EFDT630 - Klávesnice SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Klávesnice-pouzdro pro dotykový tablet
Značka	Samsung
Model	EF-DT630
Kompatibilita	Samsung Galaxy Tab S7
Rozložení kláves	QWERTY/AZERTY podle regionu
Funkční klávesy	Zkratka Samsung DeX (Fn+DeX), klávesa Hledat, klávesa Jazyk (Lang), navigační klávesy (šipky), aktivace/deaktivace virtuální klávesnice (Fn+▲)
Upevnění S Pen	Ano, vyhrazený slot pro nabíjení S Pen
Připojení	Integrovaný konektor pro dokovací stanici tabletu
Napájení	Napájeno tabletem přes konektor (bez baterií)
Obsah balení	Klávesnice-pouzdro, stručný návod k obsluze
Hlavní materiál	Plast s odolným povrchem
Údržba a čištění	Vyhněte se vystavení vlhkosti a rozpouštědlům, jako je aceton (riziko skvrn, deformace nebo změny barvy). Čistěte měkkým suchým hadříkem.
Bezpečnost	Nevyvíjejte silný tlak na klávesnici, když je obrazovka tabletu sklopená, abyste nepoškodili displej.
Součástí software	Open source software (viz opensource.samsung.com)
Rozměry (odhadované)	Přibližně 255 x 185 x 10 mm (přizpůsobeno pro Galaxy Tab S7)
Hmotnost (odhadovaná)	Přibližně 350 g

Často kladené otázky - EFDT630 SAMSUNG

Jak připojit klávesnici EF-DT630 k tabletu Galaxy Tab S7?

Umístěte zadní fotoaparát tabletu do vyhrazeného prostoru, poté tabletu zasuňte do připojovacího místa pro spojení konektorů. Klávesnice je okamžitě připravena k použití.

Potřebuje klávesnice baterie?

Ne, klávesnice je napájena přímo tabletem přes konektor dokovací stanice. Není potřeba žádná baterie.

Jak změnit jazyk zadávání na klávesnici?

Použijte klávesu [Lang] pro změnu jazyka zadávání. Ujistěte se, že máte v nastavení tabletu definovány požadované jazyky.

Jak používat Samsung DeX s touto klávesnicí?

Stiskněte [Fn] + [DeX] pro spuštění nebo ukončení Samsung DeX. Další informace naleznete v návodu k obsluze vašeho tabletu.

Jak upevnit S Pen na klávesnici?

Upevněte S Pen k tabletu podle obrázku v návodu, přičemž umístěte hrot směrem k objektivu fotoaparátu pro zajištění nabíjení. S Pen lze upevnit i po zavření klávesnicového pouzdra.

Chrání klávesnice obrazovku tabletu?

Ano, klávesnice může sloužit jako ochrana obrazovky. Obrazovka zhasne, když klávesnici sklopíte, a rozsvítí se, když ji zvednete.

Jak čistit klávesnici, aniž byste ji poškodili?

Použijte měkký suchý hadřík. Vyhněte se vlhkosti a rozpouštědlům, jako je aceton, které mohou klávesnici znečistit, zkroutit nebo deformovat.

Je klávesnice kompatibilní s jinými tablety Samsung?

Tento model EF-DT630 je optimalizován pro Samsung Galaxy Tab S7. Pro Galaxy Tab S7+ a Tab S7 FE použijte model EF-DT730.

Co dělat, když některé klávesy nefungují?

Zkontrolujte, zda je tablet správně zasunut do konektoru. Restartujte tablet. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu Samsung.

Mohu klávesnici používat bez tabletu?

Ne, klávesnice je navržena pro použití výhradně s dokovací stanicí Galaxy Tab S7. Nepracuje samostatně.

NÁVOD K OBSLUZE EFDT630 SAMSUNG

• Položky dodávané so zariadením a dostupné prislušenstvo sa možu lišit' v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'ă sluzieb.
  Vzhlad a technické parametre sa možu zmenit bez predchadzajuceho upozornenia.

Usporiadanie zariadenia

Použivanie klávesnice

Pripájanie klávesnice

1 Umiestnite zadny fotoparat tabletu tak, aby sa dal vložit do otvoru pre fotoparat a vložte tablet do stojana.

2 Vložte tablet do prićajaceho otvoru tak, aby sa spojil s konektormi tabletu a portmi dokovacej kolísky.

Klavesnicu mozte ihned' zachat' pouzivat'.

Klavesnicu mozete pouzivat' ako kryt obrazovky. Obrazovka sa vypne, kej'ju zakryjete klavesnicou a zapne, ked'klavesnicu otvorite.

Na klávesnicu pri zakryvani obrazovky tabletu nadmerne netlačte. Mohli by ste tak poškodit obrazovku.

Používanie klávesov

Pred použivaním klávesnice na tablete nastavte vstupné jazyk. Viac informáci o nastavení jazyka najdete v použivatel'skej príručke tabletu.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: Spustenie alebo zatvorenie rozhrania Samsung DeX.
B	• Hlavanie obsahu.
C	• [Lang]: Prepínanie medzi vystupnými jazykmi. • [Fn] + [Struktie alebo vypnutie klávesnice na obrazovke.
D	• ▲/▼/▲/▲: Posúvanie kurzora alebo systémového označenia. • [Fn] + [▲]: O stránku nahor • [Fn] + [▼]: O stránku nadol • [Fn] + [▲]: Domov • [Fn] + [▲]: Koniec

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: Spustenie alebo zatvorenie rozhrania Samsung DeX.
B	• H'adanie obsahu.
C	• [Lang]: Prepínanie medzi vystupnými jazykmi. • [Fn] + nutie alebo vypnutie klávesnice na obrazovke.
D	• ▲/▼/▲/▷: Posúvanie kurzora alebo systémového označenia. • [Fn] + [▲]: O stránku nahor • [Fn] + [▼]: O stránku nadol • [Fn] + [▲]: Domov • [Fn] + [▷]: Koniec

Viac informaci o Rozhrani Samsung DeX najdete v pouzivatelskej prirucke tabletu.

Upevnenie pera S Pen

Upevnite pero S Pen na tablet podla znazornenia na obrzku nizsie.

Pero S Pen možete upevnit' aj po zatvorení krytu s klávesnicou.

• Před použitim zařizení si prečtěte touto príručku. Dozvite se zde informace o bezpečnéma správném používání zařizení.
• Obrázky se mohou u jegnotlivych produktu lišit.
  V závislosti na oblasti se některy obsah může ve vašem zařizení lišit nebo může být zmenen bez prědchoziho upozorněni.
• Nejnovéjsi verzi príručky naleznete na webu společnosti Samsung www.samsung.com.
• EF-DT630 je optimalizován pro pripojeni k SAMSUNG Galaxy Tab S7 a EF-DT730 je dale optimalizován pro pripojeni k SAMSUNG Galaxy Tab S7+ a Galaxy Tab S7 FE.
• Pokud je produit vystaven vlhkosti nebo Rozpoustedlum, jako je napriklad aceton, mohou se na ném vytroit skvrny, muze dojit k jeho vrasněni, změne tvaru nebo změne barvy.
• Tento vyrobek obsahuje urcity bezplatn'y software/software s otevrenym zdrojovym kodem. Pokyny pro prohliženi licence otevreného zdrojového kódu naleznete na webové strancspelečnosti Samsung (opensource.samsung.com).

Instruktázní symboly

Varováni: situace, které by mohly zpùsobit zraněni vás nebo jin'ych osob

Upozornéni: situace, které by mohly zpʊsobit poskození pristroje nebo jiného zaǐzeni

Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Uvodní informace

Obsah baleni

• Pouzdro na klávesnici
  Strucna prirucka

• Položky dodané se zařizením a dostupné príslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
  Kezmene vzhledu a technickych specifikaci muze dojit bez predchoziho upozorneni.

Rozvrženi zařizení

Používání klávesnice

Připojení klávesnice

1 Nastavte zadni fotoparat tabletu tak, aby jej bo lo mozné vlozit do otvoru na fotoparat, a tablet ulozte do stojanu.

2 Zasunte tablet do pripojovacico otvoru tak, aby byl v kontaktu s konektory tabletu a dokovacimi porty.

Klavesnici muzete zacit hned pouzivat.

Klavesnici muzete pouzivat jako kryt obrazovky. Pokud zakryjete obrazovku klavesnici, obrazovka se vypne. Jakmile klavesnici otevrete, obrazovka se zapne.

Při zakráváni obrazovky tabletu na klávesnici príliš netlacte. Mohlo by dojt k poskození obrazovky.

Používáni kláves

Drive než začnete klávesnici používat, nastavte na tabletu jazyk zadávání textu. Dalsí informace o nastavení jazyka zadávání textu naleznete v uživatelské príručce k tabletu.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: Spuštěné nebo ukončeni aplikace Samsung DeX.
B	• Hledáné obsahu.
C	• [Lang]: Změna jazyků zadámání textu. • [Fn] + Ⓞ ➕ Aktivace a deaktivace klávesnice na obrazovce.
D	• ▲/▼ / ▲/▶: Přesunuti kurzoru nebo systémového znaku šipky; • [Fn] + [▲]: Page Up • [Fn] + [▼]: Page Down • [Fn] + [▲]: Domů • [Fn] + [▷]: End

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: Spuštěné nebo ukončeni aplikace Samsung DeX.
B	• Hledáné obsahu.
C	• [Lang]: Změna jazyků zadámání textu. • [Fn] + Ⓞ ➢: Aktivace a deaktivace klávesnice na obrazovce.
D	• ▲/▼ / ▲/▶: Přesunuti kurzoru nebo systémového znaku šipky; • [Fn] + [▲]: Page Up • [Fn] + [▼]: Page Down • [Fn] + [▲]: Domů • [Fn] + [▷]: End

Dalsi informace o aplikaci Samsung DeX naleznete v uzivatelské prirucce k tabletu.

Připevnípera S Pen

Upevněte pero S Pen k tabletu podle následujíciho obrázku.

Pero S Pen muzete pripevnit i po zakrytf pouzdra na klavesnici.

Špička pera S Pen musí směrovat k fotoaparátu. Je-li pero S Pen nesprávně umistěno, nebude se nabíjet.

Ulożeni pera S Pen

Uložte pero S Pen podle uvedeného obrázku.

Autorská práva

Obsah teto uživatelské priručky je chráněn mezinarodnimi právními prédpisy o autorskych prunech. Žádná cást teto priručky nesmí byt reprodukována, šiřena, prěkládána nebo prědávána zádnou formou nebo zpúsobem, elektronicky ani Mechanicky, včetné fotokopií, natáčeni ani zádnými jinými systémy pro ukládání.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
  Vsechny ostatni ochranné známky a prava jsou majekem prislu-snych vlastniku.

Öncebunu okuyun