EFDT630 - Clavier SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier-étui pour tablette tactile
Marque	Samsung
Modèle	EF-DT630
Compatibilité	Samsung Galaxy Tab S7
Disposition des touches	QWERTY/AZERTY selon région
Touches de fonction	Raccourci Samsung DeX (Fn+DeX), touche Recherche, touche Langue (Lang), touches de navigation (flèches), activation/désactivation clavier virtuel (Fn+▲)
Fixation S Pen	Oui, logement dédié pour rechargement du S Pen
Connexion	Connecteur intégré pour station d'accueil de la tablette
Alimentation	Alimenté par la tablette via le connecteur (sans pile)
Contenu du coffret	Clavier-étui, guide de démarrage rapide
Matériau principal	Plastique avec revêtement résistant
Entretien et nettoyage	Éviter l'exposition à l'humidité et aux solvants comme l'acétone (risque de taches, déformation ou décoloration). Nettoyer avec un chiffon doux et sec.
Sécurité	Ne pas exercer de forte pression sur le clavier lorsque l'écran de la tablette est rabattu pour éviter d'endommager l'écran.
Logiciel inclus	Logiciel open source (voir opensource.samsung.com)
Dimensions (estimées)	Environ 255 x 185 x 10 mm (adapté à la Galaxy Tab S7)
Poids (estimé)	Environ 350 g

FOIRE AUX QUESTIONS - EFDT630 SAMSUNG

Comment connecter le clavier EF-DT630 à ma tablette Galaxy Tab S7 ?

Positionnez l'objectif arrière de la tablette dans l'espace prévu, puis insérez la tablette dans l'emplacement de connexion pour relier les connecteurs. Le clavier est immédiatement utilisable.

Le clavier a-t-il besoin de piles ?

Non, le clavier est alimenté directement par la tablette via le connecteur de la station d'accueil. Aucune pile n'est nécessaire.

Comment changer la langue de saisie du clavier ?

Utilisez la touche [Lang] pour modifier la langue de saisie. Assurez-vous d'avoir défini les langues souhaitées dans les paramètres de la tablette.

Comment utiliser Samsung DeX avec ce clavier ?

Appuyez sur [Fn] + [DeX] pour lancer ou fermer Samsung DeX. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de votre tablette.

Comment fixer le S Pen sur le clavier ?

Fixez le S Pen à la tablette comme illustré dans la notice, en veillant à placer la pointe vers l'objectif de l'appareil photo pour assurer la recharge. Le S Pen peut également être fixé après avoir fermé l'étui-clavier.

Le clavier protège-t-il l'écran de la tablette ?

Oui, le clavier peut servir de protection d'écran. L'écran s'éteint lorsque vous rabattez le clavier et se rallume lorsque vous le relevez.

Comment nettoyer le clavier sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité et les solvants comme l'acétone, qui peuvent tacher, gondoler ou déformer le clavier.

Le clavier est-il compatible avec d'autres tablettes Samsung ?

Ce modèle EF-DT630 est optimisé pour la Samsung Galaxy Tab S7. Pour la Galaxy Tab S7+ et Tab S7 FE, utilisez le modèle EF-DT730.

Que faire si certaines touches ne fonctionnent pas ?

Vérifiez que la tablette est correctement insérée dans le connecteur. Redémarrez la tablette. Si le problème persiste, consultez le support technique Samsung.

Puis-je utiliser le clavier sans la tablette ?

Non, le clavier est conçu pour être utilisé exclusivement avec la station d'accueil de la Galaxy Tab S7. Il ne fonctionne pas de manière autonome.

MODE D'EMPLOI EFDT630 SAMSUNG

Avant toute utilisation

• Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi, afin de pouvoir utiliser votre apparéil correctement et en toute sécurité.
• Les images peuvent varier selon le produit.
• Selon votre région, vous constaterez peut-être de légères différences entre le contenu de ce mode d'emploi et les caractéristiques de l'appareil. Par ailleurs, les informations containues dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.
  Pour obtenir la derniere version du mode d'emploi, reportez-vous au site Web de Samsung, www.samsung.com.
• Le modele EF-DT630 a ete optimise pour la connexion avec la SAMSUNG Galaxy Tab S7 et le modele EF-DT730 pour la connexion avec la SAMSUNG Galaxy Tab S7+ et la Galaxy Tab S7 FE.
• Si ce produit est exposé à de l'humidité ou à des solvants tels que de l'acétone, il peut se tacher, se gondoler, se déformer ou changer de couleur.
• Ce produit inclut des logiciels Gratis / Open Source. Pour acceder aux instructions de la licence Open Source, consultez le site Web Samsung (opensource.samsung.com).

Icônes utilisées dans ce mode d'emploi

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes

Attention: situations susceptibles d'endommager votre stylet ou autres apparueils

Remarque: remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires

Démarrage

Contenu du coffret

• Protège-clavier
  Guide de prise en main rapide

• Les accessoires fournis avec l'appareil et tous ceux que vous trouvrez chez votre revendeur peuvent différer en fonction de leur pays ou de leur opérateur.
  L'aspect et les specifications du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Présentation de l'appareil

Utilisation du clavier

Connector le clavier

1 Positionnez l'objectif arriere de la tablette pour pouvoir l'insérer dans l'espace prevu à cet effet et mettez la tablette dans le support.

2 Inserez la tablette dans l'emplacement de connexion pour relier les connecteurs de la tablette et les ports de la station d'accueil.

Yououpouzeutiliserleclavierimmédiatement.

Voussouspouvezutiliserleclavier comme protectiond'écran.L'écran s'eteintlorsqueyoulcouvrez avec leclavier,etil'sallume lorsquevosuivre leclavier.

N'exercez pas de forte pression sur le clavier lorsque vous couvrez l'écran de la tablette. Vous risqueriez de provoquer des dommages.

Utiliser les touches

Définissez la langue de saisie sur la tablette avant d'utiliser le clavier. Pour plus d'informations sur le paramétrage de la langue de saisie, consultez le mode d'emploi de la tablette.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: permet de lancer ou de fermer Samsung DeX.
B	• Permit de rechercher des contenus.
C	• [Lang]: permet de modifier la langue de saisie. • [Fn] + [▲]†: permet d'activer ou de désactiver le clavier à l'écran.
D	• ▲/▼ / △/▷: permet de déplacer le curseur ou le caret du système: • [Fn] + [▲]: page précédente • [Fn] + [▼]: page suivante • [Fn] + [▲]: accueil • [Fn] + [▷]: fin

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: permet de lancer ou de fermer Samsung DeX.
B	• Permit de rechercher des contenus.
C	• [Lang]: permet de modifier la langue de saisie. • [Fn] + [▲]↑: permit d'activer ou de désactiver le clavier à l'écran.
D	• ▲/▼ / ▲/▶: permet de déplacer le curseur ou le caret du système: • [Fn] + [▲]: pagePRECIDente • [Fn] + [▼]: page suivante • [Fn] + [▲]: accueil • [Fn] + [▶]: fin

Pour plus d'informations sur Samsung DeX, consultez le mode d'emploi de la tablette.

Fixer le S Pen

Fixez le S Pen à la tablette, comme illustré ci-dessous.

Vos pouvez également fixer le S Pen après avoir mis le protège-clavier.

Veillez à placer la pointe du S Pen de façon à ce qu'elle soit face à l'objet de l'appareil photo. Le S Pen ne se chargerà pas s'il est mal placé.

Ranger le S Pen

Posez le S Pen comme illustré ci-dessous.

Droits d'auteur

Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales relatives au droit d'auteur.

Il est interdit de reproductive, distribuer, traduire ou transmettre sousquelque forme et parquelque moyen que ce soit, electronique ou mecanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un systeme de stockage et de recherche documentaire, toute partie de ce mode d'emploi.

Marques

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.
Tous les autres droits d'auteur et marques apparitennent à leurs propriétaires respectifs.

Bitte lessen!

À lire avant l'utilisation

• Veuillez lore le present mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécurité et adequate.
• L'apparence du produit peut varier par rapport aux images.
• Certains renseignements varient selon la région et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
• Pour obtenir la version la plus récente du mode d'emploi, rendez-vous sur le site Web de Samsung, au www.samsung.com/ca.
• Le clavier EF-DT630 est optimisé pour fonctionner avec les tablettes SAMSUNG Galaxy Tab S7. Le clavier EF-DT730 est optimisé pour fonctionner avec les tablettes SAMSUNG Galaxy Tab S7+ et Galaxy Tab S7 FE.
• Si le produit est exposé à l'humidité ou à un solvant, comme l'acétone, il peut être taché, rayé ou déformé, ou changer de couleur.
• Ce produit comprend certains logiciels libres ou Gratis. Pour obtenir des instructions d'affichage de la licence libre, consultez le site Web de Samsung (opensource.samsung.com).

Iconesutilisées

Avertissement : situations où vous ou d'autres personnes pourriez subir des blessures

Mise en garde: situations ou votre apparéil ou tout autre équipement pouraient être endommages

Remarque: remarques, conseils d'utilisation ou renseignements supplémentaires

Pour commencer

Contenu de l'emballage

• Etui avec clavier
  Guide de démarrage rapide

• Les articles fournis avec l'appareil et tous les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services.
• L'apparance et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Présentation de l'appareil

Utilisation du clavier

Connexion du clavier

1 Alignez l'objectif arrriere de la tablette avec l'orifice destiné à l'objet et posez la tablette sur le support.

2 Inserez la tablette dans l'orifice de connexion pour atteindre les connecteurs de la tablette et les ports de la station d'accueil.

Vous pouvez utiliser le clavier directement.

Le clavier peut servir de protecteur d'cran. L'écran s'estint lorsque vous rabattez l'écran sur le clavier et se rallume lorsque vous le relevez.

N'exercez pas de pression excessive lorsque vous rabattez l'écran de la tablette sur le clavier. Cela pourrait endommager l'écran.

Utilisation des touches

Définissez la langue de saisie sur la tablette avant d'utiliser le clavier. Pour plus d'informations sur la définition de la langue de saisie, reportez-vous au mode d'emploi de la tablette.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX] : pour lancer ou fermer Samsung DeX.
B	• Pour rechercher du contenu.
C	• [Lang] : pour modifier la langue de saisie. • [Fn] + [Pb]r activer ou désactiver le clavier virtuel.
D	• ▲/▼ / ▲/▷ : pour déplacer le curseur ou le caret du système; • [Fn] + [▲] : page précédente • [Fn] + [▼] : page suivante • [Fn] + [▲] : accueil • [Fn] + [▷] : fin

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX] : pour lancer ou fermer Samsung DeX.
B	• Pour rechercher du contenu.
C	• [Lang] : pour modifier la langue de saisie. • [Fn] + [▲]tr activer ou désactiver le clavier virtuel.
D	• ▲/▼ / ▲/▷ : pour déplacer le curseur ou le caret du système; • [Fn] + [▲] : page précédente • [Fn] + [▼] : page suivante • [Fn] + [▲] : accueil • [Fn] + [▷] : fin

Pour plus d'informations sur Samsung DeX, reportez-vous au mode d'emploi de la tablette.

Fixation du stylet S Pen

Placez le S Pen sur la tablette comme indiquedans l'illustration ci-dessous.

Yououpouzeegalement fixerle stylet S Penapresavoirferme I'etui avecclavier.

Assurez-vous de placer la pointe du S Pen vers l'objet de l'appareil photo. Le S Pen ne se chargerera pas s'il n'est pas inséré correctement.

Rangement du S Pen

Rangez le stylet S Pen comme indiquedans l'illustration ci-dessous.

Droits d'auteur

© Samsung Electronics Co., Ltd. 2021

Leprésent mode d'emploi est protégé par des lois internationales de droits d'auteur.

Aucune partie duprésent mode d'emploi ne peut être reproductive, distribuée, traduite ou transmise sous toute forme ou par tout moyen, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récapération d'information.

Marques de commerce

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.
- Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d'auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Leia-me primeiro