EFDT630 - Teclado SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Funda-teclado para tableta táctil
Marca	Samsung
Modelo	EF-DT630
Compatibilidad	Samsung Galaxy Tab S7
Disposición de teclas	QWERTY/AZERTY según región
Teclas de función	Atajo Samsung DeX (Fn+DeX), tecla Buscar, tecla Idioma (Lang), teclas de navegación (flechas), activar/desactivar teclado virtual (Fn+▲)
Fijación del S Pen	Sí, compartimento dedicado para recargar el S Pen
Conexión	Conector integrado para base de acoplamiento de la tableta
Alimentación	Alimentado por la tableta a través del conector (sin pilas)
Contenido de la caja	Funda-teclado, guía de inicio rápido
Material principal	Plástico con revestimiento resistente
Mantenimiento y limpieza	Evitar la exposición a la humedad y a disolventes como la acetona (riesgo de manchas, deformación o decoloración). Limpiar con un paño suave y seco.
Seguridad	No ejercer presión fuerte sobre el teclado cuando la pantalla de la tableta está cerrada para evitar dañar la pantalla.
Software incluido	Software de código abierto (ver opensource.samsung.com)
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 255 x 185 x 10 mm (adaptado a la Galaxy Tab S7)
Peso (estimado)	Aproximadamente 350 g

Preguntas frecuentes - EFDT630 SAMSUNG

¿Cómo conectar el teclado EF-DT630 a mi tableta Galaxy Tab S7?

Coloque la cámara trasera de la tableta en el espacio previsto, luego inserte la tableta en la ranura de conexión para conectar los conectores. El teclado se puede usar de inmediato.

¿El teclado necesita pilas?

No, el teclado se alimenta directamente de la tableta a través del conector de la base de acoplamiento. No se necesitan pilas.

¿Cómo cambiar el idioma de entrada del teclado?

Use la tecla [Lang] para cambiar el idioma de entrada. Asegúrese de haber configurado los idiomas deseados en la configuración de la tableta.

¿Cómo usar Samsung DeX con este teclado?

Presione [Fn] + [DeX] para iniciar o cerrar Samsung DeX. Para más información, consulte el manual de instrucciones de su tableta.

¿Cómo fijar el S Pen al teclado?

Fije el S Pen a la tableta como se muestra en las instrucciones, asegurándose de colocar la punta hacia la cámara para garantizar la carga. El S Pen también se puede fijar después de cerrar la funda-teclado.

¿El teclado protege la pantalla de la tableta?

Sí, el teclado puede servir como protección de la pantalla. La pantalla se apaga cuando cierra el teclado y se enciende cuando lo levanta.

¿Cómo limpiar el teclado sin dañarlo?

Use un paño suave y seco. Evite la humedad y los disolventes como la acetona, que pueden manchar, ondular o deformar el teclado.

¿El teclado es compatible con otras tabletas Samsung?

Este modelo EF-DT630 está optimizado para la Samsung Galaxy Tab S7. Para la Galaxy Tab S7+ y Tab S7 FE, use el modelo EF-DT730.

¿Qué hacer si algunas teclas no funcionan?

Verifique que la tableta esté correctamente insertada en el conector. Reinicie la tableta. Si el problema persiste, consulte al soporte técnico de Samsung.

¿Puedo usar el teclado sin la tableta?

No, el teclado está diseñado para usarse exclusivamente con la base de acoplamiento de la Galaxy Tab S7. No funciona de forma autónoma.

MANUAL DE USUARIO EFDT630 SAMSUNG

• Lea este manual antes de utiliser el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.
  Las imgenes peuvent variar en funcional del producto.
• Dependiendo de la region, parte del contenido puede ser不一样 del de su dispositivo y estásubjecto a Cambios sin previo avis.
• Para Obtener la version másrecente del manual, consulte el sitio web de Samsung, www.samsung.com.
• EF-DT630 está optimizado para connectarse con SAMSUNG Galaxy Tab S7, y EF-DT730 está optimizado para connectarse con SAMSUNG Galaxy Tab S7+ y Galaxy Tab S7 FE.
• Si el dispositivo se expone a humedad o a disolventes como la acetona, pueda mancharse, arrugarse, deformarse o cambiar de color.
• Este produit incluye software de número abierto/gronto. Si desea consultar las instrucciones sobre como ver la licencia de número abierto, vaya al sitio web de Samsung (opensource.samsung.com).

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrieran occasionarle lesiones a usted o a另一as personas.

Precaución: situaciones que podrnan occasionar daños a su dispositivo o a otros equipos.

Nota: notas, consejos de uso o informacion adicular.

Primeros pasos

Contenido de la caja

• Los articulos que se incluyen con el dispositivo, como como los accesorios disponibles,SEO variar en funcion de la region o el proveedor de servicios.
• El aspecto y las specifications你能 diferircretiobiosinprevioaviso.

Diseño del dispositivo

Uso del teclado

Conectar el teclado

1 Haga coincidir la camarara trasera de la tableta con su ranura y colque la tableta en el soporte.

2 Inserte la tableta en la ranura de connexion de modo que los connectores de la tabletathern en contacto con los puertos de la base.

Podrá utilizar el teclado inmediamente.

Puede utiliser el teclado como funda de pantalla.Esta se apagar y se encendera al abrirlo y cerrarlo.

No aplique una presion excessiva sobre el teclado cuando este cubriendo la pantalla, ya que podriaestropearla.

Usar las teclas

Configure el idioma de entrada en la tableta antes de utiliser el teclado. Para Obtener más información sobre la configuración del idioma, consulte el manual del usuario de la tableta.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]:,iniciar o cerrar Samsung DeX.
B	• Buscar en losContainidos.
C	• [Lang]:cambiarielidioma de entrada.
	• [Fn]+ [Áltar o deshabilitar el teclado enpellalla.
D	• ▲/▼/▲/▲:mover el cursor o elsimpilo de insertión.
	• [Fn]+ [▲]:av Pág
	• [Fn]+ [▼]:re Pág
	• [Fn]+ [▲]:inicio
	• [Fn]+ [▲]:fin

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]:,iniciar o cerrar Samsung DeX.
B	• Buscar en losContainidos.
C	• [Lang]:cambiarielidioma de entrada.
	• [Fn]+:litar o deshabilitar el teclado enpellalla.
D	• ▲/▼/▲/▲:mover el cursor o elsimpilo de insertiún.
	• [Fn]+[▲]:av Pág
	• [Fn]+[▼]:re Pág
	• [Fn]+[▲]:inicio
	• [Fn]+[▲]:fin

Para Obtener más información sobre Samsung DeX, consulte el manual del usuario de la tableta.

Acoplarel S Pen

Cologne el S Pen en la tableta como se muestra en laImagen a continuacion.

Tambien peut acoplar el S Pen antes de cerrar la funda con teclado.

Asegúrese de colocar la punta del S Pen mirando hacía laámara. El S Pen no se cargará si se coloca mal.

Cómo guardar el S Pen

Guarde el S Pen como se muestra en laImagen a continuacion.

Declaración de Conformidad simplificada

Por la presente, SAMSUNG declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014, como con los requisitos legales de Reino Unido.

Copyright

Este manual del usuario está protegado por las leyes internaciones dearethos de autor. No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitirulatinga parte de este manual de ningun modo o por ningun medio, ya sea electrono o mecancio, incluidas las fotocopias, grabaciones o almacenamento enequalquieristema de almacenamento y recuperacion de informacion.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.
• El resto de MARCAS comeciales y derechos de autor son propidad de sus respectivos duenos.

• Capa teclado
• Manual de consulta rápida

Tambemode fixar a S Pen aposo fecharacapateclado.

• Lea este manual antes de utiliser el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.
  Las imagenes peuvent variar segun el producto.
• Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo según la region, y se encontrartra sujeto a cambio sin previo avis.
• Para Obtener la version másrecente del manual, visite el sitio web de Samsung, www.samsung.com.
• El EF-DT630 está especialmente Diseñado para ser uso con la SAMSUNG Galaxy Tab S7 y el EF-DT730 está especialmente Diseñado para ser uso con la SAMSUNG Galaxy Tab S7+ y la Galaxy Tab S7 FE.
• Si el producto se expone a humedad o disolventes como acetona, pueda mancharse, arrugarse, deformarse o cambiar de color.
• Este produit incluye ciertos programas de software libre o de origen abierto. Para ver las instrucciones para visualizar la licencia de número abierto, visite el Sitio web de Samsung (opensource.samsung.com).

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que pudieran cause lesiones a usted uoras personas

Precaución: situaciones que pueda occasionar daños a su dispositivo o a otros equipos

Nota: notas, sugerencias de uso o informacion adicular

Información preliminar

Contenidos del paquete

Funda con teclado
Guía de inizio rápido

• Los elementos suministrados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible puede variar según la region o el proveedor de servicios.
• LaImagen y las specificationsstan susjetas achangiosin previo aviso.

Diseño del dispositivo

Uso del teclado

como conectar el teclado

1 Ubique la-camera posterior de la tableta para insertarla en el orificio de la-camera y colque la tableta en el base.

2 Inserte la tableta en el orificio de connexion deforma que coincidan los connectores de la tabletay los puertos del base.

Podrá usar el teclado inmediamente.

Podrá usar el teclado para cubrir la pantalla. La pantalla se apagará cuando la cubra con el teclado, y se encenderá cuando abra el teclado.

No aplique una presion excessiva sobre el teclado al cubrir la pantalla de la tableta. Si lo hace, suepe darar la pantalla.

como usar las teclas

Configure el idioma de entrada en la tableta antes de usar el teclado. Para Obtener más información sobre como configurar el idioma de entrada, consulte el manual del usuario de la tableta.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: execute o cierre Samsung DeX.
B	• Busque losContainidos.
C	• [Lang]: cambie elidioma de entrada. • [Fn] + ↑habilite o deshabilite el teclado en pantalla.
D	• ▲/▼ /←/▶: permite mover elcursor o elsimpilo de intercalación delsystema; • [Fn] + [▲]: retroceder páginah • [Fn] + [▼]: avanzar página • [Fn] + [▲]: inicio • [Fn] + [▶]: fin

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: execute o cierre Samsung DeX.
B	• Busque los contentsos.
C	• [Lang]: cambie el idioma de entrada. • [Fn] + ↑: habilite o deshabilite el teclado en pantalla.
D	• ▲/▼ / △/▶: permitte mover el cursor o el símbolo de intercalación del sistema; • [Fn] + [▲]: retroceder páginà • [Fn] + [▼]: avanzar páginà • [Fn] + [▲]: inicio • [Fn] + [▶]: fin

Para Obtener más información sobre Samsung DeX, consulte el manual del usuario de la tableta.

Fijación del S Pen

Adhiera el S Pen a la tableta como se muestra en laImagen a continuacion.

Tambien peut fijar el S Pen antes de cubrir la funda con teclado.

Asegürese de colocar la punta del S Pen mirando hacía laámara. El S Pen no se cargará si está mal ubicado.

Cómo guardar el S Pen

Guarde el S Pen como se muestra en laImagen a continuacion.

Derechos de autor

Este manual del usuario está protegado por las leyes internociales dearethos de autor.

No está permittedo reproduir, distribuir, traducir ni Transmitir贯穿una parte de este manual de ningún modo ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, grabaciones o almacenimiento enequalquier sistemas de almacenimiento y recuperación de información.

Marcas commerciales

SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.
Otras marcas commerciales yotiros de autor son propidad de sus respectivos duenos.

请先阅读说明文件

Vocé también pode conectar a S Pen antes fechar a capa.