EFDT630 - 键盘 SAMSUNG - 免费用户手册

产品类型	平板触控键盘保护套
品牌	三星
型号	EF-DT630
兼容性	三星 Galaxy Tab S7
键盘布局	按地区分为QWERTY/AZERTY
功能键	Samsung DeX快捷键 (Fn+DeX)、搜索键、语言键 (Lang)、导航键 (方向键)、虚拟键盘开关 (Fn+▲)
S Pen 固定	是，专用槽位用于给S Pen充电
连接	内置平板底座连接器
电源	通过连接器由平板供电（无需电池）
包装内容	键盘保护套、快速入门指南
主要材质	塑料，带有耐磨涂层
维护与清洁	避免接触湿气和丙酮等溶剂（可能导致污渍、变形或褪色）。使用柔软干布清洁。
安全	当平板屏幕合上时，请勿在键盘上施加过大压力，以免损坏屏幕。
包含软件	开源软件（参见 opensource.samsung.com）
尺寸（估计）	约255 x 185 x 10毫米（适用于Galaxy Tab S7）
重量（估计）	约350克

常见问题 - EFDT630 SAMSUNG

如何将EF-DT630键盘连接到我的Galaxy Tab S7平板？

将平板后置摄像头对准预留空间，然后将平板插入连接槽以连接接口。键盘即可立即使用。

键盘需要电池吗？

不需要，键盘通过底座连接器由平板直接供电，无需电池。

如何更改键盘输入语言？

使用 [Lang] 键更改输入语言。请确保已在平板设置中设定了所需语言。

如何使用此键盘启动Samsung DeX？

按 [Fn] + [DeX] 启动或关闭Samsung DeX。更多信息请参阅平板使用手册。

如何将S Pen固定在键盘上？

按照说明书图示将S Pen固定在平板上，注意笔尖朝向摄像头以确保充电。关闭键盘保护套后也可固定S Pen。

键盘能否保护平板屏幕？

是的，键盘可用作屏幕保护。合上键盘时屏幕关闭，打开时屏幕亮起。

如何清洁键盘而不损坏它？

使用柔软干布。避免湿气和丙酮等溶剂，它们可能导致键盘污渍、变形或翘曲。

此键盘是否兼容其他三星平板？

此型号 EF-DT630 专为三星 Galaxy Tab S7 优化。对于 Galaxy Tab S7+ 和 Tab S7 FE，请使用型号 EF-DT730。

某些按键失灵怎么办？

检查平板是否正确插入连接器。重启平板。如果问题仍然存在，请联系三星技术支持。

我可以在没有平板的情况下使用键盘吗？

不行，此键盘专为 Galaxy Tab S7 底座设计，不能独立工作。

用户手册 EFDT630 SAMSUNG

四边形 AOBC 为正方形,边BC 的中点,且探讨的又是以 AD 为中心

jglil bbs

#

C

1

1

iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie iie

.

aaii i 1

J 1

:EF-DT630

• 使用本设备之前，请先阅读本使用说明书，以确保安全和正确使用。
• 图像可能根据产品而有所不同。
• 根据地区，某些内容可能因设备而异，如有变更，恕不另行通知。
• 有关本手册的最新版本，请参阅三星网站 www.samsung.com/cn。
• 优化 EF-DT630 以连接 SAMSUNG Galaxy Tab S7，优化 EF-DT730 以连接 SAMSUNG Galaxy Tab S7+ 以及 Galaxy Tab S7 FE。
• 如果产品接触水分或丙酮等溶剂，可能会发生染色、起皱、变形或变色。
• 本产品中包括某些免费/开源软件。若要了解用于查看这些开源许可的说明，请访问三星网站 (opensource.samsung.com)。

指示图标

警告：可能伤及自己或他人
小心：可能损坏手机或其他设备
备注：注释、使用提示及其他信息

入门指南

包装内容

• 键盘皮套
  使用说明书

设备随附的物品和选配的附件可能会随所在地区或服务提供商而异。

设备部位图

使用键盘

连接键盘

1 放置平板电脑的后置相机镜头，将其插入相机孔并将平板电脑置于支架中。

2 将平板电脑插入连接孔，使平板电脑的连接器和底座端口相接。您可以即刻使用键盘。

您可将键盘用作屏幕盖。屏幕会在您用键盘将其覆盖时熄灭，并在您打开键盘时亮起。

在覆盖平板电脑的屏幕时，请勿施加过大的压力。这样可能导致屏幕损坏。

按键的使用

在使用键盘之前，设置平板电脑上的输入语言。有关设置输入语言的更多信息，请参阅平板电脑的用户手册。

EF-DT630:

A	·[Fn] + [DeX]: 启动或关闭 Samsung DeX。
B	·搜索内容。
C	·[Lang]: 在输入语言之间切换。 ·[Fn] + [▼]↑: 启用或禁用屏幕键盘。
D	·▲/▼/<▲>: 移动光标或系统脱字符; ·[Fn] + [▲]: 上一页 ·[Fn] + [▼]: 下一页 ·[Fn] + [▲]: 首页 ·[Fn] + [▼]: 尾页

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: 启动或关闭 Samsung DeX。
B	• 搜索内容。
C	• [Lang]: 在输入语言之间切换。 • [Fn] + [▲]↑: 启用或禁用屏幕键盘。
D	• ▲/▼/▲: 移动光标或系统脱字符; • [Fn] + [▲]: 上一页 • [Fn] + [▼]: 下一页 • [Fn] + [▲]: 首页 • [Fn] + [▲]: 尾页

有关 Samsung DeX 的更多信息，请参阅平板电脑的用户手册。

放置 S 触控笔

如下图所示放置S触控笔。

您也可在合上键盘皮套之后放置S触控笔。

放置S触控笔的笔尖时，务必使其面向相机镜头。S触控笔如果位置不当将不会充电。

存放 S 触控笔

如下图所示存放S触控笔。

注意事项

产品中有害物质的名称及其含量

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬\( (Cr^{6+}) \)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板组件	X O	O O	O O
塑料 X O	O O	O O
金属 X O	O O	O O
电池 X O	O O	O O
附件 X O	O O	O O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水平下，所有有害物质的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用。

本产品的“环保使用期限”为20年，其标识如左图所示。电池等可更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同。只有在本手册所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。

版权

版权 © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.

本手册受国际版权法的保护。

不得以任何形式或方式（电子或机械）复制、分发、转译或传播本手册中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。

商标

• SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics Co., Ltd. 的注册商标。
• 其他所有商标和版权均为各自所有者的财产。

優先閱讀

·請在使用裝置之前閱讀本手冊，以確保安全而正確地使用。
影像因産品而異。
·視地區而定，有些內容可能會因裝置而不同。如有變更，恕不另行通知。
·如需最新版本的手冊，請參閱Samsung網站：www.samsung.com/tw。
- EF-DT630 經過最佳化，可連接 SAMSUNG Galaxy Tab S7，而 EF-DT730 則經過最佳化，可連接 SAMSUNG Galaxy Tab S7+ 和 Galaxy Tab S7 FE。
- 若產品暴露於潮濕環境或如丙酮等溶劑中，可能會產生污潰、褶皺、變形或變色。
- 此產品包含部份免費/開放原始碼軟體。若要查看檢視開放原始碼的說明，請前往三星網站 (opensource.samsung.com)。

指示圖示

警告：可能會造成個人或他人身體傷害的情況
注意：可能會損壞裝置或其他設備的情況
備註：備註、使用提示或其他資訊

入門

包装内容物

·鍵盤蓋
·快速入門指南

• 装置随附之物件及任何可用配件可能因地區或服務提供者而異。
• 外觀和規格可隨時變更，不必事先通知。

装置配置

使用鍵盤

連接鍵盤

1 放置平板電腦的相機以插入後相機孔，並將平板電腦置於支架。

2 將平板電腦插入連接孔，以接合平板電腦的接頭和底座連接埠。您可以立即使用鍵盤。

您可以使用鍵盤作爲螢幕蓋。使用鍵盤蓋上螢幕時，螢幕會關閉，打開鍵盤時，螢幕會開啓。

蓋上平板電腦的螢幕時，請勿在鍵盤上施加過度壓力。這樣做可能會導致螢幕損壞。

使用按键

請先在平板電腦上設定輸入語言，再使用鍵盤。如需更多有關設定輸入語言的資訊，請參閱平板電腦的使用手册。

EF-DT630：

A	• [Fn] + [DeX]: 問動或關閉 Samsung DeX。
B	• 搜尋內容。
C	• [Lang]: 在輸入語言之間變更。 • [Fn] + □: 問用或停用螢幕鍵盤。
D	• ▲/▼/▲/◆: 移動游標或系統指令; • [Fn] + [▲]: Page Up • [Fn] + [▼]: Page Down • [Fn] + [▲]: Home • [Fn] + [▶]: End

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]:啓動或關閉 Samsung DeX。
B	• 搜尋內容。
C	• [Lang]: 在輸入語言之間變更。 • [Fn] + ↕: 問用或停用螢幕鍵盤。
D	• ▲/▼/▲: 移動游標或系統指令; • [Fn] + [▲]: Page Up • [Fn] + [▼]: Page Down • [Fn] + [▲]: Home • [Fn] + [▶]: End

如需更多有關 Samsung DeX 的資訊，請參閱平板電腦的使用手冊。

連接 S Pen

將SPen連接至平板電腦，如下圖所示。

您也可以在蓋上鍵盤蓋之後連接S Pen。

確認將 S Pen 的筆尖朝向相機。若放置方向錯誤，則 S Pen 無法充電。

存放 S Pen

存放S Pen，如下圖所示。

額定電壓/電流： 3.3V 12 10mA

版权

不得以任何形式或透過任何方法重製、散佈、翻譯或傳送本手冊的任何部分(包括以電子或機械的手段，在任何資訊儲存及攤取系統中進行複印、錄製或儲存)。

商標

·SAMSUNG和SAMSUNG標誌是Samsung Electronics Co.,Ltd.的註冊商標。
- 所有其他的商標及版權為各自所有人的財產。

·SAUgEeRnBtSiIiAUsuHcEeMgTSeRtoHgOeToeHouAnrTeHgOoBaRrKeuAUsuHaSRey.
- 此日志是本日的，如上所示。
·SAH 1
- 壽信银行的客服电话是4008888888（www.samsung.com/）
- EF-DT630是三星 Galaxy Tab S7 掀用, EF-DT730是三星 Galaxy Tab S7+和 Galaxy Tab S7 FE 掀用。 -
·，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
- 基本種類是所有各版本的基層，包括基本版本。

表吉同的

1 正：
孕的：子：子
日 1

製作bohydrate

kgengx

• kibodt kibit
• [-]

• 週刊の日記を翻譯。
• 産的の外，，性成等是生能开前，也

各部的

기보드 사랑해지

기보드 채leston사지

1 TaeTefLJtHnKHeAeAeAeAeEeHae eae ae aaoaon aen Hae TaBefLJt to tizd Aoe

2 kIbDfJ 1 J.

KiBnTaeBtJcHJrRtoAouhchSoh.

会朝是的

자본usaugahigi

賊者，人用藥，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

EF-DT630:

A	·[Fn] + [DeX]: Samsung DeX生命周期/套餐
B	·内置Emtex格版
C	·[高/低]: 信赖的远程更新 ·[Fn] + [密]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]: 如果需要使用 [高/低]：服务器的马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码或马息码
D	·▲/▼/▲/▼: ·[Fn] + [▲]: ·[Fn] + [▼]: ·[Fn] + [▲]: ·[Fn] + [▼]: ·[Fn] + [▲]: ·[Fn] + [▼]: ·[Fn] + [▲]: ·[Fn] + [▼]: ·[Fn] + [▲]: ·[Fn] + [▼]: ·[Fn] + [▲]: ·[Fn] + [▼]: ·[Fn] + [▲]:

Samsung DeX 拉普隆德里克的 100% 责任

S版utable

aReIgRnS

KoBnT KcBrTo 1

Sππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

SPlan

Arae.

转默

Copyright © 2021 肖盛元轩主会

I.

国