EFDT630 - Tastatură SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tastatură-toc pentru tabletă tactilă
Marcă	Samsung
Model	EF-DT630
Compatibilitate	Samsung Galaxy Tab S7
Dispunerea tastelor	QWERTY/AZERTY în funcție de regiune
Taste funcționale	Scurtătură Samsung DeX (Fn+DeX), tastă Căutare, tastă Limbă (Lang), taste de navigare (săgeți), activare/dezactivare tastatură virtuală (Fn+▲)
Fixare S Pen	Da, compartiment dedicat pentru încărcarea S Pen
Conexiune	Conector integrat pentru stația de andocare a tabletei
Alimentare	Alimentat de tabletă prin conector (fără baterie)
Conținutul cutiei	Tastatură-toc, ghid de pornire rapidă
Material principal	Plastic cu înveliș rezistent
Întreținere și curățare	Evitați expunerea la umiditate și solvenți precum acetona (risc de pete, deformare sau decolorare). Curățați cu o cârpă moale și uscată.
Siguranță	Nu exercitați presiune puternică asupra tastaturii atunci când ecranul tabletei este pliat pentru a evita deteriorarea ecranului.
Software inclus	Software open source (vezi opensource.samsung.com)
Dimensiuni (estimate)	Aproximativ 255 x 185 x 10 mm (adaptat pentru Galaxy Tab S7)
Greutate (estimată)	Aproximativ 350 g

Întrebări frecvente - EFDT630 SAMSUNG

Cum conectez tastatura EF-DT630 la tableta mea Galaxy Tab S7?

Poziționați camera din spate a tabletei în spațiul prevăzut, apoi introduceți tableta în locașul de conectare pentru a conecta conectorii. Tastatura este imediat funcțională.

Are tastatura nevoie de baterii?

Nu, tastatura este alimentată direct de tabletă prin conectorul stației de andocare. Nu sunt necesare baterii.

Cum schimb limba de introducere a tastaturii?

Utilizați tasta [Lang] pentru a modifica limba de introducere. Asigurați-vă că ați setat limbile dorite în setările tabletei.

Cum folosesc Samsung DeX cu această tastatură?

Apăsați [Fn] + [DeX] pentru a porni sau închide Samsung DeX. Pentru mai multe informații, consultați manualul de utilizare al tabletei.

Cum fixez S Pen-ul pe tastatură?

Fixați S Pen-ul pe tabletă așa cum este ilustrat în instrucțiuni, având grijă să plasați vârful spre camera foto pentru a asigura încărcarea. S Pen-ul poate fi fixat și după închiderea husei-tastatură.

Protejează tastatura ecranul tabletei?

Da, tastatura poate servi ca protecție a ecranului. Ecranul se stinge când pliați tastatura și se aprinde când o ridicați.

Cum curăț tastatura fără a o deteriora?

Utilizați o cârpă moale și uscată. Evitați umiditatea și solvenții precum acetona, care pot pata, deforma sau deteriora tastatura.

Este tastatura compatibilă cu alte tablete Samsung?

Acest model EF-DT630 este optimizat pentru Samsung Galaxy Tab S7. Pentru Galaxy Tab S7+ și Tab S7 FE, utilizați modelul EF-DT730.

Ce fac dacă unele taste nu funcționează?

Verificați dacă tableta este introdusă corect în conector. Reporniți tableta. Dacă problema persistă, consultați suportul tehnic Samsung.

Pot folosi tastatura fără tabletă?

Nu, tastatura este concepută pentru a fi utilizată exclusiv cu stația de andocare a Galaxy Tab S7. Nu funcționează autonom.

MANUAL DE UTILIZARE EFDT630 SAMSUNG

• Pentru outilizare sigura 山 corespunzatoare,va rugam sa citi ciarest manual inainte de autiliza dispositivul.
  Imaginile pot varia in functie de produs.
• Anumit continut poate differi faţă de disposizitiv in functie de regiuneși poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Pentru cea mai recentă versiune a manualului, consulțați site-ul web Samsung, www.samsung.com.
• EF-DT630 este optimizat pentru a se connecta la SAMSUNG Galaxy Tab S7, iar EF-DT730 este optimizat pentru a se connecta la SAMSUNG Galaxy Tab S7+ si la Galaxy Tab S7 FE.
• Daca produsul este expus la umiditate sau la solventi, cum ar fi acetona, acesta se poate pata, increti sau deforma, sau isi poate schimbaculoarea.
• Acest produs include software gratuite/open source. Entre a consulta instruetiunile de vizualizare a licentei pentru software-ul open source, accesați site-ul web Samsung (opensource.samsung.com).

Pictogramde instruantiuni

Avertisment: situatuji care ar putea provoca ranirea dvs. sau a celor din jur

Atentie: situatuji care ar putea deteriora dispositivul dvs. sau alte echipamente

Notă: note, sfaturi deutilizare sau informaţii suplimentare

Introducere

Continut sachet

• Articolele livrate impreceuă cu disposizitivul Şi accesoriile disponibile pot diferi, in functie de tară sau de furnizorul de servicii.
• Aspectul si specificatiile pot fi modificare fara o notificare prealabila.

Aspectul dispositivului

Utilizarea tastaturii

Conectarea tastaturii

1 Pozitiona cameraoto spate a tableei pursuant ao in gaura camerei foto si azezati tableatape suport.

2 Introducei tablea in orificiul de conectare pentru a se imbina la conectorii tableei si la porturile de andocare.

Putetiutiliza tastatura imediat.

Puteti utilizes tastatura ca protectie pentru ecran. Ecranul se stinge cand il acoperiti cu tastatura si se aprinde cand deschidei tastatura.

Nu aplicati o presiune excessiva la nivelul tastaturii cand acoperiti ecranul tableei. In caz contrar, puteti deteriorara ecranul.

Utilizarea tastelor

Setaţi limba de intrare de pe tabletă îniate de utilizarea tastaturii. pentru mai multe informaţi despree setarea limbii de intrare, consultaţi manualul de utilizare al tableei.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: Lansați tau închideți Samsung DeX.
B	• Effectuatiți oăutare încontinut.
C	• [Lang]: Comutați întrile limbile de intrare. • [Fn] + ⿱↑: Activatiți taudezactivatiți tastatura de pe ecran.
D	• ▲/▼ / ▲/▷: Deplasare cursor tau punct de inserare; • [Fn] + [▲]: Pagină sus • [Fn] + [▼]: Pagină jos • [Fn] + [▲]: Ecran de pornire • [Fn] + [▷]: Sfărșit

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: Lansați tau închideți Samsung DeX.
B	• Effectuatiои oăutare în continut.
C	• [Lang]: Comutați întrle limbile de intrare. • [Fn] + Ⓞ↑: Activatiți taudezactivati wastatatura de pe ecran.
D	• ▲/▼ / ▲/▷: Deplasare cursor tau punct de inserare; • [Fn] + [▲]: Pagină sus • [Fn] + [▼]: Pagină jos • [Fn] + [▲]: Ecran de pornire • [Fn] + [▷]: Sfărşit

Pentru mai multe informaţii despite Samsung DeX, consulţi manualul de Utilizare al tableiei.

Ataşaarea S Pen-ului

Atasati S Pen-ul la nivelul tableei conform imaginii de mai jos.

De asemenea, puteti ata S Pen-ul si dupa acoperirea cu husa tastaturii.

Asiguraţi-va că asezăti vârful S Pen Úndreptat inspre cameraFoto. S Pen-ul nu se va incarca dacă este asezat incorrect.

Depozitarea S Pen-ului

Depozitati S Pen-ul conform imaginii de mai jos.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.

Acest manual al utilizatorului este protejat de legislata internaională a drepturilor de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproducă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formăși prin niciun miłoc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare în niciun sistem de stocareși recuperare a informaților.

Marcile commerciale

SAMSUNG sI logo-ul SAMSUNG sunt marmi commerciale inregister ale Samsung Electronics Co., Ltd.
Toate celealte marmicomerciale s di drepturi de autor sunt proprietatea respectivilor detinatiori.

Пьрво поче te

• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс
• Дулгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьg
• Дулгьгьгьгьгьгьg
• Дулгьгьгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• Дулгьg
• 306paXeHnra MoXe da ce pa3nUaBaT B 3aBcMocT OT npOdyKta.
• Yact OT sbdpbkaHneTo MoKe Ja ce pa3nUaBa OT TOBa Ha yCTpOJCTBOTO Bn B 3aBNCIMoCT OT perNoHa I NOJIeKHa HnPOMHa 6e3 npeDbapntelHo yBeDMBaHe.
  3a nocleHaTabePbKOBoDcTBoTOBxTeye6caTaHaSamsung-wwssamsung.com.
  EF-DT630 e onTmIm3npaH 3a cBp3BaHe cbc SAMSUNG Galaxy Tab S7, a EF-DT730 e onTmIm3npaH 3a CbP3BaHe cbc SAMSUNG Galaxy Tab S7+ n Galaxy Tab S7 FE.
  Ako npoduktb6bde n3noxeh Ha BncoKa BlaXHOCT nn pa3TBOpHTeIN OT Tnna Ha aTeOH, NO hero MoKe Da ce NoBrt NeTHa, da ce NoBRT BdIb6HaTInH, da ce 0e3ΦopMn nn Obe3uBeTn.
• Пюдуктьт вклоча onpeдени СвобODEн/c OTbopen кд coфтуер. 3a Инструкции 3a пэрел徳 на лиценза с OTbopен кд, посетete ye6 caита на Samsung (opensource.samsung.com).

Yka3aTeJIHnIKOHN

BHMaHHe: cTyaun, KOITo MOraT da npedn3BnKaT HapaHbAHH Bbpxy Bac nnn Bbpyx npyrn xopa

BHHMaHHe: cHTyaun, KOnTO MoRat da npuHnT nobpea BbBaWeTo yctpoiCTBO nnB dpyro 6obopydBaHe

6eKKa: 6eKKn, npenopbKn 3a ynoTpe6a nn nn DonblHnTeHa nHfOpMaun

Hauaio