EJCN920 - Klawiatura SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Obudowa klawiatury (klawiatura fizyczna)
Marka	Samsung
Model	EJCN920 (EJ-CN920)
Kompatybilność	Samsung Galaxy S6 edge
Łączność	Bluetooth (norma EN 302 291)
Klawisze i funkcje	Klawisze fizyczne: ostatnie aplikacje, home, wstecz, alfanumeryczne, Alt, Sym, Shift, Spacja, Enter, Usuń, dyktowanie głosowe
Przełączanie języka	Przytrzymaj Shift + Spacja lub Alt + Enter
Mocowanie	Zdejmowana obudowa tylna; klawiatura mocowana na dole urządzenia do użytku, z tyłu do przechowywania
Zawartość opakowania	Obudowa klawiatury, skrócona instrukcja obsługi
Zasilanie	Wbudowana bateria (ładowana przez kabel nie dołączony)
Bezpieczeństwo	Zgodny z dyrektywami R&TTE 1999/5/WE i RoHS 2011/65/UE
Stosowane normy	EN 301 489-1, EN 302 291-2, EN 60950-1, EN 62311, EN 50581
Języki instrukcji	Francuski, angielski, niemiecki, itp. (wielojęzyczny)
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać środków ściernych
Użytkowanie	Zastępuje klawiaturę wirtualną do wprowadzania tekstu
Producent	Samsung Electronics

Często zadawane pytania - EJCN920 SAMSUNG

Jak zainstalować klawiaturę na moim Samsung Galaxy S6 edge?

Najpierw zamocuj obudowę z tyłu urządzenia, a następnie przymocuj klawiaturę na dolnej części przedniej. Aby schować, odczep klawiaturę i przymocuj ją do tylnej obudowy.

Jak włączyć klawiaturę?

Klawiatura włącza się automatycznie po zamocowaniu do urządzenia i włączeniu ekranu. Nie ma dedykowanego przycisku zasilania.

Jak zmienić język wprowadzania?

Przytrzymaj klawisz Shift i naciśnij Spacja. Możesz też przytrzymać Alt i nacisnąć Enter.

Jak czyścić klawiaturę?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych, które mogą uszkodzić klawiaturę.

Czy klawiatura jest kompatybilna z innymi modelami Samsung?

Ta klawiatura (model EJCN920) jest specjalnie zaprojektowana dla Samsung Galaxy S6 edge. Może nie pasować do innych urządzeń ze względu na wymiary i połączenia.

Jak korzystać z dyktowania głosowego?

Naciśnij klawisz dyktowania głosowego (klawisz 3 na ilustracji), aby dyktować tekst. Przytrzymaj go, aby uzyskać dostęp do innych funkcji klawiatury.

Jak przejść w tryb symboli i cyfr?

Naciśnij klawisz Alt jednocześnie z innymi klawiszami, aby wprowadzać symbole lub cyfry. Przytrzymaj Alt, aby pozostać w trybie symboli.

Co zrobić, jeśli klawisz nie działa?

Sprawdź, czy klawiatura jest prawidłowo zamocowana i czy urządzenie jest zaktualizowane. Jeśli problem nadal występuje, skonsultuj się z instrukcją lub skontaktuj się z serwisem Samsung.

Jak odłączyć klawiaturę od urządzenia?

Delikatnie unieś jedną stronę klawiatury i wyjmij ją z urządzenia. Uważaj, aby nie użyć nadmiernej siły, aby uniknąć uszkodzenia klawiatury lub urządzenia.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja jest dostępna bezpłatnie do pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz ją również przeglądać online w wielu językach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EJCN920 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Opisy oparte są na domyślnych ustawieniach i wyglądzie modelu Galaxy S6 edge.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Klawiatura
• Instrukcja obsługi

• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

Klawisz ostatnich aplikacji Klawisz Strona główna Klawisz Wstecz Pokrywa klawiatury Klawiatura

Klawisze i funkcje

Nazwa Funkcja
Ostatnio używane	Naciśnij, aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.
Ekran startowy	Naciśnij, aby włączyć ekran, gdy jest on zablokowany.Naciśnij, aby powrócić do ekranu startowego.Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić Google.
Wstecz	Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Korzystanie z klawiatury

Podłączanie klawiatury

Podłącz klawiaturę do urządzenia i używaj jej zamiast klawiatury ekranowej podczas wpisywania tekstu.

1 Zabezpiecz pokrywę klawiatury w tylnej części urządzenia.

2 Podłącz klawiaturę do dolnej części urządzenia.

Odłączanie klawiatury

Klawiaturę można podłączyć do pokrywy klawiatury, gdy nie jest używana.

1 Podnieś jedną stronę klawiatury i odłącz ją od urządzenia.

Odłączenie klawiatury w sposób nieprawidłowy może spowodować uszkodzenie klawiatury lub urządzenia.

2 Przymocuj klawiaturę z tyłu urządzenia, w dolnej części pokrywy klawiatury.

Korzystanie z klawiatury

Przy użyciu podłączonej klawiatury można wpisywać tekst.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Klawisz Funkcja
1	Naciśnij w połączeniu z innymi klawiszami w celu wprowadzenia symboli lub liczb. Jeśli na ekranie wyświetlana jest klawiatura numeryczna, można wprowadzać inne znaki bez korzystania z tego klawisza.Naciśnij i przytrzymaj, aby wejść to trybu symboli i liczb.
2	Naciśnij, aby wprowadzić wielkie litery. Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do trybu samych wielkich liter.Naciśnij, aby wyjść z trybu symboli i liczb.
3	Naciśnij, aby wprowadzać tekst przy użyciu głosu.Naciśnij i przytrzymaj, aby użyć dodatkowych funkcji klawiatury.
4	Naciśnij, aby wprowadzić spację.
5	Naciśnij, aby wprowadzić symbole.
6	Naciśnij, aby przejść do następnej linii.
7	Naciśnij, aby usunąć tekst przed kursorem.

Zmiana języka wprowadzania

Naciśnij i przytrzymaj klawisz (Shift), a następnie naciśnij klawisz (Spacja). Możesz też nacisnąć i przytrzymać klawisz Alt, a następnie nacisnąć klawisz (Enter).

Niektóre kluczowe funkcje mogą nie działać poprawnie w zależności od wersji oprogramowania podłączonego urządzenia. Więcej informacji na temat aktualizacji oprogramowania urządzenia można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

Deklaracja zgodności

Informacje o produkcie

Dotyczy

Produkt : Pokrywa klawiatury

Model(e): EJ-CG928/EJ-CN920

Deklaracja i odnośne normy

Niniejszym deklarujemy, że powyższy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (1999/5/WE) dzięki zastosowaniu norm:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

oraz jest zgodny z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE) poprzez zastosowanie normy EN 50581:2012.

Przedstawiciel w UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ROK, W KTÓRYM ROZPOCZĘTO

Blackbushe Business Park UMIESZCZANIE OZNAKOWANIA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

22 czerwca 2015 Stephen Colclough / Przedstawiciel EU

(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)

* To nie jest adres Centrum Serwisowego firmy Samsung. Aby uzyskać adres lub numer telefonu Centrum Serwisowego firmy Samsung, należy zapoznać się z treścią karty gwarancyjnej lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Deklaracja zgodności

Informacje o produkcie

Dotyczy

Produkt: Pokrywa klawiatury

Deklaracja i odnośne normy

Niniejszym deklarujemy, że powyższy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (1999/5/WE) dzięki zastosowaniu norm:

Bezpieczeństwo EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Radio EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

oraz jest zgodny z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE) poprzez zastosowanie normy EN 50581:2012.

Przedstawiciel w UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ROK, W KTÓRYM ROZPOCZĘTO

Blackbushe Business Park UMIESZCZANIE OZNAKOWANIA

Saxony Way, Yateley, Hampshire CE 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

2015.12.31 Stephen Colclough / Przedstawiciel EU

(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)

* To nie jest adres Centrum Serwisowego firmy Samsung. Aby uzyskać adres lub numer telefonu Centrum Serwisowego firmy Samsung, należy zapoznać się z treścią karty gwarancyjnej lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

1. junij 2015 Stephen Colclough / Zastopnik za EU

2015.12.31 Stephen Colclough / Zastopnik za EU