OMW 1719 W - Micro-ondas OK - Manual de utilização gratuito

Marca	OK
Modelo	OMW 1719 W
Tipo de produto	Forno micro-ondas
Dimensões externas (L x P x A)	446 x 323 x 243 mm
Diâmetro do prato giratório	245 mm
Peso líquido	9,5 kg
Tensão nominal	230 - 240 V~, 50 Hz
Potência nominal de entrada	1100 W
Potência nominal de saída	700 W
Frequência de operação	2450 MHz
Funções	Descongelamento, reaquecimento, cozimento
Níveis de potência	6 níveis (150 W - 700 W)
Temporizador	Comando rotativo TIME
Tipo de comando	Comutadores rotativos POWER e TIME
Segurança	Travamento de segurança da porta, parada automática ao abrir
Material da cavidade	Aço inoxidável ou esmalte (não especificado, assumido esmalte)
Acessórios incluídos	Prato de vidro, rodízio para prato giratório
Limpeza e manutenção	Limpar com um pano úmido, prato de vidro lavável na máquina de lavar louça
Classe de emissão	Grupo 2, Classe B
Uso previsto	Doméstico, para alimentos e bebidas

Perguntas frequentes - OMW 1719 W OK

Quais utensílios posso usar neste micro-ondas?

Use utensílios adequados para micro-ondas: vidro resistente ao calor, cerâmica, plástico específico para micro-ondas. Evite metal, papel alumínio, cristal de chumbo e plásticos não adequados.

Como limpar o forno micro-ondas?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. A cavidade, as vedações da porta e o interior são limpos com um pano úmido. O prato de vidro pode ir à máquina de lavar louça. Use água e suco de limão para neutralizar odores.

O micro-ondas não liga, o que fazer?

Verifique se a porta está fechada corretamente e se o aparelho está conectado. Certifique-se de que a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante.

Posso aquecer ovos cozidos no micro-ondas?

Não, ovos cozidos ou com casca podem explodir mesmo após o cozimento. Use um dispositivo especial para cozinhar ovos.

Qual é a potência máxima do micro-ondas?

A potência máxima de saída é de 700 W, correspondente ao nível 100%. Existem 6 níveis de potência de 150 W a 700 W.

Como ajustar o tempo de cozimento?

Gire o seletor TIME para ajustar o tempo desejado. O cozimento começa após o ajuste. Para interromper, abra a porta; feche-a para retomar.

É necessário deixar espaço ao redor do forno?

Sim, preveja 20 cm acima, 10 cm atrás e 5 cm de cada lado para uma boa circulação de ar. Não obstrua as aberturas de ventilação.

Posso usar uma extensão elétrica?

Se necessário, use uma extensão com aterramento (3 fios) de características pelo menos equivalentes. Coloque-a fora do alcance das crianças.

O que fazer se os alimentos pegarem fogo no forno?

Não abra a porta. Desligue o aparelho e desconecte-o. Deixe a porta fechada para sufocar as chamas.

Como descongelar alimentos com este micro-ondas?

Coloque os alimentos em um prato adequado, ajuste a potência para um nível baixo (por exemplo 150 W) e aumente gradualmente o tempo. Consulte o guia de utensílios para os recipientes.

MANUAL DE UTILIZADOR OMW 1719 W OK

Obrigado por ter adquirido um produto ok.. Por favor leia este manual atenciosamente e guarde-o para referência futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1. Este forno micro-ondas destina-se a aquecer alimentos e bebidas. A secagem de alimentos ou vestuário e o aquecimento de almofadas de aquecimento, chinelos, esponjas, panos húmidos e semelhantes poderá levar a risco de ferimentos, ignição ou incêndio.
2. Este produto pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se lhes tiverem sido dadas supervisão ou instruções em relação à utilização do produto de modo seguro e se compreenderem os perigos envolvidos.
3. As crianças não deverão brincar com o produto.
4. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.
5. A limpeza e a manutenção do utilizador não deverá ser realizada por crianças a menos que tenham mais de 8 anos e tenham supervisão.
6. Aviso: Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, o forno não deve ser operado até ter sido reparado por uma pessoa competente.
7. Aviso: É perigoso para qualquer pessoa que não uma pessoa competente desempenhar qualquer serviço ou operação de reparação que envolva a remoção de uma tampa, que oferece protecção contra a exposição à energia de microondas.
8. Aviso: Os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados, uma vez que podem explodir.

9. Aviso: Permita apenas que as crianças utilizem o forno sem supervisão quando tiverem sido dadas instruções adequadas para que possam utilizar o forno de modo seguro e compreender os perigos da utilização inadequada.

10. O electrodoméstico destina-se a ser utilizado sem apoio.
    Não bloqueie quaisquer ventilações do forno. A informação acerca do espaço adequado (topo/traseira/lados) para circulação de ar suficiente pode ser encontrada no manual do utilizador. Não instale em armários.

11. Utilize apenas utensílios adequados para utilização em
    fornos micro-ondas. Não utilize recipientes ou talheres feitos de ou contendo metal, folha de alumínio, vidro de cristal de chumbo, plásticos sensíveis à temperatura, madeira, clips de metal ou nós de arame. Não utilize taças com bordas moídas ou potes de plástico com a tampa apenas parcialmente removida. Risco de incêndio!
12. Ao aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, mantenha-se atento ao forno devido ao risco de ignição.
13. Se for emitido fumo, desligue ou retire da tomada o electrodoméstico e mantenha a porta fechada de modo a reprimir quaisquer chamas.
14. O aquecimento em micro-ondas de bebidas pode resultar em fervedura eruptiva retardada. Por conseguinte, deverá tomar cuidado ao manusear o recipiente. Perigo de queimaduras!
15. Os conteúdos de biberões e frascos de comida de bebé deverão ser mexidos ou agitados e a temperatura verificada antes do consumo. Desaperte o topo de enroscar e a tetina antes de aquecer para evitar queimaduras.
16. Os ovos dentro da casca e ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos em fornos micro-ondas, uma vez que poderão explodir, mesmo após o aquecimento por micro-ondas ter terminado. Os ovos apenas poderão ser cozinhados dentro da casca num dispositivo de cozedura de ovos concebido especificamente disponível em lojas especializadas.
17. Não utilize um electrodoméstico de limpeza a vapor para limpar este electrodoméstico. O vapor pode atingir os componentes eléctricos e causar um curto-circuito.
18. O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de alimentos removidos (consulte o manual do utilizador).

PT

1. A impossibilidade de manter o forno numa condição limpa pode levar a deterioração da superfície que pode afectar adversamente a vida do electrodoméstico e, possivelmente, resultar numa situação perigosa.
2. Aviso: Energia de micro-ondas - Não remova a tampa.
3. Se o cabo de abastecimento estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou pessoas com qualificações semelhantes para evitar perigos.
4. O electrodoméstico não deve ser operado através de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.
5. Não ligue o electrodoméstico à fonte de alimentação através de uma extensão ou unidade com várias tomadas. Perigo de sobreaquecimento.
6. Nunca abra o revestimento do electrodoméstico. Mexer nas ligações eléctricas ou componentes e peças mecânicas é altamente perigoso e pode causar falhas operacionais ou choque eléctrico.

7. Não aqueça latas no forno micro-ondas. A pressão pode acumular-se e poderão explodir, resultando em ferimentos ou danos.

8. Não utilize o electrodoméstico para qualquer outro propósito do que o descrito neste manual, de modo a evitar situações perigosas.

9. Antes de ligar o electrodoméstico a uma tomada, certifique-se de que a tensão indicada no electrodoméstico corresponde à tensão da sua fonte de alimentação local.

10. Por motivos de segurança, este electrodoméstico de classe I é fornecido com uma ficha com ligação à terra. Ligue sempre este electrodoméstico à tomada da fonte de alimentação com uma ligação à terra protectora.

11. Para verificar a temperatura dos alimentos, interrompa primeiro o processo de cozedura. Utilize apenas um termómetro especificamente aprovado para utilização em alimentos. Nunca utilize um termómetro contendo mercúrio ou líquido, uma vez que estes não são adequados para utilizar com temperaturas muito altas e podem partir-se muito facilmente.

12. Não utilize este electrodoméstico se as dobradiças da porta estiverem soltas e se estiverem visíveis orifícios ou fendas no recipiente, na porta ou no interior do forno.

13. O electrodoméstico não é adequado para utilização no exterior.

14. O electrodoméstico está apenas completamente isolado da fonte de alimentação quando estiver desligado e a ficha for removida.

15. Nunca utilize o electrodoméstico ou artigos secos que possam incendiar-se facilmente. A humidade evapora-se. Risco de incêndio!

16. Não utilize o electrodoméstico para aquecer almofadas cheias com sementes de cereja, grãos de trigo, lavanda ou gel. Essas almofadas podem incendiar-se quando aquecidas, mesmo após terem sido removidas do electrodoméstico.

17. Tenha cuidado ao cozinhar ou reaquecer alimentos com um elevado conteúdo de açúcar. Se for aquecido por demasiado tempo, o açúcar poderá caramelizar ou incendiar-se.

18. O electrodoméstico não é adequado para limpeza ou desinfecção de artigos. Os artigos podem ficar extremamente quentes e existe o perigo de queimadura quando o artigo for removido do electrodoméstico.

19. Nunca aqueça álcool não diluído no electrodoméstico, uma vez que pode incendiar-se facilmente. Risco de incêndio!
20. Se o electrodoméstico for equipado com uma prateleira e prato gourmet, não utilize a prateleira e o prato gourmet ao mesmo tempo. Isso iria danificar o prato gourmet. Coloque sempre o prato gourmet directamente na plataforma giratória.
21. Não utilize este electrodoméstico para reaquecer alimentos em sacos de retenção de calor destinados a fornos normais, tais como sacos para assar. Tais sacos de retenção de calor contêm normalmente uma camada fina de folha de alumínio que reflecte as micro-ondas. Esta energia reflectida pode, por seu turno, fazer com que a cobertura de papel exterior fique tão quente que se incendeia.
22. Não utilize o electrodoméstico para fritar alimentos. Não o deixe sem supervisão ao cozinhar com óleos e gorduras, uma vez que estes podem constituir um risco de incêndio se for permitido que sobreaqueçam.
23. Utilize luvas de forno ao colocar e retirar pratos do electrodoméstico ou ao manejar pratos ou alimentos no electrodoméstico. Risco de queimadura!
24. Nunca coloque o tabuleiro de vidro quente (ou quaisquer outros recipientes de cozinha quentes) numa superfície fria, tais como uma bancada de azulejo ou de granito. O tabuleiro de vidro ou recipiente pode rachar ou partir-se e a bancada de trabalho pode ficar danificada.
25. Utilize um tapete ou repousa-tachos resistente ao calor adequado.
26. Não utilize o electrodoméstico para aquecer a divisão.
27. Ao utilizar electrodomésticos de cozinha ligados a tomadas perto do electrodoméstico, certifique-se de que o cabo de abastecimento não pode ficar preso numa porta de forno quente. A porta de forno quente pode derreter o isolamento do cabo e tornar-se perigosa.
28. Em conformidade com a norma EN 55011, este produto é classificado como um produto do grupo 2, classe B.
29. Grupo 2: o produto gera intencionalmente energia de radiofrequência, na forma de radiação eletromagnética, para o tratamento térmico de alimentos.
30. Classe B: o produto é adequado para ser utilizado em estabelecimentos domésticos.

UTILIZAÇÃO PREVISTA

Este aparelho destina-se a descongelar, re-aquecer e cozinhar alimentos. Qualquer outra utilização poderá resultar em danos no aparelho ou lesões pessoais.

A Imtron GmbH não se responsabiliza por danos ao produto, danos a propriedade ou ferimentos pessoais devido a negligência ou utilização indevida do produto, ou utilização do produto fora da finalidade especificada pelo fabricante.

PT

70

COMPONENTES

O produto pode estar disponível em diferentes cores.

A. Cavidade do forno
B. Vedação da Porta
C. Janela da porta
D. Porta
E. Sistema de Fecho de Segurança
F. Botão de abertura da porta
G. Pés
H. Cilindro giratório
I. Tabuleiro de vidro
J. Cabo de alimentação com ficha
K. Interruptor do seletor TIME
L. Interruptor do seletor POWER

CONTEÚDO

1 x Forno micro-ondas
1 x Tabuleiro de vidro incl. cilindro giratório
1 x Manual de instruções

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

• Remova o produto e os acessórios com cuidado da embalagem original. Recomenda-se que guarde a embalagem original para armazenamento. Se pretender eliminar a embalagem original, cumpra os regulamentos legais aplicáveis. Se tiver qualquer questão relativamente à eliminação correcta, contacte o seu centro de gestão de resíduos local.
• Inspeccione o conteúdo fornecido e verifique se está completo e sem danos. Se o conteúdo fornecido estiver incompleto ou com danos, contacte imediatamente o seu ponto de venda.
• Depois de desembalar, consulte o capítulo Limpeza e cuidado.

FUNCIONAMENTO

1 Coloque o micro-ondas numa superfície plana e estável.
2 Deixe espaço suficiente para existir fluxo de ar. 20 cm sobre o forno, 10 cm atrás e 5 cm de ambos os lados.
3 Nunca cubra nem bloqueie as ranhuras de ventilação do aparelho. Não desmonte os pés.
4 Antes da utilização ligue a ficha de rede. Desligue a unidade da tomada, se não for utilizá-la por tempo prolongado.

Nota:

• Certifique-se, que todo o material da embalagem, incluindo a fita adesiva, foi retirado da porta, do espaço interior, dos botões e dos acessórios.
• Não coloque o micro-ondas em zonas susceptíveis a calor, humidade ou elevada humidade no ar ou mesmo perto de materiais inflamáveis.
• Não utilize o aparelho sem o anel de rolos e o prato rotativo correctamente montados.
• Certifique-se, que o cabo de rede não está danificado e que não está a passar por baixo do micro-ondas ou sobre superfícies quentes e afiadas.
• A tomada tem de ser de fácil acesso para que se possa retirar em caso de emergência.

Instruções quanto à ligação à terra

• O cordão de alimentação do forno está equipado com uma ficha de ligação à terra, que deve ser inserida numa tomada devidamente instalada e ligada à terra.
• Recomenda-se, que o aparelho seja ligado a uma tomada complementar.
• A alta tensão é perigosa e pode causar incêndios ou outros acidentes, provocando danos à propriedade ou lesões corporais.
• Aviso! A utilização inapropriada da ficha de ligação à terra pode resultar em risco de choque eléctrico.

COZINHAR COM O MICRO-ONDAS

5 Pressione o botão de abertura da porta para a abrir. Coloque os alimentos com um prato apto para microondas dentro do microondas. Feche a porta.
6 Utilize o botão selector de potência para seleccionar o nível de potência.
7 Utilize o botão selector de tempo para configurar a duração da cozedura.

Modo Nível de potência	Atenção: desembale sem
150W 20 %
300W 42 %
350W 52 %
500W 73 %
600W 88 %
700W 100 %

pre os alimentos

embalados. Assegure que nenhum material de embalamento permanece no interior da cavidade durante a utilização.

Para interromper o processo de cozedura, abra a porta pressionando o botão de abertura da porta. Feche a porta para continuar o processo de cozedura.

ATENÇÃO: Rode sempre o temporizador para a posição zero se os alimentos forem removidos do forno antes do tempo de cozedura definido chegar ao fim ou quando não estiver a ser usado.

NOTA

É fornecido um cordão de alimentação curto a fim de reduzir os riscos resultantes do emaranhamento ou tropeçamento sobre um cordão mais longo. Caso seja utilizado um cordão de extensão:

• As tensões e correntes eléctricas devem ser, no mínimo, as mesmas apresentadas pelo aparelho.
• O cordão de extensão tem de ser um cabo de três condutores e com ligação à terra.
• O cordão deve ser colocado de forma a não ficar suspenso sobre bancadas ou mesas, onde crianças possam puxá-lo ou tropeçar acidentalmente sobre o mesmo.

GUIA DOS UTENSÍLIOS

Utensílios Micro-ondas
Vidro resistente ao calor sim
Vidro não resistente ao calor não
Cerâmica resistente ao calor sim
Prato de plástico adequado para micro-ondas sim
Papel de cozinha sim
Bandeja de metal não
Suporte de metal	não
Folha e recipientes de alumínio	não
Copos com aro de metal	não

Digitaliza-me para obteres mais receitas

PT

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se houver algum problema durante o funcionamento, consulte a tabela seguinte. Se os problemas não forem solucionados conforme indicado em Solução, contacte o seu fabricante.

Problema Causas possíveis Solução
O produto não funciona • Fonte	de alimentação interrompidaA porta não está corretamente fechada
É emitido algum ruído do tabuleiro de vidro	O tabuleiro de vidro não está corretamente colocado no cilindro giratórioA parte inferior da câmara de cozedura está suja

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Aviso! Desligue o produto da alimentação e deixe-o arrefecer totalmente antes de o limpar. Nunca introduza as peças elétricas do produto na água durante a limpeza ou o funcionamento. Nunca coloque o produto sob água corrente.
• Aviso! Durante a limpeza, nunca utilize solventes, materiais abrasivos, escovas duras nem objetos metálicos ou afiados. Os solventes são prejudiciais à saúde humana e podem danificar as peças de plástico, enquanto os materiais e instrumentos de limpeza abrasivos podem deixar riscos na(s) superfície(s).

8 Limpe as superfícies exteriores do aparelho com um pano húmido e, em seguida, seque-as totalmente.
- Certifique-se de que não se infiltra água no produto (por exemplo, através do interruptor).
9 Limpe a cavidade, os vedantes da porta e as peças adjacentes regularmente com um pano húmido. Quando os alimentos sujarem as paredes do forno, limpe-as com um pano húmido.
- Seque a cavidade em seguida utilizando um pano suave.
10 • A bandeja de vidro pode ser removida para limpeza. Limpe a bandeja em água quente e com detergente ou na máquina de lavar louça.
- O rolamento e o fundo da cavidade devem ser limpos regularmente para evitar ruído excessivo. Simplesmente utilize um detergente suave para limpar a superfície e deixe-a secar. Se o rolamento for removido para limpeza, certifique-se de que o introduz novamente de forma adequada antes da utilização seguinte.

Nota:

Os odores na cavidade podem ser neutralizados enchendo uma chávena adequada para utilização no micro-ondas com água e sumo de limão e fervê-la no forno microondas durante cinco minutos.

ESPECIFICAÇÕES

Tensão nominal : 230 - 240 V\~, 50 Hz

Potência indicada : 1100 W

Saída de energia nominal : 700 W

Frequência de funcionamento : 2450 MHz

Dimensões exteriores : 243 x 446 x 323 mm

Diâmetro do rolamento : ∅ 245 mm

Capacidade do forno : 17 L

Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado. Retorne-o a um ponto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

GRATTIS