OMW 220 D - Φούρνος μικροκυμάτων OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φούρνος μικροκυμάτων
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OMW 220 D
Χωρητικότητα φούρνου	20 L
Ισχύς μικροκυμάτων	700 W (αποδιδόμενη)
Ισχύς γκριλ	900 W (καταναλισκόμενη)
Τάση τροφοδοσίας	230-240 V ~, 50 Hz
Συχνότητα μικροκυμάτων	2450 MHz
Εξωτερικές διαστάσεις (Υ x Π x Β)	262 x 452 x 335 mm
Διαστάσεις κοιλότητας (Υ x Π x Β)	198 x 315 x 297 mm
Καθαρό βάρος	Περίπου 11,3 kg
Διαθέσιμο χρώμα	Διαθέσιμο σε πολλές αποχρώσεις
Κύριες λειτουργίες	Μικροκύματα, γκριλ, συνδυασμός, αυτόματη απόψυξη
Αυτόματα προγράμματα	9 μενού (καφές/σούπα, ρύζι, σπαγγέτι, πατάτες, αναθέρμανση, ψάρι, κοτόπουλο, μοσχάρι/πρόβατο, κιμάς)
Τύπος οθόνης	Οθόνη LED
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Γυάλινος δίσκος, περιστρεφόμενος δίσκος με τροχούς, μεταλλική σχάρα
Καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός με μαλακό πανί· γυάλινος δίσκος πλενόμενος στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια παιδιών	Ναι (κλείδωμα με παρατεταμένο πάτημα του STOP/CANCEL)
Γείωση	Φις με γείωση, συνιστάται ξεχωριστό κύκλωμα
Επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις· λάμπα αντικαθίσταται από επαγγελματία

Συχνές ερωτήσεις - OMW 220 D OK

Πώς ρυθμίζω το ρολόι του φούρνου OMW 220 D;

Πατήστε μία ή δύο φορές το κουμπί CLOCK για να επιλέξετε μορφή 12 ή 24 ωρών. Γυρίστε το κουμπί TIME/WEIGHT για να ρυθμίσετε την ώρα, πατήστε ξανά CLOCK, στη συνέχεια γυρίστε το TIME/WEIGHT για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Επιβεβαιώστε πατώντας CLOCK.

Πώς χρησιμοποιώ το μαγείρεμα με μικροκύματα;

Πατήστε πολλές φορές το POWER για να επιλέξετε το επίπεδο ισχύος (100%, 80%, 60%, 40%, 20% ή 0%). Γυρίστε το TIME/WEIGHT για να εισαγάγετε τη διάρκεια μαγειρέματος, στη συνέχεια πατήστε START/QUICK START.

Πώς χρησιμοποιώ το γκριλ ή τον συνδυασμό;

Πατήστε GRILL/COMB. μία φορά για μόνο γκριλ, δύο φορές για συνδυασμό 1 (30% μικροκύματα, 70% γκριλ) ή τρεις φορές για συνδυασμό 2 (55% μικροκύματα, 45% γκριλ). Γυρίστε το TIME/WEIGHT για να ρυθμίσετε τη διάρκεια, στη συνέχεια πατήστε START/QUICK START.

Πώς ενεργοποιώ την ασφάλεια παιδιών;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί STOP/CANCEL για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη εμφανίζει LOCK. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία: LOCK εξαφανίζεται.

Πώς καθαρίζω τον φούρνο μικροκυμάτων;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό μαλακό πανί για να καθαρίσετε το εσωτερικό, την πόρτα και την τσιμούχα. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό ατμού ή λειαντικά προϊόντα. Ο γυάλινος δίσκος μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων. Για να αφαιρέσετε τις οσμές, βράστε νερό με χυμό λεμονιού για 5 λεπτά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη σε αυτόν τον φούρνο;

Όχι, τα μεταλλικά σκεύη δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στη λειτουργία μικροκυμάτων γιατί μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες. Στη λειτουργία γκριλ ή συνδυασμού, ορισμένα παρεχόμενα μεταλλικά αξεσουάρ (μεταλλική σχάρα) είναι αποδεκτά.

Τι κάνω αν ο φούρνος δεν ζεσταίνεται;

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι καλά κλεισμένη και ότι οι διατάξεις ασφαλείας δεν έχουν υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι ο γυάλινος δίσκος και ο περιστρεφόμενος δίσκος είναι σωστά τοποθετημένοι. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αυτόματης απόψυξης;

Γυρίστε το κουμπί TIME/WEIGHT για να επιλέξετε το βάρος του τροφίμου (ο φούρνος υπολογίζει αυτόματα τη διάρκεια και την ισχύ). Πατήστε START/QUICK START για να ξεκινήσει η απόψυξη.

Ποια είναι τα αυτόματα προγράμματα μαγειρέματος;

Πατήστε πολλές φορές το AUTO COOK για να επιλέξετε ανάμεσα σε 9 προγράμματα: Καφές/Σούπα, Ρύζι, Σπαγγέτι, Πατάτες, Αυτόματη αναθέρμανση, Ψάρι, Κοτόπουλο, Μοσχάρι/Πρόβατο, Κιμάς. Γυρίστε το TIME/WEIGHT για να εισαγάγετε το βάρος ή τον αριθμό μερίδων, στη συνέχεια πατήστε START/QUICK START.

Πώς ρυθμίζω το γρήγορο μαγείρεμα (Quick Start);

Πατήστε πολλές φορές το START/QUICK START για να προσθέσετε 30 δευτερόλεπτα σε κάθε πάτημα. Ο φούρνος ξεκινά αμέσως σε πλήρη ισχύ (100%). Μπορείτε επίσης να παρατείνετε το μαγείρεμα πατώντας αυτό το κουμπί κατά τη λειτουργία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OMW 220 D OK

Αυτή η συσκευή διατίθεται σε διαφορετικά χρώματα.

Γλωττίδες ασφαλείας 1. πόρτας

Παράθυρο φούρνου2.

Στεγανοποιητικό 3. λάστιχο πόρτας

Θάλαμος φούρνου4.

Αεραγωγοί φούρνου5.

Οθόνη6.

Πίνακας ελέγχου7.

Κουμπί 8. ανοίγματος πόρτας

Πόδια9.

Μεταλλική σχάρα10.

Περιστρεφόμενη βάση11.

Γυάλινος δίσκος12.

ΠρΟςΟΧΗ

Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το φούρνο με την πόρτα ανοικτή διότι η • λειτουργία με ανοικτή την πόρτα μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή έκθεση στα μικροκύματα. Είναι σημαντικό να μην παρεμβαίνετε στις γλωττίδες ασφαλείας.
- Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο ανάμεσα στην πρόσοψη του φούρνου και την πόρτα, και μην αφήνετε να συσσωρεύεται βρομιά ή υπολείμματα τροφών στις στεγανοποιητικές επιφάνειες.
- Μη χρησιμοποιείτε το φούρνο εάν έχει υποστεί ζημιά. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό η πόρτα του φούρνου να κλείνει σωστά και να μην υπάρχει ζημιά - στην πόρτα (στρέβλωση), - στους μεντεσέδες και τα μάνδαλα (να μην έχουν σπάσει ή χαλαρώσει), - στο στεγανοποιητικό λάστιχο της πόρτας και τις σχετικές επιφάνειες.
- Ο φούρνος δεν πρέπει να ρυθμίζεται ή να επισκευάζεται από οποιονδήποτε, παρά μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό σέρβις.

εγΚΑΤΑςΤΑςΗ

Τοποθετήστε το φούρνο μικροκυμάτων σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

Αφήστε χώρο ώστε να υπάρχει επαρκής ροή αέρα: 20 cm πάνω από το φούρνο, 10 cm από πίσω 5 cm και στις δύο πλευρές.

Μην καλύπτετε και μη φράσσετε τους αεραγωγούς της συσκευής. Μην αφαιρείτε τα πόδια.

Πριν τη χρήση, συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Αποσυνδέστε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ςΗΜείΩςΗ

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υλικά συσκευασίας, • συμπεριλαμβανομένης της ταινίας, έχουν αφαιρεθεί από την πόρτα, το θάλαμο, το πλαίσιο ενδείξεων, τον πίνακα ελέγχου, και τα αξεσουάρ.

Μην τοποθετείτε το φούρνο σε σημεία που • δημιουργείται θερμότητα ή υψηλή υγρασία ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

Μη χρησιμοποιείτε το φούρνο εάν η περιστρεφόμενη • βάση στον άξονα και ο γυάλινος δίσκος ή η μεταλλική σχάρα δεν βρίσκονται στη σωστή θέση.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει • υποστεί ζημιά και ότι δεν περνά κάτω από το φούρνο ή πάνω από κάποια καυτή ή αιχμηρή επιφάνεια.

Το φις πρέπει να είναι άμεσα προσβάσιμο έτσι, ώστε • να μπορείτε να το αποσυνδέσετε εύκολα σε περίπτωση ανάγκης.

ΟδΗγείες γείΩςΗς

Το καλώδιο τροφοδοσίας του φούρνου διαθέτει ένα φις με σύνδεση γείωσης, το • οποίο πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλα εγκατεστημένη και γειωμένη επίτοιχη πρίζα. Συνιστάται να υπάρχει ξεχωριστό κύκλωμα μόνο για το φούρνο.

Η υψηλή τάση είναι επικίνδυνη και μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή άλλα ατυχήματα, καθώς και υλικές ζημιές ή τραυματισμούς.

Προειδοποίηση: Τυχόν ακατάλληλη χρήση του γειωμένου φις μπορεί να προκαλέσει • κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΟΘΟΝΗ ΚΑί ΠΙΝΑΚΑς εΛεγΧΟΥ

εΝδείΞΗ δρΑςΤΗριΟ- ΤΗΤΩΝ ΜεΝΟΥ

Εμφανίζεται η διάρκεια ψησίματος, οι ενδείξεις και η ώρα.

POWER

Για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας ψησίματος μικροκυμάτων.

GRILL/COMB.

Για την επιλογή του γκριλ ή ενός συνδυαστικού προγράμματος ψησίματος με γκριλ και μικροκύματα.

CLOCK

Για τη ρύθμιση της ώρας.

AUTO COOK

Για την επιλογή ενός προκαθορισμένου προγράμματος ψησίματος.

TIME/WEIGHT

Για τη ρύθμιση της διάρκειας ψησίματος ή για την επιλογή του βάρους του φαγητού ή του αριθμού μερίδων.

STOP/CANCEL

Για τη διακοπή λειτουργίας ή τη διαγραφή όλων των προηγούμενων ρυθμίσεων (εκτός από την ώρα).

START/QUICK START

Για την έναρξη ή την παράταση ενός προγράμματος ψησίματος.

ΤεΧΝίΚΑ ΧΑρΑΚΤΗρίςΤίΚΑ

Ονομαστική τάση: 230-240 V \~, 50 Hz / Ονομαστική ισχύς: 1200 W (Micro), 900 W (Grill) / Ονομαστική ισχύς εξόδου 700 W / Συχνότητα λειτουργίας: 2450 MHz / Εξωτερικές διαστάσεις: 262 mm (Y) x 452 mm (Π) x 335 mm (B) / Διαστάσεις θαλάμου: 198 mm (Y) x 315 mm (Π x 297 mm (B) / Χωρητικότητα φούρνου: 20 L / Καθαρό βάρος: περίπου. 11,3 kg

ρΥΘΜίςΗ ρΟΛΟγίΟΥ

1

Πατήστε το CLOCK μία ή δύο φορές για να επιλέξετε την 12ωρη ή την 24ωρη ένδειξη της ώρας, αντίστοιχα.

2

Περιστρέψτε το TIME/WEIGHT για να ρυθμίσετε την ώρα. Πατήστε το CLOCK ξανά και στη συνέχεια περιστρέψτε το TIME/WEIGHT για να ρυθμίσετε τα λεπτά.

3

Πατήστε το CLOCK για να επιβεβαιώσετε την ώρα που ρυθμίσατε.

ΨΗζΙΜΟ ζΤΟ ΦΟΥρΝΟ ΜίΚρΟΚΥΜΑΤΩΝ

1

Πατήστε το POWER επανειλλημένα για επιλέξετε τη ρύθμιση έντασης που θέλετε.

2

Περιστρέψτε τοTIME/WEIGHT για να εισάγετε τη χρονική διάρκεια ψησίματος.

3

Πατήστε το START/QUICK START.

Πατήστε POWER	Ένταση ισχύος
1x 100 %
2x 80 %
3x 60 %
4x 40 %
5x 20 %
6x 0 %

QUICK START

(Μόνο μικροκύματα) Πατήστε το START/ QUICK START επανείλημμένα για να ρυθμίσετε τη διάρκεια του ψησίματος. Ο φούρνος θα τεθεί αυτόματα σε λειτουργία χρησιμοποιώντας ισχύ μικροκυμάτων 100 %.

Η διάρκεια του ψησίματος μπορεί να παραταθεί κατά 30 δευτερόλεπτα πατώντας το START/QUICK START κατά το ψήσιμο. Μόλις ο χρόνος παρέλθει, θα ακουστούν μπιπ και θα εμφανιστεί η ένδειξη END.

GRILL/COMB.

Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε το ψήσιμο στο γκριλ ή ένα συνδυαστικό πρόγραμμα ψησίματος με γκριλ και μικροκύματα.

123

Πατήστε το GRILL/COMB. μία φορά για τη λειτουργία στο γκριλ, δύο ή τρεις φορές για το συνδυαστικό πρόγραμμα 1 ή 2 αντίστοιχα.

Περιστρέψτε τοTIME/WEIGHT για να εισάγετε τη χρονική διάρκεια ψησίματος.

Πατήστε το START/QUICK START.

Συνδυασμός 1: 30 % του χρόνου για ψήσιμο με μικροκύματα, 70 % του χρόνου για ψήσιμο στο γκριλ. Χρήσιμο για φάρια, ογκρατέν, κ.λπ.

Συνδυασμός 2: 55 % του χρόνου για ψήσιμο με μικροκύματα, 45 % του χρόνου για ψήσιμο στο γκριλ. Χρήσιμο για πουτίγκες, ομελέτες, ψητά καρότα και λαχανικά.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΞΕΠΑΓΩΜΑΤΟΣ

Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων είναι κατάλληλος για την απόψυξη φαγητού. Η διάρκεια και η ένταση ξεπαγώματος ορίζονται αυτόματα σύμφωνα με το βάρος του φαγητού που έχει εισαχθεί.

1

Περιστρέψτε το TIME/WEIGHT για να επιλέξετε το βάρος.

2

Πατήστε το START/QUICK START.

ΜΕΝΟΥ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων διαθέτει προγράμματα με προκαθορισμένη ένταση και διάρκεια ψησίματος. Μπορείτε αντίστοιχα να εισάγετε το βάρος του φαγητού ή τον αριθμό μερίδων.

123

Πατήστε το AUTO COOK επανειλημμένα για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα.

Περιστρέψτε το TIME/WEIGHT για να εισάγετε το βάρος του φαγητού ή τον αριθμό των μερίδων.

Πατήστε το START/QUICK START.

Λειτουργία Φαγητό/Πρόγραμμα (όπως στο φούρνο) Σημείωση

1 Kaφές / Σούπα (200-250 ml avá κούπα)
2 Púζι (γρ.)
3 Makapóvia (γρ.)
4 Patáteç (230 g / έκαστη)
5 Autóμato ξαναζέσταμα (γρ.)
6 Ψάρι (γρ.)
7 Kotóπουλo (γρ.)
8 Moσχάρι/Αρνί (γρ.)
9 Σουβλάκι (γρ.)

CHILD LOCK

Για να ρυθμίσετε το κλείδωμα ασφαλείας παιδιών CHILD LOCK: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το STOP/CANCEL επί 3 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη LOCK.

Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας παιδιών CHILD LOCK: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το STOP/CANCEL επί 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη LOCK θα σταματήσει να εμφανίζεται στην οθόνη.

ΚΑΘΑρίςΜΟς ΚΑί ΦρΟΝΤίδΑ

Ο καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων είναι σημαντικό μέρος της ασφαλούς • λειτουργίας της συσκευής και αποτρέπει τυχόν κινδύνους ασφαλείας.

Πρέπει να καθαρίζετε τη συσκευή ανά διαστήματα και να αφαιρείτε τα υπολείμματα • τροφών. Εάν η συσκευή δεν καθαρίζεται τακτικά, μπορεί να προκληθεί φθορά στην επιφάνειά της και η λειτουργική της διάρκεια ζωής να μειωθεί δραστικά. Επιπλέον, η ασφάλεια και η λειτουργικότητά της μπορεί να επίσης να μειωθούν.

Εάν το στεγανοποιητικό λάστιχο της πόρτας δεν κλείνει πλέον αποτελεσματικά λόγω • συσσωρευμένων υπολειμμάτων τροφών, μπορεί να υπάρξει διαρροή ακτινοβολίας των μικροκυμάτων και να προκληθεί βλάβη στην υγεία σας.

Καθαρίζετε τη συσκευή μετά τη χρήση για να μη σχηματιστεί μούχλα και να μη • διαρρεύσει ακτινοβολία μικροκυμάτων.

Πριν από κάθε καθαρισμό, απενεργοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων και • αποσυνδέετε το φις από την πρίζα.

- Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό για να καθαρίσετε τη συσκευή! Ο ατμός είναι πεπιεσμένος και μπορεί να μπορεί να δημιουργήσει συμπυκνώματα επάνω στα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.

Μη χρησιμοποιείτε λειαντικούς καθαριστικούς παράγοντες ή μεταλλικές ξύστρες για • να καθαρίσετε την πόρτα διότι μπορεί να προκαλέσουν γρατσουνιές στην επιφάνεια με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυνος θραύσης του τζαμιού.

Καθαρίζετε το περίβλημα με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Βεβαιωθείτε ότι δεν θα εισέλθει• νερό στη συσκευή.

Χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί για να καθαρίζετε τακτικά και προσεκτικά το • στεγανοποιητικό λάστιχο της πόρτας, το θάλαμο και τα παρακείμενα εξαρτήματα.

Χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί για να σκουπίσετε τυχόν υπολείμματα τροφών ή πιτσιλίσματα.

Βεβαιθείτε ότι η οθόνη και ο πίνακας οργάνων δεν θα βραχούν. Καθαρίστε τα με • ένα απαλό, υγρό πανί. Αφήστε την πόρτα ανοικτή όταν καθαρίζετε τον πίνακα ελέγχου για να αποτραπεί τυχόν ακούσια ενεργοποίηση του φούρνου.

Εάν δημιουργηθούν συμπυκνώματα υδρατμών ή σταγονίδια μέσα στο φούρνο • μικροκυμάτων ή επάνω στο περίβλημα, χρησιμοποιήστε ένα απαλό πανί για τα σκουπίσετε. Συμπυκνώματα υδρατμών μπορούν να σχηματιστούν εάν ο υγρός αέρας συναντήσει κρύα επιφάνεια. Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες, το λάδι και το γράσο μπορεί επίσης να εξατριστούν και να επικαθίσουν με τη μορφή λεπτής στρώσης γράσου όταν η επιφάνεια κρυώσει.

Ο γυάλινος δίσκος μπορεί να αφαιρεθεί για να καθαριστεί. Καθαρίζετε το δίσκο σε • ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων.

Η περιστρεφόμενη βάση και το δάπεδο του θαλάμου του φούρνου πρέπει να • καθαρίζονται τακτικά για να αποφευχθεί ο υπερβολικός θόρυβος. Χρησιμοποιείτε απλώς ένα ήπιο καθαριστικό οικιακής χρήσης για να σκουπίσετε την επιφάνεια και αφήστε τη να στεγνώσει. Εάν αφαιρέσετε την περιστρεφόμενη βάση για καθαρισμό, φροντίστε να επανατοποθετήσετε σωστά τη βάση στη θέση της πριν την επόμενη χρήση. Καθαρίζετε τακτικά την πόρτα, το παράθυρο και το στεγανοποιητικό λάστιχο με ένα υγρό πανί για να αφαιρέσετε τη βρομιά.

Μπορείτε να εξουδετερώσετε τις δυσάρεστες οσμές στο θάλαμο του φούρνου • γεμίζοντας ένα ποτήρι κατάλληλο χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων με νερό και χυμό λεμονιού και να το βράσετε μέσα στο φούρνο μικροκυμάτων επί 5 λεπτά. Έπειτα σκουπίστε το εσωτερικό του φούρνου ώστε να στεγνώσει, χρησιμοποιώντας ένα απαλό πανί.

Σε περίπτωση που η λάμπα στο θάλαμο του φούρνου μικροκυμάτων πρέπει να • αντικατασταθεί, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

ςΚΟΠΟς ΧρΗςΗς

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την επεξεργασία τροφών. Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Τυχόν ακατάλληλη χρήση είναι επικίνδυνη και θα ακυρώσει την εγγύηση. Μπορείτε να βρείτε σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια στο ξεχωριστό έντυπο.

ΑΠΟρρίΨΗ

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

cOMpOnenTs