OMW 220 D - Four à micro-ondes OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	OK
Modèle	OMW 220 D
Capacité du four	20 L
Puissance micro-ondes	700 W (restituée)
Puissance grill	900 W (consommée)
Tension d'alimentation	230-240 V ~, 50 Hz
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
Dimensions extérieures (H x L x P)	262 x 452 x 335 mm
Dimensions de la cavité (H x L x P)	198 x 315 x 297 mm
Poids net	Environ 11,3 kg
Couleur disponible	Disponible en plusieurs teintes
Fonctions principales	Micro-ondes, grill, combinaison, décongélation automatique
Programmes automatiques	9 menus (café/soupe, riz, spaghetti, pommes de terre, réchauffage, poisson, poulet, bœuf/mouton, viande hachée)
Type d'affichage	Écran LED
Accessoires fournis	Plateau de verre, plateau rotatif à roulettes, rack métallique
Nettoyage	Nettoyage régulier avec chiffon doux ; plateau de verre lavable au lave-vaisselle
Sécurité enfant	Oui (verrouillage par appui long sur STOP/CANCEL)
Mise à la terre	Fiche avec contact de terre, circuit séparé recommandé
Réparabilité	Contacter un service après-vente qualifié ; ampoule remplaçable par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - OMW 220 D OK

Comment régler l'horloge du four OMW 220 D ?

Appuyez une ou deux fois sur la touche CLOCK pour choisir le format 12 ou 24 heures. Tournez le bouton TIME/WEIGHT pour régler l'heure, appuyez à nouveau sur CLOCK, puis tournez TIME/WEIGHT pour régler les minutes. Confirmez en appuyant sur CLOCK.

Comment utiliser la cuisson micro-ondes ?

Appuyez plusieurs fois sur POWER pour sélectionner le niveau de puissance (100%, 80%, 60%, 40%, 20% ou 0%). Tournez TIME/WEIGHT pour entrer la durée de cuisson, puis appuyez sur START/QUICK START.

Comment utiliser le grill ou la combinaison ?

Appuyez sur GRILL/COMB. une fois pour le grill seul, deux fois pour la combinaison 1 (30% micro-ondes, 70% grill) ou trois fois pour la combinaison 2 (55% micro-ondes, 45% grill). Tournez TIME/WEIGHT pour régler la durée, puis appuyez sur START/QUICK START.

Comment activer la sécurité enfant ?

Maintenez la touche STOP/CANCEL enfoncée pendant 3 secondes. L'écran affiche LOCK. Pour désactiver, répétez l'opération : LOCK disparaît.

Comment nettoyer le four à micro-ondes ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux humide pour nettoyer l'intérieur, la porte et le joint. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs. Le plateau de verre peut être lavé au lave-vaisselle. Pour éliminer les odeurs, faites bouillir de l'eau avec du jus de citron pendant 5 minutes.

Puis-je utiliser des récipients métalliques dans ce four ?

Non, les récipients métalliques ne doivent pas être utilisés en mode micro-ondes car ils peuvent provoquer des étincelles. En mode grill ou combinaison, certains accessoires métalliques fournis (rack métallique) sont acceptables.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que les interconnexions de sécurité ne sont pas endommagées. Assurez-vous que le plateau de verre et le plateau rotatif sont correctement installés. Si le problème persiste, contactez un service après-vente qualifié.

Comment utiliser la fonction de décongélation automatique ?

Tournez le bouton TIME/WEIGHT pour sélectionner le poids de l'aliment (le four calcule automatiquement la durée et la puissance). Appuyez sur START/QUICK START pour lancer la décongélation.

Quels sont les programmes de cuisson automatique ?

Appuyez plusieurs fois sur AUTO COOK pour choisir parmi 9 programmes : Café/Soupe, Riz, Spaghetti, Pommes de terre, Réchauffage auto, Poisson, Poulet, Bœuf/Mouton, Viande hachée. Tournez TIME/WEIGHT pour entrer le poids ou le nombre de services, puis appuyez sur START/QUICK START.

Comment régler la cuisson rapide (Quick Start) ?

Appuyez plusieurs fois sur START/QUICK START pour ajouter 30 secondes à chaque appui. Le four démarre immédiatement à pleine puissance (100%). Vous pouvez aussi prolonger la cuisson en appuyant sur cette touche pendant le fonctionnement.

MODE D'EMPLOI OMW 220 D OK

Veuillez prendre en compte que cet appareil est disponible dans des teintes variées.

Interconnexions de 1. sécurité de la porte

Fenêtre du four2.

Joint de la porte3.

Cavité du four4.

Fentes de ventilation 5. du four

Ecran6.

Panneau de 7. commande

Bouton poussoir 8. d'ouverture de la porte

Pieds9.

Rack métallique10.

Plateau rotatif à 11. rolettes

Plateau de verre12.

aTTenTION

Ne pas tenter de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car un fonctionnement avec porte ouverte peut avoir pour conséquence une exposition dangereuse et nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas shunter ni manipuler les interconnexions de sécurité.

Ne pas placer un quelconque objet entre la face avant du four et la porte et ne pas laisser des salissures ou des résidus de détergent s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.

- Ne pas utiliser le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four ferme parfaitement et que les éléments suivants ne présentent aucun dommage :

• porte (gauchie),
• charnières et cliquets de fermeture (cassés ou desserrés),
• joint de porte et sa surface.

- Seul un personnel de SAV correctement qualifié est habilité à procéder aux réglages ou aux réparations du four.

InsTallaTION

Placer le four à microondes sur une surface plane et stable.

2

Laisser de l'espace pour une ventilation suffisante : 20 cm au-dessus du four, 10 cm derrière et 5 cm de chaque côté.

Ne pas recouvrir ni bloquer les fentes d'aération de l'appareil. Ne pas enlever les pieds.

Brancher l'appareil avant utilisation. Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

nOTe

S'assurer que la totalité du matériau d'emballage • est retiré, y compris le ruban adhésif, de la porte, de la cavité, de l'écran et des accessoires.

Ne pas placer le four à un endroit où il est généré • de la chaleur ou de l'humidité, ni près de matériaux combustibles.

Ne pas faire fonctionner le four sans plateau • rotatif à roulettes et plateau de verre ou rack métallique en position correcte.

S'assurer que le câble d'alimentation ne présente • aucun dommage et ne se trouve pas sous le four ou sur toute surface chaude ou acérée.

La prise électrique secteur doit être facilement • accessible de sorte qu'elle puisse être aisément débranchée en cas d'urgence.

InsTRUcTIOns De Mise À la TeRRe

Le câble d'alimentation du four est équipé d'une fiche électrique avec • contact de terre qui doit être branchée dans une prise murale correctement installée et connectée à la terre.

Il est recommandé de mettre à disposition un circuit séparé uniquement • destiné au four.

La haute tension est dangereuse et peut avoir pour conséquence un incendie• ou d'autres accidents entraînant des dommages matériels ou des blessures corporelles.

Avertissement : l'utilisation incorrecte de la prise de terre peut avoir pour conséquence un risque de choc électrique.

ecRan eT panneaU De cOMManDe

MenU acTION Display

Durée de cuisson, niveau de puissance, indicateurs et heure de l'horloge sont affichés en option.

pOWeR

Pour régler le niveau de puissance de cuisson à micro-ondes.

gRIII/cOMB.

Pour sélectionner le mode grill ou un programme combinant grill et micro-ondes.

clOck

Pour régler l'heure de l'horloge.

aUTO cOOK

Pour sélectionner un programme de cuisson.

TIMe/WeIgHT

Pour régler la durée de cuisson ou pour sélectionner le poids des aliments ou le nombre de services.

sTOp/cancel

Pour arrêter le fonctionnement ou pour effacer tous les réglages précédents (à l'exception de l'heure de l'horloge).

sTaRT/QUICK sTaRT

Pour démarrer ou prolonger un programme de cuisson.

specIFIcaTIONs

Tension nominale : 230-240 V \~, 50 Hz / Puissance consommée nominale : 1200 W (Micro), 900 W (grill) / puissance restituée nominale : 700 W / Fréquence de service : 2450 MHz / Dimensions extérieures : 262 mm (H) x 452 mm (L) x 335 mm (P) / Dimensions de la cavité : 198 mm (H) x 315mm (L) x 297 mm (P) / Capacité du four : 20 L / Poids net : approx. 11,3 k g

Reglage De l'HORIOge

1

Appuyer sur CLOCK une ou deux fois pour régler le cycle sur 12 ou 24 heures respectivement.

2

Tourner TIME/WEIGHT pour régler l'heure. Appuyer sur CLOCK une nouvelle fois, puis tourner TIME/WEIGHT pour régler les minutes.

3

Appuyer sur CLOCK pour confirmer l'heure réglée.

cUIssOn aU MlcRO-OnDes

1

Appuyer sur POWER à plusieurs reprises pour sélectionner le niveau de puissance désiré.

2

Tourner TIME/WEIGHT pour entrer la durée de cuisson.

3

Appuyer sur START/QUICK START.

Appuyer sur POWER	Niveau de puissance
1x 100 %
2x 80 %
3x 60 %
4x 40 %
5x 20 %
6x 0 %

QUIck sTaRT

(cuisson au micro-ondes uniquement) Appuyer à plusieurs reprises sur START/QUICK START pour régler la durée de cuisson ; le four démarrera automatiquement en utilisant 100 % de la puissance des micro-ondes.

La durée de la cuisson peut être rallongée de 30 secondes en appuyant sur START/QUICK START pendant la cuisson. Une fois la durée écoulée, des bips retentiront et END sera affiché.

GRILL/COMB.

Utiliser ce bouton pour sélectionner le mode de cuisson grill ou un programme combinant grill et micro-ondes.

123

Appuyer sur GRILL/ COMB une ou deux fois pour le programme de combinaison 1 ou 2.

Tourner TIME/WEIGHT pour entrer la durée de cuisson.

Appuyer sur START/QUICK START.

Combinaison 1 : 30% du temps pour la cuisson au micro-ondes, 70% du temps pour la cuisson au grill. Utile pour le poisson, le gratin, etc.

Combinaison 2 : 55% du temps pour la cuisson au micro-ondes, 45% du temps pour la cuisson au grill. Utile pour la cuisson des omelettes, du pudding, des carottes cuites et des légumes.

FONCTION DE DECONGELATION AUTOMATIQUE

Le four à micro-ondes est approprié pour la décongélation des aliments. La durée de la décongélation et le niveau de puissance sont automatiquement réglés en fonction du poids de l'aliment entré.

1

Tourner TIME/WEIGHT pour sélectionner le poids.

2

Appuyer sur START/QUICK START.

MENU COOKING

Ce four à micro-ondes est équipé de programmes de cuisson avec le niveau de puissance préréglé et la durée. Le poids des aliments et le nombre de services doivent être entrés en conséquence.

123

Appuyer à plusieurs reprises sur AUTO COOK pour sélectionner le programme.

Tourner TIME/WEIGHT pour entrer le poids des aliments ou le nombre de services.

Appuyer sur START/QUICK START.

Mode Food/Program (comme sur le four) Note

1 Café / soupe (200-250 ml par tasse)	Si le résultat de la • cuisson n'est pas satisfaisant, effectuer une nouvelle tentative avec un réglage différent.7/8/9 : le four bipera • pour signaler une course à la moitié du temps pour que l'utilisateur puisse retourner les aliments.
2 Riz (g)
3 Spaghetti (g)
4 Pommes de terre (230 g / chacune)
5 Réchauffage automatique (g)
6 Poisson (g)
7 Poulet (g)
8 Boeuf / mouton (g)
9 Viande hachée (g)

CHILD LOCK

Pour régler la SECURITE ENFANT : appuyer et maintenir STOP/CANCEL

pendant 3 secondes.

L'écran affiche LOCK.

Pour désactiver la SECURITE ENFANT : appuyer et maintenir STOP/CANCEL pendant 3 secondes.

LOCK sera effacé de l'écran.

neTTOyage eT enTReTlen

Le nettoyage du four à micro-ondes constitue une partie significative de • l'appareil et empêchera tout risque sanitaire.

L'appareil doit être nettoyé périodiquement, les résidus d'aliments être • retirés. Si l'appareil n'est pas nettoyé régulièrement, cela peut entraîner une usure de la surface et réduire drastiquement la durée de vie. Cela pourrait en outre avoir pour conséquence une sécurité et une fonctionnalité limitées de l'appareil.

Si le joint de porte ne ferme plus de manière fiable, en raison des résidus de • nourriture accumulés, les rayons à micro-ondes peuvent s'échapper et porter atteinte à votre santé.

Nettoyer l'appareil après utilisation pour empêcher la formation de moisissures,• la vermine ainsi que la fuite des micro-ondes.

Avant chaque nettoyage, mettre le micro-ondes hors service et le débrancher• de la prise mural.

Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil ! La vapeur • est sous pression et peut condenser sur les composants électriques dans l'appareil et causer des courts-circuits.

Ne pas utiliser de détergent abrasif ou de grattoir métallique pour nettoyer • la porte car ils rayeraient la surface et provoqueraient un éclatement du verre.

Nettoyer le logement avec un chiffon légèrement humide. S'assurer qu'il ne • pénètre pas d'eau dans l'appareil.

Utiliser un chiffon doux pour nettoyer régulièrement et soigneusement le • joint de la porte et tous les composants adjacents. Utiliser un chiffon humide pour essuyer les éventuels résidus d'aliment ou les projections.

S'assurer que l'écran et le panneau de commande ne sont pas mouillés. • Nettoyer en utilisant un chiffon doux et humide. Laisser la porte ouverte lors du nettoyage du panneau de commande afin d'éviter toute mise en service accidentelle.

Si la vapeur se condense ou forme des gouttelettes dans le four ou sur le • logement, utiliser un chiffon doux pour l'essuyer. La condensation peut se produire lorsque de l'air humide entre en contact avec une surface froide. A très haute température, l'huile et la graisse peuvent également s'évaporer et déposer un film graisseux après refroidissement.

Le plateau de verre peut être retiré pour le nettoyage. Nettoyer le plateau • dans l'eau chaude savonneuse ou dans le lave-vaisselle.

Le plateau rotatif à roulettes et le fond de la cavité doivent être nettoyés • régulièrement pour empêcher un bruit excessif. Utiliser simplement un détergent ménager doux pour essuyer la surface ; la laisser sécher. Si le plateau rotatif à roulettes est retiré pour le nettoyage, s'assurer de le réin-sérer correctement avant la prochaine utilisation. Nettoyer régulièrement la porte, la vitre et le joint avec un chiffon doux pour en retirer les salissures.

Les odeurs dans la cavité peuvent être neutralisées en remplissage une • tasse appropriée pour le micro-ondes avec de l'eau et du jus de citron et en les faisant bouillir dans le four à micro-ondes pendant 5 minutes. Essuyer la cavité pour la sécher ensuite en utilisant un chiffon doux.

Au cas où l'ampoule située dans la cavité doit être remplacée, veuillez contacter un personnel de service qualifié.

UTILIsaTION pRévUe

Cet appareil est uniquement destiné à traité les aliments. L'utiliser exclusivement dans le respect des présentes instructions. Une utilisation incorrecte recèle des dangers et annulera la garantie. Le document séparé répertorie des consignes de sécurité importantes.

eIMInaTION

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers. Le mener à un point de collecte identifié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Contacter son revendeur et les autorités locales pour davantage d'informations.

alkaTRésZek