Latte Premio LP15 - Mjölkskummare ILLY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mjölkskummare
Varumärke	Illy
Modell	Latte Premio LP15
Mått (H x B)	254 x 360 mm
Vikt	3,34 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximal effekt	1000 W
Vattenbehållarens kapacitet	600 ml
Mjölkbehållarens kapacitet	600 ml
Huvudfunktioner	Uppvärmning, skumning, cappuccino, caffè latte, latte macchiato
Tidsinställning	5 till 60 sekunder för uppvärmning och skumning
Energisparläge	Automatiskt efter 5 minuter (justerbart upp till 30 min)
Rengöringsprogram	Snabb (30 s) och lång (60 s)
Avkalkning	Var 3:e månad eller efter 300 cykler
Skyddsfunktion	Säkerhetsavstängning vid överhettning eller om behållaren tas bort
Användning	Endast för hushållsbruk
Kabellängd	1,5 m
Medföljande tillbehör	Rengöringskopp, förlängningsslang

Vanliga frågor - Latte Premio LP15 ILLY

Hur förbereder man en cappuccino med Latte Premio ?

Placera koppen på droppgallret och tryck på knapp B för att få mjölkskum. Standardtiden är 20 sekunder för 100 ml. Du kan ställa in tiden efter din smak.

Hur rengör man apparaten efter varje användning?

Fyll vattenbehållaren (600 ml) och placera rengöringskoppen. Starta ett snabbt rengöringsprogram (30 s) genom att trycka på knappen RENGÖRING. För en lång rengöring (60 s), håll knappen intryckt i mer än 2 sekunder. Tvätta frontluckan och munstycket med varmt vatten.

Hur ofta bör man avkalka mjölkskummaren?

Avkalkning rekommenderas var 3:e månad eller efter 300 cykler. Använd ett lämpligt avkalkningsmedel, följ instruktionerna i kapitel 8 i manualen. Cykeln varar i 5 minuter vid 65 °C.

Vad gör man om mjölken inte rinner?

Kontrollera att vattenbehållaren är fylld (600 ml) och att frontluckan är ordentligt fastsatt. Se till att sugslangen är ansluten till locket på mjölkbehållaren. Om problemet kvarstår, se felsökningstabellen.

Kan jag använda växtbaserad mjölk eller varm mjölk?

Manualen rekommenderar kall komjölk (förvarad i kylskåp vid 4 °C). Växtbaserade mjölksorter kan skumma dåligt och riskerar att inte vara kompatibla med apparaten. Varm mjölk är inte lämplig för skumning.

Hur ställer man in tiden för uppvärmning eller skumning?

För uppvärmning (knapp A) eller skumning (knapp B), tryck på motsvarande knapp i cirka 3 sekunder tills den blinkar. Tryck igen för att ställa in koppens volym, från 5 till 60 sekunder.

Hur använder man en extern behållare för att öka kapaciteten?

Ta bort frontluckan, anslut den medföljande förlängningsslangen och placera den i en extern behållare eller en mjölkförpackning. Det gör att du kan använda en större mängd mjölk än 600 ml.

Vad betyder det om knapp B blinkar?

Snabb blinkning av knapp B indikerar att apparaten är överhettad. Stäng av den och låt den svalna innan du använder den igen. Om knapp A blinkar snabbt är apparaten för kall (under 5 °C). Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.

Hur återställer man apparaten till fabriksinställningarna?

Tryck samtidigt på båda knapparna A och B i 3 sekunder. De anpassade inställningarna raderas och apparaten återgår till standardinställningarna (uppvärmning 30 s, skumning 20 s).

Apparaten stängs av av sig själv. Är det normalt?

Ja, energisparläget aktiveras efter 5 minuters inaktivitet (justerbart upp till 30 min). Knapparna tänds en efter en. Tryck på en knapp för att återaktivera apparaten i normalt läge.

BRUKSANVISNING Latte Premio LP15 ILLY

Anslut inte kontaktan ellar stromlied ning kontakten

Koble kontakten

Ingen melkestrammen Vattentank tom

• Frontluckan inte fasp ordentligt

Fyll vanin tanken

Sugrir frn mjolktanken locket inte monterad

1. Färe Forsta användingen 88

2. Dagligen, innan anvandning 88

3. Tillagning 89

Cappuccino 89
Caffe Latte / Varmmjolk 89
Latte macchiato 89
Okande kapacite 89

Vid användning av elektriska apparatus for att minskä risiken for brand, elektriska stötar och / erer skada, ska de hr grundläggande säkerhetfsoreskrifterm allid föjas:

Läs alla instruktioner
Vidrortheytor. Anvand handtagellknoppar.
For att skydda mot elektriska stolar, doppa inte sladd kontakt ell n'gon del av mjolskummare i vatten ell eran ann vtska.
Nogmann overvakning kravs nar den anvands av aller nara barn.
- Koppla bort enheten From våguttaget nar den inte används och innan ren:görning, lätt svalna innan du sätter på erller tar av delar och innan du ren:gör apparapten.
- Anvand inte nagen apparat met en skad slad ALLIERT, after att apparater inte fungar er har skad-dats pa nagot satt. Retumera apparaten til narnaste auktorsaderie serviceverkstad for underskning, reparation erljustering.
Använding av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkarden kan resultera i brand, elektriska stölar erperskaskar.
Anvand inte utomhus.
- Lát inte si cladén Hanga over bordskart ell vidrofa varma ylor.
- Placara inte pà oler nàra en varm gasi elllektrisk brannare illen uppàrd.
Satt allitfd fast kontaktken till apparenten frst, sedan plugga in sladden i vaggutaget. Far forkoppla av. stang av strombrytaren och dra ut kontakturen ur uttaget. Anvand inte apparenten forann an avsett andamal.
Seillattittutttagspanningmotvarsarndanpeningsonganesparklakenaymilksumkarn.
Anvandinte mjolkskummaren med en skadad utlapp.
All underskoring, reparation aller jesterling for appar-. ten ber obras av autorkiserrad servicen/personal.
- Om natsladden ar skadad maste den bytas av tilverkarren ell derss servicerepresentert er liknande kvalificerad person for att undvika fara.
- Spara cenna bruksanvising for framtica bruk.
- Denna apparat ar ie avenedd aff anvands av person (inklusive bam) med nedsatt fisisk, sensorisk erental mental fagia, ellr brist pa erfarenhet och kunskap, sàvida de inte vérokas ellr für instruktör angende användung av apparaten av en person som ansvarar for deras säkerhet.
Barn ska overvakas sa att de inte leker med apparaten
Denna apparat ar avsedd att anvandas i hushl och liknande appliccloner. Annat ar dennansoxkan rekmenderas inte, t.ex, kommersiell anvnding i restaurang och bar etc.Denna apparat ar BARA for huahshlbruk bruk.

Värme kammare - vattnet skala byggar upp
Anvanding av olampiga anti-kalk tvattmedel
Anvanching av clampliga renngmshmeder Anvandring inte entign den braksanwising
Anvandnng av utgangne mjolk erer andra drycker an mjolk

Garantin gäller inte om:

• Modell-och / erler seriemanum på produits har an-/drats, tagits bert或者 ariläsbär.
• Reparaterion, moderniferingar oler justerisingor gors av nagen annan an auktorserade Aterforsärläe
  Produkten anwands for kommersiella syften erll annat in godkant.
• Feule beror pa missbruk, feikrig användning erer pa lokala forhällanden installation / nyttjande som inte ar i enlighet med recommendationner for drift av Produkten.
  Skadan har orasakats av olyckor som blixtnedlag, fimmel, falla, spanning, oversvamming, brand, naturkatastrofer erer olyckor.
  Skadan har orsakats av djur.
• Produktien kränglar och det beror på normal siltage av delar /komponenter
  Produktung fangernte ordentlich eigeforsen den ita sprünglichen uvecklades / konstruierac / tilverkats, godkants och / oller bevjitts for det land / orrade dar den anwands.
• Om apparaten har köpts i eTT annat land.
• Normal rengöring gös inte entsituation, i fraga om frekvens och metod. Rengöring av delar ar inte giort i lämpg Method
  Anvandninq avdamlpiga molk och i oratt temperatunr for aparaten.
• Ingen vertstallande på grund av felaktig använding av apparaten
• Alla forbrukningsdalar, sasom pump

Baste kund,

Genom att kopa LattePremio Mjolskummare, har du valt for kvalitet, teknik och fungkionalitet.

Làsenna information noga für att bil snabbek beakt med mjblskummaren, vilkert gört at du skj najv at till fullo dess fonctionner.

Din apparatkommenattjana digmanga ar om den vardas och underhallas ordentigt.

Vi hoppas du njutar av din Latte Primo mjokskummare.

Apparat beskrivning

Foreforstaanvandningellfteron langereporadovicke-anvandning

- yyll vaitentanken med ront vatten (max 600 ml)

Placera renngoringkapp

Koppia in tanspänning och sä pa apparaten

• Använd inte kolsirat vatten etller stellirat vatten i vattentanken. Använd vignant kranvaten, eiler buteljerat stilva vatten om du bor i et ottarrade mad hert vatten.
• Placera ino apparatei i direkt solijus, nara ugnen oller andra heta ytor forhindra att forhindra att mjken temperatu-roien i milrkank okar.

Dagligen, innan användning

Fyll vattentanken med
rent vatten (max. 600 ml)

Fyll mjoiklanken med kail fä
skmjolk (minst 200 ml / max.

Slap a paraten

OBSI

Mjolk bor forvaras i kyltskap vid 4^ fore anvandning.
For att halla mjolken frisk rekommenderav vi att lagga mjolk milktank varje timne.
For att fa basta skummad likj koremmender vi att kora maskinen eng gik skumma funckm mad mjolk for att avilgana all fult och vatten er skum huvudet.

Tillagning

Cappuccino Caffe Latte / Varmmjolk

Tryck A gegen for att stalla koppen volymen

Stalla in kopp polymen 5-60 sekundar

Skumning (standard tid 20 sek. / ca. 100 ml skum och mjolk)

Tryck B for ca. 3 sekere
tills dot blinkcar

Tryck Blogen for at stella koppen volymen

Stalla in kopp polymen 5-30 sekunder

4.3 Aterstall till fabriksinstallningar

Tryck p bda knappar
namstgidt 13 sekundere

Energisparlage

After man an vander inte apparaten i 5 minuter,kommen den automatiskt over till energisparlige. Knapparna lands vaxulvis.
Genom att trycka p a nagon av knappama,kommen apparaten att aterupptas i normal functiOnlage.
Den energisparige tid kan andras fran 5 minuter (fabrikinsstalling tid) til 30 minuter. For 5 minuter installing:tryck och hãll knapp A och sã à strommen tilla knappar lyser upp. -For 30 minuter installing:tryck och hãll knappen B och sã à strommen tilla knappar lyser upp.

Skydd fonction

Rangrngknappn binkar snabnt nar frontluckan eer mjolktanken kommer allt asort fr an apparatn.

Apparat Rengoring

Innan du pa'borjar rengoringen

Fyll vattenkanen medrattiven max.600 ml)

Tat mujtlikenkan och placera rongkong kopen

Fyll msklaken med vatten forgrundig rengoring (mint 200 ml / max. 600 ml)

Denna apparat har tvä rengöring program: korta ren & lang ren

• Färe firsta användingen
• Efter lang period ut användung
• När apparenten inte används

• I slute av dagen after användung

• Innan du bōjär använda varie dag

• Mallan varie kopp om det finns en tidisintervali pa mer àn 30 minute.

Tryok pál knaopen en
gäng fortART program
(30 sekund)

Häfl knappen >2 sek.
Fäll att starte ett langt program (60 sekund)

OBSI

• Det ar obligatoriskt att rengora frontluckan och skum huvudet ivatnnet after det langa ren programmet, for hygioniska andarnal. Mjolk tanken och sugledingen maste rengoras after anvandning.Det rekomenderas att fordjupa dem i varmt vatten over nation.

Total kortid 5 minuter vid en vattentemperatur p65°C
- Starta akvalkning programmet endast nr maskin er kall (Rengong knappen tänds). Akvalkning programmet startar inte om maskin er vam (Alfa knappar tänds)

Tillagning

Fyll vattentanken och tillsatt avkalkningsmedel til likommederat forhalande pa rutan

Placera stora glas effer behallare under mjokan utiopp

Förkalkninq

Häller ren:görgön knapp
pen och sllä prömän
men tills alla knappar
lyser upp

* Se till att det inte finns nagot avkalkningsmedel kvar i vattentanken
- After avkalknong och skolj processen, stang av apparaten for att avsulta avkalkning liget.

Stang av apparaten, ta bort vattentanken och skum huvudet

Rengor vattentanken
ach skum huvudet med
kramvallen

Bifoga skum huvudet och rengöring kopp och slå àpá asparaten

Kör 'Long rengörning'programmet minstiv tå gällar.
Efter dette ir apparenter klar for använding

Felsökning

Fel Möjliga orsaker Repairs

Indikatiorlampor blinking inte after man arlar pe apparlar

Ingna målblóðe · Vattentank tom

Anslut ime kontaktan erller natsladen kontakti

• Frontluckan inte faspfertdentigt

• Sugár/from móljktonken locket inte monterd.

Knapp B blinkar snabbit
Anslut kontakten
Fyll vattentanken
Fast frontfuckan
- Anslut tungledingen till locket fran mjolkanten
- Stäng apparentan avstangld tills den klys ner. Sida sedan para den ogem. Om knapp B blinkkar fortarnde kontakta kunderservice snabbit.
- Placera apparatusen til numstemperatur milo. Om knapp A bilkar fortanfance kontakta kundservise snabbit.
Knapp A blinkar snabt - Miljon ar for kalt. Mirndn an 5 grader C

Apparaten ar overheltad

OBSI

#

Orn du foljer stegen ovan och problemat losas inte, kontakta kundservice.

Förvaring / Bortskaffande

On du ine bénovorapapaten boien en fainge du, aen svala an fengorapapaten. son beskrivs i avsentit Rangorng och Skoelsel for att forhindra mogel bildas. Mogel svamp ar en halsrisik och flackar kan uvecklas pa apatern de ck an inte langres t asb. Elektrika och elektroniska utjants apatern otra andinahler vardefulla material. Men de innahler ooksa fariga ammen som behvidos fer on korrekt Funktion och sakarehet. Om de kasseras med vanigtu hushalssavall er behandlas felaktig kan de utgora en rank for manniskors hisa och milion.

OBS!

• Anvand samla stationen i din commun att ge tilbaka elektriska och elektroniska utjärta apparat for atervinnung. Fä de uppgifter som behövs, om nödvändigt, frän stadshuset, din avfallshanterere foretag eril der alterforsäjarile.
• Renderera paraten obrukbar innan den kasseras. Se till att din uttjenta apparat forvaras saker frn barn til halade bort.

Technical data

Mätt (H x B)	254 x 360 mm
Ca. Vikt	3,34 kg
Driftsänning	220-240	V
Frekvens	50 - 60	Hz
Strömörbrukning, max.	1000	W
Kabelländg	1,5	m
Vatten tank	600	ml
MJ Öltank	600	ml

Sisallysluettelo

Laitteen kuvaus 97

ndistillingsomme beagermängden 5 - 60 sekundere

Opskumming (standardindstelllingen tid 20 sec. / 100 ml skum & maelk)