OMW 1719 W - Mikrovågsugn OK - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	OK
Modell	OMW 1719 W
Produkttyp	Mikrovågsugn
Yttermått (L x B x H)	446 x 323 x 243 mm
Diameter på roterande tallrik	245 mm
Nettovikt	9,5 kg
Märkspänning	230 - 240 V~, 50 Hz
Märkineffekt	1100 W
Märkuteffekt	700 W
Arbetsfrekvens	2450 MHz
Funktioner	Upptinng, uppvärmning, tillagning
Effektnivåer	6 nivåer (150 W - 700 W)
Timer	Vridtimer TIME
Kontrolltyp	Vridreglage POWER och TIME
Säkerhet	Säkerhetsspärr för lucka, automatisk avstängning vid öppning
Material i hålrummet	Rostfritt stål eller emalj (inte specificerat, antas emalj)
Medföljande tillbehör	Glasplatta, vridkrans för roterande tallrik
Rengöring och underhåll	Rengör med fuktig trasa, glasplatta diskmaskinsäker
Emissionsklass	Grupp 2, Klass B
Avsedd användning	Hushållsbruk, för mat och dryck

Vanliga frågor - OMW 1719 W OK

Vilka redskap kan jag använda i denna mikrovågsugn?

Använd redskap som är lämpliga för mikrovågsugn: värmebeständigt glas, keramik, mikrovågsspecifik plast. Undvik metall, aluminiumfolie, blykristall och olämplig plast.

Hur rengör jag mikrovågsugnen?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör utsidan med en fuktig trasa. Hålrummet, lucktätningar och insidan rengörs med fuktig trasa. Glasplattan kan diskas i diskmaskin. Använd vatten och citronsaft för att neutralisera lukt.

Mikrovågsugnen tänds inte, vad gör jag?

Kontrollera att luckan är ordentligt stängd och att apparaten är ansluten. Se till att vägguttaget fungerar. Om problemet kvarstår, kontakta tillverkaren.

Kan jag värma hårdkokta ägg i mikrovågsugnen?

Nej, hårdkokta eller löskokta ägg kan explodera även efter tillagning. Använd en speciell anordning för att tillaga ägg.

Vad är mikrovågsugnens maximala effekt?

Maximal uteffekt är 700 W, motsvarande nivå 100 %. Det finns 6 effektnivåer från 150 W till 700 W.

Hur ställer jag in tillagningstiden?

Vrid TIME-vredet för att ställa in önskad tid. Tillagningen startar efter inställning. För att avbryta, öppna luckan; stäng den för att återuppta.

Behöver jag lämna utrymme runt ugnen?

Ja, lämna 20 cm ovanför, 10 cm bakom och 5 cm på varje sida för god luftcirkulation. Blockera inte ventilationsöppningarna.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Om nödvändigt, använd en förlängningssladd med jordning (3-ledare) med minst motsvarande specifikationer. Placera den utom räckhåll för barn.

Vad gör jag om maten fattar eld i ugnen?

Öppna inte luckan. Stäng av apparaten och koppla ur den. Låt luckan vara stängd för att kväva lågorna.

Hur tinar jag upp mat med denna mikrovågsugn?

Placera maten i en lämplig skål, ställ in effekten på en låg nivå (t.ex. 150 W) och öka tiden gradvis. Se redskapsguiden för kärl.

BRUKSANVISNING OMW 1719 W OK

Tack för ditt köp av denna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

1. Denna mikrovågsugn är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av värmekuddar, tofflor, svampar, fuktiga trasor och liknande kan leda till risk för personskador, antändning eller brand.
2. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller fått instruktioner angående användning av produkten på ett säkert sätt och förstår de risker inblandade.
3. Barn får inte leka med produkten.
4. Håll apparaten och dess sladd oåtkomligt för barn yngre än 8 år.
5. Rengöring och underhåll får inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas.
6. Varning: Om luckan eller tätningarna är skadade får ugnen inte användas förrän den har reparerats av en kompetent person.
7. Varning: Det är farligt för andra än en kompetent person att utföra service eller reparationer som innebär avlägsnandet av höljet som ger skydd mot exponering för mikrovågor.
8. Varning: Vätskor och annan mat får inte värmas i slutna behållare eftersom de kan explodera.
9. Varning: Låt endast barn använda ugnen utan tillsyn när tillräckliga instruktioner har getts så att de kan använda ugnen på ett säkert sätt och förstår riskerna med felaktig användning.
10. Apparaten är avsedd att användas fristående. Blockera inte ugnens ventilationsöppningar. Information om tillräckligt utrymme (topp/bak/sidor) för tillräcklig luftcirkulation finns i instruktionsboken. Installera inte i skåp.

SE

1. Använd endast redskap som lämpar sig för användning i mikrovågsugn. Använd inte kärl eller bestick tillverkade av eller innehållande metall, aluminiumfolie, blykristallglas, temperaturkänslig plast, trä, metallklämmor eller buntband. Använd inte skålar med frästa kanter eller plastburkar med locket endast delvis borttaget. Brandrisk!
2. Vid uppvärmning av mat i plast eller pappersbehållare, håll ett öga på ugnen på grund av risken för antändning.
3. Om rök avges, slå av eller koppla ur apparaten och håll luckan stängd för att kväva eventuella lågor.
4. Mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till fördröjd stötkokning; Därför måste man vara försiktig vid hantering av behållaren. Risk för brännskador!
5. Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar skall röras om eller skakas och temperaturen kontrolleras innan konsumtion. Lossa skruvlocket och nappen innan uppvärmning för att undvika brännskador.
6. Ägg med skal och hela hårdkokta ägg bör inte värmas i mikrovågsugn eftersom de kan explodera, även efter mikrovågsuppvärmningen är avslutad. Ägg kan endast kokas med skal i en speciellt utformad ägg-kokare som finns tillgänglig i specialbutiker.
7. Använd inte en ångrengörings-apparat för att rengöra apparaten. Ångan kan komma åt strömförande delar och orsaka kortslutning.
8. Ugnen bör rengöras regelbundet och alla matrester avlägsnas (se användarhandboken).
9. Underlåtenhet att hålla ugnen ren kan leda till försämring av ytan som kan påverka apparatens livslängd negativt och eventuellt leda till en farlig situation.
10. Varning: Mikrovågsenergi - Ta inte bort locket.

11. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicerepresentant eller motsvarande behörig person för att undvika fara.

12. Apparaten får inte användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.

13. Anslut inte apparaten till elnätet via förlängningssladd eller grenuttag. Risk för överhettning.

14. Öppna aldrig höljet på apparaten. Manipulering med elektriska anslutningar eller komponenter och mekaniska delar är mycket farligt och kan orsaka funktionsstörningar eller elektriska stötar.

15. Värm inte upp konservburkar i mikrovågsugnen. Trycket kan byggas upp och de kan explodera vilket kan resultera i personskada eller skada på apparaten.

16. Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad som beskrivs i denna manual för att undvika farliga situationer.

17. Innan du ansluter apparaten till ett vägguttag ska du kontrollera att spänningen som anges på apparaten motsvarar den lokala nätpänningen.

18. Av säkerhetsskäl är denna klass l-apparat försedd med en plugg med jordanslutning. Anslut alltid apparaten till ett uttag med skyddande jordanslutning. Anslut alltid apparaten till ett uttag med skyddande jordanslutning.

19. För att kontrollera livsmedelstemperatur, avbryt först tillagningen. Använd endast en termometer särskilt godkännd för användning med livsmedel. Använd aldrig en termometer som innehåller kvicksilver eller vätska, eftersom dessa inte är lämpliga för användning med mycket höga temperaturer och kan gå sönder väldigt lätt.

20. Använd inte apparaten om luckans gångjärn är lösa eller om hål eller sprickor syns i höljet, dörren eller ugsutrymmet.

21. Apparaten är inte lämplig för utomhusbruk.

22. Apparaten är endast isolerad från elnätet när den slås av och kontakten dras ur.

23. Använd aldrig apparaten för att lagra eller torka varor som kan antända lätt. Fukt avdunstar. Brandrisk!

24. Använd inte apparaten för att värma upp kuddar eller dynor fyllda med körsbärskärnor, vetekorn, lavendel eller gel. Dessa kuddar kan antändas vid upphettning, även efter att de har tagits ut ur ugnen.

25. Var försiktig när du lagar eller värmer mat med hög sockerhalt. Vid för lång uppvärmning kan sockret karamelliseras eller antändas.

26. Apparaten är inte lämplig för rengöring eller desinfektion av föremål. Objekt kan bli extremt varma och det finns risk för brännskador när objektet tas bort från apparaten.

27. Värm aldrig outspädd alkohol i apparaten eftersom den lätt kan antändas. Brandrisk!

28. Om apparaten är utrustad med rack och gourmetplatta, använd inte rack och gourmetplattan samtidigt. Det skulle skada gourmetplattan, placera alltid gourmetplattan direkt på den roterande tallriken.

29. Använd inte den här apparaten för att värma mat i värmelagrande påsar avsedda för vanliga ugnar, till exempel stekpåsar. Sådana värmelagrande påsar innehåller vanligtvis ett tunt lager av aluminiumfolie som reflekterar mikrovågor. Den reflekterade energin kan i sin tur medföra att ytterpapperet att bli så varm att det antänds.

30. Använd inte apparaten för fritering av mat. Lämna den inte obevakad vid matlagning med oljor och fetter som dessa kan vara en brandrisk om de tillåts överhettas.

31. Bär grytlappar när du tar rätter in och ut ur apparaten, eller vid hantering av skålar eller mat i apparaten. Risk för brännskador!

SE

1. Placera aldrig den heta glasbrickan (eller andra varma tillagningskärl) på en kall yta, t.ex. en kaklad eller granitbänkskiva. Glasbrickan eller behållaren kan spricka eller gå sönder och bänkskivan kan skadas.
2. Använd en lämplig värmebeständig matta eller grytunderlägg.
3. Använd inte apparaten för att värma upp rummet.
4. Vid användning av köksapparater som är anslutna till uttag i närheten av apparaten, se till att sladden inte kan fastna i en varm ugnsdörr. Den varma ugnsluckan kan smälta sladdens isolering och vara farlig.
5. Den här produkten är klassificeras som en grupp 2 klass B produkt i enlighet med standard EN 55011.
6. Grupp 2: Produkten genererar medvetet radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk stråling för värmebehandling av mat.
7. Klass B: Produkten är avsedd för använding i hemmet.

AVseDD AnVÄnDninG

Denna produkt är avsedd för upptining, återuppvärmning och tillagning av matvaror. All annan användning kan leda till skador på produkten eller personskador.

Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

KOMPONENTER

Produkten kan finnas tillgänglig i olika färger.

A. Ugnsutrymme
B. Tätning för lucka
C. Fönster för lucka
D. Lucka
E. Säkerhetsförreglingssystem
F. Dörröppningsknapp
G. Fötter
H. Rulle för vridplatta

I. Glasbricka

J. Strömkabel med kontakt

K. TIME-väljarknapp

L. POWER-väljarknapp

INNEHÅLL

1 x Mikrovågsugn
1 x Glasstråg inkl. vridbar rulle
1 x Bruksanvisning

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral.
• Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.
• När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

ANVÄNDNING

1 Placera mikrovågsugnen på en platt, stabil yta.
2 Se till att det finns tillräckligt med utrymme för luftflöde, 20 cm ovanför ugnen, 10 cm bakom ugnen och 5 cm på båda sidorna.
3 Täck inte över eller blockera ventiler på enheten. Ta inte bort fötterna på enheten.
4 Sätt i sladden till enheten före användning. Dra ut den när den inte ska användas under en längre tid. Obs:

- Se till att allt förpackningsmaterial, inklusive tejp, avlägsnas från luckan, det inre utrymmet, brytare och tillbehör.

- Placera inte ugnen där värme, fukt eller hög fuktighet genereras, och inte i närheten av brännbara material.

- Använd inte ugnen om inte den roterande bottenplattan sitter på axeln och glasbrickan är i rätt läge.

- Se till att elkabeln är oskadad och inte ligger under ugnen eller över någon varm yta.

- Elkontakten ska vara lätt att nå så att den kan dras ut snabbt i nödfall.

Instruktioner för jordning

• Elkabeln är försedd med en jordad elkontakt som ska anslutas till ett korrekt monterat och jordat vägguttag.
  • Vi rekommenderar att du anordnar en separat krets endast för ugnen.
• Hög spänning är farlig och kan resultera i eldsvåda och andra olyckor som i sin tur skadar egendom eller personer.
• Varning! Felaktig användning av den jordade kontakten kan framkalla risk för elektriska stötar.

SE

78

MATLAGNING MED MIKROVÅGSUGN

5 Tryck på dörröppnaren för att öppna dörren. Placera maten på mikrovågsäkert porslin i mikrovågsugnen. Stäng luckan.
6 Använd väljaromkopplaren för EFFEKT till att välja effektnivå med.
7 Använd väljaromkopplaren för tid för att ställa in tillagningslängd.

Läge Effektnivå Observera: Packa alltid upp n
150W 20 %
300W 42 %
350W 52 %
500W 73 %
600W 88 %
700W 100 %

natvaror.

Säkerställ att inget förpackningsmaterial finns kvar inne i håligheten under användning.

För att avbryta tillagningsprocessen, öppna dörren genom att trycka på dörröppningsknappen. Stäng luckan för att fortsätta tillagningen.

FÖRSIKTIGT: Vrid alltid tillbaka timern till nolläget om maten tas ur ugnen innan den inställda tillagningstiden har löpt ut, eller om ugnen inte används.

OBS

Apparaten är utrustad med en kort strömkabel för att minska risken att man fastnar i eller snubblar över en längre kabel. Om förlängningskabel används:

• Den ska vara märkt med minst samma el-märkning som apparaten.
• Förlängningskabeln måste vara jordad kabel med tre ledare.
• Kabeln ska dras så att den inte hänger ner över bänk- eller bordsskivan där barn kan komma åt den och dra i den eller där man kan snubbla över den.

GUIDE FÖR KÖKSGERÅD

Köksgeråd Mikrovåg
Värmetåligt glas ja
Icke-värmetåligt glas nej
Värmetåligt porslin ja
Mikrovågssäker plastbehållare ja
Hushållspapper ja
Metallbricka nej
Metallhållare nej
Aluminiumfolie och foliebehållare	nej
Glas med metalram	nej

Skanna mig för recept

FELSÖKNING

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker Lösning
Produkten fungerar inte • Strömavbrott• Luckan är inte ordentligt stängd	• Kontrollera strömförsörjningen• Stäng luckan ordentligt
Glasbrickan ger ifrån sig ljud •	Glasbrickan är inte placerad korrekt på rullen för vridplattan• Nederdelen av ugnen är smutsig	• Placera glasbrickan korrekt• Rengör rullen för vridplattan och nederdelen

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Varning! Koppla ur produkten och låt den svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.
• Varning! Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

8 • Rengör de yttre ytorna av enheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt.
- Se till att inget vatten kommer in i produktens interiör (till exempel genom kontakten).
9 Rengör ugnsutrymmet, luckans tätningar och angränsande delar regelbundet med en fuktig trasa. Om matvaror eller vätskor stänker upp på ugnens innerväggar ska du torka av dem med en fuktig trasa.
• Torka av ugnens innerväggar efteråt med en mjuk trasa.
10 • Glasbrickan kan tas bort för rengöring. Rengör brickan med varmt vatten och diskmedel eller i diskmaskinen.
- Valsen till den roterande skivan och ugnens botten bör rengöras regelbundet för att förhindra buller. Använd ett milt rengöringsmedel för att torka av ytan och låt den torka. Om den roterande skivan tas bort för rengöring måste den sättas in på korrekt sätt före nästa användning.

Obs:

Du kan ta bort dålig lukt i ugnen genom att fylla en mikrovågssäker skål med vatten och citronsaft och låta blandningen koka i mikrovågsugnen under 5 minuter.

SPECIFICATION

Märkspänning : 230 - 240 V\~, 50 Hz

Märkeffekt : 1100 W

Utgående märkeffekt : 700 W

Driftsfrekvens : 2450 MHz

Yttermått : 243 x 446 x 323 mm

Den roterande skivans diameter : ∅ 245 mm

Ugnens kapacitet : 17 L

Nettovikt : Ca. 9,5 kg

AVYTTRING

Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

TR

TEBRİKLER