OMW 1719 W - Four à micro-ondes OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes OK OMW 1719 W
Puissance	700 W
Capacité	20 litres
Dimensions	Microwave: 44.5 x 34.5 x 25.8 cm
Poids	12 kg
Fonctions	Réchauffage, cuisson, décongélation
Type de commande	Manuelle avec boutons
Utilisation	Idéal pour réchauffer et cuire rapidement des aliments
Entretien	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, arrêt automatique
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - OMW 1719 W OK

Le micro-ondes ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée.

Le micro-ondes fait un bruit étrange pendant son fonctionnement. Est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment régler la puissance du micro-ondes ?

Utilisez le bouton de puissance pour sélectionner le niveau désiré avant de commencer la cuisson.

Pourquoi mes aliments ne cuisent pas uniformément ?

Assurez-vous de bien répartir les aliments dans le plat et de les remuer à mi-cuisson pour favoriser une cuisson uniforme.

Le micro-ondes émet une odeur désagréable. Que faire ?

Nettoyez l'intérieur du four avec un mélange d'eau et de vinaigre. Placez un bol d'eau avec du citron et faites chauffer pour éliminer les odeurs.

Comment déverrouiller le panneau de contrôle ?

Appuyez sur le bouton de verrouillage pendant quelques secondes jusqu'à ce que le symbole de verrouillage disparaisse.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans le micro-ondes ?

Vérifiez que le plastique est marqué comme étant compatible avec le micro-ondes. Évitez les plastiques non adaptés qui pourraient fondre.

Le micro-ondes ne chauffe pas. Que faire ?

Vérifiez que la minuterie est correctement réglée et que vous avez sélectionné la puissance adéquate. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre à air du micro-ondes ?

Retirez le filtre et lavez-le à l'eau chaude savonneuse. Rincez et laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelles sont les dimensions intérieures du micro-ondes ?

Les dimensions intérieures sont de 30 cm de largeur, 20 cm de hauteur et 30 cm de profondeur.

MODE D'EMPLOI OMW 1719 W OK

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

1. Ce four à micro-ondes est conçu pour réchauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de pièces de chauffage, de pantoufles, d'éponges, de tissus humides et d'autres matériaux similaires peut entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou d'incendie.
2. Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de savoir-faire sous réserve qu'elles soient sous la surveillance d'une personne ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers que l'appareil présente.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.
4. Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil ne peuvent être confiés à des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient sous surveillance.
6. Avertissement : En cas d'endommagement de la porte ou des joints de la porte, le four ne doit pas être utilisé jusqu'à sa réparation réalisée par une personne compétente.
7. Avertissement : Hormis les personnes ayant bénéficié d'une formation adéquate, il est dangereux d'effectuer des réparations qui impliquent le retrait des revêtements de protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.

8. Avertissement : Aucun liquide ni aliment ne doit être chauffé des récipients hermétiquement scellés dans la mesure où ceux-ci sont susceptibles d'exploser.

9. Avertissement : Autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance uniquement lorsque des consignes adéquates ont été données afin que l'enfant soit capable d'utiliser le four d'une manière sécurisée et comprenne les dangers liés à une utilisation inappropriée.

10. L'appareil est conçu pour être utilisé dans des applications non-encastrées. N'obstruez pas les ouvertures d'aération du four. Les informations relatives à l'espace adéquat (la partie supérieure/l'arrière/les côtés) pour une circulation d'air suffisante se trouvent dans le manuel d'utilisation. N'installez pas l'appareil dans une armoire.
11. Utilisez exclusivement des ustensiles adaptés à une utilisation dans des fours à micro-ondes. N'utilisez pas de récipients ou couverts en métal, en feuille d'aluminium, en verre de cristal de plomb, en plastique sensible à la température, en bois, avec des agrafes métalliques ou attaches pour câbles ou contenant un de ces matériaux. N'utilisez pas de bols avec des fraisages ou de pots en plastique avec le couvercle retiré seulement partiellement. Risque d'incendie !
12. Lorsque vous chauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison de l'éventualité d'inflammation.
13. En cas d'émission de fumée, mettez l'appareil hors tension ou débranchez-le et gardez la porte close afin d'étouffer toute flamme.
14. Réchauffer des boissons dans un four à micro-ondes peut entraîner un retard d'ébullition. Pour cette raison, des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation du récipient. Risque de brûlures !
15. Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou secoué et la température vérifiée avant consommation. Desserrez l'embout et la tétine avant de réchauffer les biberons afin d'éviter tous risques de brûlures.

FR

1. Les œufs à la coque ainsi que les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans des fours à micro-ondes, car ils risquent d'exploser même après la fin du chauffage par micro-ondes. La cuisson des œufs est possible uniquement dans leur coquille et dans un dispositif spécialement conçu pour faire bouillir les œufs disponible dans des boutiques spécialisées.
2. N'utilisez pas un appareil de nettoyage à la vapeur pour nettoyer cet appareil. La vapeur risque d'atteindre les composants électriques et provoquer un court-circuit.
3. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d'aliments doit être éliminé (veuillez vous référer au manuel d'utilisation).
4. Faute de garder le four propre peut entraîner la détérioration de la surface, ce qui pourrait affecter négativement la durée de vie de l'appareil et éventuellement engendrer une situation dangereuse.
5. Avertissement : Énergie des micro-ondes : ne retirez pas le couvercle.
6. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, veuillez en confier le remplacement au fabricant, à son service de réparation ou à une personne possédant les mêmes qualifications, afin de prévenir tous risques.
7. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance distinct.
8. Ne raccordez pas l'appareil à l'alimentation secteur à l'aide d'une rallonge ou d'une multiprise. Danger de surchauffe.
9. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Il est très dangereux de tenter d'altérer des raccordements ou composants électriques et des pièces mécaniques, car cela peut entraîner des dysfonctionnements ou un risque d'électrocution.

10. Ne réchauffez pas de boîtes dans le four à micro-ondes. Cela peut entraîner une augmentation de pression et celles-ci risquent d'exploser et d'entraîner des blessures et des dommages.

11. N'utilisez l'appareil à aucune autre fin que celles décrites dans le présent manuel, afin de prévenir toutes situations dangereuses.

12. Avant de branchez l'appareil à une prise de courant, assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension réseau locale.

13. Pour des raisons de sécurité, cet appareil de classe I est livré avec une fiche ayant une prise de terre. Branchez toujours cet appareil à une prise de courant dotée d'une protection par mise à la terre.

14. Pour contrôler la température des aliments, veuillez interrompre au préalable le processus de cuisson. Utilisez exclusivement un thermomètre spécialement approuvé pour utilisation sur des aliments. N'utilisez jamais un thermomètre contenant du mercure ou du liquide, car ceux-ci ne sont pas adaptés pour une utilisation à des températures très élevées et risquent de se briser très facilement.

15. N'utilisez pas l'appareil si les charnières de la porte sont desserrées, et si des trous ou fissures sont visibles sur le boîtier, sur la porte ou à l'intérieur du four.

16. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation à l'extérieur.

17. L'appareil est entièrement isolé de la prise de courant seulement lorsqu'il est mis hors tension et la fiche retirée.

18. N'utilisez jamais l'appareil pour ranger ou sécher des objets susceptibles de s'enflammer facilement. L'humidité s'évapore Risque d'incendie !

19. N'utilisez pas l'appareil pour chauffer des coussins ou coussinets remplis de noyaux de cerises, de grains de blé, de la lavande ou du gel. Ces coussinets peuvent s'enflammer lorsqu'ils sont chauffés, et même après leur retrait de l'appareil.

20. Faites preuve de prudence lorsque vous cuisinez ou réchauffez des aliments à teneur élevée en sucre. En cas de chauffage trop prolongé, le sucre risque de se caraméliser ou de s'enflammer.

21. L'appareil n'est pas adapté au nettoyage ou à la désinfection d'objets. Les objets risquent de devenir extrêmement chauds, et il existe un danger de brûlures lors du retrait de ceux-ci de l'appareil.

22. Ne chauffez jamais de l'alcool non dilué dans l'appareil, car celui-ci peut s'enflammer facilement. Risque d'incendie!

23. Si l'appareil est équipé d'un a râtelier et d'une assiette creuse gourmet, n'utilisez pas le râtelier et l'assiette creuse gourmet simultanément Cet usage risque d'endommager l'assiette creuse gourmet ; placez toujours l'assiette creuse gourmet directement sur le plateau tournant.

24. N'utilisez pas cet appareil pour réchauffer des aliments dans des sacs de maintien au chaud conçus pour des fours ordinaires, tels que des sacs à cuisson. Ces sacs de maintien au chaud contiennent d'ordinaire une mince couche de papier aluminium qui réfléchit les micro-ondes. Cette énergie réfléchie peut, à son tour, faire chauffer le revêtement extérieur en papier au point que celui-ci s'enflamme.

25. N'utilisez pas l'appareil pour faire cuire des aliments en grande friture. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsque lorsque vous cuisinez avec des huiles ou des graisses, car celles-ci présentent des risques d'incendie en cas de surchauffe.

26. Portez des gants de cuisine lorsque vous introduisez des plats dans l'appareil ou lorsque vous les en sortez, ou lorsque vous manipulez des plats ou des aliments dans l'appareil. Risques de brûlure !

27. Ne posez jamais le plateau en verre chaud (ni aucun autre récipient de cuisson chaud) sur une surface froide, notamment un plan de travail carrelé ou en granit. Le plateau ou récipient en verre risque de se fissurer et de se briser, et le plan de travail risque d'être endommagé.

28. Utilisez une nappe adéquate résistant à la chaleur ou un support de pot.

29. N'utilisez pas l'appareil pour réchauffer la pièce. Lorsque vous utilisez des appareils de cuisine branchés à des prises situées à proximité de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne peut pas être coincé dans une porte chaude du four. La porte chaude du four peut faire fondre l'isolation du cordon et devenir dangereuse.

30. En conformité avec la norme EN 55011, ce produit est classifié comme étant du groupe 2, classe B.

- Groupe 2 : le produit émet dans un but précis une énergie à haute fréquence sous la forme de rayons électromagnétiques pour le traitement thermique d'aliments.

- Classe B : le produit est destiné à une utilisation domestique.

UTILISATION RECOMMANDEE

Ce produit sert à décongeler, à réchauffer et à faire cuire la nourriture. Toute autre utilisation peut provoquer l'endommagement de l'appareil ou des blessures.

Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

FR

28

COMPOSANTS

Le produit est disponible en différentes teintes.

A. Cavité du four
B. Joint de porte
C. Fenêtre d'observation
D. Porte
E. Dispositif de verrouillage de sécurité
F. Bouton d'ouverture de la porte
G. Pieds
H. Roulette pourplateau tournant
I. Plateau en verre
J. Cordon d'alimentation avec prise

K. Commutateur TIME

L. Commutateur POWER

CONTENU

1 x Four à micro-ondes
1 x Plateau en verre, avec roulette pour plateau tournant
1 x Mode d'emploi

AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS

• Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l'emballage d'origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.
• Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.
• Après avoir déballé, veuillez consulter la section Nettoyage et entretien.

FONCTIONNEMENT

1 Placer le four à microondes sur une surface plane et stable.
2 Laissez suffisamment d'espace pour le passage de l'air. 20 cm au-dessus du four, 10 cm à l'arrière, 5 cm de chaque côté.
3 Ne pas recouvrir ni bloquer les fentes d'aération de l'appareil. Ne pas enlever les pieds.
4 Brancher l'appareil avant utilisation. Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Remarque:

• S'assurer que la totalité du matériau d'emballage est retiré, y compris le ruban adhésif, de la porte, de la cavité, des commutateurs et des accessoires.
• Ne pas disposer le four où règnent chaleur, humidité ou forte humidité ni près de matériaux combustibles.
• Ne pas faire fonctionner le four sans plateau rotatif à roulettes et plateau de verre en position correcte.
• S'assurer que le câble d'alimentation ne présente aucun dommage et ne se trouve pas sous le four ou sur toute surface chaude ou acérée.
• La prise secteur doit être bien accessible, de façon à pouvoir procéder facilement au débranchement en cas d'urgence.

Instructions de mise à la terre

• Le câble d'alimentation du four est équipé d'une fiche électrique avec contact de terre qui doit être branchée dans une prise murale correctement installée et connectée à la terre.
• Il est recommandé de mettre à disposition un circuit séparé uniquement destiné au four.
• La haute tension est dangereuse et peut avoir pour conséquence un incendie ou d'autres accidents entraînant des dommages matériels ou des blessures corporelles.
• Avertissement! l'utilisation incorrecte de la prise de terre peut avoir pour conséquence un risque de choc électrique.

CUISSON AU MICRO-ONDES

5 Pousser le bouton d'ouverture de porte pour ouvrir la porte. Placez les aliments dans un plat résistant aux micro-ondes. Fermez la porte.
6 Utiliser le sélecteur de puissance pour choisir le niveau de puissance.
7 Utiliser le sélecteur TIME pour régler la durée de la cuisson.

Mode Niveau de puissance Attention: toujours de
150W 20 %
300W 42 %
350W 52 %
500W 73 %
600W 88 %
700W 100 %

éballer les

aliments emballés. Assurez-vous qu'il ne reste pas de matériel d'emballage dans la cavité pendant l'utilisation

Pour interrompre la cuisson, ouvrez la porte en appuyant sur le bouton d'ouverture de la porte. Fermez la porte pour poursuivre la cuisson.

ATTENTION: Remettez toujours la minuterie sur zéro si vous retirez des aliments du four avant la fin du temps de cuisson défini ou lorsque vous n'utilisez pas le four.

REMARQUE

Un court câble d'alimentation est fourni afin de réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement lié à un câble plus long. Si un câble de rallonge est utilisé:

• Les caractéristiques nominales doivent être au minimum équivalentes à celles de l'appareil.
  • Le câble de rallonge doit être un câble avec terre à 3 brins.
• Le câble soit être disposé de telle manière qu'il ne passe pas sur des comptoirs ou des tables où des enfants pourraient le tirer ou trébucher dessus.

GUIDE DES USTENSILES

Ustensiles Micro-ondes
Verre à l’épreuve de la chaleur Oui
Verre ne résistant pas à la chaleur Non
Céramiques à l’épreuve de la chaleur Oui
Plats en plastique à l’épreuve des micro-ondes Oui
Papier de cuisine Oui
Plateau en métal Non
Grille en métal	Non
Papier aluminium & plats en aluminium	Non
Verres avec anneau métallique	Non

Scanner pour des recettes

FR

DÉPANNAGE

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant.

Problème Causes possibles Solution
L'appareil ne fonctionne pas	Alimentation interrompueLa porte n'est pas correctement fermée	Vérifiez la connexion électriqueFermez la porte correctement
Le plateau en verre émet du bruit	Le plateau en verre n'est pas correctement positionné sur la roulette pour plateau tournantLe fond de la chambre de cuisson est encrassé	Positionnez le plateau en verre correctementNettoyez la roulette pour plateau tournant et la partie au fond

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avertissement! Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complétement avant de le nettoyer. Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courant.

• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

• Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement.

• Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton).
  9 Nettoyez régulièrement la cavité, les joints de la porte et les pièces adjacentes à l'aide d'un chiffon humide. Lorsque des aliments ou des liquides sont collés aux parois du four, essuyez-les avec un chiffon humide.
• Ensuite, faites sécher la cavité à l'aide d'un chiffon sec.
  10 Il est possible de démonter le plateau en verre pour le nettoyer. Nettoyez le plateau à l'eau chaude savonneuse ou dans un lave-vaisselle. Nettoyez la grille métallique à l'eau chaude savonneuse.
• Le rouleau du plateau tournant et le bas de la cavité doivent être nettoyés régulièrement pour éviter les bruits excessifs. Utilisez un détergent doux pour essuyer la surface, puis laissez-la sécher. Si le rouleau de la plaque tournante doit être démonté pour le nettoyage, assurez-vous de le réinstaller correctement avant la prochaine utilisation.

Remarque:

Il est possible de neutraliser les odeurs dans la cavité en remplissant une coupelle adéquate pour un usage au micro-ondes d'eau et de jus de citron et en la faisant bouillir pendant 5 minutes dans le four à micro-ondes.

SPÉCIFICATIONS

Tension nominale : 230 - 240 V\~, 50 Hz

Puissance d'entrée nominale : 1100 W

Puissance de sortie nominale : 700 W

Fréquence opérationnelle : 2450 MHz

Dimensions extérieures : 243 x 446 x 323 mm

Diamètre du plateau tournant : ∅ 245 mm

Capacité du four : 17 L

Poids net : env. 9,5 kg

MISE AU REBUT

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

Frequentie : 2450 MHz

Buitenmaten : 243 x 446 x 323 mm