EFDT630 - Teclado SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Teclado-capa para tablet touch
Marca	Samsung
Modelo	EF-DT630
Compatibilidade	Samsung Galaxy Tab S7
Disposição das teclas	QWERTY/AZERTY conforme região
Teclas de função	Atalho Samsung DeX (Fn+DeX), tecla Pesquisa, tecla Idioma (Lang), teclas de navegação (setas), ativar/desativar teclado virtual (Fn+▲)
Fixação S Pen	Sim, compartimento dedicado para recarga do S Pen
Conexão	Conector integrado para estação de acoplamento do tablet
Alimentação	Alimentado pelo tablet via conector (sem pilhas)
Conteúdo da caixa	Teclado-capa, guia de início rápido
Material principal	Plástico com revestimento resistente
Manutenção e limpeza	Evite exposição à umidade e solventes como acetona (risco de manchas, deformação ou descoloração). Limpe com pano macio e seco.
Segurança	Não exercer forte pressão sobre o teclado quando a tela do tablet estiver fechada para evitar danos à tela.
Software incluído	Software open source (veja opensource.samsung.com)
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 255 x 185 x 10 mm (adaptado para Galaxy Tab S7)
Peso (estimado)	Aproximadamente 350 g

Perguntas frequentes - EFDT630 SAMSUNG

Como conectar o teclado EF-DT630 ao meu tablet Galaxy Tab S7?

Posicione a câmera traseira do tablet no espaço previsto e insira o tablet no local de conexão para conectar os conectores. O teclado está imediatamente pronto para uso.

O teclado precisa de pilhas?

Não, o teclado é alimentado diretamente pelo tablet através do conector da estação de acoplamento. Nenhuma pilha é necessária.

Como alterar o idioma de entrada do teclado?

Use a tecla [Lang] para alterar o idioma de entrada. Certifique-se de ter definido os idiomas desejados nas configurações do tablet.

Como usar o Samsung DeX com este teclado?

Pressione [Fn] + [DeX] para iniciar ou fechar o Samsung DeX. Para mais informações, consulte o manual do seu tablet.

Como fixar a S Pen no teclado?

Fixe a S Pen no tablet conforme ilustrado no manual, certificando-se de colocar a ponta em direção à câmera para garantir o carregamento. A S Pen também pode ser fixada após fechar a capa-teclado.

O teclado protege a tela do tablet?

Sim, o teclado pode servir como proteção de tela. A tela desliga quando você fecha o teclado e liga novamente quando o abre.

Como limpar o teclado sem danificá-lo?

Use um pano macio e seco. Evite umidade e solventes como acetona, que podem manchar, enrugar ou deformar o teclado.

O teclado é compatível com outros tablets Samsung?

Este modelo EF-DT630 é otimizado para Samsung Galaxy Tab S7. Para Galaxy Tab S7+ e Tab S7 FE, use o modelo EF-DT730.

O que fazer se algumas teclas não funcionarem?

Verifique se o tablet está corretamente inserido no conector. Reinicie o tablet. Se o problema persistir, consulte o suporte técnico da Samsung.

Posso usar o teclado sem o tablet?

Não, o teclado foi projetado para ser usado exclusivamente com a estação de acoplamento da Galaxy Tab S7. Ele não funciona de forma autônoma.

MANUAL DE UTILIZADOR EFDT630 SAMSUNG

Norsk Português (Brasil)

Suomi

Read me first

Funda teclado
Guía de inizio rápido

• Leia o presente manual antes de utilizes o disposito de forma a garantir uma utilização segura e correta.
• As imagens podervariar consoante o produits.
• Algum do conteudo pode diferir do seu disposito, dependendo da regia, e está sujeito a alteracoes sem aviso previo.
• Para obter a versão mais recente do manual, consulte o website da Samsung, www.samsung.com.
• O EF-DT630 está optimizado para se ligar ao SAMSUNG Galaxy Tab S7 e o EF-DT730 está optimizado para se ligar ao SAMSUNG Galaxy Tab S7+ e ao Galaxy Tab S7 FE.
• Se o produit for exposto a humidade ou solventes, tais como acetona, podera manchar, enrugar, deformar ou mudar de cor.
• Este produit inclui algoum software open source/gratuito. Para consultar as instruções de visualização da licences open source, visite a págin web da Samsung (opensource.samsung.com).

Icones de instruções

Aviso: situações passíveis de Cause gerimentos ao proprietary ou a terreiros

Atença: situações passíveis de Cause danos ao dispositivo ou a outras equipamento

Nota: notas, sugestões de utilizesçao ou informacoes adiconais

Como/DD

Conteudo da embalagem

• Os elementos fornecidos com o disposito e os acessórios disponíveis podem variar, dependendo do País ou do operador.
• O aspeto e as espécificações está sujeitos a alterações sem avis prévio.

Apresentação do disposito

Utilizar o Teclado

Ligar o teclado

1 Posizione a-camera traseira do tablet de forma a inserti-la no respetivo orificio e coloque o tablet no suporte.

2 Insira o tablet no orificio de ligação para ligar aos connectores do tablet e às portas de ANCORagem.

Pode utiliser o teclado imeditamente.

Pode utiliser o teclado como capa do ecran. O ecran desliga-se quando o tapa com o teclado, e liga-se quando abre o teclado.

Não aplicou pressão excessiva no teclado quando estiver a tapar o ecran do tablet. Faze-lo poderá danIFICAR o ecran.

Utilizar as teclas

Defina o idioma de introducao de texto no tablet antes de utilizes o teclado. Para mais informacoes sobre a definiacao do idioma de introducao de texto, consulte o manual do'utilizar do tablet.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]:,iniciar ou fechar o Samsung DeX.
B	• Procurar conteúudos.
C	• [Lang]:alternar entre idiomas de introdução de texto. • [Fn] + :seu ar ou desativar o teclado no alcra.
D	• ▲/▼/▲/▷:move o cursor ou o sinal de inserção; • [Fn] + [▲]:pagina anterior • [Fn] + [▼]:pagina segunte • [Fn] + [▲]:principal • [Fn] + [▷]:terminar

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]:,iniciar ou fechar o Samsung DeX.
B	• Procurar conteudos.
C	• [Lang]:alternar entre idiomas de introdução de texto.
	• [Fn] + [▲]v:ar ou desativar o teclado no(ECRA.
D	• ▲/▼/▲/▲:move o cursor ou o sinal de insercção;
	• [Fn] + [▲]:pagina anterior
	• [Fn] + [▼]:pagina segunte
	• [Fn] + [▲]:principal
	• [Fn] + [▲]:terminar

Para obter mais informações acerca do Samsung DeX, consulte o manual do'utilizar do tablet.

Fixar a S Pen

Fixe a S Pen ao tablet comoamente na imagem abaixo.

Certifique-se de que coloca a punto da S Pen virada para a-camera. A S Pen não correga se estiver colocada incorrettamente.

Armazenara S Pen

Guarde a S Pen como做不到 na imagem abaixo.

Direitos De Autor

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenado em armazenamento de informação ouSYSTEMA de obtenção.

Marcas comerciales

SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Co., Ltd.
- Todas as restantes marcas registadas são propriedade dos respectivos propriétários.

Sakuma izlasi mani

Informação o tejto príručke

• Skór ako zaćnete zariadenie používat, precitajte si:tuto priručku na jeho bezpećné a správné používanie.
• Obrázky sa možu lišit' v závislosti od vyrobku.
• Určity obsah sa može líšit od vásho zariadenia v závislosti od oblasti a može sa zmenit' bez predcházajúceho upozornenia.
• Najnovsiu verziu przychu kny najdete na webovej lokalite spolochnosti Samsung, www.samsung.com.
• Model EF-DT630 je optimalizovány na pripojenie k zariadeniam SAMSUNG Galaxy Tab S7 a model EF-DT730 je optimalizovány na pripojenie k zariadeniam SAMSUNG Galaxy Tab S7+ a Galaxy Tab S7 FE.
  V priade vystavenia produktu vlhkosti alebo Rozpušťadám, napriklad acetónu, sa možu na produite objavit škrvny, záhyby, deformácie alebo zmena farby.
• Tento produit disponible urcitém bezplatnym/open source softverom. Ak chcete zobrait' poukyny na zobrazenia licencié open source, prejdite na webovú stránku spolocnosti Samsung (opensource.samsung.com).

Ikony vPokynoch

Leia este manual antes de usar o acessario para garantir o uso adequado e seguro.
- As imagens podem variar de acordo com o produits.
- Alguns conteudos podem ser不同类型 do seu acessório, dependendo do País, e estao sujeitos a alteracoes sem avisamento.
- Visit o site www.samsung.com.br para visualizar o manual do usuario e as informacoes de seguranca.
- O EF-DT630 é otimazo para se conectar ao SAMSUNG Galaxy Tab S7 e o EF-DT730 é otimazo para se conectar ao SAMSUNG Galaxy Tab S7+ e Galaxy Tab S7 FE.
- Se o produit for exposto à umidade ou solventes, como acetona, ele poderá ficar manchado, enraged, deformao ou mudar de cor.
- Este produit inclui determinados softwares Gratis os cedo aberto. Para obter instruções sobre como ver a licência do)cdo aberto,cesso o site da Samsung (opensource.samsung.com).

Icones de instrucao

Aviso: situações que podem causar ferimentos a você ou terreiros.
Cuidado: situações que podem causar danos ao seu acessório ou a outros equipamentos.
Nota: notas, dicas de uso ou informacoes adiconais.

Informaçõesbasicas

Conteudo da embalagem

• Capa do teclado
  Guia rápido

• Os itens fornecidos com o acessario pode variar de acordo com o País ou provedor de serviços.
• As aparências e espécificações está sujeitas a mudanças sem avis prévio.

Visão geral do acessório

Utilizar o teclado

Conexão do teclado

1 Alinhe a-camera traseira do tablet no orificio da camera e encaixe o tablet na base.

2 Encaixe o tablet no orificio de conexao para unir os connectores do tablet e as portas dock. Agora o teclado está pronto para usar.

Você pode usar o teclado como capa daanela. Aanela se desativa quando você a cobre com o teclado e ativa quando você abre o teclado.
Não aplicou pressão excessiva no teclado ao cobrir aanela do tablet. Isso pode danIFICAR aanela.

Usar as teclas

Defina o idioma de entrada no tablet antes de uso o teclado. Para obter mais informações sobre a configuração do idioma de entrada, consulte o manual do usuario do tablet.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: inicia ou encerra o Samsung DeX.
B	• Pesquisa o conteúdo.
C	• [Lang]: alterna entre os idiomas de entrada.
	• [Fn] + [▲]: ou desativa o teclado naanela.
D	• ▲/▼/▲/▷: move o cursor doSYSTEMA;
	• [Fn] + [▲]: páginainterior
	• [Fn] + [▼]: páginassegue
	• [Fn] + [▲]: início
	• [Fn] + [▷]: fim

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: inicia ou encerra o Samsung DeX.
B	• Pesquisa o conteúdo.
C	• [Lang]: alterna entre os idiomas de entrada.
	• [Fn] + [▲]: ou desativa o teclado naanela.
D	• ▲/▼/▲/▷: move o cursor doSYSTEMA;
	• [Fn] + [▲]: páginainterior
	• [Fn] + [▼]: páginassegue
	• [Fn] + [▲]: início
	• [Fn] + [▷]: fim

Para obter mais informações sobre o Samsung DeX, consulte o manual do usuario do tablet.

Conectando a S Pen

Conecte a S Pen ao tablet conforme ilustracao abaixo.

Certifique-se de colocar a punto da S Pen voltada para a camera. A S Pen não sera carregada se estiver mal encaixada.

Guardar a S Pen

Guarde a S Pen conforme ilustracao abaixo.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.

Este manual está protegado pelas leis dos direitos autorais internacional.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuía, traduzida ou Transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquerSYSTEMA de armazenamento e recuperação.

Marcas commerciais

• SAMSUNG e o logotipo da SAMSUNG são marca registradas da Samsung Electronics Co., Ltd.
• Todas as marcas registradas restantes são propriedade dos respectivos propriétários.

사용하기 전에