Latte Premio LP15 - Maitovaahdotin ILLY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Latte Premio LP15 ILLY

1. Ennen ensimmäistä käyttöä 98

2. Päivittäin, ennen käyttöä 98

4. Täyttötason / oletusajan ohjelmointi 100

Kuumennus 100 Vaahdotus 100 Tehdasasetusten palauttaminen 100

5. Virransäästö tila 100

6. Suojaustoiminto 101

7. Laitteen puhdistus 101

Ennen puhdistusta 101 Puhdistusohjelmat 101

10. Säilytys / Hävittäminen 103

11. Tekniset tiedot 103

9594Laitteen kuvaus Vesisäiliö (max. 600 ml) Virtajohdon liitin Virtakytkin Irrotettava etupää Maidon ulostulo Maitosäiliö (max. 600 ml) Tippa ritilä Tippasäiliö Puhdistus- säiliö Lisävarusteet Jatko- letku Vaahdo- tuspää Hyvä asiakas, OstamallaLattePremio maidonvaahdottimen,olet valinnut laadun, tekniikan ja toiminnallisuuden. Lue nämä tiedot huolellisesti perehtyäksesi nopeasti maidonvaahdottimeen, jotta voit täysin nauttia sen toiminnoista. Laite palvelee sinua useita vuosia, mikäli sitä huolletaan ja hoidetaan oikein. Toivomme että nautit LattePremio maidonvaahdottimestasi. A B Tärkeitä suojatoimenpiteitä Aina kun käytät sähkölaitteita, välttääksesi tulipalon sähköiskun ja/tai loukkaantumisen riskiä, tulee seuraavia perus turvallisuusohjeita aina noudattaa:

• Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.

• Suojautuaksesi sähköiskulta, älä upota sähköjohtoa, pistoketta tai mitään osaa maidon vaahdottimesta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Tarkka valvonta on välttämätöntä jos laitettaa käytetä- an lasten toimesta tai lasten läheisyydessä.

• Irrota laite pistorasiasta silloin kun sitä ei käytetä ja ennen puhdistamista, anna laitteen jäähtyä ennen kuin liität tai irrotat osia sekä ennen laitteen puhdistamista.

• Älä käytä mitään sähkölaitetta, jossa on viallinen säh- köjohto tai pistoke, jos laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut jollain tavalla. Palauta laite lähimpä- an valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi, korjattavaksi tai säädettäväksi.

• Lisävarusteiden, jotka eivät ole valmistajan suosit- telemia, käyttö ei ole suositeltavaa sillä se saattavat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.

• Älä anna sähköjohdon roikkua pöydän reunan tai ta- son yli tai anna sen koskettaa kuumia pintoja.

• Älä aseta kuuman kaasun, sähköpolttimen tai lämmi- tetyn uunin päälle tai lähelle.

• Liitä aina ensin pistoke laitteeseen ja kytke sitten vasta johto pistorasiaan. Irrottaaksesi laitteen, sammuta ensin virta kytkimestä ja irrota sitten pistoke pistora- siasta.

• Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sille tarkoi- tettuun tarkoitukseen.

• Varmista, että pistorasian jännitteet vastaavat maidon vaahdottimen tarrassa mainittuja jännitteitä.

• Älä käytä vahingoittunutta pistorasiaa maidon vaah- dottimen kanssa.

• Kaikki laitteen tarkastukset, korjaukset ja säädöt tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoliikk- een tai muun pätevän henkilön tulee se vaihtaa vaaran välttämiseksi.

• Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai kokemus ja tiedot ovat puutteellisia, jollei heitä valvo tai opasta laitteen käyt- töön sellainen henkilö, joka vastaa heidän turvallisuu- destaan.

• Lapsia tulee valvoa jotta voidaan varmistua että he eivät leiki laitteella.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ko- titalouksissa tai vastaavissa. Käyttö muunlaisissa koh- teissa, esim. kaupalliseen tarkoitukseen ravintoloissa tai baareissa, ei ole suositeltavaa. Tämä laite on tar- koitettu käytettäväksi AINOASTAAN kotitalouksissa. Foremost BV ei ole ole vastuussa mistään laitteen vahingosta, jonka on aiheuttanut:

• Lämpökotelon – vesimittarin kerääntyminen

• Sopimattoman anti-kalkki pesuaineen käyttö

• Sopimattoman puhdistusaineen käyttö

• Käyttö ei ole käyttöohjeen mukaista

• Vanhentuneen maidon tai muun juoman kuin maidon käyttö Takuu ei ole voimassa mikäli:

• Tuotteen malli ja/tai sarjanumero on muutettu, poistet- tu tai se on lukukelvoton.

• Korjaukset, muutokset tai säädöt on tehty muualla kuin valtuutetulla jälleenmyyjällä.

• Tuotetta käytetään kaupallisiin tai muihin kuin hyväk- syttyihin tarkoituksiin.

• Vika johtuu väärinkäytöstä tai paikallisetn olosuhteiden asennus/käyttö ei vastaa tuotteen toiminnan kannalta annettuja suosituksia

• Vika johtuu sellaisista onnettomuuksista kuin salama, välkkyminen, putoaminen, sähköjännite, tulva, tulipa- lo, luonnon katastrot tai onnettomuudet

• Vika on eläimen aiheuttama.

• Tuotteen toimintahäiriöt johtuvat normaalista osien/ komponenttien kulumisesta.

• Tuote ei toimi kunnolla, koska sitä ei ole alunperin ke- hitetty/suunniteltu/valmistettu j/tai hyväksytty maas- sa/alueella jossa sitä käytetään.

• Laite on ostettu toisesta maasta.

• N ormaali pesu ei ole ohjeiden mukaista määrien ja menetelmien suhteen. Osia ei puhdisteta sopivalla menetelmällä.

• Sopimattoman maidon tai laitteelle väärässä lämpöti- lassa olevan maidon käyttö.

• Suorituskyvyn puuttuminen johtuen laitteen sopimat- tomasta käytöstä.

• Kaikki kuluvat osat esim. pumppu.

Ennen ensimmäsitä köyttökertaa tai pidemmän käyttämättä olleena ajan jälkeen Päivittäin, ennen käyttöä Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä (max. 600 ml) Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä (max. 600 ml) Kuumennus Kuumennus Valmis Valmis Aseta puhdistus kuppi Täytä maitosäiliö tuoreella kylmällä maidolla. (min. 200 ml / max. 600 ml) Laita pistoke sähköverk- koon ja kytke laite päälle Kytke laite päälle. Suorita puhdistus ohjelma (katso luku: Puhdistus) HUOM

• Älä käytä vesisäiliössä mineraalivettä tai tislattua vettä. Käytä tavallista vesijohtovettä tai pullotettua vettä mik- ali asut alueella jossa on kovaa vettä.

• Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon, lähelle uunia tai muita lämpimiä pintoja estääksesi maidon lämpöti- lan nousun maitosäiliössä. HUOM

• Maito tulee säilyttää jääkaapissa 4°C asteessa ennen käyttöä.

• Pitääksesi maidon tuoreena suosittelemme täyttämään maidon maitosäiliössä tunnin välein.

• Parhaaseen suorituskykyyn maidon vaahdotuksessa suosittelemme että ajatte laitteella kerran vaahdotustoi- minnon maidon kanssa jotta kaikki ilma ja vesi poistuu vahhdotuspäästä. HUOM

• Jos laite ei ole käytössä: säilytä maitosäiliö jääkaapissa.

• Lämpotila: Kuuma maito: noin 50 °C, Maitovaahto: 60 °C Valmistelut Cappuccino Cafe Latte / Kuuma maito Latte Macchiato Kapasiteetin lisääminen Aseta kuppi tippakaukaloon. Vaihda korkea tip- pakaukalo matalaan tippakaukaloon. Liitä jatkoletku Aseta jatkoletku ulkoiseen säiliöön / maitotölkkiin Poista etukansi Aseta Macchiato lasi mai- don ulostuloaukon alle. Paina painiketta B. Paina painiketta B. Aseta kuppi tippakaukaloon. Paina painiketta A. FI FI

Täyttötason / oletusajan ohjelmointi Kuumennus (oletusaika 30 sek. / noin 120 ml kuumaa maitoa) Virransäästö tila

• Kun laitetta ei ole käytetty 5 minuuttiin kytkeytyy se automaattisesti virransäästötilaan. Painikkeet syttyvät vuorotellen.

• Painamalla mitä tahansa painiketta, laite palautuu normaaliin toimintatilaan.

• Virransäästötilan aikaa voidaan muuttaa 5 minuutista (tehdasasetus) 30 minuuttiin. - 5 minuutin asetus: paina nappia A ja kytke virta kunnes kaikkien painikkeiden valot syttyvät. - 30 minuutin asetus: paina nappia B ja kytke virta kunnes kaikkien painikkeiden valot syttyvät. Vaahdotus (oletusaika 20 sek. / noin 100 ml vaahtoa & maitoa)

4.3 Tehdasasetusten palauttaminen

Paina A noin 3 sekunnin ajan kunnes se vilkkuu. Paina A noin 3 sekunnin ajan kunnes se vilkkuu. Paina molempia näppäimiä yhtä aikaa 3 sekunnin ajan Paina uudelleen A aset- taaksesi kupin tilavuuden Paina uudelleen A asettaaksesi kupin tilavuuden Asetusväli kuppikoolle

Asetusväli kuppikoolle

5 sek 60 sek 5 sek 30 sek Aloita Lopeta LopetaAloita Laitteen puhdistus Ennen puhdistusprosessin aloittamista Suojaustoiminto

• PUHDISTA painike vilkkuu nopeasti kun etukansi tai maitosäiliö poistetaan laitteesta. Tässä laitteessa on kaksi puhdistusohjelmaa: lyhyt puhdistus & pitkä puhdistus Sovellus on seuraavanlainen: Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä (max. 600 ml) Paina painiketta kerran lyhyttä ohjelmaa varten (30 sekuntia) Irrota maitosäiliö ja aseta puhdistuskuppi. Pidä painiketta alhaalla > 2 sek. Aloittaaksesi pitkän ohjelman (60 sekuntia) Täytä maitosäiliö vedellä puhdistuksen ajaksi (min. 200 ml / max. 600 ml) 30 sek 60 sek Pitkä puhdistus X 2 Lyhyt puhdistus

• Ennen ensimmäistä käyttöä

• Kun laite on ollut pitkän aikaa käyttämättä

• Kun laite ei ole käytössä.

• Päivän päätteeksi käytön jälkeen.

• Joka päivä ennen ensimmäistä käyttöä

• Jokaisen kupin välissä jos kuppien välillä on aikaa yli 30 minuuttia HUOM

• Etukansi ja vaahtopää on pakollista puhdistaa vedellä pitkän puhdistusohjelman jälkeen, Hygie- nisistä syistä. Maitosäiliö ja ja imuputki on puh- distettava käytön jälkeen. On suositeltavaa antaa niiden liota vedessä yön ajan. Laitteen ulkopuolen puhdistaminen

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

• Pyyhi ulkopuolelsta pehmeällä, kuivalla kankaalla sen jälkeen kun laite on jäähtynyt. Älä koskaan käytä metal- lin kiillotusainetta!

• Irrotettavat osat EIVÄT ole konepestäviä FI FI

• Kokonaiskäyttöaika on 5 minuuttia veden lämpötilan ollessa 65 °C

• Käynnistä kalkinpoisto-ohjelma vain silloin kun laite on kylmä (Puhdista -painike syttyy). Kalkinpoisto-ohjelma ei käynnisty jos laite on kuuma (Kaikki painikkeet syttyvät). Valmistelu Sulje laitteesta virta ja poista kaikki lisälaitteet. Täytä vesisäiliö ja lisää karstanpoistoainetta laatik- kossa suositeltavassa suhteessa. Place large glass or container underneath the milkoutlet Kalkinpoisto Pidä Puhdista -painiketta alhaalla ja kytke virta kunnes kaikki painikkeet syttyvät. Kytke laite pois päältä, irrota vesisäiliö ja vaah- dotus pää. Kun PUHDISTA painike syttyy, laite on valmis kalkinpoistoon. Paina PUHDISTA painiketta Puhdista vesisäiliö ja vaahdotus pää vesiha- nan alla. Puhdista ja täytä ve- sisäiliö kalkinpoiston jälkeen * (pidä laite päällä) Kiinnitä vaahdotus pää ja puhdistus kuppi ja kytke laite päälle. Paina PUHDISTA paini- ketta 5 minuuttia. Käytä vesijohtovettä. Suorita kahdesti. Suorita ‘Pitkä puhdis- tus’ ohjelma ainakin 2 kertaa. Tämän jälkeen laite on käyttövalmis. HUOM

• * Varmista että vesisäiliössä ei ole jäljellä yhtään karstanpoistoainetta.

• Sammuta laite Kalkinpoisto ja Huuhtelu prosessin jälkeen poistuaksesi kalkinpoistotilasta. 2x 5 min. 2x 60 sek. Vianmääritys Viat Mahdollinen syy Korjaukset Merkkivalot eivät vilku laitteen käyn- nistämisen jälkeen. Johto ei ole pistorasiassa tai virta- johdon liittimessä. Kytke pistoke Ei maidon tuloa. • Vesisäiliö on tyhjä

• Etukansi ei ole liitetty kunnolla

• Maitosäiliön kannen imuputki on irrallaan

• Yhdistä imuputki maitosäiliön kanteen. B painike vilkkuu nopeasti • laite on ylikuumentunut • Kytke laite pois päältä kunnes se jäähtyy. Kytke sitten uudelleen pääl- le. Jos painike B välähtää nopeasti, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. A painike vilkkuu nopeasti • Ympäristö on liian kylmä. Vähem- män kuin 5 °C astetta

• ijoita laite huoneenlämpöiseen ympäristöön. Jos painike A vielä välähtää nopeasti, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. HUOM

• Jos et pysty ratkaisemaan ongelmia edellä mainittujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Technical data Mitat (K x L) 254 x 360 mm Noin Paino 3,34 kg Käyttöjännite 220-240 V Taajuus

Virrankulutus, max 1000 W Kaapelin pituus 1,5 m Vesisäiliö 600 ml Maitosäiliö 600 ml Säilytys / Hävittäminen Jos et tarvitse laitetta pitkään aikaan, anna sen jäähtyä ja puhdista laite kuten luvussa Puhdistus ja hoito on kuvailtu jotta estät homeen muodostumisen. Homesieni on terveysriski ja laitteeseen voi kehittyä tahroja joita ei voi enää poistaa. Vanhat sähköiset ja elektroniset laitteet sisältävät usein vielä arvokkaita materiaaleja. Ne sisältävät kuitenkin myös vaarallisia aineita jotka olivat tarpeellisia laitteen moitteettoman toiminnan ja turval- lisuuden vuoksi. Jos hävittäminen suoritetaan normaalin talousjätteen mukana tai käsitellään väärin, voivat ne aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle ja ympäristölle. HUOM

• Käytä oman kuntasi keräysasemaa, joka on tarkoitettu sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Hanki tarvittavat tiedot, tarvittaessa oman paikkakuntasi kaupungintalolta, jätehuoltoyrityksestä tai jälleenmyyjältäsi.

• Tee laite käyttökelvottomaksi ennen hävittämistä. Varmista että vanha laite varastoidaan turvallisesti pois lasten ulottuvilta siihen asti kunnes se hävitetään. FI FI 103102DK Indholdsfortegnelse Apparatet beskrivelse 107