TETC 620 U - Szeletelő EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vágógép / Csempévágó gép
Márka	Einhell
Modell	TETC 620 U
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Motorteljesítmény	900 W (S2 30 min)
Fordulatszám	2950 ford/perc
Asztal méretei	610 x 325 mm
Munkamagasság	700 mm
Maximális vágási hossz	620 mm
Max. darabvastagság (90°-os vágás)	30 mm
Max. darabvastagság (45°-os vágás)	25 mm
Gyémánt csiszolókorong	Ø 200 x Ø 25,4 mm
Súly	34 kg
Védettségi fokozat	IP54
Szigetelési osztály	B
Vágási funkciók	90°-os vágás, 45°-os átlós vágás, 45°-os hosszanti vágás (Jolly)
Hűtés	Víz (szivattyúval)
Szögütköző	Állítható 0°-45°
Vezetősínek	Szögskálával
Szállító kerekek	Beépített (felszerelhető)
Biztonsági berendezések	Korongvédelem, vészleállítás
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa a tartályt és a szivattyút; időszakosan kenje meg a mozgó alkatrészeket
Pótalkatrészek	Elérhetők az ügyfélszolgálaton keresztül (cikkszám, azonosító szám, alkatrészszám)
Rendeltetésszerű használat	Csempe, kerámia és hasonló anyagok vágásához; ne vágjon fát vagy fémet

Gyakran ismételt kérdések - TETC 620 U EINHELL

Hogyan cseréljem ki a gyémánt csiszolókorongot?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a védőcsavart (30), billentse fel a fedelet (8). Használjon kulcsot a motor tengelyének blokkolásához, és lazítsa meg a karima anyáját a korong forgásirányának megfelelően (balmenetes). Vegye le a külső karimát és a használt korongot. Tisztítsa meg az érintkező felületeket, szerelje fel az új korongot a forgásirány betartásával, majd húzza meg az anyát.

Hogyan állítsam be a vágási szöget?

90°-os vágáshoz: lazítsa meg a fogantyúcsavart (28), állítsa a sarokütközőt (5) 0°-ra a skálán, majd húzza meg. 45°-os átlós vágáshoz: állítsa a szögütközőt 45°-ra. 45°-os hosszanti vágáshoz (Jolly): lazítsa meg a csillagcsavarokat (10), döntse a vezetősínt (7) 45°-ra a szögskálán (17), majd húzza meg.

Mit jelent a 'S2 30 min' a motorteljesítményen?

Ez rövid idejű üzemet jelez: a motor nem működhet teljes teljesítményen (900 W) 30 percnél tovább, mert túlmelegedhet. Ezen idő után szünet szükséges a hűtéshez.

Hogyan szállítsam biztonságosan a gépet?

Lazítsa meg a szorítócsavarokat (12), tolja az asztalt a gépfejjel (29) a szállító kerekek (19) felé, és csavarja vissza. Hajtsa be a beállító lábakat (1) a kerekek oldalától kezdve. Használja a szállító fogantyút (18) a készülék mozgatásához. Tároláshoz helyezze a lábat a tengelyre, hogy ne guruljon el.

Lehet-e fát vagy fémet vágni ezzel a géppel?

Nem, ez a gép kizárólag csempe, kerámia vagy hasonló anyagok vágására szolgál. Fa vagy fém vágása tilos, és károsíthatja a készüléket vagy sérülést okozhat.

Milyen biztonsági felszerelések kötelezőek?

Kötelező védőszemüveget, porvédő maszkot, zajvédő fejhallgatót és védőkesztyűt viselni. A készüléket sík és csúszásmentes felületre kell helyezni. Ne használjon szegmentált korongokat.

Hogyan működik a vízhűtés?

A hűtővíz szivattyú (13) a tartályban (3) található. A vizet felszívja, és egy tömlőn (14) keresztül a gyémánt koronghoz (2) szállítja. Ügyeljen arra, hogy a tömlő ne legyen megtörve, és a tartály tiszta legyen a hatékony hűtés érdekében.

Mit tegyek, ha a korong elakad?

Azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózatból, majd távolítsa el a beragadt munkadarabot. Ellenőrizze, hogy a korong nem sérült-e, és a gép megfelelően van-e felszerelve, mielőtt újraindítja.

Hogyan tároljam a gépet helytakarékosan?

A lábak behajtása és a kábel elpakolása után a készüléket függőlegesen is tárolhatja, ügyelve arra, hogy a lábat a tengelyre helyezze, nehogy elguruljon. Gyermekektől elzárva tartandó.

Hol találok pótalkatrészeket és hogyan rendelhetem meg őket?

A pótalkatrészek az ügyfélszolgálaton keresztül érhetők el. A rendeléshez adja meg a készülék típusát, cikkszámát, azonosító számát és a szükséges alkatrész számát. Az aktuális árakért és információkért látogasson el a www.isc-gmbh.info oldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TETC 620 U EINHELL

Veszely! - Sérulés veszényének a lecsökkentéséhez olvassa el a használatiutasítast

Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fulvédó. A zaj behatása hallásveszteshez vezehet.

Vigyázat! Viseljen egy porvédóálarcot. Fa es más anyagok megdolgozásánal az egészsègre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!

Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka kózben keletkező szikrák vagy a készülékból kipat-tanó szillánk, forgács vagy a keletkező porvakulast okozhat.

Veszely! Megvagas veszelye

Vigyázat! Nem szabad szegmensbetêtes gyémant vagótarcsákat használni.

H

Veszély!

A keszülékek hasznalatalán, a sérlësek ès a károk megakadályozásanak az érdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele eyütt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloşeg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!

Veszély!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitask betartasanbeluli mulasztaskovetkezmeney aramcsapas,tuz es/vagy nehez serulesek lehetnek.Orizze megabiztonsagiutalasokat es utasitasokatajovorenzve.

Kiegész'tőBiztonságiutasítások

• A gépet egy egyenes, nem csuszós padlóra állitani. A gépnek nem szabad inognia.
  Bizonyosodjon meg arrol, hogy az adattablán megadott feszültseg megegyezik a fennaló feszültsegnek. Csak ezután csatlakoztatni rá a dugót az aramhalózatra.
  Feltenni a védöszmüveget.
  Zajcsokkento fulvedot hordani.
  Vedokesztyuket hordani.
• Reped gyemant vagotarcsakat nem hasznalni tobbet és kicserelni öket.
  Nem szabad szegmensbetêtes vagótarcsákat hasznáni.
  Vigyazat! Utanfut a vagotarcsa!
  Ne fékezze le oldali elennyomással a gyémant vagótarcsat.
• Utalás! A gyémant vagótarcsát mindig huteni kell vizzel.
  A vagotárcsa kicserelése elott kihuzni a hálozati dugót.
  Csak megfelelo gyemant vagotarcskat hasznalni.
  Ne hagyja a gépet sohasem felügyelet nélkül egy teremben ahol gyerekek vannak.
  A gépházeremszisztémának a leellenörzese

elott kihuzni a halozati dugot.

• Rendetlenség a munkakörben konnyen balesetekhez gezet.
• Ügyeljen a munkájánál mindig egy biztos és feszes állásra. Kerülje el az abnormálist testtartásokat, tartsa mindig az egyensúlyt.
  A vagótarcsa blokkolásánal kikapcsolni a keszüleket és levállasztani a halózatról, ésCsak azután távolítani el a munkadarabot.

2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme

2.1 A keszülék leirása

1. Allolabak
2. Gyemant szetvalasztórácsa
3. Kad
4. Munkaasztal
5. Szögletüktőszö
6. Ütkozosin
7. Vezetösin
8. Vagotárcsavadó
9. Fogantyú
10. Szoritócsavar a szoglet beallitásahoz
11. Szoritócsavar a vagótarcsavéðöz
12. Szoritócsavar
13. Hütovizsizvathyu
14. Tomlo
    15.Motor
15. Be-/Kikapcsolo
16. Szogletskála
17. Szallitofogantyu
18. Szallitasi krok

2.2 A szalitás terjedelme

Kerjuk a leirott szallitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyzó rzesek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkesobb 5 munkanapon belul egy ervnyes vasarlasi igazolas felmutatasa mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket.

Kerjuk vegye ehbez fi gyelembe az utasitas végén a szerviz-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuléket a csomagolásból.
- Távolítsa el a csomagolásí anyagot valamint a csomagolásí-/és szallításiBiztositékot (ha lětezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékres-zeket szallításá károkra.

H

Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidoe lejaratanak a végéig.

Veszély!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekJaték! Nem szabad a gyerekeknek a muanyagtasakokkal, foliakkal és aproşszekkel jatszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladas veszelye!

Csempevagogep
Kad(3)
Hutovizsvivatty (13)
Szogletutkoz (5)
- Alolabak (1)
Eredeti hasznalatiutasitas
Biztonsagiutasitask

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A csempevagogepet, a gep nagysaganak megfelelo kis es kozepes csempeken (kalyhacerepen, keramián vagy hasonloakon) torten szokasos vagasi munkakra leht alkalmzni. Kulönosen a haz-és a kezmüparra lett verteze. Fa es fém vagasa nem engedelyezett.

A gépetCsak rendeltétese szerint szabad alkalmazni. Ezt tulhaladobarmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszerunek.Ebbol adodobarmilyen karet ragybmilyen fajta serulesert a hasznaloll. kezelofelelosesnmgyarto.Csak a gepnek megfelelo vagotarcskat szabad hasznalni.Tilos fureszlaponak a hasznalata.A rendeltetesszerui alkalmazas része aBiztonsagi utasitasok fi gyelembe vetele is, valamint az osszeserelesis a hasznalati utasitasban levo umemeltetsi utasitasko.A gepet kezelo es karbantarto szemelyeknek ezekben jartasaknak es a lehetséges veszelyekkel kapcsolatban kioktatottakn kell lenniuk. Azon kivil meg pontosan be kell tartani a balesetvedelmi elorirasokat.Figyelembe kell venni a munkaegészsegugy es abiztonsagtechnika teren fennallo balesetvedelmi szabalyokat.Agépen torteno valtoztataskel teljesen kizarjak, a gyartó szavatolását, es az ebbol adókárok megteritését.Bizonyos fennmaradt rizikotenyezoket rendeltetesszeru hasznalat eseten sem lehet teljes mertékben kizárn. A gep konstrukjoaésfelpitese altal a kovetkez pontok lephetnek fel:

A gyemant vagotarcsa megérintese a nem lefedett részen.

Belenyulas a futo gyemant vagotarcsa.
A vagótarcsanak egy hibás gyémantratétenek a kivetese.
A munkadarabok es munkadarabrészek el-hajitasa.
A szükséges zajcsökkentö fulvédó hasznalatának mellozesekor a hallás károdása.

Kérjuk vegye fi gylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy gyári bevetésre lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülék ipari, kézmüipari vagy gyári uzemek teruletén valamint egyenerték tevekenysègek teruletén van használa.

4. Technikai adatok

Morteljesitmeny: 900 W S2 30 min

Motorfordulatszam: 2950 perc

Valtakozáramu motor: 230 V ~ 50 Hz

Izolaloanyag osztaly: B osztaly

Vedelmi rendszer: IP 54

A vágás hossza: 620 mm

Jolly hossz: 620 mm

Max. munkadarabvastagsag 90^ .. 30 mm

Max. munkadarabvastagsag 45^ .. 25 mm

Asztalnagysag: .610 x 325 mm

Munkamagassag: 700 mm

Gyemant vagotarcsa: 200 x 25,4

Suly 34 kg

A bekapcsolasi idotartam S2 30 perc (rovid ideju üzem) ami azt jelenti, hogy a motort a nevleges tejesitmennyel (900 W)Csak az adattablan megadott idore (30 perc) szabad tartosan megterhelni. Mert kulönben nem megengedeten felmelegedne.A szunet alalt ismet lehul a motor a kiindulo homersekletere.

Veszely!

Zaj es vibralias

A zajertekek az EN 61029 szerint lettek merve.

Uzemeltetes

Hangnyomasmertek L 72 dB(A)

Bizonytalansag K_O4 3 dB

Hangteljesitménymerték Lw 85 dB(A)

Bizonytalansag K_MTA 3 dB

H

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrást egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A keszüléket rendszeresen karbantartani és meglisztítani.
Illessze a munkamójdát a készülékhez.
- Ne terhelje tul a keszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszüléket, ha nem használjá.
Hordjonkesztuyket.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmara-rodizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitesmodjaval es kivitelezesevelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallas kurosodas, ha nem visel megfelő zajcsökkentő fulvedot.
3. Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezge sékból adódnak, ha a keszülék hossz-abb ideig használa lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

5. Beuzemeltetes elott

Gyözödn meg a rákapcsolás elött arról, hogy a tipustablán megadott adatok megegyeznek a halózati adatokkal.

Figyelmeztetes!

Húzza mindig ki a halózati csatlakozét,
mielott beallitásokat végaze n el készüléken.

A gépet stabilan kell felallitani, ez annyit jelent hogy egy munkapadra, a szériaszerüi állvanyra vagy hasonlora erösen oda kell csavarozni.
A beüzemeltetés elott minded burkolatnak és biztonsági berendezésnek szabályszerüen fell kell szerelve lennie.
A vagotarcsanak szabadon kell tudni futnia.

Az allvany kihajtasa (2-es kép)

Ahhoz hogy az allolabakra (1) allitsa a keszuleket, nyomja megy a bereteszelo gombot (a) es hajtsa a megfelelo allolabakat (1) addig lefelé, amig azok be nem reteszelnek az elorelatott pozičokban. Az allolabak (1) behajtasahoz jarjon az ellenkezö sorrendben el.

A hütovizszivattyu felszerelése (kepek 4-tol -6-ig)

Elosszor tegye fel a hutovizsvattyu (13) tartalyat (a) a kadon (3) arra elorelatott poziorca.

Azután a szívókorongokkal lefele a tartályba (a) tenni a hútóvizszivattyut (13).

Majd az 5-ös es a 6-os képen mutatottak szerint felerositeni a tomlot az arra elorelatott poziciokba.

Utalás!

Uglyeljen arra, hovy az osszeszerelésnel ne törödjön meg a hʊtóviztǒmlö (14), mert különben nincsbiztosīva a kifogástalan mūködés.

Veszély!

Nem szabad, hogy a kabel es a hütoviztömlö a vágási körbe kerülhessen.

6. Kezelés

6.1 Be-/kikapcsolo (3/4)

Bekapcsolashoz megnyomni a be-/kikapcsolon (16) az,1"-st.
A vagasi folyamat elkezdese elott meg kell varni amig a vagotarca s el nem erte a maximalis fordulatszamot es hutovizsivattyu (13) el nem szalitotta a vizet a vagotarcsahoz.
Kikapcsoláshoz megnyomni a kapcsolon (16) a.0"-at.

6.2 A szällitasi segitségek felszerelése (kepek 7-töl -9-ig)

A 7/8/9-es képeken mutatottak szerint felszerei n a szalitasi kerekeket (19), a leallto labat (20) es a szallitofulet (18).

6.3 Az utkozosin es a szogletutkoz felszere- lese (10-es kép)

• Elösször a mutatottak szerint feltolni az utközösint (6) avezetokre (a) majd odaerositse öket.
  Azután be tutja toni a szogletukozot (5) a verzetöbe (b) és egy tetszés serinti pozióban fixánlni.

H

6.4 90°-ú vágasok (11/12-es kép)

• Meglazitani a fogantyucsavart (28) és a kivistanz pozičioba toli n a szögletutközőt és a 0^ -ra allitani a szögletet, azutan a szögletutköző (5) fixálásához ismét feszesere huzni a fogantyucsavart (28).
  Lazitsa azután meg a szoritócsavart (12) és tolja a kivant pozicioba.
  Azután a fogantyúnal (9) fogva hátra tolhatja gépfejet (29).
• Nekifektetni a cempét az utközosinhez (6) és a szogletutköhzó (5).
  Bekapcsolni agepet.
  Figyelem: Megvärni amig a hütoviz el nem erte a vagotárcsát (2).
  Lassan es egyenletesen a fogantyunal (9) fogva elore a csmpen keresztul huzni a gepfejet (29).

6.5 45^ diagonalisvagas (Abra 11/13)

• Aszöglüttközt (5) 45^ -ra beällitani.
  A vágást a 6.4 alatt elmagyarázottak szerint elvegezni.

6.6 45° Hosszvágás, „Jollyvágás“ (Ábra 14/15)

• Meglazitani a csillag markolat(ALAKCSAVAT (10)
  Avezetosint (7) balra, a szogletskala (17) 45^ -ara donteni.
• Ismét feszesre húzni a csillag markolat akücsavart (10).
  A vágast a 6.4 alatt elmagyarázottak szerint elvegezni.

6.7 A gyémant vagótarcsa kicserélése (16-os kép)

Kihuzni a halozati csatlakozot!
- Eltavolitani a csavart (30).
Felhaitani a burkolatot (8).
- Rátenni a kulcsot (31) a motortengelyre és tartani.
A vagotárcsa (2) futasirányaba megereszteni a kulccsal (34) a karimaanyat. (Figyelem: Balmenet)
Levenni a kulso karimat (35) es a vagotarcsat (2).
Az uy vagotarcsa felszerelse elott a fureszlap befogado karimajat (35) gondosan megtisz-. titani.
Az uy vagotarcsat az ellenkez o sorrendben ismet berakni es feszesere huzni.
- Figyelem: Figyelembe venni a vigotárcsa forgási irányát!

7. A halózati csatlakozásvezetékicserélése

Veszély!

Ha ennek a keszüléknek a halózatra csatlakoztató gezetete megsérult, akkor ezt a gyartó vagy annak a vevszolgaltatasá, vagy egy hasonloan szakképzett személy altal ki kell csereltetni, azert hogy elkerülje a veszelyezteteket.

8. Tiszitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztitasi munkák elott húzza ki a halózati csatlakozét.

8.1 Tisztlitas

A port es a szennyezodeseket a gépröl rends-zeresen el kell tavolitani. A tiszitast legjobb egy ronggyal vagy egy ecsettel elvegezni.
- Ne használjon a muanyag tisztitására maró hatásu szereket.
Rendzseresen meg kell tisztlani a kadat (3) es a hutszerszivatty (13) azsennyezodesektol, mivel kulonben nincs garantalva a gyemant vagotarcsa (2) hutese.

8.2 Karbantartás

Minden mozgathato részt periodikus idszakaszokban utanna kell kenni.

8.3 Szallitas (17-es kép)

Ha egy masik helyre akarja szallitani a keszülket, akkor lazitsa meg elosször a szoritócsavarokat (12) es tolja azokat a gépfejel (29) együt a szallitokerekek oldalára (19) és azután ismet mind a két szoritócsavart (12) fixalni.
Hajtsa azutan egymas utan be az allolabakat (1), a legjobb ha a szallitokerebek (19) oldal- lan levokkel kezd, azert hogy a behajtaskor ne terhelje tul a szallitofogantyut (18).
A keszülk szallitashoz fogja most a keszülket a szallitofogantyunal (18) fogva meg.
A mutatottak szerint helysporloan le lehet allitani a keszuléket, ugyeljen ennel arra, hogy a labat a tengelyre allytsa azert, hogy elkerülje az elgurulast.

H

8.4 A potalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénel a kovetkezo adatokat kellene megadni:

A keszülk típusát
A keszulek cikk-számát
A keszülék ident- számá
A szükséges pôtalkatrész pôtalkatrész számát

Aktualis arak és inforácik a www.isc-gmbh.info alatt talalhatóak.

9. Megsemmisités es ujrahasznositas

A szalitasi krok megakadalyozasara a keszulek egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig viszavezetheto ayersanyagi korkfagshoz. A kszulek es annak a tartzekai kulonbozoyagokbol allnak, mint peldaul fembol es muanyagokbol. Vigyte a kurosult alkatreszekat a kulonhulladek megsemmisiti si helyhez. Erdekljon utanna a szakuzletben vagy a kozsegi kozigazgatasnali!

10. Tárolás

A keszülket és a keszülk tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szármár nem hózzaferheto helyen tárolni. Az optimális tárolás hórmésklet 5 és 30^ között van. A电解ktromos szerszámot az eredeti csomagolasban orizni.

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék kóź!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a visszaküldési felszólításhoz:

Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszer értékesitessel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg keszüléket ehez egy visszavevo helynek is át lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- és hulladéktörvenyek értelmeben levő megsemmisítest. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektromos alkotóreszek nélküli tartożekait és següteszközeit

A termekek dokumentaciójanak és a kiseröpapirjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorositása, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsúlyoztott beleegyezesével engedélyezett.

Technikai valtoztatások jogát fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. Ezekovernment szerví-ügyben mint javitas, potalkatresz-és gyorsan kopó rész-ellatás vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasnak vannak alavete ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek*
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Vágórácsa
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fötünet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vethe. Ha ez a keszulék megis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk es kerjuk Ont forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakáryaban megadott cim alatt talhato. Szivesen allunk a rendelkezésere Telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigény érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkező érvenyes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egybeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elirt garanciaszolgalathoz kiegsztioen. A jogi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmynyk az On szamara dirementes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On öltal, a lent megnevezet gyartótol megvasárolt ük keszüléken felmerülo oyan hibákra terjed ki, amelyekbebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és korlátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a keszülék icserésére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstrualva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek teruleten lett hasznalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint példäul egy rossz halózati feszült ség're vagy áramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalínsörnyezeti felteteleleknek történő kitetele vagy éyi hiányos apolás és karbantartás altal keletkezték.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartózekok hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaú leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetöek vissza.

5. A garancia idōtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigények a garancia idő lejárata elött kell, kéhtén belül, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A készülék javítsa vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény által egy üj garanciaidó a készülékre vagy az esetleg beepitett póltalkrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciajoganak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmbh.info. Kerduk tarta keszelenlben az uy keszulek on altali vasarlasanak a bizonylat vagy mias igazolaisait. Olyan kszulekekt, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nkel kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendesi lehtoseg miatt ki vannak zarva a garciateljesitmemy alol. Ha a keszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmemyunk, akkor azonnal visszakap egy megjavitt vagy egy uy kszuleket.

Magátol erhetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekknel, hasznalati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolbatan fennallo fenntartásaira.

H a cikekhaz ez AU-iryanvonal es Normak szerint a kovetkez konformitast jelenti ki