Latte Premio LP16 - Αφροποιητής γάλακτος ILLY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Latte Premio LP16 ILLY

6362GR Πίνακας περιεχομένων Περιγραφή συσκευής 67

1. Πριν από την πρώτη χρήση 68

2. Καθημερινά, πριν τη χρήση 68

Καπουτσίνο 69 Καφές με γάλα / Ζεστό γάλα 69 Latte macchiato 69 Επέκταση χωρητικότητας 69

4. Προγραμματισμός του επιπέδου γεμίσματος / προκθορισμένος χρόνος 70

Θέρμανση 70 Δημιουργία αφρού 70 Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων 70

5. Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 70

6. Λειτουργία προστασίας 71

7. Καθαρισμός της συσκευής 71

Πριν από τη διαδικασία καθαρισμού 71 Προγράμματα καθαρισμού 71

9. Αντιμετώπιση προβλημάτων 73

10. Αποθήκευση / Απόρριψη 73

11. Τεχνικά χαρακτηριστικά 73

6564Περιγραφή συσκευής Δοχείο νερού (μέχρι 600 ml) Καλώδιο ρέυματος Διακόπτης on/off Αφαιρούμενο μπροστινό κάλυμμα Έξοδος γάλακτος Δοχείο γάλακτος (μέχρι 600 ml) Πλέγμα περισυλλογής υγρών Συρτάρι περισυλλογής υγρών

Αγαπητέ πελάτη, Με την αγορά του LattePremio Milkfrother, έχετε επιλέξει την ποιότητα, την τεχνολογία και τη λειτουργικότητα. “Παρακαλούμε να διαβάσετε αυτές τις πληροφορίες ώστε να εξοικειωθείτε σύντομα με τη συσκευή,” και να απολαμβάνεται πλήρως τις λειτουργίες της. Η συσκευή σας θα σας εξυπηρετεί πολλά χρόνια, εάν τη φροντίζετε και τη συντηρείτε κατάλληλα. Ελπίζουμε να απολαύσετε το LattePremio milkfrother σας. A B Σημαντικές διασφαλίσεις Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και / ή τραυματισμού, πρέπει πάντα να λαμβάνονετε τις ακόλουθες βασικες προφυλάξεις:

• Διαβάστε τις οδηγίες

• Μην αγγίζετε θερμές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε τις λαβές ή τα πόμολα.

• Για την προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το καλώδιο, την πρίζα ή οποιοδήποτε μέρος του αναδευτήρα του γάλακτος σε νερό ή άλλα υγρά.

• Η στενή επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν τον καθαρισμό, αφήστε την να κρυώσει πριν προσθέσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν τον καθαρισμό της.

• Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ή πρίζα, αν αυτή έχει πάθει βλάβη, ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Επιστρέψετε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για έλεγχο, επισκευή ή προσαρμογή.

• Η χρήση αξεσουάρ/εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό

• Να μη χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους.

• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από το τραπέζι ή τον πάγκο ή να αγγίζει ζεστές επιφάνειες.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε ηλεκτρικό η γκαζιόυ μάτι, ή σε ζεστό φούρνο.

• Πάντα συνδέστε την πρίζα πρώτα στη συσκευή, στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα του τοίχου. Για να αποσυνδέσετε, απενεργοποιήσετε το διακόπτη στη συνέχεια αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση εκτός από την προβλεπόμενη.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση της πρίζας σας αντιστοιχεί με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα του αναδευτήρα

• Μην χρησιμοποιείτε τον αναδευτήρα γάλακτος με μια κατεστραμμένη πρίζα.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, παρά μόνον με την παροχή επίβλεψης ή καθοδήγησης σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους

• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται προκειμένου να διασφαλιζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για οικιακή ή παρόμοια χρήση. Δεν συνιστάται αλλη χρήση, όπως εμπορική χρήση ή χρήση σε εστιατόρια ή μπαρ, κλπ. Αυτή η συσκευή προορίζεται ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Η Foremost BV δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές στη συσκευή, που προκλήθηκαν από:

• Αύξηση της κλιμακας της θερμότητα στο θάλαμο νερού

• Χρήση ακατάλληλων απορρυπαντικών κατά των

• Χρήση ακατάλληλων απορρυπαντικών καθαρισμού

• Ακατάλληλη χρήση, όχι σύμφωνα με το εγχειρίδιο

• Χρήση ληγμένου γάλακτος ή άλλων ποτων Η εγγύηση δεν ισχύει εάν:

• Το μοντέλο και / ή ο αριθμός σειράς του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, αφαιρεθεί ή είναι δυσανάγνωστος.

• Οι επισκευές, τροποποιήσεις ή προσαρμογές πραγματοποιούνται από οποιονδήποτε εκτός των εξουσιοδοτημένων πωλητών

• Το προϊόν χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς ή άλλους εκτός από τους εγκεκριμένους.

• Η βλάβη οφείλεται σε κατάχρηση, κακή χρήση ή σε τοπικες συνθήκες εγκατάστασης / χρήσης που δεν συμφωνούν με τις συστάσεις για τη λειτουργία του

• Η ζημιά οφείλεται σε ατυχήματα, όπως αστραπή, βίαιη μετακίνηση, πτώση, τάση, πλημμύρες, πυρκαγιές, φυσικές καταστροφές ή ατυχήματα.

• Η ζημιά έχει προκληθεί από ζώα.

• Η κακή λειτουργία του προϊόντος οφείλεται σε φυσιολογική φθορά των εξαρτημάτων / ανταλλακτικών

• Το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, επειδή δεν είχε αρχικά αναπτυχθεί/σχεδιαστεί/κατασκευαστεί, εγκριθεί και/ή εξουσιοδοτηθεί για την περιοχή/χώρα στην οποία χρησιμοποιείται.

• Η συσκευή εχει αγοραστεί σε άλλη χώρα

• Ο κανονινκός καθαρισμός δεν εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες, όσον αφορά την συχνότητα και τη μέθοδο. Ο καθαρισμός των εξαρτημάτων δεν εκτελείται σωστά.

• Χρήση ακατάλληλου γάλακτος και γάλακτος όχι στη σωστή για τη συσκευή θερμοκρασία.

• Μη λειτουργία που αοφείλεται σε ακατάλληλη χρήση της συσκευής

Πριν από την πρώτη χρήση ή μετά από μια μεγάλη χρονική περίοδο μη χρήσης Καθημερινά, πριν την χρήση Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο νερό (μέχρι 600 ml) Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο νερό (μέχρι 600 ml) Ζέσταμα της συσκευής Ζέσταμα της συσκευής

Τοποθετήστε το κύπελλο για τον καθαρισμό Γεμίστε το δοχείο γάλατος με κρύο, φρέσκο γάλα (τουλάχιστον 200 ml / μέγιστο. 600 ml) Συνδέστε την συσκευή στο ρεύμα και θέστε την σε λειτουργία Θέστε τη συσκευή σε

Εκτελέστε το πρόγραμμα καθαρισμού (βλ. κεφάλαιο: καθαρισμός)

• Μην τοποθετείτε ανθρακούχο ή αποσταγμένο νερό στο δεξαμενή νερού. Χρησιμοποιήστε συνηθισμένο νερό βρύσης, ή εμφιαλωμένο αν ζείτε σε περιοχή με σκληρό νερό.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με τον ήλιο, κοντά σε φούρνο ή άλλες θερμές επιφάνειες για την αποφυγή της αύξησης της θερμοκρασίας του γάλακτος στο δοχείο.

• Το γάλα πρέπει να φυλάσσεται στο ψυγείο σε θερμοκρασία 4 ° C πριν τη χρήση.

• Για να διατηρείται το γάλα στο δοχείο φρέσκο, συνιστούμε να το ανανεώνετε κάθε ώρα.

• Για την καλύτερη απόδοση της συσκευής στην παρασκευή αφρογάλατος, συνιστούμε να θέσετε τη συσκευή μία φορά σε λειτουργία αφρού με το γάλα, για να αφαιρέσετε τον αέρα και το νερό από το στίμοι του ατμού

• Αν δεν χρησιμοποιείται: το δοχείο του γάλακτος να φυλάσσεται στο ψυγείο

• Θερμοκρασία: ζεστό γάλα: 47-52 ° C, αφρόγαλα: 65 ° C Παρασκευάσματα Καπουτσίνο Καφές με γάλα / Ζεστό γάλα Latte Macchiato Σωλήνας επέκτασης Τοποθετήστε το φλιτζάνι στο πλέγμα περισυλλογής υγρών Αντικαταστήστε το ψηλό δοχείο περισυλλογής υγρών με το χαμηλό Συνδέστε το σωλήνα

Τοποθετήστε το σωλήνα επέκτασης στο εξωτερικό δοχείο / κουτί γάλακτος Αφαιρέστε το μπροστινό

Τοποθετήστε ένα ποτήρι Macchiato κάτω από την έξοδο του γάλακτος Πατήστε το πλήκτρο B Πατήστε το πλήκτρο B Τοποθετήστε το φλιτζάνι στο πλέγμα περισυλλογής υγρών Πατήστε το πλήκτρο Α GR GR

Προγραμματισμός του επιπέδου γεμίσματος / προκθορισμένος χρόνος Ζέσταμα (προκαθορισμένος χρόνος 30 δευτερόλεπτα / 150 ml ζεστό γάλα) Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

• Μετά από 5 λεπτά ΜΗ χρήσης της συσκευής, η συσκευή θα τεθεί αυτόματα σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Τα κουμπιά θα ανάβουν εναλλάξ.

• Πατώντας ένα από τα δύο πλήκτρα, η συσκευή θα επανέλθει στην κατάσταση κανονικής λειτουργίας.

• Ο χρόνος της λειτουργίας εξοικονόμηση ενέργειας μπορεί να τροποποιηθεί από 5 λεπτά (προεπιλεγμένη ώρα εργοστασίου) σε 30 λεπτά. - Για τη ρύθμιση των 5 λεπτών: πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Α και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία έως ότου ανάψουν όλα τα πλήκτρα. - Για τη ρύθμιση των 5 λεπτών: πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Β και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία έως ότου ανάψουν όλα τα πλήκτρα. Δημιουργία αφρού (προκαθορισμένος χρόνος 20 δευτερόλεπτα / 100 ml αφρού & γάλα)

4.3 Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων

Πατήστε το πλήκτρο A για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήνει Πατήστε το πλήκτρο A για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήνει Πατήστε και τα δύο πλήκτρα ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα Πατήστε το πλήκτρο A ξανά για να ρυθμίσετε την ποσότητα του φλιτζανιού Πατήστε το πλήκτρο A ξανά για να ρυθμίσετε την ποσότητα του φλιτζανιού Ρύθμιση ποσότητας του φλιτζανιού 5 - 60 δευτερόλεπτα Ρύθμιση ποσότητας του φλιτζανιού 5 - 60 δευτερόλεπτα 5 δευτερόλεπτα 5 δευτερόλεπτα 60 δευτερόλεπτα 60 δευτερόλεπτα Εκκίνηση Παύση ΠαύσηΕκκίνηση Καθαρισμός της συσκευής Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία καθαρισμού Λειτουργία προστασίας

• Το πλήκτρο CLEAN θα αναβοσβήνει γρήγορα όταν αφαιρεθεί από τη συσκευή το μπροστινό κάλυμμα ή το δοχείο του γάλακτος. Αυτή η συσκευή έχει δύο προγράμματα καθαρισμού: σύντομο καθαρισμό & καθαρισμό μεγάλης διάρκειας Η εφαρμογή τους έχει ως εξής: Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο νερό (μέγιστο 600 ml) Πατήστε το πλήκτρο μια φορά για ένα σύντομο πρόγραμμα (30 δευτερόλεπτα) Αφαιρέστε το δοχείο του γάλακτος και τοποθετήστε το φλιτζάνι καθαρισμού Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για >2 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει ένα μεγαλύτερο πρόγραμμα (60 δευτερόλεπτα) Γεμίστε το δοχείο του γάλακτος με νερό για έναν πλήρη καθαρισμό (τουλάχιστον 200 ml / μέγιστο 600 ml) 30 δευτερόλεπτα 60 δευτερόλεπτα Καθαρισμός μεγάλης διάρκειας x2 Σύντομος καθαρισμός

• Πριν από την πρώτη χρήση

• Μετά από μακρά περίοδο μη χρήσης

• Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται

• Στο τέλος της ημέρας μετά τη χρήση

• Κάθε μέρα πριν την πρώτη χρήση

• Μετά από κάθε παρασκέυασμα αν υπάρχει ενδιάμεσος χρόνος περισσότερος από 30 λεπτά.

• Συνιστάται να καθαρίζετε το μπροστινό κάλυμμα και το στόμιο του αφρού με νερό μετά το πρόγραμμα του εκτενή καθαρισμού για λόγους υγιεινής. Το δοχείο του γάλακτος και ο σωλήνας αναρρόφησης πρέπει να καθαρίζονται μετά από κάθε χρήση. Συνιστάται να τα βυθίζετε σε ζεστό νερό κατα τη διάρκεια της νύχτας. Καθαρισμός του εξωτερικού της συσκευής

• Αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα πριν τον καθαρισμό της συσκευής.

• Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό, στεγνό πανί, αφού η συσκευή έχει κρυώσει. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ γυαλιστικό μετάλλων!

• Τα αποσπώμενο τμήματα δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων GR GR

• Κάντε αφαλάτωση κάθε 3 μήνες ή μετά από 300 κύκλους.

• Ο συνολικός χρόνος λειτουργίας είναι 5 λεπτά σε θερμοκρασία νερού 65 ° C

• Ξεκινήστε το πρόγραμμα απασβέστωσης μόνο όταν η συσκευή είναι κρύα (το πληκτρο Clean παραμένει αναμένο). Το πρόγραμμα της απασβέστωσης δεν θα ξεκινήσει εάν η συσκευή είναι ζεστή (Όλα τα κουμπιά αναμένα) Προετοιμασία Απενεργοποιείστε τη συσκευή και αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα Γεμίστε το δοχείο νερού και προσθέστε το αφαλατικό κατά τη συνιστώμενη αναλογία στο κουτί Τοποθετήστε ένα μεγάλο ποτήρι ή δοχείο κάτω από το στόμιο του γάλακτος

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο clean και ενεργοποιήστε τη συσκευή έως ότου ανάψουν όλα τα κουμπιά Απενεργοποιείστε τη συσκευή, αφαιρέστε το δοχείο νερού και το στόμιο του αφρού Όταν το πλήκτρο CLEAN ανάψει η συσκευή είναι έτοιμη για τον κύκλο της αφαλάτωσης. Πατήστε το πλήκτρο CLEAN Καθαρίστε το δοχείο νερού και το στόμιο του αφρού κάτω από τη

Μετά τον κύκλο της απασβέστωσης καθαρίστε και ξαναγεμίστε τη δεξαμενή νερού* (Διατηρήστε τη συσκευή σε λειτουργία) Προσαρμόστε το στόμιο του αφρού και το φλιτζάνι καθαρισμού και ενεργοποιήστε τη

Πατήστε το πλήκτρο CLEAN για εναν κύκλο 5 λεπτών με νερό της βρύσης. Επαναλάβετε 2

Επαναλάβετε το πρόγραμμα του «Καθαρισμού μεγαλύτερης διάρκειας» τουλάχιστον 2 φορές. Μετά από αυτό η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση

• * Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει απομείνει αφαλατικό στο δοχείο του νερού

Μετά την διαδικασία της απασβέστωσης & το ξέβγαλμα, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να βγείτε από αυτή τη λειτουργία. 2x 5 min. 2x 60 sec. Αντιμετώπιση προβλημάτων Βλάβες Πιθανή αιτία Επισκευές Οι φωτεινές ενδείξεις δεν αναβοσβήνουν μετά την ενεργοποίηση της συσκευής Το βύσμα δεν είναι στην πρίζα ή το καλώδιο ρεύματος Συνδέστε την πρίζα Καμία ροή γάλακτος • Το δοχείο του νερού είναι άδειο

• Τ ο μπροστινό κάλυμμα δεν είναι τοποθετημένο σωστά

• Το σωληνάκι αναρρόφησης στο καπάκι του δοχείου του γάλακτος δεν έχει συναρμολογηθεί

• Γεμίστε το δοχείο του νερού

• Τοποθετείστε το μπροστινό

• Συνδέστε το σωληνάκι αναρρόφησης στο καπάκι του δοχείου του γάλακτος Το πλήκτρο Β αναβοσβήνει γρήγορα • Η συσκευή έχει υπερθερμανθεί • Απενεργοποιείστε τη συσκευή μέχρι να κρυώσει. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά. Αν το πλήκτρο B αναβοσβήνει γρήγορα, επικοινωνείστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. Το πλήκτρο Α αναβοσβήνει γρήγορα • Το περιβάλλον είναι πάρα πολύ κρύο. Λιγότερο από 5 ° C

• Τοποθετείστε τη συσκευή σε περιβάλλον με θερμοκρασία δωματίου. Αν το πλήκτρο Α αναβοσβήνει γρήγορα, επικοινωνείστε με το κέντρο εξυπηρέτησης.

• Εάν δεν καταφέρετε να λύσετε το πρόβλημα ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις (Υ x Β) 254 x 360 χιλ. Βάρος Κατά προσέγγιση 3,34 κιλά Τάση λειτουργίας 220-240 V Συχνότητα 50 - 60 Hz Κατανάλωση ρεύματος, μέγιστο 1000 W Μήκος καλωδίου 1,5 Μέτρα Δοχείο νερού 600 ml Δοχείο Γάλακτος 600 ml

10. Αποθήκευση / Απόρριψη

Αν δεν χρειάζεστε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφήστε τη να κρυώσει και καθαρίστε την όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο καθαρισμού και φροντίδας για την πρόληψη δημιουργίας μούχλας. Ο μύκητας Mould είναι ένα ρίσκο για την υγεία ενώ μπορεί να δημιουργήσει στίγματα στη συσκευή τα οποία δεν μπορούν πλέον να αφαιρεθούν. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές στο τέλος του κύκλου ζωής συχνά εξακολουθούν να περιέχουν πολύτιμα υλικά. Ωστόσο, περιέχουν επίσης επικίνδυνες ουσίες οι οποίες ήταν αναγκαία για τη σωστή λειτουργίας και την ασφάλειά τους. Σε περίπτωση που απορρίπτονται με τα κοινα οικιακά απορρίμματα ή δεν επεξεργάζονται μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

• Χρησιμοποιήστε το σταθμό περισυλλογής του δήμου σας για την επιστροφή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών τέλους διάρκειας ζωής, προς ανακύκλωση. Λάβετε τις απαιτούμενες πληροφορίες, εφόσον είναι αναγκαίο, από το δημαρχείο της πόλης σας, την εταιρεία απόβλητων ή τον αντιπρόσωπό σας.

• Καταστήστε τη συσκευή μη χρησιμοποιήσιμη πριν την απόρριψη. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι αποθηκευμένη με ασφάλεια μακριά από τα παιδιά μέχρι την απομάκρυνη και απόρριψη της. GR GR 7372NO Innholdsfortegnelse Apparat beskrivelse 77