Latte Premio LP16 - Maitovaahdotin ILLY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Latte Premio LP16 ILLY

Pntto nntko B ToTobentto

aTcTcVt oTo TcTeVU TceTcVUHvUyOu

Latte Macchiato

Avkntaatae To yuho doxio TepeuAuaoyyuyao me to yujiaohyo

Tomeripta eva maripu Macchiatto kato anr toy Edofo so ydaokos

nntto nntnpB

ZHMEIQITE

1. Ennen ensimmälsta kayttö 98

2. Päivittain, ennen käytöa 98

3. Valmistelut 99

Cappuccino 99
Cafe Latte / Kuuma maito 99
Latte macchiato 99
Kapasiteetin lisäminen 99

1. Tayttotason / oletusajan ohjelmoinl 100

Kulmennus 100
vaanodius 100 Thedasastustens palauttarninen 100

1. Virransaostilo 100

2. Sujaustoiminto 101

3. Laitteen puhdistus 101

Ennen puhdistusta 101
Puhdistusohjalmat 101

1. Kalkinpoisto 102

Kalkinpisto 102

9.Vianmärits 103
10. Sälytys / Hāvittāminen 103
11.Teknisietiedot 103

Tärkeitä sujatoimenpiteitita

Alaun kaytãt sāhköbläteita, välltäksesi tullpalon sāhköskun ja/tai loukkaantumisen risikä, tuepe saeurava pers turvallisuosohejita aina noudattaa:

Lue kaikki ojeeet
- Ala kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.
Sujiautuksesi sahkiiskulta, iia upota sahkojtoa, pistoketta tai mita ana osa maiden vaahdottimesta veteen tai muhun nesteeseen.
Tarkka valonta on vättmäntətja Jos laitetta käytäen an lasen toimasta tai lasien lheissydssya.
- Irrotta laite pistorasiasta silioin kun sita ei kátetya jiannen puhdastamista, anna laiten jaàhtya ennen kuil liittāt ar tir rotat osa sekān ennan laiten puhdastamista.
Alai kayla milaan sahkalalita, jossa on vialin an sah kjohto tai pistoko, jos laitessa on toimintaarir ta so on vaurotunut jollan tavalla. Palauta laite ahimp ana valuhtetruu houtolikkeesen tarkastattavaski, konjattavaski tai sadaattavaski.
Lisavarussteiden, jokta evitole valmistjanosuusitelema, kayto et ole suositelitavaa sill seattavat aiehuttaa tulpaiaron, sahskoikun tal henkiloivaninkja.
- Alä kaytua ulkona.
Ailaa shikhjondon roilkua poydun reuman ta tason yi tana sen Kosketta kumuma pintoa.
Aia aseta kuuman kaasan, sankopoltinen tai lamityn uun pailai tai helle.
Litta aina ensin pitsoke laiteseon ja kytke sitten vatae johto pitsorasian. Irotraaeksai laitene, sommuta ensin virta kytkimesti ja imota sitten pitsoke pitsorasiasta.
Aäkääla iaita miinkän muun huiin kull sille tarkoit tuu tarkoitukseen.
- Varmista, etta pistorianai jinnitee vastavaat maiden vaahdottimaru tarsappa mainitjua jinnitiiotla.
Aä kätya vahingottunutta pistorasiaa maiden vaeh-dottim kanssa.
Kaiki latteen tarkastukset, korakujset sa jäätcd toule tehdai valututussa hucitloikeeess.
Jos vrtajto on vauroltunut, valmistajan, huohtolidkeen tai muun patevan henkilon tulue se vaivtaa vaaran vattarniseki.
Saityamaikatkyochte luteya kaytoa varien.
Tata laetta ole tarkoellu sellaisten henkildor kaytton (mukaan lucien lapset), joiden fysinen tai henkinen toimintaxykai kokemus ja tiedot oval puutteollu, jolle heta valvo ta opasta iateen kayto n sellainen henklo, joka vastaa heidun turvallussdestan.
Lapsia tulevaloja jotta. voodaan varmistua etta ho eivat loikla laitoella.
Tämä laite on karkotetu käytätäväksi ainoastaan kohtäluksiä taa vastaavissa. Käytö muinlaissä kohleisa, esm. kaupillaisen tarkotuken ravantoloisa taa bäräeisi, ei ole suositietavaa. Tämä laite on tarkotetu käytätäväksi AINOASTAAN kohtäluksiä.

Foremost BV ei ole ole vastuussa mistaai laitteen vahingosta, jonka on aihuttanut:

Lampokotelon -vesimittarin kerarantyminen
- Sopimattoan anti-kalki pasuainen kaytTo - Sopimattohan pudhusisauneinen kaytTo
Kaytio ei ole kayttoohjoen mukaisa

Vanhentuneen maiden tai muun juuman kuin maiden käytö

Takuu el ole volmassa miki!

Tuoteen mali jai/tai saranjumero on muutettu, poistetu tai se in lukukolvton.
Korjaukset, muktokset tai saadot on tehty muailla kun valtuutetula uilenmyyjalla.
Tuotetä käytäalaan kappaallisain tui muhin kuin hyväskyltytihn tarkoituklas.
Vika jothuu vaärinkäytöstä taipakallisetn olosutteiden asennus/käytö ei vastaan tuotteen toimannan kannala amettuja sosuiskusa

Vika johtuu sellaisia onatmoukisista kui salama, valkkyminen, putoarnsin, sahköjannite, tuva, tulipalo, luoppon katastroft ti onnettomuduj
Vika on elaimen aheuttarna.
- Tuoteen tomintahārīt ojtuwat normaalsta osien/ komponientien kulumisesta.
Tudo ei tomi kunnolla, koska sitie ole alunperin kehietty/sumunitelvalmistetu jtihyavskytty maassalueolloasa sitia kalyktaian.
Laite on cstetti toisesta maasta.
- Normaali pesu ei die ojhaiden mukista mairien ja menetelimn suhteen. Osa ei pundistela sopvillala menetellmll.
- Sopimattoman maid onai taliettee vaarass lamporlaisca vellan maiden kaytto.
Suorituskyyyn puuttuminen johteen laitteen sopimatomasta kavostä.
Kaikkikuluvat osat esim, pumppu.

Hywa asiakas,

OstamallaLattePremio maidonvaahdottimlen. olet valinnut laudun, teknilkan ja toiminallisuuden.

Lue nāmī lèodor huòliéssīsī perehyäksēsì nopeastī maidonvaahdθttme, jotta vōtī tāysīn nautīt sɛn tomiinòma.

Laire palvelee sinua useita vuosia, mikali sita houllettaan ja hoidetaan oikein.

Toivomme etta nautit LattePremio maidonvaahdottimestasi.

Laitteen kuvaus

Ennen ensimmasita koytokertaa tai pidemman kayttamattt oleena ajan jalkeen

Täytä vessäisär kärukaillä
védolalla (max. 600 ml)

Aseta puhidistus kuppi

Laista pistoe sikoverk- koon ja ktyi iaue paale

Suorla huidistus ohjelma (kateso luku: Huidistus)

HUOM

• Aïk àyta vésiàllossi mineralaïvettà tali tissuà vettà. Käytä tavallista vésijtohvotetà tali pullotetua vettà mik al asut aluea joppa on kovà vettà.
  Aala sjoita laitetta suonaar auningorvaloon, lahelle unia tai muita lamplimila pintoja estaksoisi maiden lamptostian nounus mahtaalilssaa.

Päivittäin, ennen käyttoä

Tayla vesssiliou riakkailla vedellai (max. 600 ml)

Tayla maitosailo turoella, kymalla maidoll. (min. 200 ml / max. 600 ml)

Kytke laite palle.

HUOM

• Maito tuee saiyttaa jakaapissa 4°C astuessa ennen kaytttoa.
• Pitaaksesi maidon tuoreera suosittelemme tayttamaan maldon maitosaliossa tunnin valein.
  Parhaense suoritsukykma maiden vaahdutokuasa seuisiteme ahta ajatte laitaella kerran vaahdotoisto. minnon maiden karsssa jotta kaikkimja vesi pusitko vahdhotuspaasta.

Valmistelut

Cappuccino Cafe Latte / Kuuma malto

Aseta kuppi tippakaukaloon.

Paina painiketta B. Aseta kurpi tippakaukaloon. Paina painiketta A.

Latte Macchiato

Vailda corkea tippakuikko matalaian tippakuia kallon.

Aseta Macchiato lasi maidon ulostulaaouk al.

Paina painiketta B.

HUOM

• Jcs laite ei ole kaytossa: sailyta maitosailjakaapissa.
  Lampotila: Kuuma maito: noin 50^ , Maitovahto: 60°C

Kapasiteetin lisaaminen

Poista etukansi

Litä jatkoletu Aseta jatkoletu kuoiseinen sallöen / mailto

Tayttotason / oletusajan ohjelmoini

Kuumennus (oleusalka 30 sek. / noin 120 ml kuumaa maltoa)

Paina A noit 3 skeunn an jian kunnes se vilkutu.

Paina udeleuln A asettaaksi: kupin biluvaud

Asetusvali kuppikoole 5 - 60 kunjcuta

Vaahdotus (oletusalka 20 sek. / noin 100 ml vaahtoa & maltoa)

Paina A noit 3 skeunninn anjan kannes se vilkutu.

Paina uodelleen A assettaaksesi kupin tilavuuden

Asetusvili kappaokillo 5-60 sekunta

4.3 Tehdasasetusten palauttaminen

Paina molempia ayyapimai yhti akisa 3 sekunin ajana

Virransäastö tila

Kun laeteta ei ole ketytety 5 minuuttin kytkeytye sa automaistesi viransaaottilan. Painikkeet sytyvat vortellen.
Painamala mita tahanisa painiketla, lae palautud normaillim tomtatlaan. Virapnaksttolak aikaa uirtan muttta 5 muttta (tehdoasate) 20 min
- Virilisaaostalica kalka Voleana midutda 3 minutada (rodasutada) so minutida.
5 minutun assetos: panna nappa Aja kyte rva kunnes kaikkden painkeiden valot sytyvat.
- 30 minuutin asetus: paina nappia B ja kytke virta kunnes kaikkien painikkeiden valot sytyvät.

Sujaustoiminto

PUHDISTA painike vilkku nopeasti kun etukansi tai maitosali poistetaan laiteesta.

Laitteen puhdistus

Ennen puhdistusprossassin aloittamista

Tayla vesiessili raikkaala vedellä (max. 600 ml)

Intra matorstalos' ja asetsa
pudhistukkuppi.

Tayla maito'sii vedell a
puhdistuksan aqaki (min. 200 ml / max. 600 ml)

Tassai laitteessa on kaksi puhistusohjelmaa: lyhyt puhistus & pitka puhistus

Sovellus on seuraavantainen:

Pikä puhdistus X 2 Lyhyt puhdistus

• Ennen ensimmäistā kayttö
  * Kun laite on ollut pitkān aikaa kayttamattt
  Kun latte ai ale kaytossa.
  Paivan paatteekski kayton jalkeen.

Joka paivä ennen ensimmäistä kayttoa
Jokaiu kupin vallisa jos kuppien vallila on aikaa yll 30 minutua

Paina painiketta kerran lyhytta chjelmaa varten (30 sekuntia)

Pidai painiketta alhaala ^+ 2 sek. Aloittakaesi pitkian ohjelman (60 sekuntia)

HUOM

• Etukansi ja vaahopaaa on pakollista pudhistaedvella pitan pudhistusohjalim kjaenke, Hygienisista syiata. Maitoaiia jaj imupuki on puhtesitattva kaytin jalken. On suusheltavaa antaa naiden lota vedesaa yon ajan.

Laitteen ulkopuolen puhdistaminen

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.
  Pyhi uikopuolesta pahmuaa, kuvalla kankaalaen jaikeen kun laite on jahtnyt. Aia koskaan kayta metallin killutusainai?
• Irrotattavat osat EIVAT ole konepestaviä

！

月

101

Kalkinpisto

HUOM

• Kokonaiskayttoika on 5 minuuttia veden lamptilan ollessa 65^
• Käynmistä kalkinposto-alghema vain silioin kuni laitu on kylma (Puhdista - paininke syttyy). Kalkinposto-alghema ol käynmistäJos laiteon kuura (Kakkid painkeet sytvatvll).

Valmistelu

Sulie latteesta virta ja
posta kaikk lusalaitteet.

Tayta vesicalli ja lisaa
parstanpoistoinetella latia
subteessa

Pundista ja tayta ve
sisiailo kalkunpiston jalkoon "jida laite pailila

Paina PUHDISTA paini
Ketta 5 minuutila. Kayta
vesjohovettä. Suorita
kneestdi.

HUOM

*Varmista etta vesisaiiossa ei ole jellal yhtaan kstanpoinostoinetta.
- Sammuta laite Kalkinpoisto ja Huuhtelu prosessin jälkeen poistuaksesi kalkinpoistotilesta.

Kyte laite pois paitta,
irrota vesesiliac ji vaah-dolus pa.

Pundista vesisillio ja vaahdotus paa vesiha-nan alla.

Kinnitna vaahdotus paà ja puhdistus kuppi ja kyte laire paàille.

Suorita 'Pika pudonius' ojelma ainakin 2 kertaa. Tamar jäekite laite on kalytovimis

Vianmärityts

Viat Mahdollinen syy Korjaukset

Merkkvaalot ovat viklu latteen kaynstamisten jalken.
El maldon tuloa. Vesisall on tyhja

• Maitosälön kann imputik on irrallan
• Etukansi eole litetykunnolla

B painike vilkkuu nopeasti

Johne oie pistoriasiasa tai virtajdon litilimess.

• Maitosallion kann imputuki on - Yhisti a imputuki maitosallion kanteen.
• laite on yikuumentunut
  Kiinnittä etukansi
  Yheliata imuputki maitosaliion kanteen.

A painike vilkcu nopeasti · Ymparisto on lian kymla. Vahemman kuiin 5 C estatta

Kytke pistoke
Taytayesia
- Kytek laite po saïtài kumes ne jäähy. Kytek sitten uédolonn païe. Jcs painike B vălăttu napeəsti, ota yhretya huoltolikkesean.
- Ijotta laite huonneenlampöiseen ympärisdon. Jos Pasniki Viävaltänapeosti, ota yhteyttä huoltoilkaeeisen.

HUOM

• Jos et pysty ratkaisema an ongelma edell mainittujen oheiden avulla,ota yhteytta asiakaspalveuun.

Sälytys / Hävittäminen

Jos et varitse laitei pitkai aikan, anna sen jahytj y pauihista laite kuten luvusaa Puhidistus je holo on kuauilj osta iatr horneum muzodostumien. Homesiomi en tervesirski ja laitteeassen vo kehlita y tahraja jota ei voi ena poistaa.Vanvat sakhoket je elektroniset laiteet sisiativ utsein viela arvokkaitsa matenaajeJa sisiativ kuiterkin myo vearsallia inaeta jotva otvat tarpealissia laiteen moitteetom an tominan je turvalisudu vuksi. Jos havittiamun suoritetaana normalain talousjaitten mukana tai kaisellann varin, voitat ne aineuttata aaarimnter tavyedevla jymparistolle.

HUOM

• Kätyä Oman kunitasi keräysasema, joka on tarkoittetu sähkö-ja elektronikkalalitdeien kämäytyskene. Hanki tarvittavat tiedot, tarvittessa oman palikkakuntaisi kaupungintalota, jätehuoltoyrksestä tai jällemmyjättä.
  Tee laite käytökvotomatoksi ennen hättivämista. Varmista etta vänha laite varastoida tuvalliseisti poles latentuottuvila sistä kunne seh vätteian.

Technical data

Mitat (K x L)	254 x 360 mm
Noin Palno	3.34 kg
Käytödljällite	220-240 V
Tajuus	50 - 60 Hz
Virrankulutus, max	1000 W
Kaepelin pltuus	1,5	m
Vesisällö	600	ml
Maitosällö	600	ml

DK

Indholdsfortegnelse

Apparatet beskrivele 107

1. For Forste Anvendelse 108

2. Daglicht, For Brug 108

3. Tilberedning 109

Cappuccino 109
Caffe Latte/Varm Maek 109
Latte macchiato 109
Oge Kapaciteten 109

1. Programmering den fylde-opiveau/ standardindstellingen tid 110

1 Erstliche关注度 hydropaikke for lav hydropaikke

Anbring en Macchaito glues nederund stiekstkontiert.
TrykpaB

BEMARK

Hvis du bruger畸形: opbevaremaelk tanken koleskapab
Temperature: Varm meik: 47-52°C, Maalkskum: 65°C

Oge kapacitaten

Fjern frontdaekslet

Titutte forlaengslange Anbring forlaengslangene yde beholder / mailekarton