Helium Pro - αναπηρικό αμαξίδιο Quickie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναπηρικό καροτσάκι Quickie Helium Pro
Υλικό σκελετού	Ελαφρύ αλουμίνιο
Βάρος καροτσιού	Περίπου 6,5 κιλά
Μέγιστη χωρητικότητα βάρους	Έως 120 κιλά
Επιλογές εξατομίκευσης	Ρύθμιση καθίσματος, ρυθμιζόμενα υποπόδια
Χρήση εσωτερική και εξωτερική	Σχεδιασμένο για πολυχρηστική χρήση, κατάλληλο για λείες και ελαφρώς ανώμαλες επιφάνειες
Σύστημα φρένων	Ενσωματωμένα χειροκίνητα φρένα
Άνεση χρήστη	Εργονομική πλάτη και μαξιλάρι καθίσματος
Τακτική συντήρηση	Έλεγχος τροχών και φρένων, καθαρισμός σκελετού
Επιλογές ασφαλείας	Διαθέσιμοι καθρέφτες και ανακλαστήρες ασφαλείας
Εγγύηση κατασκευαστή	Περιορισμένη εγγύηση, λεπτομέρειες ανάλογα με τη χώρα αγοράς

Συχνές ερωτήσεις - Helium Pro Quickie

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος του καθίσματος του Quickie Helium Pro;

Για να ρυθμίσετε το ύψος του καθίσματος, εντοπίστε τις βίδες ρύθμισης που βρίσκονται στο κύριο πλαίσιο. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen για να χαλαρώσετε τις βίδες, ρυθμίστε το ύψος σύμφωνα με τις ανάγκες σας και στη συνέχεια σφίξτε τις καλά.

Τι να κάνετε αν το αναπηρικό αμαξίδιο τρίζει κατά τη χρήση;

Αν το αμαξίδιο τρίζει, ελέγξτε τα σημεία περιστροφής και τους άξονες των τροχών. Εφαρμόστε ένα κατάλληλο λιπαντικό σε αυτές τις περιοχές για να μειώσετε τους θορύβους. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες και τα περικόχλια είναι καλά σφιγμένα.

Πώς να συντηρήσετε τους τροχούς του Quickie Helium Pro;

Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών και φουσκώστε τα στην προτεινόμενη πίεση (αναγράφεται στο ελαστικό). Επιθεωρήστε τους τροχούς για τυχόν φθορά ή ζημιά και καθαρίστε τα ρουλεμάν με ένα στεγνό πανί.

Πώς να διπλώσετε το Quickie Helium Pro για μεταφορά;

Για να διπλώσετε το αμαξίδιο, αφαιρέστε πρώτα τα μαξιλάρια καθίσματος. Στη συνέχεια, τραβήξτε τους μοχλούς απασφάλισης που βρίσκονται κάτω από το κάθισμα για να διπλώσετε το πλαίσιο. Βεβαιωθείτε ότι το αμαξίδιο είναι καλά ασφαλισμένο πριν τη μεταφορά.

Πώς να ρυθμίσετε τα υποπόδια στο Quickie Helium Pro;

Για να ρυθμίσετε τα υποπόδια, χαλαρώστε τις βίδες ρύθμισης χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen. Τοποθετήστε τα υποπόδια στο επιθυμητό ύψος και σφίξτε τις βίδες για να ασφαλίσετε τη θέση.

Είναι το Quickie Helium Pro συμβατό με εξαρτήματα τρίτων κατασκευαστών;

Ναι, το Quickie Helium Pro είναι συμβατό με πολλά εξαρτήματα τρίτων κατασκευαστών. Ωστόσο, συνιστάται να ελέγξετε τη συμβατότητα με τον κατασκευαστή πριν από την αγορά.

Τι να κάνετε σε περίπτωση προβλήματος με το σύστημα φρένων;

Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το σύστημα φρένων, ελέγξτε αν τα φρένα είναι σωστά ευθυγραμμισμένα και αν δεν υπάρχουν σκουπίδια που μπλοκάρουν το μηχανισμό. Αν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία για συντήρηση.

Πώς να καθαρίσετε το πλαίσιο του Quickie Helium Pro;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και υγρό πανί για να καθαρίσετε το πλαίσιο. Αποφύγετε τη χρήση επιθετικών χημικών που μπορεί να βλάψουν το φινίρισμα. Στεγνώστε με ένα καθαρό πανί για να αποφύγετε τη διάβρωση.

Μπορεί να ρυθμιστεί η κλίση της πλάτης του Quickie Helium Pro;

Ναι, η κλίση της πλάτης μπορεί να ρυθμιστεί. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση του μηχανισμού κλίσης.

Πώς να αντικαταστήσετε το μαξιλάρι καθίσματος του Quickie Helium Pro;

Για να αντικαταστήσετε το μαξιλάρι καθίσματος, αποσυνδέστε το απλά από τις συνδέσεις Velcro ή τα κουμπιά. Τοποθετήστε το νέο μαξιλάρι και ασφαλίστε το στη θέση με τον ίδιο τρόπο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Helium Pro Quickie

Σωλήνες πατήματος 318

Φéva 318

Piawavaptnoanouvδεμωv 319

Pou aovnTou aovnTou xepiw 321

Puroiog aovacou Helium Pro 321

Puroiun uroioiwv 321

Kaioia 322

Eπλογες - Snoll on 322

Mikpoi troxoi 322

Euuypapmion troxwv 322

IIaTn 323

IIeupko TPOoTateutiko 324

AaBecwOthon 325

Σωλήνες κατά της ανατροπής 325

YtOoXn yia natepiToe3 326

OpióvTiα ωwn 326

5.0 Eλαστικα και τοῦθετηση 327

6.0 Euvtipnoq kai povtida 327

7.0 1a8eon / Avakukawon uikwv 328

8.0 AviEwion npoBnauTow 328

9.0 MetaΦεροιμότητα 329

10.0 IVakia ovoaotikwv Tmuwv 331

11.0 Eyyunon 331

12.0 TeXViKa oToIxEia 332

13.0 Poin 335

ZHMEIΩΣH:

Oi avatnpikc TIOUthetavocounteikovictai kai TEPiypapovtai oTO TAPOV EYxepidio xpoTn Evbexetai va unv exouavakipBWC tIDIEc AETTIOpeieC ME TO biko aocovteLo. OToo, oEs oI oyie c Tapaevouv

Eoakpou oxetikcs, aevapnta atto Tc biopocstic AETTOpeIEc.

O kataakeuaotnc etiupalaaoetai tou diikaiwpatoc va
tpoTIOIOIeix wpiic EI0TOINON OTIOIDHNTOE bapoc,
diataon n aaaa TeVkA OToXeia TPO TEPIypaovtai OTO
TAPOV EYxepioio. OEc oi EIKovec, METPnoeis KAI

duvatoTntc TIO TEPiypapovtai OTO TApov EYxepidio EVAI TPOOeyyiotikc Kai Dv ATOTeAoUV TpoDiaypaeC.

Opiopo

3.1 Opioui Tuv Aeewv TOU XpnoiopoiouovTAt oTo TaPov Exyepidio

Λέξη Μρισμός
ΚΙΝΑΥΝΟΣ!	Συμβουλή προς to χρήσην γία ενδέχόμενο κύνυνο σοβαρου τραματισμουή θανάτου εάν δέν τηρηθέίη συμβουλή.
ΑΡΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ!	Συμβουλή προς to χρήσην γία ενδέχόμενο κύνυνο τραματισμου εάν δέν τηρηθέίη συμβουλή.
ΠΡΟΞOXΗ!	Ενημερώσετο χρήσην ὄτι ενδέχεται να συμβείζημία στόν εξοπλίσμό εάν δέν τηρηθέίη συμβουλή
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:	Γένική συμβουλήή σρθή πρακτική.
i	Αναφόρά σε πρόσθετο πληροφόριακό μλικό

ZHMEIQH:

Σημειωτe Πη δίουνοι και τον Πηλεφωνικό αριθμο Tou
TOTIKOU Σας ΣεχικΟύ σέρβις Στό χωρο Σιου Σπαρεχεται.
Σε περιπτων Συσλεῖουργίας, επιΚοινωνήσε μαζί touς
KAI δωτe Touς Σεχεικες λεπιομέρεις γιανα
μπιρεσουνν ασας βοήσουν γρήορα.

YToypaqn kai ophiayia avtippoou:

Póλoyoos

Ayantnte TELaTn,

XaipómaTe Idaitepa Tou antopaoiaote va eTIIeEe Eva TIOItko Tpoiov Tc SUNRISE MEDICAL.

To TApov Evyepidio katoxou TApexei ToaouBoues Kai 1eEs eKoTIO n Kaivoupyia oac avantpikn TOnuOProva va yivei evac emtiotoc kai agiotiotos ouvtpooc otn cwn aC.

Tia Tn Sunrise Medical, evai Tnlu o nmuavtiko va exoue kaec oxoeic me touc Tnealec mac. Oeloume va oac kpataue evnpouc yia tic veec kai tpeoxoae c Eeaiieic otnv etaipia mac. H otevin eTtapn me touc Tnealec mac onpaivei: npnyopo oepbis, ao to duvato liyotepn ypaeikpatia, otevin ouvepyaia me touc Tnealec. Otav xpeiacei tai va yivei avtikataoan ecaptnmuatwv n aegouapn, av atla exete ia epwnon ia tvv avattpiki ntouOpova oac -theta iuaote kovta oac.

Oeoue va eote ikavotoinveo ie ta npoiovta kai to epicusac. Tn Sunrise MedicaepyaocmaTe ouvexw syia va avattuoue ta npoiovta paTepaIepw. Ia to loyo auto, mtopei va pokukouv aalayec otnv ykaja npoiovtwv mac oov apopat n nopfn, tnv texvooyia kai tov egottioo. suvetius, dev mtopei va npokupei kaia attainan ato ta deoboeva n tic iikovec tiou pteixovtai oTo napov evxepidio katoxou.

To ouotnma diaxepionns Tc SUNRISE MEDICAL exei ntooinkata EN ISO 9001,ISO 13485 kai ISO 14001.

kataokeuaotns, n SUNRISE MEDICAL, 8nawvei oI Oeapou tuTou avatnpike TOnuOpoeS oumuopwovovtai e Tnv kateuovtnipia odnyia 93/42/ EWG / 2007/47/EWC.

ETIKOIVWVNOTE ME TOV TOTTIKO OAC EEOUOIOBDOTNVEOVAVITIPOAWTTO TNSUNRISE MEDICAL OE TEPiTTWONTOEEXETEPWTNOECXETIAeTNXPON, TN OUVNPONNTHNV aQPAALEIA TNC AVATNIPIKNGTLOUPOVAC OAC.

TnV TEPITIWON TOU DEV UTIAPXei EGSOIOBDOTnEvoc AVITIPOOSWTOC OTNV TEPIOXn Oac n ExTe OTIOIAHNTOTE EPWTNON,ETIKOVWnote ME TIV Sunrise Medical EtE EyypawcEITE TnLEPwviKa.

EHMANTIKO:

MH XPHESIMONOIHSETE THN ANAHPIKH INOYOPONA ZA MEXPINA DIABAZETE KAI

NA KATANOHSETE OSA IPAΦONTAI ΣTO IAPON EΓXEPIIIO.

Sunrise Medical GmbH & Co. KG

Kahlbachring 2-4

Pniv aTo kaOe xpon, TpeTie va eEyxete Ta Ens;
Aeovcs taxaic aataaopaiaons otous mow troxouc
- Velcro στα καθισματα και στις πλάτες
- Eλaθικα, πειον ελαθικων και ασφαλίσεις tροχύν.

Piv aaaaEte oioaHnTote puOuion ae auty tvv avatnpik nlouepova, eiva onmuavtiko va diaabaetene tvv avtiotoiyn evotnta sto eyxepidio katoxou.

Olaakkoue n to avumao Eafo civai thavov a Tpokaeaouv n vavatponn tnc avattnpikns TOLUthetavag, EIDka kata nvy on e avnpopa n KATnpopa. Otav Tepvat eetwnika Tavw ato okaolnti n 0ia avnpopa, TpeTie va yepve To owa ana Tpoa ta emtpoc.

KINADYNOE!

Mny utepbaive NOTE to yio TO pTO wv 125 KIAW yia Tov oNyo ouv OTIOAOHTOTE AVTKEiEvA METAPeOVTAI OTNV TLOUtheta.AV UTEPBEITE TO EYO TO qoTIO, auto MTopei va oynoei OE TPOKAnOTn OmuC OTNV TLOUtheta v MTOPEI VA TEETE n va aVATOBoyupioTe,va Xaote Tov EALYXO KAI VA TPOKAnTheooBapoc Tpaumatouc OTo xPnOtn KAI AALAA atOma.

Otav eivai okeireva opate avoiktoxpwpa pouxa n pouxa me avakaaotnpes, yia va paiveote kalutepa. Bebaiwte otoi avakaaotnpes oTo TAI KAI OTO Tiawpeos nC avattnpiKns TOnuBpovac paivovtai kaA. Eriang, ouviotoume va toTOneTeNoTe Ev aevpyo wfcs.

Tia va aTPOpeUYETIc TTWoeiC KAI TIG ETTIKIVUVEKATAOAEi, TPETEI TPwTA VA EGAOKnthe OTXpON TNS KAIVOpYiAc OAs TOLuOpovac OE ETTIEEOEbaQos ME KaH opaToTna.

OtauaveBaiveNkateBaiveTAnToNtlouPovA, nXpnaiHOTIOIE TIs Baceic Tnbiw. Autc TpETeI va avadimawouv TPOs Ta TAVW EK Tuv TPOtpewv KAI VA KIVNouv 0oTo Duvato TPOs ta Ew. Na TottoTeiTE MavTA TOV EaTO OAC OoTo Duvato TIO KovTA OTO Mepoc OTU HeAEve Va KaOiaEe.

Na xpnaiouieTe nTv nIoUpova oac mOvo e Owto tpoTIO. Ia npadEiyma, aTOpEuyEe va TaIgEUETE Kovtpa OE KAITOIO AVTIKEIEVO Xwpis Ppevapiuia (KaALOTATI, akpo KaPdTEDOU) n va TIEPTET E KEVA.

Oi aopaiaeic troxov dev npoopicovtai ia to ppevapiau tns avanpiikn troluthetavacac.
Ynpoxouv mvo yia va diaopaiiaouv ot n avatnpikn
Toluathetava oac dev tha apxioe va kualei kata lathetac.
Otav staqatate oe avoipoioppo edapoc, trpetei
Tava va xnpoiotooite Tc aoepaioeis troxov yia
va atopuyete tetoio kuiiaqa. Na eapapocetene na
kai tic duo aopaiaceis troxuv, diapopetikn
avatnpikn troluthetava oc mtopei va avatpattei.
Eepeuvnotie c tniopaeic nou tha exei n alayn tou .
kevtiou papous onn uptepipopaptnoLuthetavac,
yia napadeymu, anpopec, kaioeic, kAthe diaopap
kianos otav tipvate naw ato eutiodia. Na to
kavete auto te ton biOneia evos Bonbou.

Me akpaies puthetaieis (n.x. Tiow Tpoxoi otnv TIO - mTPOOTIVn tEo) kai Oaon Tou dEv evai n idavikn, n ToluPov aTOpEi va avatodoyupoei akoun kai oE eTTeO eoAqos.

FepetotawuTmuTouomegaatocacnepiooTepeo TPOs ta eTTPOs otav aveaivee KIAoeic kai OKaIOTATia. FepetotawuTuMaTouomegaatocacnepiooTepeo TPOs ta TIOW otav KATEbaivee KIAoeic kai OKaIOTATia.Mnv TPOOITaheite va aveeite OTEva KATEbeite diaywvia KAIOIA KIAion.

ATOpuyete Tn xponk uioevw okaWv, yevovc Tou mopei va odnyoei oe oobapo tpaumatuo oepiTTwn TTwo

Mn xnpoiopoioite Tnv avatnpik ntoluofova o e daqn me klan >10^ H duvaikia aopaaic kian
Eapatai ato tn diaupopw an ts nouopovac, tic
kavotntc tou xpntn kal tov tpanto odnyoncs.
ETeioi ikavotntc kai o pantooc odnyonctou
xnoTn dev evai duvaro va tpokaopiotouv, n
yviotn aoaaln kian enionc dev mtopei va
kaopoiotei. uveiw, auto npetiei va kaopoiotei atto
to xpntn me tn bonteiia evoc uvoobou yia va
attopeuxtheta to avatroboyupiaqa. vuiotatai eveppa
oi atteipoi xpotec va xnpoiopoiouv podakia kat a
tns avatpoinc.

Olaakkoouc n to avwmao Edeltaoc ivai thavov a Tpokaeeouv tnv avatpoTn Tns avattnpikns TToaOpovac, EIoka kata nV obynon o avnpopa n Katnpopa.

Mn xpoioutoie Te nV avatnpikn TOnuOpova e Edoaoc me AaoTn npayo.Mn xpoioutoie Te nV TOnuOpovaepeo otou devetipertovtaoi tEcoi.

Tia va atopuyete touc tpaupatioouc ota xepia, mny TIAVETE METAU TWV AKIVWV N ETAUG TOIOW TPOXOU KAI TNC aoppalionc TPOXOU, OAV OONYEITE TNV TIOAUpova.
Suykepiéva, kata n xpnon EAappiwv melaikwv TPOxW Xeipoc, ta dakTuA MIOpei va ceotaouv Eukola kata to ppevapiaa ano peyaln taxutnta n 0E edaepn epeyaln Klaion.

Na eTIxEipeTE va aveBaivete okaolntia mOvo ME T Bontheia ouvodo. Av diatietai eoTlAiooC yia va Oas Bonthetai, T.x. paites n avekuoTnpce avabaonc, xpoiopoTIOHote ToV. Av deviATetai TeTOIOs EOTLIOOC, n ToluOPOVA TpETe i va YepTei kai va otpwXei kai va unkoubaaNtE, Tavw ato ta OKaIOTATIA (2 Bonoi). Suviotatai oi xpnoTeC Tou UTepbaivouv Ta 100 kla aepoc va un XPOIOTIOUAV auto To xeipioo OTA okaIOTATIA! FeVIKA, OTIOIOHTOTE oWAnVEc KATA tnc avatpOITNC TpETe I va puoiTouv EK Tuv TIpotepWv, Wote va uny akouuTouv ta OKAIA. DIAOPETiKa, TIOpeVa TpOKAneOBoapn TTwoM. Meta, oI oWAnVEc KATA tnc avatpOITNC TpETe I var TOITeNTOUV OTn Owtn Thean Touc. BeBaiweite OTI oUvOo6c Kpataei Tny ToLuOpov a MVO . aTO aawalws PtoopantJeva HPN (TT.x. OxTis Baoic TIOWi N TA TEUPiKa TPOATATEUTIKA).

OtaV xpnoiopoTIOIE Tnv paTn auvuwong,
Bbaiwthe oti owlnevC kata tnc avatpoTTc Tou exouv TPOoaptnhe iivai TOnoetnevo EKTOS nT npeioxN KIVOUV.
Na aoaPaiGTE Tnv avattnpikn TLOUbPoVA OAC OE . avoiouoppo Ebdacog n kata tn metapopa (T.X. oe eva autokivnto) 1e T xpnon TwV Ppvov.
Av kai otote eivai duvato, kata tn diapkeia kATTOIOU . taioiu oE iBDIOKO xynma yia avattnpouc, oi xnoTeC Tou oxmuoc TpETe va xnpoiotooov Ta Kaiojua OTO oxnuMa TE KATAALNO OOTUNA OUYKPATNOCS. Autoc eivai o movoc TpToTc va EaQPAIAOE TE OTI OXPOTECS OAExouy MviTn aqPAAEA Oe TEPITIWAN atuxmuoc. Otav xnpoiotIOIE TOnIOXEAIA OAPAAELIAC TPOOOPPEI N SUNRISE MEDICAL KAI XNPoiOTIOIE EIDIA OxEOIAOeVO OUsTNMA
aPalaieac, oi EAQPiec TLOUbPOVEc MTopei va
XnpoiOTIOHouv wC kAOIGaKA tN METAPOPA OE EIDIOOxyna. (BL. KEpaLAAIO «MetaopAp»).
AvalOya me TN DIAETPOKai puBmian Tuv TPOXIOKWV,
aALKa iEtnpuoiain Kevtpou Bapou cns TnS
TOLUphovac, oi TPOXIOKoi MTOpEi va apxioouv va
(TnAUOV) OE uwnAE taxUTNTEC. Auto MTOpei va
OBnyoe IOTNV aQPAIAION Tuv TPOXIOKWV KAI n
TOLUphov a MTOpei va avattoboyupioEI. SuVETIWC,
Bebaiowte OTi oi TPOXIOKoi Eivai puOIIaIevo IOWOTA (DEITE TO KEpaLAIO «TPOXIOKoi)). SuyKEPIpeva, mV
TaIgduete OE KAlion XwpiC QPeva, va TaIgduete ME
eiWLevN TaxUTNTA. Suviotatai oi axApoi OXPOTEC
va xnpoiOTIOUUV OWNVc KATA TNC AVATPOITNC.
OI OALNVc KATA TNC AVATPOITNC TIPTEI VA .
eHTDIGZOUV Tnv KAaLoC AVATPOITN TNC
TOLUphovac TPOC TA TIOW. SE KAia TEPITTWON, DEV
TPETeVA AVTKATAOTHOUV Touc TPOXOUc MTAPOPAC
Kai va xnpoiOTIOHouv YIA TNI MTAPOP aTOMou Oe
TOLUphovEv WEXouv apaipEei O TIOW TPOXOI.
Otav TPOoTTAeTE va qtaete AVtKEIeVA (Ta OTTOIA .
BpiakovTAt MTPoOra, OTO TIAI ni TIOW ATTOV
TOLUphova), BEBaiowte Te DTve Vepve To TLUJAkpiadtoTnv TLOUPhovc, TEIDIN UTIAPXE KIVDUVC
avatpotnC n KuliaMaucoT av AALLAEETO KEVTPO
Bapouc. Av KpeiATE PTOABeto poptio (Oakio n
TAPoiauavtkeiueva) Etavw OTouc Tiaw OTULouc,
MTOpei VA ETTNEAOTIOA OaThepOHTNA TNC
TOLUphovac OAC, IDiaTePAOTAV XnpoiOTIOUVTAI OE
OuvduaooMe avaklanr TTALNTC. Auto MTOpei va
TPOKALeOeTI NTV AVATPOITN TNC TLOUphovac TPOCS TA TIOW KAI TIV TPOKLANT PaupatIoou.
Tia atota TRou eivai akpwtnpiaoueva OTous m npoucs , .
TPETe va xnpoiOTIOIE TE touc OALNVc KATA TNC AVATPOITNS.

Piv EKIVNOET, EYESTE OTN TIEON TOW EAOTIKW OAC Eiva OWT. Ia Touc TIOw TPOXOUC, TPETEI VA Eiva ToulambdaioTov 3,5 bar (350 kPa). H MEYOTN TIEON UTODEIKVUETAI OTO EAAOTIKO. OLa TA QPEVA ME POXAO TO UPOC TOU YOVATOU LEIToupyoUV MOVO AV N TIEON EAAOTIKWv Eiva ETAPKNC KAI AV EXI TPAyMaTOnTInThei n OwOTn puθmion (βλ. KEpaAio «Φpeva»).

Av oivaptnpcKaioaTOsKai TtAaTcExouv UTOATEIgna, TpETeVA avtikataoTaOouv auoeos. Na EIOE TPOOeKTIKOIe Tn QwTiA, KAI IDaitepa e avauuva ToiYapa. Oivaptnpc KaioaTOcKAI TALNTS MTOpeVa TiAOOV WtiA.

Av naavattnpikn troluthetava utkoeitai oe aueon nAioBoLn yia eyaan xpvovki Tepiodo, kantoia epn tnc avattnpiknc troluthetavac (T.x. Tlaioio, UTOOtnpiiymu TODiuv, ppeva kai TTLEupiko TPOOATEUTIK) mTOpEVA ZeotaOouv (>41^)

Na 8eaiwveote navta oI aovc taxeiac .
aataoopaions otouc naw toxouc evai owotar
toTbeTnevoi kai aoopaioevoi. Av to koupi otov
aoca taeia c aataoopaianos dev patnthetaipoc ta
muo, dev mtopei va apaipeei o niow topxoc.

NPOEIAOIOIHsH!

H eTidpaon twv ppevw oTo uPoC twv yovatuw kai ta Yevikaxapaktnipiotika obnyonc EApTowtai aTOn Tnv Tieon twv Eaotikwv. H avatnpikn TiouOpova evai TIOU TIO EAappia kai eivai TIO EUKoAn n TpaymuatoToinan EAIyMuov otav oi Tiow Tpoxo iivai Owota fouokwveoi kai oi duo Tpoxoi exouv Tnv iIda Tiean.
BebaiowteiOTaEAoTikéxouvETapkEs TELAa! Na ywwpiTe OE tpeTE va tpeite oouc tous vouous kata nV obnyon eDnouios dpouous.
Na TPOOExE TnAvaT a Ta daxTula OaC otav EpyaZeote npuOmuIe TnV nIoauthetava!

Ta TPOiOvTA TIO Au TEIKOVOTAI KAI TEPIyPApovTAt OTo TAPoV EYxepio EvEeXeTAl VA mNv Exouv AkpiBwC TIG idies AETTOpeiec ME To diko oac MovTeLo. OToTOO, oAeOs Odyiec TAPaEvouv EgoAoknpou OxetikEc, aVEgApnta ATO TIC diaOpoc OTI LEITTOpeiec.

O kataaekuaotns Etnipulaaosetai Tou dikaiwpatoc va
TPOTTIOINAEi Xwpic EIDOToinan OTIOIDNTNE Bapoc,
diataon n aaaa Tevika oToxieia Tou TEPiypapovtai OTO
TAPOV EYxepiodio. OAcEoi EIKoVc, METPnoeIC KAI
duvatOTntc Tou TEPiypapovtai OTO TAPOV EYxepiodio
Eivai TPOeeyiotikec Kai EV ANOTEAOUV TPODIypapec.

Eeic ot SUNRISE MEDICAL exoume atokntoei to IIOIOTIOINTKO ISO 9001, to OTIO ETEBaiwvei TIV TIOIOTNTa TwTPOiovTuWuac OE KAto TnmuA'Epuvac kai AvattuGns (R & D) mExpi Tnv Tapaywyh. Auto To TPOiov Oumopovetai e Ta TpOttua Tou KaOpiciovtai oDnyie ts EE.

DiAtiBcTai TpoaipETIKOc EoTIAOc KAI aEeouap eE ITINAEOV xpeowon.

2.0 Xειρος

Agoes taexiaos aataqalions oTov TpoxO

Oi Tpoxoi eivai
EoTIAOevoIe aovc taexiaC
aTAAOPAIAOnc.

EtoeVw, mTopeite va tototheite kai va aqaipetai tous Tpoxoux wpiis n xpon epyaaleiw.

Tia va apaipoeet evav tpoxo,
aTtai Tnote To Koupti Taexiae
aTaaqalionc otov agova (1) kai TpaBnTe Tov npoC ta
Ee (Eik. 1).

NPOEOXH!

Kpatnote TATnuevo To koumti taxaic aataoopaiaionc otov agova otav eayete tov agova meoa oTo Iaaio yia tn Otepeowon twv tiaw tpoxov. Aponote to koumti yia va aoopaiaei o tpoxoc otn eoon tou. To koumti taxaic ataaopafaiionc nptie va emiotpepsi otnv apxikn tou eoan

Σπρωξε Σην αναπηρίκ Σπλιθρόνα Σε εναν τοίχο ἡσε Σενα σταθερό ἡπιλο.
- Eφαρμόστε τα φρένα;
KaioTe oTnv avatnpikn TIOUoPóva;
- Ση συνέχεια, τοῦθετήσε τα πόδια σας ὄτο μπροστίνο τμήμα των Μάντων φτερνών (Eik. 4.1).

IwS va yeite ovoi ac to ny avannpikn ToAuPpova

Eφαρμóστε τα φρένα;
- Me to eva xepi traww oToTpoxohTo Tneuropko TPOOATEUTIKo, Oxnpntnc PteTIE va yiepeia aappwcs TPOC ta EITPOc yia va metapoei To bapoc Tou wmuoc Tou OTO mPTPOOTIVKOAPPO TOU KAIOmuoc KAI OTN OUVEXEAva avoanKwTei OTNV optheta eon me Ta duo NODIA OTAepa OTO EDApoc KAI TO eva ndi niow anto to aoLo (Eik. 4.2).

Φpεva

NPOsOXH!

HIOXUCOeVApiaoatocmuopei va eTnpaeaoTei aTo TAAveaouevn ToOnoetnon kai puOuian twv opevw, aAkaai aTo nIoU xauNAn nEeaotikwv.

Aoepaioeis troxowv

H avatnpikn noluthetava oac eivai eoTIAoevn me duo aopaaioeic tpoxwv. Eapmuocovta atneuthetaia cota eaataka. Ia deouan, patnote kai touc duo aeBieedes ppvevw npoc ta eptpoc dittla otous aavaotoalei. Ia attoedoeueon twv aoPAAIEewv,tpaBnTe touc aeBieedes Tiow otic apxikc theoic touc.

HIOXUCPevapiaoTcEiwvTei EaTia

Φθαρμένου πέλματος ελαστικών
IouxuaunnpiieoEaataikov
BpEvEvwvEaOtikwV
AopaioeWtpoxwTou puojiotnKav OwaTa.

Φρένα...

Oi aopaioeis troxwv dev oxediaoTnKav yia xpnoanwc
ppeva yi ia avatnpikn TIOuOpova ev kivnon.
ETIOeWc,oi aopaioeic troxwv dev pTeie va
XPOAIOTIOUIVTAI TOE YIA TO OPEVAPIamuac
KIVOUeVNS AVATNIPIKNC TIOUoPovac. Na xpoiOPTOE
TTAVTA OTEPAVIA OTOU C TPOXouc YIA OPEVAPiQA.
BeBaiweite OTI TO DIAKEVO EtaTu Vw EAOTIKW KAI TOW
aopaiaeewy troxwv oumuopwpvei ale Tc DEdopeves
TPOdiaypapec. IaekveoupuOui, xaapwate tn Bida
kai puOpiote To katalAnlo diakevo. 2tn ouvexia, apige
Eava tn BiDa
(Eik.4.3 kai 4.4).

NPOOxH!

Meta ato kahe puthetaion twv tiow tpoxwv, eayste to diakevo TnC aoqaiionc tpoxwv kai putheta EK vEOU AV attaiteitai.

ETEKaon iE v o u

O TIO paKpuc BC Bonaei OTNV EaxioTOninon TnC TPOoTiaTeia Tnou aTnTneTai YIA Tn PooHionTwV aopalioeWv TpoxWv.

H ETEKtaon Tou Ae Bié Ppevov Evai BioduEvn OTo Apeva. Av Tnv avuwoete, avadinawve TpoC Ta eptpoc (Eik. 4.5).

NPOOxH!

Av toTIOeTIHOETNv aOaAION TPOXwV TOAU KOVTA OTOV TPOXo 0x eXi wC aIITOTAEaMa eYALUTEPN TPOOTIAEIA YIaN LEITOUyia. AutOpoei va exei wC aIITOTAEaPto OTAAIO TNS ETEKTAONs AEIE PpEvWv!

Av yepve Tavw OTy ETEKtaon Aeie Ppevwv kata n tetaopopa, 0 npokn0i Otnaio TOAe! O Taapaaooc vpou ato ta eaaotka mtopei va npokaleoi Tduaetoupyia ts aopaiangtpoxou.

IPOZOXH!

H lavthetav ntepeowon tnc aovpalaionc troxwv 0a exe
WC anotetaleoqa eyaalutepn TPOOTnAeia yia tn
AEIOUPYIA.
Auto mTIOpei va TPOKALoeTo OTAAIOTOU AEBIE
ETEKTAON aopalaionc opevw!

Σμπayn φρενα (κρυφα φρενα)

Ta oumuayn ppeva bpikovtai katw anto tv avaptnpa Kaioapatoc kai aeitoupyouv av tpaBnEte ta ppeva TPOs Ta TIOW, TPOC TIV KATEUUVON TOU EAOTIKOU. Ia Tn Owtn aeitoupyia twv ppevw, TIPETei va To TpaBnEte mExpi va FTAOeI OTous aavtoAeic, (Eik. 4.6).

Kεiδωμa Tpoxωv Evoc βpaxiova

To kεiδωμa troxovv evoc βpaxiova βpiaketai katw atro tvatetaoia kaθiauatoq kal eitoupyei eav tpaβηeTe to λεbi φρevw, o otioic βpioketai OTNV apiotepn η δεια πλeupα, poc To maw εpos, poc Tnv kateuθuvon tou ελoikou. Γia va λeitoupynaouv ωotá ta φpeva, auto πpétTE va tpaβnxθei μexpi va φtαoei OTov avaotaéα, (Eik. 4.6.1)

Pouon

Tia va puθμiεTe to φρevo, xαλapωte TIGβεc (1) kai Θερεωte To Kλεδωμα φρενωv Eκει OTou θa λειούργει σωτα (Eik. 4.6.2).

IPOEOXH!

H avthetaevn oTepewn tou kAeiowpatos tpoxwv evoc Bpaixova mTopei va exe wS anotéea oobapo Tpaupatioo 0To xpntn kai e aaaa atopa.

Piowavapnton ouv6oov

IPOEIOHOH

H niaw avapnon mnpoei va einnpeaeoi tn otaepoeta tns avanpiikn trouopovac. Ia tvn atopuyn Twnoc, Zntnate tn bontheia evoc deutepou atouou (spotter) n/Kai xpnoipotoinote podakia kata ts avatponc otav eoikeiwveote me kainovupyio esottiauo.

1. Puoi ng niaw avapntng 4 ouvdeuow
   a. Ia va yive n avaptnon TIO kAnp, TEPITppe Te
   puoatn npopotwns Eaatnpou (A) dEioptpoa
   (OTWC KoIATE TO OuaTnaavaptnanc aTO KATW Meo
   tns avatnpiknc TIOluOpvac).
   B. Ia va yive n avaptnon TIO paakn, TEPITppe To
   puoipn TPOPOPTwns Eaatnpou (A) apotepoatpoa
   (OTWC KOIATE TO OuaTnaavaptnanc aTO KATW Meo
   tns avatnpiknc TIOluOpvac).

2. EuθuypáμiαnTwvβpaixóvωv σúvδεοns αναρtnoŋs

Mn puoiote touc bpaxioeos uovoeons (B) (Eik. 4.8). Autes iival puoioueves epyoataiaka yia tn diaoopaian nns owtns tpoixiac
kai aodooans tou ouotmuatoc ts niow avaptnons 4 ouvdeoov.
(BA. eioevn oelida).

Piaw avaptnon ouvfoov...

Pouion ts ouykianc oTo mEv

Xaapwote Tc BiBcTow Kattakiw (A) (3 eKaBc
TLEUPa, EKTcE av n avatnpiKn TOnuOpova evai
EoTIAIOeVn e Pobakia kata nG avatponc, OTOT
UTAPxouv 4 eKaBc TLEUPa) TOU aQaAlizouv TO
OPIKTHpa Tou OAnva KIion. NapatnpnoTe Tnv mIIIA
OTo aPabi(B), KAI TEPIATpeyTE To oAnva KIionc (C)
MEXPI va KEVTpapiote i n MIIIA OTo KEVTPo Tou AALpoiU.
Twpa n ouyKlion Eivai puOioeVn OTo mNev (Eik. 4.7, 4.8).

Piv oipiete Tc BiDcA)BbetaWtei OTo OwAnvac Kliang eivai kevtpapiaevoc aTo aapiTepa TpOa TdeEiae oxenmu To Tlaio Tn avattnpiknc TluOpovac Kai otT a ETTEDA TuHata KATu aTo Tov ESeTEPIKO OpiKtnpa Tou OAanva Klanc eivai TaPAAANa aTo Tnu MIA TAEUPa OTN AALN. To akpo Tou OAANVA KIIONS TPETIE VA Bpioketai OTo IDIO EITNEBO ME To TIO EWTepiKO Tmu Tou opiKtnpa Tou OAANva KIIONs. PuOgiote Tn pottnTwv oipktnpwv (A)ota 62 in-lbs.7Nm).

Pouian ts oukykionc oTo mEv -EvaalakTikn e0oos

TOnToEtnote OAnKnnp Tnv avanpiKn TIOUthetava e EVA
ETInTeBO KA opioovTO pAnTEcI n OE pia ETiPaveia oTo
TTaWJa. XaApaowte TIG BIEc TOW KATAKiwv (A) (3OE
KaTe PAAeupa, EKTcE AVN aavatnnpki TIOAUthetava Eivai
EOTIAOeVn EPODAKA KATA TCS AVATPOINCS, OTOTE
UTrApXouv 4 OE KaOe PAAeupa) TOU aopalizouv TO
OPIYKtnpa Tou OAWNA KIAIc. EvToTlATE TIC ETInTeDEs
ETIIAPVEAC OTO MPTPOITIVo KAI TIOw MEPOS TOW BUOPATWV
KIAIONG D). ToTIOEtnote EVA AVTIKEIevo ME Ywvia
AKPiBWC 90° (OITWC, Vwovac, YEwETpiko TPIWVO, KTA.)
OTNV ETInTeBN KAI opioovTIA ETIPAVEIA KAI dITLA OTO
ETInTeBO TmJua Tou BuOpatoC KIAIc.

Pepiotpve To oWAnva KIions KAI TNI diataeN BuOpatoc EwO tou N eTTIEON EITIAVEA Tou BuOpatoc KIions Va Eivai napaaanm Te To Epyaeeio Etprponc (Eik. 4.7, 4.8, 4.9, 4.10).

Piiv ophieste Tc BiOe (A), Bébaiwéite 0ti O wλnvaç Kλionc eivai KeVtppiauevos aTAta apiotepa TpOSta deElae oxen oTo TAAIO Tc avattnpiknc TOnuθpovac KAIOTa EITTEBaTmuaTATWTO Tov EgWTepiko Opiyktipaa Tou OAANVA KIAIc Eivai TApALNAa ano Tny μia TAEUPa OTNv AALN. To akpo Tou OAANVA KIAIONS TTPEIE VA Bpioketai OTO IDIO EITTEBO PE TO TIO EwTepiko Tmu Tou opiyktipaa Tou OAANVA KIAIONs. Puθuiote Tn pottnTwv opiyktipawv OTA 62 in-lbs. (7 Nm).

NPOSOXH!

OtauputhetaiTe TnV Tiow avaptnon 4 ouvdeouw, Tavta va TpaymuTOnToie Tmu aalayn Tn fopka kai va kataypapete TnV

aalayn.Auto aattie va deiEte utouovn,aaia oac
eTTIPETe i va katavoeite TTWC eTTnpaezi n KAcE aalayn Tnv
oanynon
TNS avatnpiknc TIOAUthetaos cE oxeon me Tnv Tiaw
avaptnon.

ZHMEIOH-H OTepeewon Tou KATW aTIOOeTo npa Kpaaoov Eiva oxEoiouevn yia va exi miXaAapn aiognon, wote va eTTpeTTetai n owtn diapoun avaptnoans.

NPOOxH!

Mny aphaipeite TOTe Tnaiuadkuivopou (C) TOU ouvoei TO apiykntpa Klaionc ME To opiyktnpa Klaionc Tou aTOOBeOTnpa kpa

3. Euvtipno

Oi aattnoic ouvtnpnnc tou napathevtai napakatw
TpeTE va npouvta Tpapalnaa TN yevikn ouvtnpnan
Tc avatnpiknc TiouPovac Tou
Tepiypafetai otyn Evotnta XI.

a. Mny evapupocete iattavtiko otic poedae n Tnviaw atoosrnpw kpaaouov.

1. MTopeite va eapuOeTe IInavTko Ota akpa ouvEoWv tov kaOpioo eva nTIO aATouvi kai ia paalakn

Bouptra.

Y. Xpnoiopoiohote iia paakn Bouptra yia va kaapioeTe Okovn kai akaapoiec ato to ouatma nnviou.

δ. Noté μη χραιμοίeite συακεύπιλύσις ὄντο πίεση για τον καθαρισό της πίων ανάρτησας 4 Μουνδέσμων.

Pou ton tou afova toaTou xepiwv

Agosac TOnnlatou XepiWv

Eivai atapaiitn npou aovatao xepiwv yia nTv Eiooppotnon Tou Kevtpou bpou Tpoa Tiaow. Autc eTIPeTIe Tnv aaqaln xpnoi Tou aegouap TOnAATou xepiwv, (Eik. 4.10.1).

KINΔYNOΣ!

H xpnon Tou TOnnAotou xepiwxwpiCtov aGova TOnnAatou xepiwkaiotata nV avattnpiknToluthetava aotaoh kai mTopei va TpokktheoBapoc Tpaumatoooc oTo xpnnt kai e aaata.

Puzi agova tou Helium Pro

Πακα αξονα του Helium Pro (Púθμιση κεντρου βάρους).

Tia va puthetaoTe To Kevtro Po bapous,ByaTe Tc 2 BiOec, (A) kai metakivnoTe to Boaxiova otnv TTpoTmuwev n
Theon,(Eik.4.10.2).ETavatoTOneTne Kai ophiTe Tc
Bis(5Nm)

Pufon uroioiWv

PouuTOnpIpyoos Nobou

NPOEIAOIOIH!

Mn otkeote ot n baoon TIOIOW! Akoun kai eav o Xpntns katoTnNV TIOAUtheta, utapxei KIVOups avatpoTTNkai Tpaumataou. KaTn metaopopa, n otkeote ot n baoon TIOIOW. Ytapxie kivouooc avatpoTTNkai Tpaumataou.

Av aTIOBcEuaTe Tbida1),uTOpeite va puTHiOeTe to UTOTIOY iA va AVItoIOxei OTo uNKo TwV TODiwv OAc KAI VA OUVbOeTe gava To UTOTIOIO. MTOpeite va puOIOAE TeXwpiota T yWvia Tou UTOATnpiymuos TIOIWv Av XaLapwOeTE Tc BiOec (2).To TIAEPIKO TPOATEUTIKO (3) OTo UTOOHTpIyMa TIOIWv ATOTPeTTN tvuaia OIAOthnT TwV TIOIWv.BEBaiOWteTva oFIETe OwTA oAeTic BIDcE mTa aTo KaTe Epyaia puBmianC (Bt. Tn 0AIA ia Tn potn) (Eik. 4.11 - 4.12).

Yynla toTotheTnevo uTooTpiypa TosiWv

To uynla toTtoeTeInpevo UTOOaTIpyu TIOIwEv Eivai OTEpeWuevo OTO EOwTEPIKO epoc Tou TAAioou KAI ETITpETei uynlotepn Theon Tou UTOOaTpiymuo TIOIwV (Eik. 4.13).

Kaθiσμa

Pouion uous kaioaros

Tia va puthetaiote to uos tou Tioa kaioapatoc,
atnoedeouste Tic bioc aeev (1) (iae kaothe TAp),
Tou otepuovu To aiyknpa 0to otalexoc tou aova
(2).ApaipoeTo bpaxiova attootatn (3) via va
puthetaiote to uooc kaiopatoc kat +/- 1 ekatooto.ia
peyalec puthetaieic, ieiwote to nkoctou otalexouc tou aoova, oTWC attaietital.

Σφιξτε τις 2 βίδεςallen εως τα 7 Nm.(Eik.4.14).

\SHMEIΩΣH:

Evexetai va aataeitai pua pthetaion otyn ywvia twv ikpwv troxov kata n puthetaion tou niow uoucs kathetaiatoc.

Tantetopia kaioaato

Ia va ophiEte TnV ETEVOUON, XpnoiIOTOINOTE TOUC IauVEc KATW aTIO TNV ETEVOUON.

Eπλογες - Snoll on

_E to Eexwpiot Eyxepio xpnnt yia
AETTOpeIEc OxETIKAe TO aEouap Snoll On.

Mikpoi tpoxoi

TpoixioKos, Tpooapmuoyeaoc TpoxioKou, Tepovn TpoixoKou

Iepiotaiaka, n avatnpikn troluopva mtopei va kateuovetai liyo npoc ta deia n tpoc ta apiotepa n oitpoixokoi mtopei va «ilontaiouv’. Auto mtopei va tpokaeita ato ta ensc:

H kivnan troxowv TPOCS TA EUMPocn Niow dEv ExeipuOHTei Owota.
H ywia twv tpoxikw v exi putheta iotf oot
Hneon aepa otov tpoiao n/kai otouc mawtpoxouc evivai owtn. OItpoxoi Tpiotpepvotai opala.

Aattieitai Tov Tpoxikw yia va kveita n avatnpikn troluopova eueeia ypaun.

Otpoxikoi TpTei navta va puthetaovtai aio
Egouoiobotnveoavitnpoosio. OI AakesTwv Tpoxikw
Tpei va pUthetaotovk voeou kai oaaaiaei Ctpoxw
Tpei va eleyxovtai kae fopapou aalaciein theon twv
piow Tpoxw.

Pouoiouipkou Tpoxou

Tia va diaaepaiote oTkai o duo Tpeoec evai puOIOevescapaaanla, aTAAwS metpnoTe ta dovtia trou paivovta otic duo pIeupes. Apou puOIOeTe tvn Tepovn tpoixokou, ta dovtia eyyuwvta iia aaoaah theon kai eTTIPETOUVpuOPIONkata 16°eBnataTwv2°

Xpnoiopoioinote nV eTInTeon PLeupa oTo mPoOtvO tmu a Tn s Tepovns Tpoxikou yia va eEyEeTe tn theo npOth ywiaac npoc to daTtdo (Eik. 4.15).

O natevtapiaevoa xediaooc eTTpentei tv nepiotpoqn tns trepvnc troxioakou, wote va mtopeie va puthetaiotei ek veou oepoh ywvia troc to dattede otabaae i nywvia kathetaaatoq.

Pouian ts staepeotntac kateuovans

ATIOBEOUATE TIG BIDc alev (1) OTO KATW MEPOC TNS TEPOVNC. 2TN OUVEXEA, MTIOPEITE VA XALAPWOETE TN BIDA (2).TOWPA MTIOPEITE VA TEPIOTPEWE TE NauPN UTDOXH (3) TPOC TA apiTEpa n TPOCS TDEGIA.

Apiotepa - n tlouthetava Tpaabei Tpoc ta apioTepe -n tnoluthetava Tpaabei Tpoc ta 8eia
Tn ouvexieia, ophiEgav a th iD (2). Puoiote yuvia 90^ atro tv npovn EwC to dattelo.

Tupa opiE ava t n iδa (1). (Eik. 4.16)

Euuypoumuontpoxwv

Pouion ts eunuypauonstpoxov

Enuavtko: TnV nntueu ng kautepn duvatns kivnnc, pteie va puthetaae tou tsiow tpoxouc otB eAIOIg thoan Tou, yeyovoc Tou onuaivei n owtnp uOthion ts euyupmuionspoxv.

Tia va to kavete auto, metpnoTe nV aTooTaon mEaTu wDuo Tpoxuv, EITPOc KAI Tiow, VIA va DIAOpaAioTe OTIEiva TAPAAANAoI mEaTuOc.

H diaopopa aetagu twv duo eepnoeew dev pentei va utepbaive ta

5XAOT

TnpuoHnTuv TPOXwWotevaivapaaanlOi, XaAPwote TIGBideskai TEPiTppeyte avaloyato TepiBnma agova.Beaiowte OTi opigeotawota aes TIG Bides taTOKaEepyaia puOuionc (BA. n oAida yia tn pottn).

Pouian troxioac HELIUM

Pouian ouykianpoc ta paoukyiongs poc ta EeW oTo uOev

SHMEIOH: Mia avanpiikn TlaUthetava E Kauivopouc E KIaon 0oEv mTnpei va exei ouyKlion TPOC Ta eaa n ouykaion TPOC ta EeW. Hpuθmian autn Eival aattapaittn Movo e Kauivopouc e KAIaON 3o Ka 6°

O apoc uuykian npoc ta paoa] n ukykian npoc ta
Egwa] opiz eioo ka o iio w tpoxoi ts nouthetavac
eivai eouypaumievoi o oxeon e to edapoc.Auto
kaopici eioo kala o kiveitai n avatnpikn noluthetava.
Otav n ouykian npoc ta poea eivai puoiuev n oto
muov, utapxei kavovikn avtiaon n navtiaon
kuianc.

Tia puθμiən Tns ouykliong Tpoc ta μeσa/ouykliong Tpoc ta Eεω Μτο μηδεν: Xaaapwote Tic βideç allen (1) (1 oε kαθe πλερά), oi Μτοίες ααραλιζουν TO φιγκτήρα σωλην γωνίας. Eλεγξte Tnv μπίλia ΑO έρόντιo (2) επιπεðo kai περισρεψετο σωλήν γωνίας (3) μέχρι Μπίλia va ειαι ΘΟ τκεντρο. T+Wρα, Μουκλισ Προς TA μεσα ειαι μηδεν. Ππιν σφιξετe TIC βideç (1), λεγξte OTI O σωλήνας κλIONG ειαι Kevtpapiμενος aTTO apioTEpa Tpoc Ta δεξία. To diakévo πρétne iva ειαι Φidio kai OTIG DUO πλeupεç nδεv Tpétne iva UTTAPXei Kaθóλou Diakévo. ZφiEe TIC βideç éωc ta 7 Nm. (Eik. 4.17 - 4.19).

Pouon Tou Tn Tn Tiow Bao n Tpoxw: H Tiow Bao Tpoxw opietai w n aototaon metau Tn C AVW Taeupac Tuv Tiow Tpoxw KAI Tuv oAahvov Tn TTAATC KAI AVITPPoosweTtai aTO NVPyOaiaKn puoi (1,25 Ekaotoa).Autn PPETe i va auNthetai av TPETe i va dnioupyne i eyaAUTEpo diakevo mTaTuV eAOTIKW KAI Tuv TPOApETIKW UTOOTNIpyuBpaxiovw u pUoicoevo uoc (Eik.4.20).

EHMEIOH:KaTnpuOUIAN TNC TIOW BaoN TPOXwV, puOIOTE TPOWA TOEVAV TPOXo KAI META TO AALOV.Av XaIapawouuKai Odu TIAUEPEC TAUTOxPOVA,0aAALAEI n puOIOIN TNC OUYKIONG TPOC TA EOA/OUYKIONG TPOC TA EIG. TIA VA PUEIOCTE TIV TIOW BAON TPOXwV,TA EEPN TNG KIANCS (4) METAKIVOUVTAI TNEOKOTIKA EOA n EEG W ATO TO OAIyVA KIANCS (5) KAI aopaiOUV OTN TEON Touc otav pTaOouv oTO akpo.XaIapwote TN BIDA6 (6)(Tou Bioketai TIO KovTA OTO OAIyVA KIANC) OTNV apiTePN TIAEuPA TNS TLOUOPVAC.METAKIVOTE TO AVGova TaxeiaC ATIODEAEUON TPOs TA EOA n TPOC TA EEG W YIA TIV ETITEUGN TNC EITBUNTHS BAON TPOXU. SgIETE TIC BIDEC EWC TA 7 Nm.ETAVAABETE autn TNI DIAIKAOIA OTN DEI TIALEUAPAGTNC AVATNPIKN TIOUOpovac KAI PUBIOTE TO DIAKEVO wote va eivai TO IIO IO auto OTNV apiTePN TIAUPA.

πλατη

IIaTn puOuOevn ywia

Mtopeite va puthetaiote tn ywvia ts natac av aalaeet
tn theon tou tiipou otnt otepewan tatans. O teipos (1)
TPTTEI VA TOIOthei Tnnpws ot n theon Tou, kai va
aogaaioei, 0To diaypaum aotwv kai otig doo Tneupes.
Ato oac Tnapexi puthetaian wviaac tw 8,5°

TOTIOETnOte Touc KOKIVouc TAAOTIKOUC nipouc OTIC axpnoiOtioInTe OTEc. Ia ikpoTepo Bna ywviac (3,5^) avoicTe tn Biad allen (2) kai putheta Eava t biDg ottn deutepn ottn. XpnoiOtioInote tv avaloyn duvaun potnc (BA. Nivaka) ia va ophiEte tn BiDa (2).

Auto oac napaoei aalayn 12o atny niow ywvia. tno uveexia, metakivnote tov tiipo (1) tpoc nTv avtiotn kateuohuvon otnv etioevn otn, ia va atokntoe allambdayn 12^ - 8^ = 3,5^ (Eik.4.21

Ia va i e TO TTOAIGIOO OTNV NAtn, MTOpeTe va aTROEoueoTe To TaGIMAD1 (1). 2tn ouvexia, MTOpeTe va puOiOeTe TN BELTIOTN EoN XPOAIOTIOWVTAC TBIda puOiOnc (2). 2tn ouvexia, opiTe EaVaTo TAIGIMAD1 (1). (Ek.4.22).

PPOsOXH!

PpETe va ophiTe eavacis biides. diaopetikα, 0a xaei npuoiyuvia

Avaδiπλωη πλατη

TpaBnETo kaWio yia va aataoopaiaoe Tnv nIaTn.
Tautoxpova, otpwTe Tnv npoc ta eptpoc yia va tvn
avaIIwOeTE TPOc Ta KATW. Ia va EITOTpeyete Tnv
IaTn OTNV apxik Theon TNC, TPETEI VA Tnv TpaBnEte
oo To duVato TIO NIAOW, MEXPI VA KAEIDWOEI OTN Theon TNS
Kai OTG DU NLEUPEC.

\P0EOXH!

Oav avoimwve Te nTn TPOs KaT, BepaiWte va unTiaotouv Ta dakTula oac.

Puθμιζόμενος avapπρας πλατης

Mtopeite va puthetaiaete to tevtwa touputhetaioevou avaptnpa tlatns me tn xpnon opioeewv ivavtw. Mtopeite va atokntoete npooaon otnv etevduon tou avaptnpa tlatncaTTO eowtepiKOeow evoc avoiyatoc kai mtopeite va pootheoeet maiaipia avaloya ie Tc atoikcs avaykec oac (Eik. 4.23).

IIaTn puoizoevo uos

Mtopeite va puthetaiote tv nlaatn oie diapopa uyn nlaatns oe bnuata twv 2,5 ek. Ta eupn puthetaiogn eivai 25-30 ek., 30-35 ek., 35-40 ek. kai 40-45 ek. Atnoedeuote TIG BiEe (1+2) kai puthetaiote tv nlaatn oto etiognto uos. ZphiTE gava tic BiEe (BA. tn oeaia via tn pottn). (Eik. 4.24).

EAAHNIKA

YIOOtnpiymuata bpaxiovov puouofovo uos ouovou otulou EIK.4.25-4.28).

1. Tomoetnon
   a. OIAOHTNE TOV EGSTEPIKO tUo TOUTOOTNPiPyATOS BpaxIOwV OTNV UTOBOxN TOU Eiva OTEPEWEvN 0T NAAIO TNS AVATNPIKNC TOLuOPOvAc.
   β. To unto npiyα βpaxiovωv θα ασφαλει autóμata σtn θεσn tou.
2. Póthián yous
   a. NepiotpeyTo moXo aTnOgaiOns uouc (2) ews To deuTepo avaoToAea.
   B. OIAOHTNE Tn BaoTou UTOOTNPiypatoC
   bpaxioVWv PPOs TA ETTAVW n PPOs TA KATW OTO
   ETIHUMNTO UPOC.
   v. Etnavaepeteto oxo otn eo aqaiang sima 0to otuou tnoptipuatoe paxiovwv.
3. NiEOTn Baoon BpaXiova (4) mExo avw otulos Tou BpaXiova va aopaioei kala otn theou.
4. Apaieon Tou UTOOtnpiHatoC paxiovw
   a. Tpaβnξτe στο μoχλό 3 και ανυψωστε ολόκληρο το βραχiova.
5. Enavatonotheon unootnpiyuatoC paxiovw
   a. OIAOHTOE TO UTOOHTNIpya BpaXIOVW TIOW OTNV UTOBOxN MEXPO O BpaXIOVAc VA aopaaiei OTN ΘeON TOU.

PoooEeon uToSooxn o UTooTnpivpaTOO BpaxIOwV (Eik. 4.25 - 4.28).

Pouian ts eapoyns ts utoboxns Tou uTTOPTNIpyaTOC bpaxiovwV

Tia va opiEeTe n va xaIapwOeTe TnV eApauoyn Tou EwTeepikou OTuAU Tou UTOOTPiYmuToC BpaXIOvWv Otnv UTOOxy:

1. Xaapwote ta Teoepa mtoulovia puthetaionc tnc UTOOxns (9) otis pueps ts UTOOxns.
2. Me To UTOOToNpivma BpaXIOvWv OTNV UTOOoxn (7), OpiTe TIV UTOOxN VIA va TETUXeT Nv EINUunT Eapuoyn.
3. Σφίξτα τα τεσσερα μπουλόνια (9). (144 in-lbs, 16,3 Nm)

Pouion 0eans

1. XaIapwote ta duo mTouAoVia ouOphiG (10) uexpi va xaIapwoEIO qyIKtnpac.
2. Oiothnate Tnv utroboxn Tou uttoptipypatos Bpaixovw otny etioumuhtn thc
3. Σφiξτε.

Eik.4.25-4.28 EapntjuaTa

1. Exiepikos OTUOS TOU UTOOTPIYpatoS paxiovw
2. MoXlOc aTnOg pAionG uouS
3. Moxlos aataoopaian
4. Baoon tou unootnpiymuatoe paixioovv
5. Páβδoc μεταφρας
   6.Πλινός πίνακας
6. ΔEktns
7. Σφιγκτήρας
8. Mtnoula via puOiogs ektn
9. Mtnoulaovia ouoqisns

AaBc wOthons

AaBc wOtnoNs μe puOmuIcOevo uOos

Olaes autc eivai aopaliaoevespeipous ia tvn atoopuytns akouaisac oiothonctous npoc ta Av aoieTe to aeBie taeiaac attaopaianc (1) kaotatai duatn npouanr tou wv laaww onns (2) avaloya me Tc agotikcs avaykec osac. Kaowc metakiveitai o aeBiec, 0aakouote eva mynavioa oopalaianc. Twpa mtopeite eukola va totoetneote tn aBn wonons otwos etioueite.To naigabi otol aeBie katojei noo opiktate tepewvees eivai oi aBec wonons otnt thoan touc.Av to Taiajdi elai xalapo meta tn pueian ton aeBie, n aBn wonong ctaivai entianxalapn. Nepiotpye Te IaBn wonons atto nvy iuaeupa otnv aanly vaa Bebaiwtheot Eviav apketa ophiota terepwevn ot then ontnc.Metatn puoiian tou uovc Aabhs,v aphiyete Tavta kalra to aeBie (1) otn theon Tou. Av o aeies dev eivai aopaliaoevos, mtopei va tpokuoyu raupatiooi otav avebaivee Okaaes.(Eik.4.29).

EHMEIOsH-Av oI aBcE wOngnCpe puOmuOevo Uoos
DEV eivai Owota TOnToTneVcE,UTAPxKivduvos va
DNIoupyNtE I'PiMo] n va Byouu ATO th Ean Touc.
BeiaiwTei 0ti OXETIKc cBdeivai Owota Qpivvecs.

Avaδπλούμενες λαβές ωθησις

Av xnpoiouovtai oI aBcS wthanC, mTopeite va TIC avadHwOeTE TTPOCTa KATW TATWVTAc TO kOUPTI (2). Otauic xpeiaoteiE gava, aTTAolwote TIGAVAPoC TA tAnaw MEXPI va aopalioouv OTn Theon Touc. (Eik. 4.30)

2. PóthiúnTwv σωλήνw κατá ης ανατροπης

TnEv tneuug nns oawntnc aon taanc ano to edapoc ion me Tepitou 2,5 ek.ewc 5,0 ek.,(1"ewc 2") TpETe va avuwaete n va xaunwaeote touc owAnves cviavatpeTIKKW TPoxwv.

NATnote To koumti aTNOBEOUeON Twov OAnVWvKata nC avatpoTnC, wote kai o duo Teipoi aTNOBEOUeON va tpaBnxOuv TTPOc Ta pEA. Metakivnote Tov EOWTEPIKO vA TPOs TA ENAV W N TPOs TA KAtW YIA VA MTEI pEOA OTIC OTEC UWouc TIOU TAPEXOVTAI. APhote To koumti.

TOnToTeHnTo ToeTePo AvTAvatpeTIko TpoXo ME TOv IDIO TpOTo. OI duo TpoXoi TTpeTIe VA Eivai oTo iDio uOoc. (EIK. 4.31).

KINΔYNOΣ!

H Sunrise Medical ouviotá tN xpnoσ ωλνwv kata Tns avatpotnS:

Av oi owlhvec kata ncs avatpntns 6ev evai TOTTOETNEVOI n exouv TOnTOEETNtEi AAVtheta, UAPXKIVOUOc AVATPOTTNC KAI TpaUaTIOU.

Σωλήνες κατά της ανατροῦς

IPOEIAOIOIHsH!

H Sunrise Medical ouviota aviavatpeTikpa odkia yia oaes tic nouthetaves. Otav tototheite oawane kata tnc avatpotnnc, xpoaioutonote pottn 7 Nm.

1. Πέρασμα των σωλήνων κατά της ανατροπής μέσα στό Σφίγκτήρα:
   a. Patnote to Tiow Koumtio oTo oWAnva avTavaPepTKwv TPOxov OTOV PPOoapouyea Tou oWAnva kata nS avatpoTTns, wote kai oI duo Tipoi aTAApaAlions va KIVNbouV TPOC ta Meoa.
   β. Περαστε touςωληνεκατα της ανατοπης (1) στον προσαρμογεα touςωληνα κατα της ανατοπης.
   Y. NepioppeTouc oWAnvesavatpeTikwv TPOXWV TPOC taKATW mexpoTipoc aTaaqalionc va aQpaAioe MEOA OTO QPIyKTnpa.
2. ToTIOeTNOTE to 8EUTepo OwAnva KATA TNS avatpoTTNc ToVIOIPOTO.

Evpyo ouotma kata nca atpattnn/cavaotpnpns TpoS ta eTavw

To evpyo ouotnna kata tnc avatpottnc/avaotpnpns
TPOs ta eTAWEivai oTepewnevo OTNV apiotepn n 8eia
TLEUPa Tou OAnv aOVA.Eav TO TIEOTe TPOs TO
OwAnva aOVA, mTOpEi va avabimawTheta TPOC TA KATW YIA
AETIOUPYIA, (EIK.4.31.1).

NPOEIOHOIHZH!

Bεβaiωθeite oI to σιοτημα κατα της ανατροπης ασφαιδει στην τελικη θεοη του.Ενα ευργό σιοτημα κατα της ανατροπης, to οτοίο δεν εἰναι σαφαιδεύνο, μιθοείνι προκαλεόει σθαρό τραματιού του χροτη.

Aviavatpeikoi tpoxoi...

Evepyo ouotma kata nca avatponns yia tov a0aeta

Tia va aapaieote To evpyo ouotnka kata ngs avatpoings yia tov ahtno, Tpatnoe To koumt Tou nipou taxaicas aofoeuongkai tpaBnTe To pOsc Ta Ew.2tn ouvexia, TpaBnTe TPOs ta EwTo oWAnva anto To dektn kata tncaavatponns, (4.31.2 - 4.31.3).

Ynoboxynia natepiroec

Ytoboxn yia tatepiotc

H ouakeun autn etitpente va metapepete TIC TATEpitoec ateueiaac naww otnv avatnpikn TIOluthetava. diaheTei thia Velcro yia va otepeewve TIC TATEpitoec n aaaa bonetaata.

\P0PO\xOxH!

Mny TPOOTaHOETe TOTe va aapapeetcTIG TATEpIroec n aaBONHmuataevKIVnoEi.

Opióvπia χωνη

KINAYNOs!

Piv xpoioutoioe Tnv avatnpikn Toluofova
BaiweTVA FOpeoe Tnv OpiOvTi Cwn.
PiTEI VA EeyxTe Tnv opOvTiCwN OE KAthepivn
Baon yia va Baiowtei OTI DEV FpeE IETOIA n
duveic
BaiweTote n opOvTi CwN eivai oWtA
aopaiouevn kui puHuaevn TIV aTIO Tn XpHON.
Eav n ZwN eivai TOnu xaapn, mTopei va exei wS
ATOTeAma o xnoTns v OAIOHOEIT PPOCTa KATW
kai va UTOeKivduvo aouusiac n Tnv TPoklanon
oBapou tpaumatou.

H opiovia zwv tonotheietai otny avatnpikn
Toluopova otwq paivetai otic EIKovec. H zwn
aoqaiaac atoteleitai atio duo ia. Auta
TOnoTheouvtai me tn xpnoi Tou utapoxovtoc mtouloviou
Ouykpatanca kbiogatoc Tou evai totoBtnevoeou
Tou kpikou otn zwn. H zwv dpopoLoyeitai katw anto T
Tiro wepoc Tou Tlueupikou Tivaka.(Eik.4.32)

Puθiσe T θ Εαπ TnC χνnC WOTe OI aykpαεc va βρισκovTAt ΘΟ KéVtpo Tou Kaθiσμaτος. (Eik. 4.33)

PpOaPpOoTe TnV OpiOvTiia ZwVn avAloya Me TIG avaykeTou xpOtn wS EInC:

Πα μειωηου μηκους χωνης	Πα αύξηοιου μηκους χωνης
←	←
Τροφοδοτήσε τὴν ελεύθερη ζώνη μέων Κής αροευίκης αγκράρας και τὴν προσαρμο-στών σλίαθηός. Beβαιωθείτε ὄτή ζών δεν σχήμα-τέζει Θηλία στήν αροενική αγκράρα.	Τροφοδοτήσε τὴν ελεύθερη χων μέων τὴν προσαρμοτών ολίαθηός και τής αροενική αγκράρας γία μεγαλύτepo μήκος χωνης.

Otauepewthetaevte nvt aototaon etaugns opiaovias wvnc kai tou xphotn. Otav evai oomegaTPOoapooeyn,devivai duvaro va eioayete kati TIO TATU anto tn aeTTN OYTN TOXepiou avapeaa ato TNO pioaovia zwoh kai to xphotn.(Eik.4.34)

Opizovia zwo..

H opizovia zwv npetei va otepewegei e tpoio wote n Zwv na 45 moipw kata mkoC ts
Aekavnc tou xpnoTn. Otav evai oomega TPOoapmuevn,
O xnpntns pTei va kathetai opia kai va evai ooo to
duvato TIO TIO OTO KAIOGA. H opizovia zwv npetei
va unv ettpetie tv oiaon Tou xpnoTn TPOs ta KATW
OTO KAIOGA. (Eik. 4.35)

Tia oTepewOn Tns aykpapa:
TpiwTe duvata Tnv apoeviKn aykpapa Mea
Otn thLnukn aykpapa.

Tia arodebouon nS
zowns:
Piatae ta ektethetaiva
TIeupika pnp TnS
apoeviKc aykpaac kai
aTPOTE PPOs TO Kevtpo
EVW TpaBATE atala ta duo
pepn eTaU touc.

IPOEIAONOIH2H!

Av exete atopiec oxetikae t npan kai eitoupyia Tns opizovria zwncnntne Bontheia an toT ov ETTAYeAupia uyeiovuiKnc nepiHaLyn, to aToPO Tou oac oovtici n to ouvobocac.

H opizovia zwyn ptei va tototheetai movo aio - ekpiévo avitnpoos / npaktopa Tnc Sunrise Medical.

H opiozovia zwo n pTeTie va npoaoapuoetai mvo aTo eannayvemuia n yekkpiEv oavntipooWTO / npaktopa TnS Sunrise Medical.

H opiozvi zovn trpTei va eayxetai oe kaonmuepivn Bao n ia va diaoopaiaotei otivai owa ta Ppoaaopoeyn kai devepeei eptia n tibaa h Othopa.

H Sunrise Medical evthetapuvei n eTaopopa oTooiouhntote atouou o oxnmae Txpon autns Tng opiciovtia c wvnc w eoo ouykpatnonc.

E to TcS Sunrise Medical
vi aieepioootepecs ouuoue c oxetikac e Tn

Euvtnpn:

Na eleye av utapxouv evdeieic gopac n qnuiac otnv opiovtia cwn kai ota ouotatika epn aoqalions takta xovikdaiaotmuata. Avikataohtote av atateitai.

IPOEIAOIOIH2H

H opiciovria zwv npttei va npoapmuocetai avaloya u Tc avayke tsou teikou xpnoT, OTws Tepiypapetai Tapaattaw. H Sunrise Medical ouviota va eEyxetai oe TAKIKn Bao ton to nkoC kai n tottoetnon tnc zwns yia va ueiw0e i kivuvoc tsakouia cek veou npoapuyns Tng zwnc o utepboAIOK mKO aTO xPNOtN.

5.0 Eaaotikka kai rotoeTnO

Ta OTEpeA EAAOTIKA aTIO KAOUTOUK EIVAI OTAVAP. Me Ta EAAOTIKA eApa, va BEBaiWveTe TAVTA OTI exouv Tn OOWt NIEON Aepa. AIAPOPETIKA, MTOpei va EINPRAOTe i n atdoon Tns avanpiKng TLOuPovac. Av n TIEON Tuv EAAOTIKW EVAI TLOU XaUNAn, n AVTIOTAAN KUIONs Th a uEgThei KAI 0XPEIAOTE I EVAUTEPN TPOATAEia YVa VA KIVNthei n TLOUpOVA TPOC TA EUMTPOC. ETION, n XaUNAn TIEON EAAOTIKW EITIDpa apVNTIKA OTN duVATOTNTA KIVNAn. Av n TIEON EAAOTIKW EVAI TLOU UwAN, TO EAAOTIKo MTOpEi VA EKPAYE. H OWT NIEON YIA eva DEBOJEVO EAAOTIKo avaypapetai OTNV EITIPAVEIA Tou IDiou TOU EAAOTIKOU.

Ta eaaotiká éivai tottoetneva μe tov iio tpoTIO Tou
eivai tottoetnevo eva ouvnioevo eaataikó Toidaalou.
Piv aTTOV TnOteNOn MAc KaIVoupyiac OaIPTeLAC,
TpeTEIavta va Bebaiwveote OTDev UTTApxouv Eeva
aVTKEiPeVA oTN BaON TNS ZAVTcKAI OTO EOWTEPIKO TU
eAAOTIKOU. EEvTe TNV NIEON META TNV TOTTOETNOn n TNV
ETIOKEUn Evoc EAATIKOU. Eivai TLOU anmuavTKO YIA TNV
oopaia oc KAI YIA TTV antdoan TNC avattnpikncs
TOLuOpovac va biatnpetiatn NIEON Aepa TIOU opietai KAI
TA eAAOTIKa VA piokovtai OE KAH kataotaon.

6.0 Euvtnpnq ka povtida

Na eEyxTe TnV TiEon Tuv Eaotikw KKe 4 EoopaEc.
EeYTe oA Ta Eaotikv ia Oepa kai qmuie.
Na eayxete ta qpeva tepinou kae 4 eoboudc yia va bebaiwveote otlaeitoupyouv ootakai evai eukola onn xpon.
- AAAAAE Ta EAATIKA ME TOV IDIO TPOTTOu Oa aAAAACATE EvouynIgmevo EAOTIKO TIDHlatou.
Oe oEvwoeic Tou eivai Kpiiuec yia tv aocaa xpon tnc avannpikns Tnauoepovac oac eiva autoaopalizoeva naiyia. Na eayxete kte pteis uves yia va Bebaawveote otla Ta mtnoulovia evai aoaapan (BA. Evotnta yia tn potn). Ta aiaia aopaleiac npettei va xpnioptoiouvtai mvo ia opa kai npettei va atikaiotavta meta atto tn xpon.
- Na xpnaioutoie tmo nTia oikia kαθapiotiká otav na avatnpikn trouOpov aaciv aβoikn. Na xpnaioutoie tmo vaoaouvi kai vepo otav kaθapizete tvv etevouan tou kaioμatoc.

6.0 Suvtnpnqk qovtida

• Av TOTe BpaXei n avaTnpiKn TOnuOpOva Oac, va Tn OTeyVwOETE.
  IpeTIEVAEapuOcTemuikpnToooTnlaAoiuYia paTTIKECUNXavEcOTouc aEvocTaexiacaTaaqaiionc Kae8 EbOpaabc.AvaLoya ME TOn ouxVoteta kai To EiOg Tns XpOnc, OuvioTuue va Mepepet Tnv avatnpki n TIOluPovacoc OTov ESouoioBdTnevo AvtippoWnto oac Ka6 6 mveC woteva Etneewpntei aTo ekTIAEUEVO TPOoWTKIO.

IPOZOXH!

H aμoç kai to θaλασον vερό (n to αλατι to xειμωνa) μιtope i va προκαλεοουν ζημία στους πβείς τυν μπροστινων kai πίων tροχων. Kaθαρίαte kaλα την avatπηρική πολuθρονα μετα την εκθεοη.

MTOpeITE va aapapeoTe Ta TAPAKaT W epn KAI VA TA OTEIAETIOWOTV

KATAOKEUAOTn/avITIpOoWTOYIAETIOKEU:

• Niωτροχοι
  YTIOgTnpiymuTa paxioovv
  YtioTpiyua Tbiowv
  AvTiaVATpETIKoI TPOXoi

Ta aaptnmuata auta diatiethai avtaaaktiKa. Tia
Tepiaoatepec
TAnpoopiecs, deite tov katalooye taavtaaaktiKa.

Métpa uivivns kata nTv ek veou xpno:

Piv xpoiopoioiroE EK vou avantpiik TIOluoepova, PPETe va TIV TPOETOIAOe TPOAEKTiKa. OAc oI ETkaveieC TOU epxovtai OE ETTaPn M To XpOan TpETe va UTOKEiVTai OE ETEePyaa Ie OTPe iATOnuavonc.

Tia va To kavete auto, TpETe va xpnoiuotoinoet
aToIauuavtiko aTo tn AioTa DGHM, T.x. Antifect Liquid (Schulke & Mayr) ia taxaia atoIauv an e Baon to oivontveupa ia IatpiKa TTpoiovta kai IatpiKe c oukeuec
Tou aTaitouv ynpoyn atoIauvaoi.
Aae Utoyn TIG onyieC tou kataoKeuaan yia to
aToIauuavtiko TIOU xpnoiuotioite.

ενενικεγραμες, δεν μποείνα εγγυθείνη πλήρης ατιλύμανον έτις ραφές. Συνετιώς, συνιστουμενα ατιρριπτete τούς αναρτήρες καθισματος και πλάτης γία την ατιούγινι μικροβίακίς μολυνός με ενεργός παράγοντες σύμφωνα με το νόμο περί προσταίς ατιλύμανονς § 6.

7.0 /A v a k u k u i k v

Av n avantpiikn ToaUtheta evai diaeoiin Tpoc oac Xwpcxpeowan, toe dev aoc avkei. Av dev tnv xpeiaeote Pteov, akoloutheTIG odnyieC wote va Tnv ETIOPTpeyete OTWc aoc dothnke atto idpuia TnV eEeoe OTN diaeon ac.

TnV EToeVn Evotna, Unpxie pia Tepiypaipn twv uikwv Tou xpnoiopoiouvtai otny avatnpikn Tlouthetava, Tpoc Evnpwon yia loyous diaeogn avakukawong tsavatnpikns Tlouthetavackauoiaac ts.

Evexetai va 1oxuov totika ouykepiievo kavoviooi oxetikae n thiaeon n tyn avakukw on o toioi TpeTc va laabavovtai utoyn kat a thiaeon. (Autoi ptopei va Tepilaabavouv tok aapioo n tny atoauavon tn c avantpiiknc troluoovac piv an to thiaeon).

Aloivio: Iipouvi Tpoxikwv, Tpoxoi, TLeupika Tpootateutika yia to oai, Tlaio UTOOtnpiymuatwbpaxiovw, UTOOtnpiyma TODiWv, Abetae wonong

Atoa: Σημεia στερεωσς, ἀγονας ταχείας αποδεμευός

IIaotiko: AaBc, avaatoaleic oWAnvA, TpoxiaKoi, UToTobia, MaIApia BpaXiovw KAI Tpoxoi/EAaOTiKa 12"

UoKeuOia: Iaotikc oakouAeC kataokEuaOeVc aTIO Tlauithetavio, xaprovi

Enevouon: NLeyEvoc TnlaeotepaC e Etnikalun PVCKaTPOITIOINevo aPpOAEc ETEKTAeVNC KAoONC.

H diαθeοη n η ανακύλωσι πρεπεινα δiεχαγεται έτο μία ελερίαδιαθεοης έεδημοσιο Αημείο δiαθεοης. Επίας, Μιποpeίνενα επιστρέψετε Σν αναπηρίκη πολυθρόνα σότου αντιπροσωτό σας γία δiαθεοη.

8.0 Avtiμετωπιη προβληματων

H avanpiikn TOnuOpov «TpaβaεI» TpoC Tnv μia Tλεupa

EaeyTe Tny Tneon EaaoTikov
- Eλεγξτε γιανβεβαιωθείτε Οιο τροχός περιστρέφεται εύκολα (τριβεάς, ἀδονάς)
EAEyTe Tn ywia Tuv Tpoxikuw
ELeyTe yia va a e oti kai oi duo tpoxiokoi kavouv kaan nTAPn mTo edapoc

OtpoxiokoipaxiouvvaTaiouv

EAEyTe Tn ywvia twv tpoxiokwv
- Eλέγξε γιαν βεβαιωθείτο έπολα τμιουλόνια ειαν ασφαλισμένα. Σφίξεινα απαίτεῖται (βλ. ενότητα για τη ροπή)
EeYTe yia va a e i t e ot kai oI duo tpoxiokoi kavouv kaan nTAPn me To edapoc

H avanpiikn trouopova / biataeyn ekyapoiou ownva aoppaiizc1 otn eoon tnc nbaon tou kaioaato

H TIOAUtheta evai akoun kaiovpyia, 8nA. n tEvuaon kaioapatoC n TAIATNC evai akoua TIOAU OKLnpn. Auto 8a To xpovo.

H avaTnpiKn TIOUthetava eivai duokolo va avadirw

H eTevouon tnc puOmuoEvnc TAnc Eiva n oA u OkAnp. Xaapwote Tnv avalova.

Havatnpikn troluofova tpiizn kaveofopu

• Eλεγξτε για βεβαιωθείτε οΤΟλα τα μπουλόνια εΙναι ασφαλισμένα. Σφίζεις αν απαίτεῖται (βλ. ενότητα για η ποπή)
  EepuOe iKpn TNOOTnTa IITAVTKOU Ota Oneia OTou Ta KIVOUeVA ePn EpxovTAt EETaPn ETeATo Touc

Havatnpikn troluopova apxiεi va «Taiεi

EeYTe Tn ywia otnv oToia evai puOmupevoi or ToxioKoi
EAEYCTe TnV TIEON EAaOTIKWv
Eaepetik

9.0 MetaepoipntnTa

KINADYNOsI

YIAPxE KIVOuvoc TPOkAnc Oaapou Tpauaiaou n 0avatou av dEv AnqOou uTOn autc o oumuoue!

Metapopa TnC avatnpikns TOnuOpovac Evtoc Evos oxmuotos:

Mia avatnpikn troluopva Tou exe iipooo0eoi o oxna dev Tapexi to 100duvacoaaic oTiwoc to ouotma Kaioaos Tou oxuato. Suviotatai navta va metapepetai O xnoTOSO KAIOA TO OXuato AvaywpiEaTOn DEV Eivai nava Tpaktiko yia To xpnntv aetapepeei OTO autokivoumevo oxnuka KAI, OE autc TIC TEPITTWoei KATA TIG OTIOIE OxpoNTN TIPETeVA tAgIDeewEVW Biaketai OTNV avatnpikn troluopva, TpeTEVA TnpnOov o akoloueC ououae:

KINAYNOs!

EtniBepaiwote otn tioluopva oac eivai katalnnn yia
boikun ouykpouong (crashest suitable) (dite nTv
NivakiO ovuaotikwv tiuvn to bpaxiva dokiu ng
ouykpouang oto triaw epoc ts noluthetava (Eik. I)
Beaiowte ot to oxma evai katalnnlaeotlioevo yia netaatopap aetipnat aeavattnpkntolauthetava kai ot n meooboc ppoaaon/egodou evai katalnnn yia
tov tuTO avattnpiknc troluthetavac oac.To dattdo tou
oxmuatoa va evai apketataxupo yia va
avTEXI TO uovduaouebo paoC TOU XPOTN, TNC AVATNPIKNC TLOUthetavac kai TUV aageouap.
Oa TPETei VA diatietai apketo cXwpw atIO tv . avattnpikni TLOUthetava wote vAETIPETETAI n EAEUEpO nTPOBAON YIA TPOOPAPNTON, OpijIO KAI attaoPAlion
Tuw iavTVW TPOOOEONS KAI ZWVW AOWPAeias TNS AVATTNPIKNC TLOUthetavac kai Tou ETIbATN.
H avatnpikn TLOUthetava paZI ME TOT EITIPATN TPETEI VA .
eivai OTPaumevoi TPOCTa EPITPOC KAI VEAIVAI TPOODepevoi ME Tou IAVTEC TPOODeOnc avatnpiknc
TLOUthetavac kai Tou IAVTEC ouyKpatnnc ETTBATN (OI IAVTEC TPOOOEONS WTORS TTNPouv TIC ATTINoeic Tou
TPOTUU ISO 10542 n SAE J2249) OUMQWVA ME TIG Odyiec Tou kataoKeuaatn WTORS.
Dev exe AEvythein xponn TG Ns avatnpiknc TLOUthetavac .
oe aaee Cbeaeic EVTOS TO OXmuToC, T.X. TaGIOEeON
OTIO EITIBATNC KOITAGEI OTO TIIAI, KAI OE KAIA
TEPITTWOEN DEVPETIEVA xpnoiOtioInBOUV (EIK.A).
H avatnpikn TLOUthetava BA TPETEI VA aOpaiaotei ME .
auoTna IAAYTV WPOOOEONS, TO OTIOIO SUIMOpPwETAI ME TO TIPOTTU ISO 10542 n SAE J2249 1e m
puoizoeuvoc mPTooTIVoUs IAVTEC KAI PUNIOcevoucs TiOW IAVTEC, OI OTIOIO XPNoiOTIOUOV OUVN8CS KAIT Karabiner/aykiotpa axmuatoS KAI auVDoeis GAWOAC
kai aykpapac. Auta ta ouotnata TPOOOEONS YEVIKA ATOTEAUVTAI ATIO 4 EXWPiotouc IAVTEC TIOU EIVAI
auvdeoeveoI OE kahe ywvia ts avatnpikns
TOLUthetavac.

Ta ouatnata iavtwv TPOOeong nptetie va toTTOEtnoov sTo Kupio TAAiaio Tc avanpiKns ToaUthetaVAs OToC UTODEIKVUEtai aTo To diaypaMa oTnv akolouen eAlda, kai oxi ae OTIOIEaONITOTE PPOOeaeic n aeouap, TT. x. oXyupw ATO TIG AKTIVEc TwV TPOxW, Ota Ppeva nota UTooTnpiymu TIOWiV.

Oi iavte TPOoEoN TpeTie va eivai ouvdoeevoi ooo To duvatio Kovta, UTO ywvia 45 0oipuw, kai va ophiouv ka aumpwva e Tc odnyie tsou kataokueaotn.
De v npTei va eTaaalte n va atikaaiotate ta onmuia opews ncs avatnpikns TOnuPpovac n th dounkai to okeleto n ta ouotatikapepn, xwpis va uubouuleute tov kataokueaotn. Eav dev to kavete auto, n avatnpikn TOnuPpova Sunrise Medicae dev mtopei va eTapepeei EVtoc evocxmuato.

PéTIe va xpniOIOINOu v opicovia kai diayovia zwvna aoeaieac yia tn oukypatnou tne TPOKEiEvou va eiIOWei n TIIavOTnA OUYKPOoewv Tou Kepaliou kai 0wpaKa Tou EITIbATn ME ta Iepn Tou oxHauToC, aaaa kai n TpokAnon oBapou Tpaupatiaou OTO xphotn Kai OTous UTOAOITouc ETTIbATEs Tou oxHauToC. (EIK.B) Hdiaywvia ZwN aOaAeias PEPTEIva OTEPEWei OTNV KOLOVA BTOU oxHauToC-EAV DEV TO KAVETe auto, 0a auGNeO kivduvo CIA OOBAPOU KoAIAKOUc TpaupatouOuC OTO xphotn. PEPTEIva TPOOAPUootei KAI VA TOTTOEtNtEi KatALAA . OuaTnma TPOOOeans KEaALIOy iA METApopa (delta ETIKETA OTO TPOOKePaLo) ava Tnaa OTiymu kata Tn biapkeia TNS METApopac.

ev PPETIEVAxPNOIOTIOIETE UTOOtnpiyuata Otaoans (ETIYOVATIOI IAPVEs,ETIYOVATIESzweCs) Oute va Baoizote OE auta yia Tn ouykpatnon Tou EITiBAtn OE KIVOUevo oxna, EKTOS eAV PEPouv ETIOHavon OTI NpouvTc anaitnoei otwos opicovtai oTo TTpOtTO ISO 7176-19:2001 nSAE J2249.

H aαφαλειa Tou xρηθn kata n diapkεiα nsc μεταφopac · εαρτατai aTTO n Επιμελειa Tou aTou aαφαλίει To σοιστημα iμαντων πρόδεος κai auto to aTOpO θa πPεπει va exελαβει kataλληλες oonyieç n/Kai Eκπαίδεuαn OTn xρηθn Tou.

OTOTE eivai duvato, aqaipoeT KAI aTOOnkEouTe OE aOpaaleuspeos, paia aTO nV avaattnpikn TLOAUpovla, 0oTo BonthetaKIOEgONIAIOU, yia TAPADeyua:

Tatepiotες, ελεύθερα μαξιλίαρί, διοκους.
Ta apoWtA/avuouuueva utooTnpiymu TIOwv 8ev 8a TIPETTE va xpntaiotiouovtae avuuwmeyn theon otav n avattnpiKTI OAUthetava kai o xpntns mepaepovtai kai n avattnpiKII OAUthetava ouykpatetiat aTTOO uOTnma eTAPopac ts avattnpiKIs TIOUthetava cai TO OOUTnma ouykpatnons Tou EITBATN.
Oi avakivóvec πátecs θa πpétiei va επiσtpéovtai σηv opθia Θeση.
Ta xεipokivnta φρεva θa πρετιν α εφαρμοζονται σαθερά.
Ta ouotnmuata TPOODeoNGs Ta TIPETeIva OTEPEWooV OTNV KOlOVA B> oxnatoc kai E v 0 TpETeI va aTouapkuvovtai aTO to oWma e ouotatikαpepn tns avatinpiknc TLOUthetavac,OTWc UTOOTnpiymuata bpaxiovw n Tpoxoi.

MetaepeoIounta...

Odyies npoosrou EiBn:

1. PétTEI VA opaTE TnV opiOvTiA ZwVn aopaaeiAs Xaunla, KATA TIA TOU MTPOOTIVOU MEPouC TNS LEKAVN WOTEN KIAION TNS opiOvTiAC ZwVns aopaaeiAs VBI PIOKETAI EVTOS TNS TTPOITmuWevNs ZwVNGTsw 30 EWC75 MoipwV OE OxEON ME TNY opiOvTiA ypaun.
   Ipotipatai n eyautepn ywvia evtos nptipuwevnc zwns, dna. TIO Kovta, aaaa va uny sennepvaeiTote Tc 75 oipec.(Eik.C)
2. H diaywvia zwoaopaaiaac TpeTc va Tepvaei ano tov wO kai diaywvia tou owpaka, otwca tneikovicetai OTnv EIK.dkai e
   Oi cwcagaaeic npetie va ppoapauootouv ooo to duvato TIO Opixta, xwpic va Ppokalovbduqopia oTo xonqn.
   Oi cwcacaaiaacdeVV TpeTcvaivouotpauevesotav xonoiotiouovta.
   H diaywvia zwn aopaaieia TpeTIE VA TEPVAeA tIO TOV wO KAI diaywvia Tou wou, OTWc ATEIKOVicietai OTNV EIK. D KAI E.
3. Ta onjeia TPOODeoNc OTNV TIOAUthetava Eivai To
   eowTEpiKO mTPOoTIVo TAAiVIO TAAiaio, AIOY TAVW aTO TOV
   TPOXIO KAI TO TIAOW TAAiVIO TAAiaio. OI iavTeC
   TOTOOteouVTa YUPOw ATIO TA TAAiVA TAAiaio OTN
   diaotaupwn Tou opicoviou kai KaBETOU oAAnya TAAiaoiu.
   (BA.EK.G-H-I)
4. To oujboAo npoaeons (Eik. F) oTo okeleto nC avatnpiknc TIOAUthetavac UTODEIKVUEI Tn thean twv IaVTW TPOoaeon Tns avatnpiknc TIOAUthetavac. OIpavTec KATOTIV TEVTwovTAl apou ToTIOeTNBOU ov iPTpoTivoi IaTEc yia Tnv aOpaian Tn c avatnpiknc TIOAUthetavac.

ToTOnTeTnOn Tuv ipavTuv npoOeOns Tns avatnpikns TOnuθpovac OTNv avatnpikn ToLuθpovα:

1. Θεαη της μπροστινής και πίω εἰπίημανός ἡμάντων πρόδεος (Eik. G - H).
2. Θεση του μπροστινό (Eik. I) και πίω (Eik. J) συστήματος ἡγντων πρόσδεος και της επίσημανός πρόσδεος.
3. Paaivn oyn Twv npavtwv TpoooEonC, (Eik.K).

10.0 Nivakiδα ovoaotikov tμwv

ApiOoOeipac
- Apiθμος παρayγελίας
MvaEtoC

Ovoa Tpoiovtoc / ApiooSCKU.

HmuTn aapalns klan, evw exouv Tpoopauoote avntavperttikpaodkia, eaptatai atto n pubian tnc avatnpikng Tioubopvac kai tn stan kai

TIS QUOSKESIKAVOTNTECTOXPHOTN.

Πλατος καθισματος.

Baoos (muio)

Mévióto φoptio.

ΣημαCE

O8nyoXpn0nT.

XX.XX.XXXX

Hepoynvla kataokkeun.

RELXXXXXX

ApiouoC oepaC.

11.0 Eyyunon

Eyyunon

AYTO DEN ENHPEAZEI TA NOMIKA IKAIOMATA A\S ME ONOIONHNOTE TPONO.

PpOitOBtEoEiEyyUnons

1) H ETIIOKEUH n avtikataoTaon TpaypaTOnToieiTa aITO eOouio080tnpevo avTTPPOwTOn Tns Sunrise Medical.
2) Tia va Tnpouvtaoi TpouTROeoei TnC Eyyunong, OTNV Tepittwn Tou Evai atapaittn n dieaywyn epyaowv oepic otnv avatnpikn TOLuOpeva aoc uupwva e Tnv TApouaa Eyyunon, ETKIOVWvntae aecwsc Tov apoio EGOIOBOTNevo AVITPPOwTO TNS Sunrise Medical, eakpiieic AETTIOpeiec yia ToTTO TNC duokolias. Av XpnoIOTIOIE TeN VavATNPkiN TOLUOpova EKTOS TNS TEPIOXnc TIO KAULTTEI O apoBDc EGOAOBodTnevouc AVTTPOOWTOCS TNS Sunrise Medical, n EKTEeON TcEpyaiaac Ta TPaymuToToinTei auwova e TIC «TpouTIOeoei Eyyunong» aTIO aaov avTTPOoWTO TOn EEXI opioTei aTTO TO KATAOKeuaaTn.

3) Av eva epoc n epn tnc avatnpiknc tonluo pova c atttnei(ouv) etiokun n avtkataaon evtos EIKOITeooapw uynuv (5xpovia yia to TAAIO KAIVN EYKAPOA EVIOXUON) aTTO TN metaopopa TNS KATOXNG TNC avatnpiknc trou ovo apxio ayopaatn, kai e TNV TTPOUTOeON OTI TO aTOO auto Egakoloutheta i va eivai O katoxoc TNC avatnpiknc trou ovoac, wC aTTOLEOa EAATTWATOC OTNV KATAKEUN n otua UIAKA, to epoc n ta epn 0EETAKEAOTUV n 0a avtikataotaoov xwpic xpewan, av n avatnpikn trou ovo ETIOTpapei OTOV EOGIOBOTNEVO AVTTPPOWTO TNS Sunrise Medical.

Σημειωνη: H εγγύνηση autη δεν εἰναί μεταβίασιμη.

4) H eyyunon kaunitei enion ola ta npou ETIIOKEUAOTNkav n aALAXnKAV yia tnv utloaITN TepioTO TS eyyunons ia tnv avatnpikn TLOuOpova.
5) Ia avtalakktiKa Tou ToTOnTeNthnKav Meta Tnv EvapSn Tns apxikns Eyyunans, TApexoue Eyyunon Yia akoua 24 mVes.
6) Ta avawoiμa ερη συνηως εαipouvtai απo tny
eyuŋon, εktos aio TnV πεpiTTwon TIO uŋ πpωpn φθopa
tou εapntμatoc εivai to aεeoo aTNTeλeμa σφáμatoC
σtyn kataokéun. Ta ανιkeiμεva auta περλαβavouv,
μetacu alww, Tnv ΕTevδuon, ta eλaotikα, TIG EOWTEPIKεS
σaɪπpeλε κai πapóuia ερη.
7) OI napatavw npoutoeoeic eyyunong kauntouv oTa ta epn pioovtoc ia mvteLa ta otioa ayopaotnkav otny Kavovikn tiin wanong.
8) Suvnθωc δev atnoδexópaTe kapiia euθuvn otnv TepiTTwn Tou aTait Epyaia EtnoKEuNc n avtikataota nC avatnpiknc Tioluθpovac yia evav anTOU Tnapakawoyouc:
a) To προίν ἡ Μερος autoú δεν εχει μιποβληθει σε Συντήροιη ἡ έπιακεύμωνα Με τις Σωτάαεις του κατασκεύαστή, ὄπιως περιγράρειαι σις Εόηγες χροτήŋ ἡ καὶ σόηγες συντήροις. Xροσμοποιηκαν αέεσουαρ ta ΑΤΟΙΑ δεν καθορίζονται ως γνησία ανταλλακτίΚ.
β) H avantpiikn troluthetava n epos tsavantnpikns troluthetavacntn baa npayw aeeiaac, atuxnmuatoc n avthetaaevns xpno
y) Ppaayatotoinkav tpoitoinoeic otyn avattnpikn Toluopova n oe np, o otioec dev TAnpouV Tc TpOdiaypae tsou kataokeuaotn n EITIOKEUc TPIV Evnpewei o eouoiodotnEvoc aVTtPOwTIOCS.

12.0 TeXvika oToIExia

Συνολικό πλάτος:

Σvouλικό μηκος: 91 cm με SD 48

Συνολικό ὄψος: 112 cm με BH 45

Bapocσε Kla: aTó 6,4 Kla

Méviσto φoptio:

Helium 120 kla

Yyos kaioaato:

H eioytwv piovivw, mipoviwv kai tro poxikwv, kaowc kai to eeyeoc triow troxuv (24", 25") kaopici ta uyn Kaiaotuv nou mtopov va etiteuxoov.

Kavoviká	Ekáx. Mýv. Kavová	Eká Eáx. Mýv.
	Συνολíkó μήκος μέ Αντοστηρίγμata πόβιών	770 xλστ 1050	xλστ Γωνία		επιφάνειας καθίσματος	0° 15°
	Συνολíkó πλάτος:	620 xλστ 760	xλστ 340 xλστ	480 xλστ
	Mήκος σέ αναδιπλωση	Δεν οχύει Δεν	ιοχύει 320 xλστ	460 xλστ
	Πλάτος σέ αναδιπλωση	Δεν οχύει Δεν	ιοχύει	'Yψος καθίσματος στο μπροστινό ακρο	430 xλστ 550	xλστ
	'Yψος σέ αναδιπλωση	Δεν οχύει	Δεν οχύει		Γωνία πλάτης	59°
	Συνολíkó βάρος	6,4 κιλά	13,0 κιλά		'Yψος πλάτης	250 xλστ
	Βάρος τουξεχρίστου Μήματος μέ Ανγαλύτερο βάρος	-	2,1 κιλά με πίσω τροχό 24"		Απόσταση από to uποστήριγμα πόβιών εως to κάθίσμα	220 xλστ 520	xλστ
	Στατική ευστάθεία - κατηρορίκá	10°	10°		Γωνία από πόδι εως κάθίσμα	92°	100°
	Στατική ευστάθεία - κατηρορίκá (μέ σωλήνα κατά της ανατροτής)	10°	10°		Απόσταση από to uπoστήριγμα βραχίόνων εως to κάθίσμα	Δεν οχύει Δεν	xθύει
	Στατική ευστάθεία - πλερίκá	10°	10°		Μπροστινή θέοη των	Δεν οχύει Δεν	xθύει
	Δυναμíkó ευστάθεία - ανηφορίκá Kataváλωση εύρεγείας	Δεν οχύει Δεν	ιοχύει	Διά	ετρος τροχό χερός	540 xλστ 567	xλστ
	Πάνω από Εμπόδία	Δεν οχύει Δεν	ιοχύει	Θέοη σρίζόντιου αύξουα	+ 56 xλστ	+ 11 xλστ

H avatnpikn TOnuOpovsa Oumopopwetai με ta akólaouθa πpóttua:

a) Aattnoic kai dokiies yia avtox nto otatiko nEKTpioo,avtioan otic ouykpouoei cai avtox nTny katantovon (ISO 7176-8).
3) Suotnmuata tropoobocia cai eayxou yia nAektpikc avatnpikc TIOAUthetac, aattnoeic kai dokiec (ISO 7176-14).
y) IepiIaIavtikn bokun ouφwva eTo npotto ISO 7176-9.
δ) Avtiotaon εφλεκτότητας των ερών επένδυση σύμφωνα με ο Σ ISO 7176-16 (EN 1021-1/2)

Nai

EVEIOXUEI

EVEIOXUEI

Nai

TeXViKa oToIeixia >>>

Mikropoș trpoșóc Pioșuțu Túptoș πλαισίου	Yvocuţu Túptoș πλαισίου	Yvocuţu Túptoș πλαισίου	Kαθίαματος ΕE ΕK.	Yvocuţu Túptoș πλαισω Kαθίαματος ΕE ΕK.
3"	98 xλoT x 32 xλoT	Xaunló	43 43 - 30
			44 44 - 31
			45 45 - 32
		Yvunló	47 47 - 34
			48 48 - 35
			49 49 - 36
	111 xλoT x 32 xλoT	Xaunló	44 44 - 31
			45 45 - 32
			46 46 - 33
		Yvunló	48 48 - 35
			49 49 - 36
			50 50 - 37
4"	98 xλoT x 32 xλoT	Xaunló	44 44 - 31
			45 45 - 32
			46 46 - 33
		Yvunló	48 48 - 35
			49 49 - 36
			50 50 - 37
	111 xλoT x 32 xλoT	Xaunló	45 45 - 32
			46 46 - 33
			47 47 - 34
		Yvunló	49 49 - 36
			50 50 - 37
			51 51 - 38
	111 xλoT x 45 xλoT	Xaunló	45 45 - 32
			46 46 - 33
			47 47 - 34
		Yvunló	49 49 - 36
			50 50 - 37
			51 151 - 38
	123 xλoT x 45 xλoT	Xaunló	45 45 - 32
			46 46 - 33
			47 47 - 34
			48 48 - 35
		Yvunló	49 49 - 36
			50 50 - 37
			51 51 - 38
			52 52 - 37

Texvika oToIxieia ...

Mikróç tροχός Πíρύνι Túntoç πλαισίου	Yφος μπροστινύ	καθίσματος σε εκ.	Yφος πίω καθίσματος σε εκ.
5"	98 χλοτ x 32 χλοτ	Xαμηλό	46 46 - 33
			47 47 - 34
		Yψηλό	50 50 - 37
			51 51 - 38
	111 χλοτ x 32 χλοτ	Xαμηλό	46 46 - 33
			47 47 - 34
			48 48 - 35
		Yψηλό	50 50 - 37
			51 51 - 38
			52 52 - 39
	111 χλοτ x 45 χλοτ	Xαμηλό	47 47 - 34
			48 48 - 35
		Yψηλό 51 51	- 38
			52 52 - 39
	123 χλοτ x 45 χλοτ	Xαμηλό	47 47 - 34
			48 48 - 35
			49 49 - 36
			50 50 - 37
		Yψηλό	51 51 - 38
			52 52 - 39
			53 53 - 40
			54 54 - 41
6"	123 χλοτ x 45 χλοτ	Xαμηλό	50 50 - 37
			51 51 - 38
		Yψηλό	54 54 - 41
			55 55 - 42

13.0 Pom

Pott.

EHMEIOH: Otav kathetaovtai opuuieic potn, ouviotatai evepua va xnpoiopoietai eptntc potn (dev Tepiaaavetai) ia va etibetaaiwthei ot Ettexkav oi owotc npoiaypaoc potn. Eav dev napexovtai aaaaec n yevikn potniia cbioc M6 ivai 7 Nm.

Sunrise Medical GmbH & Co. KG

Kahlbachring 2-4