun).

Abtopckne npaBa

Samsung Electronics Co., Ltd., 2021.

Hactoee pykoBocBO noIb3OBaTeJIaMxuHcHO MeJyHaOpNbIMn 3aKohAmn o6 aBTOpCKnx npaBax.

3a npceuaetc BocnpoN3BOOnTb, paCnpocTpaHrTb, nepeBOOnTb nn npepaBaTb KaKneIi6o yactn daHHoro pyKOBoDCTBa B IIO6o fOpMe n IIO6bIM cNoCo6OM, 3JeKTpoHHbIM nn MexaHnueckm, BKIOUyA fOTOKOINpOBaHne, 3aNNcB N XpaHeHne B IIO6o CnCTeMeXpaHeHn YNONCKa INΦOpMaun.

TobapHbIe 3HaKn

• SAMSUNG iI Iorotin SAMSUNG aBJIOTc 3apeHnCTpnpoBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn KOMNaHnSamsung Electronics Co., Ltd.
• Празуе abTOpCKne npaba n TOBapHbIe 3HaKn YBnIOTc CO6CTBeHHOCtBIO COOTBETCTByUOxNxBaIeNbueB.

Ozhannomtece neped noyaTkOM BnKOpncTaHn