TETC 620 U - Κοπτικό EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κόφτης / Μηχανή κοπής πλακιδίων
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	TETC 620 U
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς κινητήρα	900 W (S2 30 λεπτά)
Ταχύτητα περιστροφής	2950 στρ/λεπτό
Διαστάσεις τραπεζιού	610 x 325 mm
Ύψος εργασίας	700 mm
Μέγιστο μήκος κοπής	620 mm
Μέγ. πάχος τεμαχίου (κοπή 90°)	30 mm
Μέγ. πάχος τεμαχίου (κοπή 45°)	25 mm
Διαμαντότροχος	Ø 200 x Ø 25,4 mm
Βάρος	34 kg
Δείκτης προστασίας	IP54
Κατηγορία μόνωσης	B
Λειτουργίες κοπής	Κοπή 90°, διαγώνια κοπή 45°, διαμήκης κοπή 45° (Jolly)
Ψύξη	Με νερό (συμπεριλαμβάνεται αντλία)
Γωνιακό στοπ	Ρυθμιζόμενο 0°-45°
Οδηγοί	Με διαβάθμιση γωνίας
Τροχοί μεταφοράς	Ενσωματωμένοι (δυνατότητα τοποθέτησης)
Διατάξεις ασφαλείας	Προστασία τροχού, διακοπή έκτακτης ανάγκης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά τη δεξαμενή και την αντλία· λιπαίνετε περιοδικά τα κινούμενα μέρη
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα μέσω σέρβις μετά την πώληση (αριθ. τεμαχίου, αριθ. ταυτοποίησης, αριθ. ανταλλακτικού)
Σύμφωνη χρήση	Για την κοπή πλακιδίων, κεραμικών και παρόμοιων υλικών· μην κόβετε ξύλο ή μέταλλο

Συχνές ερωτήσεις - TETC 620 U EINHELL

Πώς αντικαθιστώ τον διαμαντότροχο;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τη βίδα προστασίας (30), σηκώστε το κάλυμμα (8). Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να μπλοκάρετε τον άξονα του κινητήρα και χαλαρώστε το παξιμάδι της φλάντζας προς την κατεύθυνση περιστροφής του τροχού (αριστερό σπείρωμα). Αφαιρέστε την εξωτερική φλάντζα και τον παλιό τροχό. Καθαρίστε τις επιφάνειες επαφής, τοποθετήστε τον νέο τροχό τηρώντας τη φορά περιστροφής και σφίξτε ξανά το παξιμάδι.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία κοπής;

Για κοπή 90°: χαλαρώστε τη βίδα λαβής (28), τοποθετήστε το στοπ σφήνας (5) στο 0° της κλίμακας και σφίξτε ξανά. Για διαγώνια κοπή 45°: ρυθμίστε το γωνιακό στοπ στις 45°. Για διαμήκη κοπή 45° (Jolly): χαλαρώστε τις αστερόβιδες (10), κλίνετε τον οδηγό (7) στις 45° στην κλίμακα γωνίας (17) και σφίξτε ξανά.

Τι σημαίνει το 'S2 30 λεπτά' στην ισχύ του κινητήρα;

Υποδηλώνει λειτουργία μικρής διάρκειας: ο κινητήρας δεν πρέπει να λειτουργεί σε πλήρη ισχύ (900 W) για περισσότερο από 30 συνεχόμενα λεπτά, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης. Μετά από αυτήν την περίοδο, απαιτείται διάλειμμα για ψύξη.

Πώς μεταφέρω το μηχάνημα με ασφάλεια;

Χαλαρώστε τις βίδες σύσφιξης (12), σπρώξτε το τραπέζι με την κεφαλή του μηχανήματος (29) προς την πλευρά των τροχών μεταφοράς (19) και βιδώστε ξανά. Διπλώστε τα πόδια ρύθμισης (1) ξεκινώντας από την πλευρά των τροχών. Χρησιμοποιήστε τη λαβή μεταφοράς (18) για να μετακινήσετε τη συσκευή. Για αποθήκευση, τοποθετήστε το πόδι στον άξονα για να μην κυλήσει.

Μπορώ να κόψω ξύλο ή μέταλλο με αυτό το μηχάνημα;

Όχι, αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για την κοπή πλακιδίων, κεραμικών ή παρόμοιων υλικών. Η χρήση σε ξύλο ή μέταλλο απαγορεύεται και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμούς.

Ποιος εξοπλισμός ασφαλείας είναι υποχρεωτικός;

Είναι υποχρεωτικό να φοράτε προστατευτικά γυαλιά, μάσκα κατά της σκόνης, ωτοασπίδες και προστατευτικά γάντια. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη, αντιολισθητική επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε τροχούς με τμήματα.

Πώς λειτουργεί η ψύξη με νερό;

Η αντλία ψύξης νερού (13) είναι εγκατεστημένη στη δεξαμενή (3). Αναρροφά νερό και το μεταφέρει μέσω σωλήνα (14) στον διαμαντότροχο (2). Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι λυγισμένος και ότι η δεξαμενή είναι καθαρή για αποτελεσματική ψύξη.

Τι κάνω αν ο τροχός μπλοκάρει;

Σβήστε αμέσως τη συσκευή, αποσυνδέστε την από το ρεύμα και αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο τεμάχιο. Ελέγξτε ότι ο τροχός δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι το μηχάνημα έχει εγκατασταθεί σωστά πριν το επανεκκινήσετε.

Πώς αποθηκεύω το μηχάνημα για εξοικονόμηση χώρου;

Αφού διπλώσετε τα πόδια και τακτοποιήσετε το καλώδιο, μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συσκευή κάθετα, φροντίζοντας να τοποθετήσετε το πόδι στον άξονα για να μην κυλήσει. Βεβαιωθείτε ότι είναι μακριά από παιδιά.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά και πώς τα παραγγέλνω;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από το σέρβις μετά την πώληση. Για παραγγελία, χρειάζεστε τον τύπο της συσκευής, τον αριθμό είδους, τον αριθμό ταυτοποίησης και τον αριθμό του απαιτούμενου εξαρτήματος. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info για τρέχουσες τιμές και πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TETC 620 U EINHELL

πiβλεψησεχρουςμεπαδία.

Piv to eleyxtou nAektp. ouotnmuatos Xwpou kivtnppa, byaTe to buo aovdeos mTo siktu ano tn npica.
Otav devival unapxei taEn oTo xwp epyaiaac,oumaivovuoxva atuxnata.
Kata thv epyaia va npoexete navta Tnv aoaia kai thv eotaeia oac. Na anoepuyete ia oxi fuioioyik otan tou omuos kai va kpatate nayta ioopponia.
Eav mokapei o diakoc kortns, anevpyonntote tn oukeun, diakotte nyn npoxn peuutackui aapoe to avtkemuovo nou katepyaceote.

2. Περιγαφή της συσκεύς και συμπαραδιδόμενα

2.1 EpippaTnOuKEunS

1. Nóδiα
   2.△iαμavτδικος
2. AekvN
3. Pnykos epyaiaas
4. O8nyoc ywia
5. Páβδος-σθηγός
6. Osnyos
7. Pooostaia biokou konns
8. Xερολαβη
9. Koxliaic ouophiEnyia puOuion ywvia
10. KoxliaocovphiIc yia npooTaoia biokou kottns
11. Bida ouaphiIeNs
12. AvTia vepou
13. a s
14. MoTeP
15. Diakontns evpyooinan/aneevpyooinon
16. Kλιμαγωνιω
17. Xeipoaβη μεταφopας
18. Tpoaiuetaopoc

2.2∑uπapadδóεva

Baei TnC nepiypaHcTwv ouunnapabidoeuw npapaKaoue va eEyEeTe Tnv nInpOTna Tou npoiOtvoc. Ze nepinttwom eAeeieewv Tmuatow npapaKaoue va anotavthee Evtoc 5 epyaouw npepw ao Tnv npepoanyia ayopac sto Kevtpo Epic (Service Center) Tc etaipiac na oTko kataaonma ano to onio aoyopaate tn ouakeur, npokoiovtac mV ixouova anoseiyn ayopac. NapapaKoue va npooeTE TO nivaka eyyuonc otouc dpous cyyuonc sto TeLoC twv obnyiw.
AvoIeTn oukeuaoia kal yalte

GR

TPOOeKTKa Tn ouoKeu.

AIOJAKPVTE ta uika oukeuaiac KaWc kai ta ootmuata npootaia c Tc sukeuaia / etafoac (eav unapxouv).
ELeyTe eav eivai nipce to nepiexoxevo.
Eλεγετη σουκευι κα τα αεοεουρ για ενδεχόμενες Κημες από τη μεταφόρα.
ΦuλdTe Tn Ovokéuaia av yivetai mexptn npapdo Tnc npoegmuic nsc eyyunons.

Klvduvo!

H oukeun'kai ta uka oukeuaiac ev eivai taivsiia! Ta naiia dev emiptenetai va naiouv me aatakeacakoule,naatakee 已 pavec kui kipoavtikeiuea! Yphiataai kivduoc katantoongkai aphiiaic

• Ppwtotuno Odyiwxpnons
  Ynodxiic aoaaleia
  Mnxavj konis nakidiow
  Aekdvn (3)
  AvTia vepou (13)
  Osnycyvica5
  Piδaβασης(1)

3. Evδεδειγμένη χρήση

H mnxavn konnc nakdiw v npoei va
xnpoiooingeia to koyiooikpwv
nakdiow kai nakdiow meaoiuov eeybouc
(naakacia, kepaika n napoia), avalova ye
to myeovtnc mnxavnic. Pp0baenetai edika
yia evyaocic oikiake cki pyaocic biotexnuv.
Aev entpentata n konnt Eouau kai metaalou. H
mnxavn va xnpoiioei tai movy ia to okanto
yia tvot noio npoopictai. Kahe nepav toutou
xpond evivaevdeevmuevn. Iia qnuec naptoc
eiouc tou ophiovatrae e m npve deevmuevn
xpan euvutai o xpiotx npoTNC kai
oxl o kataokeuaatc. Entpenetai movy n
xpan twv iia n mnxavn autn katalanawv
biaxupotikwv bokwv. Aanyopeuetai npohon
piovolamov navtoc eisouc. AvanoataoTO
epcoc tnc evdeevmuvcx pnoancivalkai
n akolouon tn wv unodieEewv aoppaleiac,
kaowkai o1 obnyie c ovapmooyonc kai o1
unodieic xepiaouo otc Odyiec xponc. Ta
atoua nou xepiOvtai n mnxavn, penei va
eivai eokiwmeva te xepiaio Tc kai va
evnpwoivy evdeevouc kivdvouc.
Pepavtou npener va akolouovtui
auotnpa o diataeic npolyncs atuxmuatwv.
Na akolouovtai erionc kai o allaoyekoi

Kavoeic latpiikc epyaiaac kai tevikncaaaiaac. Tporoioioeic ot nunxavn atokaleiov tvu euvn tou kataakeuaotn anot c ngou pokouov antn xpon autn. Nap'olntnv evdeevyn xpnon dev npopoov va atokaleiotov TEleiwoc opieovkivduvo. Eaeiaac tnc kataokeunc kailtnc dounc nnc unxavns dev atokaleovta ta e5hc:

EπaΦnμεTovδiαμavTóδiOκoσaonμεia χωpi κλνμμa.
Piadoio ta xepia oToV KIOUevo 8iauavtioko.
Ekoevdoviouc Eaattuokoiavtou Tou biokou konnc Twv KATEpyaOevwavtiueevwntunatowTOUC.
Bλαβη της ακούς δαν δεν χρησιμοτοίουνται σαπατούμενες ωτασπιδες.

Napakaouue va npooeEETe,pioc oI oukeuec mac dev exovkataokvaotel yia etayylambdaikn, biotexvki' kai biounxavnik xpon. dev avalaabavoume kajia eyyunon, evn uozekunxpanoitomtheta biotexvie c biounxaviec n e napouic epyaic.

4. TeXviKa xaapKtnpIoTikA:

Ioxuckvtnpaa: 900 W S2 30 min

ApiouoC oTpoov KivnTnpa: 2950 min

Kivntnpac evaalaoooevoueuiatoc: 230V\~50Hz

Klaon movotikou: Klaon B

EiOc npoostaia: IP 54

μεγ. παxος κατεργαζόμενου

avTKeIeEvou 45°: 25 mm

Aiauavtoδiokos konns: 200x025,4mm

Bapoc 34 kg

H diapkeia evpyooinos2 30 ae nta (ovtoaenoupyla) omaivei, nwc o kivtnnpac e Tnv ovuaotik raon (900 Watt) eniptepetai va xpanooine avexwoc mvo yia tn diapkeia nov avaphepetai otnv nivakda me ta otoxia (30 ae). Diaopoptika theta

GR

UnepBoIkKa. Kara Tn diapkeia Tou diaalemuatoc Kpuwvei O kivtnipac kal entavepxetai OTnv apxikn Tou 0epuokpasia.

Kivδuvoc!

Opuoc kal dovnoeic

Oι τμες θορβων και δονησεων διαποτώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 61029.

Σaθμη ηητική πεος LpA. 72 dB(A)

Aβεβαιοτητα KpA 3 dB

ΣτaθμηακούσικηςισχύοςL.85dB(A)

Aβεβαιότητa Kw3 dB

IepiopiTe Tn 8nuioupyia 0opuou Ka 8oynnc oTo eXto!

Na xnpaonoeite mvo oukeuec oe ayoyn kaotaan.
Na ouvtpeite kai va kaqapiEte taktka tn ouokekn.
Ipoaapoote tv tpo npno epyaiaac oac otn ouakeu.
PooeEe va uyn unepoprtwveTn ouokevn.
Evexoewc dowte n oukevui aevxO.
Antevpyoioane tn oukeun otav dev xpnoouoiitai.
Na φopáte γávtia.

Ynoaemouevoikivduvoi

Akoun kai e nepintwn oomega
kai kavovikcn xponc autou tou
nEeKtpiou epaaleiou, uioatavta navtva
unolemeoi kivduoi. O akolouoit
kivduoi mnpouv va napouiaotouv
avaoya me to eloc kataokuenc ka to
movteaoutou tou nEeKtpiou epyaaleou

1. Bλαβες πενμονων, εὰν δεν χρησιοποιθην καταληλες μάκες προσταις ἀτο ὄκουν.
2. Bλαβες της ακοής, εὰν δεν χροσμοποιθουν κατάλληλες ωτασπίδες.
3. Bλαβες της Μυειας που προλουνται ἀπό δουνησεις εχρίου-βραχίσα, εὰν Σωύκευή χρησιμοτοιθέγι γι μεγαλυτεροχρονίς διαστημαῦς ἡν τηρεῖαι καῦν συντηρεῖαι σωστά.

5.ПИV Tg θΕΟ Nσ Ελειτουργia

Piv T ovveoaioupeutei nwc ta otoxieia otyn Eekota Tou ouwovv me Ta otoxieia Tou diktou.

Ipoειδοποιησι

Pivkavetepuouioeioctnoukeun va byaTe navta to buoana no tn npica.

H unxavn npenei va tonoetnei etai wote va exei anolutn euotaeia, nλ. va 1 ei e nayko epyaicac, ebaon n kata npapuoio.
Pivtn theon ae leitoupyia npetie va exovu tootheinoe owa ta kaAmuata kaloi diataeis aphialeias.
Odeltaokoc koinnc npentv aunopevi naepiotpefetai eaeuhepa.
Piv T ouvsoioupeutee nwc ta 0toxie aonv etiketa tou oumwovu v ta 0toxieaoukTuO.

6.3 TOnoθετησι Σου παβδον-δηγού και του σηγού γωνίας (εικ. 10)

πpωEπρωτa Tn ρaβδo-δηγo (6) Θιωc φaiεται στην εικόνα πανω στούς δηγούς (a) και στερεώσε την.
Katoiv mpoite va onpweTe tov odnyo yuia (5) 0rO odnyo (b) kai va tov oTepewote 0e onoiabntote theon.

6.4 Touεσε yωvia 90° (εικ.11/12)

Aakapete TnV TTepuywTBIa 28) kal feptevosnyo ywiaC5 Otn thenou telepuuovtac n ywia 0. Katonuv ophiyeTe naI Tnv TTepuywTBIa 28) yia va aoppaiote Tov osnyo ywiaC5).
Katoiv aakapet mbiδa oouphiIc (12) kai tn φépvTe OTNv Emθuouμevn θeon.
Twpa mnpoeite va fepeTe Tnv kepaI nTn mcxavnic (29) npoc ta niow kpatwvtac nTn ano tn xiepoalaBn (9).
Aokounntote Tnakidio st npa8o-oyn6 (6) kai oTov odnyo ywlaac5).
EvpepyonoiTe m unxavn.
Poooxn: NepiEvete mexvi aTaei to vepo u5ncovsio kont (2).
Piavotac anT xepoaln (9) wte apykai ooioppa Tnv kepahn Tnc mXavic (29) npoc ta eunpoc kobovtac to nakidio.

6.5 45° Diaywia konn (EK.11/13)

PuoiTeTovoyywiaC(5)045°
EKTAEOTENV KOTN OITWC TEPYpafetal 0T E6aio 7.6.

6.6 Eπμηκης κοπή 45°, “τύνου Jolly" (εικ.14/15)

AaokapetTe Tn 8iδa ouophiEηc (10)
- Δωτε apiοτερή κλίση στήν paβδο-δηγό (7) μέχρινα φτάσετε 45° στήν κλίμακα γωνιών (17).
EavaophiEte nbiadoua oaeIc (10).
EKTAEOTENV KONN ONTWC NEPIYPaPcTAl 0s E6dphiio 7.6.

6.7 Aλλayn διαμαντόδιοκου κοπης (εικ.16)

Byalte to buoqa ouvdeonc e to diktro ano tvnpia!
ApaepoTe m Bida (30)
- Eδπλωτε το καλυμμα (8) npoc τα επάνω.
Báλe to κλειδi (31) στον ἀξουva tou kνηπίρα και κρατήσετο εκει.
MTo KLeiδi (34) xaIapwOte To naEiμaDtnc PhAvTcA npoc Tnv KATEeUovnKivnAnC Tou δiakou KonHc (2). (Ppooox: apotepoortpofo tneipomega)
AphiéoTE TIV EwTePkiKnΦλavTca (35) Kau Tov Siako Konjcs (2).
Kaagapiote npoakika nV phavzuaTdoxhcs (35) piv nTv tonoetnnc touveou biokou konnc.
ToioeTeoTo veo bioko koninoc otyn aviotpojn oipakai aoaaiote tov.
Ppoooxh: PpooEETNv KATeUuvon kivnonc Tou diakou konnc!

7. AvtikataoTaon tou aywyou ouvdoenC todelta

Kivδuvoc!

Eav nAeBnTo kawdo oovbemtnC oukeunc me to siktu, npentipoc anouyn Kivouvvaavtkataotaetanotov kataokeuaonnt to tunma tou Euvnpertnnc nTalawn anapopoia EeidekeuEv npoomega.

GR

8. Kaθαρισμος, συντήρηση και παραγελία ανταλλακτικων

Kivδuvoc!

Piv ano 6e Tc EpyaieC tooetmonc va
ByaceTe to fic ano tv npia

8.1 Suvtnpno

NaKaθapiεTe taktiKa Tn mXavn ano kovn Kai akAbaOies. O KaθapiooC va yIvTea KaT a npotiun o e eva n i neVelo.
Na enavaalawovtai katadiaotnata ota kivouva tunata.
Tia tov kaBapioo tou nlaotikou tmuatoC um xnpaonoiite kauotika eoa.
NaKaIeTe TAKtKa Tn kavn (3) KaTnv avlaia tou uktkou meou (13) anokaapoeic, diaopetika dev mtopei va Eaoaiaotie n uEtn Tou diaqvteviou diaxwiotkou oikou (2).

8.2 Uvtripn

Tc0eowtepioktnoovkeun6evntapxouv Eapntjmuata nou xpeiaovtal ouvtipnon.

8.3 MTeaΦopá (εικ.17)

Eav thee va metaepetet n oukeun 0a aaoiio, aoakapete npwta tic bidec oophiicn (12), onpwe tia qai me tvk eafanm xnuvnic (29) npoc tn vaneupa twv toxov metaopacn (19) ka enavaaaofoiaote tic bides ouphiicn (12).
Karntiv sinwotae ta nobia bao (1) to eva mTa to ao aXovac kauvepa ano Tnv nAeupa twpoxwv metapopac (19), yia va unv npexpoTWE tvxipoaanm eetopoc (18) otav pfalete munxavn.
- Otav μεταφέρετη μηχανν va tvn πάνετε anó τη χειρολαβή μεταφόρας (18).
Mtopeite va pfuaEeTe m ouokevn Ekoovomvtaxwpo otwcaivetaotnv Eikova, npoeoxvtac owcva bpiokovtai to n6di stov aOva wTe va mnu kuioi n ouokevn.

8.4 NapayyEia avTAAakTuKv:

KaTa TnV npayyEia avaAakTuVa avaΦepeTe Ta Eξη;

Turoc tsoukeun
Aptoic 18ouc Tns oukeuic
Aipuoc taunion ts ouokeun
AptouaVtaaaktou

βpètè TIC IOXUOoe TIIeC KAI NpOΦoIeS OTNv IOTOeλiδa www.isc-gmbh.info

GR

Móvo yia kpaTn-μeλn Tns E.E.

Mn nete tic nAektpikec ouokevc ota oikiaaanoppmuata!

Σμφωνa με ηιν ευρωταική Μθηγία Αποβλητα ειδών ήλεκτρικό και έλεκτρονικό Εξοιλισου και ένωματωή Κης εθεύκοδ δικαίο, πρέπει έπαλίες ήλεκτρικές συκεύες τούγκεντρώνονται και να παραδιδονται γία αναύκλωση φιλίκή γία το περβάλλον.

Evaakrih uon avakukawong avi yia eioptopn

O iokntnc nkektipnnc oukeunc unoxpeout ai vti nct eniortpohc va uubalei on wotn avakkwn o ne pintwnou nou evuexicie va xponoiotei tn ouokeh. H naia ouokeun mroepi va npaxwnei o kevtpo n eitopnpv kektpikov oukeuwv me tyn evvoia twv evhikw vouwy avakkwn kai diaxepionc anoBAHTW. De uonpiapauabovtai ta tmjata uawky oukeuwk ka ta bonthetak atoixea xwpic nkektipka efaptnmuata.

H avatunwnn nooniaoohnnte aannc npophns avanapaywyn nts teknpiowns n aaawv
deltaoyntikw vou avafepovtal ota npoiovta, akoun kai anoanaaatak, eitipetetau mvo ptnouykataoem tnsc GmbH.

Me eiuulaaen teyivkowpontonnoeaw

GR

Σε δλες τις χωρες Σου αναφέρονται στήν εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινται μαζι μας, η δεύθυνοι τών Οοῦν προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στή διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμων.

IpooeTe oTtouakeun aut ta akolovtheta Eaaptmuata unokivtae koivn foipod n otU xepiaovtal ta akoloutheta avaalwaia.

Katnyopía Πapáδεγμa
Φθειρόμενα εξαρτήμata*
Avaλώσμα Σλικά/avaλώσμα τηŋμata*	Δίοκος κοπής
Ελλείψεις

* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTuokuaiaic!

Σε πεπιτωη ελαττματων ἡ φαλματων σας παρακαύμεν αδηλώτε τήν πεπιτωη σότο έντερεν τόο w.w.isc-gmbh.info.Προεξεννα περιγράψετε με ακρίβεια το φαλμα και απαντήσετο Σις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo ta n oukeun n ix e an to m v apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwma (oumuTwa n 3aBn)?
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?

Pepypaeet auTn 8oAeitoupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac.Eav n ouokevn autnapola auta kantoee 6v tiaoupoae uovau oao napakaolue va anotavteire poc to tuna mac eunptnoe neatow otnv diuovon nou avapepetai otnv kaptaaut. Euxapiotw c iuaatekntlneovn otndieaeon aoc otov apoioo epicn ouavapepetai otnv kaptaaeyyunone. Ta tyn aeliowtnc yyyuongn oixouv ta ehs:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatikouc okotouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxc eyyunonnc ouu unoxetai o nio kataowkataokeuaontn nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veow oukeuwto. Dev thiyovta ant ny eyyunon autn oi voumuec aewoeic oac eyyunonc H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyun an etekivetai anokkietika kai mvo es aattwatae ma oukneu ton no katwa katakevaotn kai tou aopovv elattwata uukou n kataokeus kai nepiopietaat ata tvn kpion na otnv anokataotaan aut wv elattwatavtnc oukeun n otnv avtakataoan tnc. Napakaolue v npoeEte woc i ouakeuc mac dev npoipovat yia enayylambdaikn, biotexvikn biounxavikn xpon. Ia to loyo auto dev ouvantetai oubaon eyyunoc n tepiintwnkata tnv onoi n ouakeun xponoiotmnonke kata tm diapkeia tnc eyyunoc n biounxavikc n biotexvikc enxieipoeic n evkteonke oe napoiae vtatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouovta ta Enc

-BlaeTcNcOaKeunncouofoiovtnpnoTuwobnyiwvauvapuooyonc n 0xIOWOTYNykataotaon, m npnoTuwOBnywXPnOc (otwc x. ovveon e oedAmeyn taon nE aeTOOC iEOC peuatoc) n 0e u npnoTuw opwovuvtnpnonc kai aopaaleiac n 0e nepintwnekTeONc TcN OaKeunc 0auvnhioTEc KaipkeosvthetaKec n 0e Elambdaen povtida cai ouvtnpnonc.

• Bλαεc TNC OVAKevnc Nou oΦeIaovTaI σe KATaxpOToIK n EoPAμEvn xρnON (OπWC π.x. UπePφoTωN TNC OVAKevnc NxρnON μN EYkeKpIeVWv EpyAεiWv n aEσouAp), ΕEIOBO EEvwv AVtkeμeVW vTN OVAKevn (OπWC π.x. αμoC, πεPec n Okovn, βλαεc μετaΦopac), aκηON βiaC n EEvN επμBaon (OπWC π.x. βλαβn ano πτωon).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw n C oukeun nou ofeiaovra ot ouvntn foukrn

1. H diapkeia tnc eyyunonc avexetai 24 mves kai apxizai ano tv nupeounvia tnc ayopas nco oukeuic. Oi aEwueic eyyunoc npenei va eyepouv npiv tn hEn Tnc diapkeiac tnc eyyunone Evtoc duo eBdoaawv ano tv dianiotwon tou eaattmuatoc.Antokaleovta aEwuee cyyunone meta tv npado tnc diapkeiac tnc eyyunonc. H enoekun n avikarataon dev ouvenayetai tv enktaon mc diapkeiac tnc eyyunonc oute tv vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunone yia tn oukeun n ia vdesoxeewcc xpanmuotnEvva vcaalaktka.Auto ioxui kal ontv nepintwn oepic eni tonou.

2. Ia tyn aEiwn nC eyyunonnpapaakaoue va dNawote Tnv EAattwamikn oac oukeun oto: www.isc-gmbh.info. Na exeTe maclacn Tnv anoideiEn nnc vaeac oukeune. OI oukeuec nou anotetAovntxwicp anoideEicKai wipic nivakida oToXeiwv, anokleiovta ant oTnv eyyunon loywn uovatotntac Taevoumone.Eav to eAattwaKaunentai ano Tnv eyyunon, 8a ac eniopapie qeowt etne iinoeuaevn oukeun eiteia kaiuvopyia oukeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv Eyyunon. Ta to oonto auto napakaalouue va oteiaet n ouokun otn 6ieuuvon toun epicus.

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinov eapntmuata npanepumoue otouc nepiopioous autns Tns yyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv onyivxpnons.

P