Latte Premio LP16 - Mjölkskummare ILLY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Latte Premio LP16 ILLY

• Frontluckan inte fasp ordentligt

Fyll van'tanken

Sugrir frn mjolktanken locket inte monterad

Koble sugiekreten sl hetten av melk tank

Knapp A blinker raskt -Millon ar for kalt. Mindre an 5 grader C

• Plasser apparatuset tiltromer temperature miljo, Hvis A-knappen blinker contact: servicesenteret.

OBS!

1. Färe fürsta användningen 88

2. Dagligen, innan anvandning 88

3. Tillagning 89

Cappuccino 89

Caffe Latte / Varmmjolk 89

Latte macchiato 89

Okande kapacite: 89

Aterstell ill fabrikinstallningar 90

1. Energisparlage 90

2. Skydd Funktion 91

3. Apparat Rengorng 91

Innan rengoringsprocesen 91
Rengoring program 91
8.Aykalknng 92
Forkalkning 92
9.Folsokning 93
10. Fövaring/Bortskaffande 93
11.Tekniska data 93

■

。

Vid användning av elektriska apparatus for att minskä risiken for brand, elektriska stötar och / erer skada, ska de hr grundläggande säkerhetfsoreskrif-terma itall od fias:

Las alla instruktioner
Vidror inte hata ytor. Anvnd handtag erller knoppar. For at yyda mot elektriska stolar, doppa inte sladd kontakt erller nagen del av mjolkskummare i vatten erller annan vtska.
Noggarn overvakning kriva nar den anvands av ellnerara barn.
Koppla bort enthen frav gutttagnet nr den inte anvands och innan rengoring, lat svalna innan du sattar p塞尔 tar av delar och innan du rengor apparaten.
- Anvandinto nagenaparatmed on skadad sladdefferkontakt,after att apparaterinte fungeraerher skad-dals pa nagot satt. Returnera apparentein tarnmastea uaktorsaderase serviceverkstad for undersorking,reparation eilerustering.
Anvandring av tilbehor som inte rekommenderas av tilverkaren kan resultera i brand, elektriska stotar oler perskontaktor
Anvand inte utomhus.
- Lait ini siaden hanga over bordskart ell vidroa varma ylor
- Placura inte pà oler nara en vorm gas ller elektrisk brannare illen an uppvmd uqn.
Satt allitd fast kontakten till apparenten forst, sedan plugga in sladden i vagguttaget. For att koppia av, stang av strombrytaren och dra ut kontakten ur uttaget. Anvand inte apparenten forann at ansett andamal.
- Se till att ditt uttag spanning motsvarar den spanning som anages o markplaten ay molkskummern.
Anvandinte mjolkskummaren med en skadad utlapp.
Aldersoknierung, reparation oder justirung für apparaten bör güras av auktorisserd servicecoperativ.
Omtnsladden ar skadad maste den bytas av tilverkarren ell dersservicepresentert elerliknande kvalificerad person for all undvika tara.
Spara denna braksanvisning for framtida bruk.
- Denna apparat arie aste usedh att avandias av person (inklusive bam) med nedsatt fysiask, sensoriak eri mental formada, eiler brist auf eferarench och kunskap, sávda de inte overvakas eiler für instruktionen angelaande anwendung av apparaten av en person som ansvarar for deras sikheret.
Barn skyo overvakas sa att de inte leker med appar- ten.
- Denna apparat ār avsedd att avandás i hushl och liknnde applicación. Annat ān denna ansökān rekommenderas inte, t.x. kommersiell avändningar i restaurang och bar etc. Denna apparat ār BARA for huhahsblbruk bruk.

Värme kammare - vattnet skala byggar upp
- Använding av olämpliga anti-kalk tvattmedel
Anvandharyan clampliifa regoringsmedel Anvandharyan into enlart den brukanscening
Anandongy u tngnag mkiel eanghdovk er anmik

Garantin gäller inte om:

• Modell-och / aller serialnummer på produiten har an-drataq, tragits bort erä ölläsbar.
• Reparation, modernifinger erder justeringar gors av nagen anan an kautorserade aterforsäjalle
• Produktien anvands für kommersiella syften erler annat in godkanti.
• Fulet beror pa missbruk, folakig anvandning erer pa lokala forhändan installation / nyttjande som inte ar i enlighmet med rekommendationerna for drift av Produkten.
  Skadan har orasakats av olyckor som blixnedsal. fimmer, falla, spanning, oversvamming, brand, natur- katastroer ell olyckor.
  Skadan har orsakats av djur.
• Produktionskrägonar och det beror på normalt siltage av delar /komponenter
  Produktung fungerie ante ordreitelfersen den inteursprungnigen Uvecklades / Konstruerae / Tilverkats, godkarits och / oller beviljats for det land / omrade dar den anvands.
• Om apparaten har köpts i eatt annat land.
  Normal rengörig gös inte entigt instruktion. i fraga om frekvens och metod. Rengörig av delar ar inte giorti lämpg metod.
• Användung av alamplige mólč och i pratt temperatur für apparaten.
• Ingen konstrastände på grund av felaktig anvandning av apparaten
• Alla forbrukningsdalar, sasom pump

Bastekund,

Genom att kopa LattePremio Mjolskummare, har du valt for kvalitet, teknik och fungkionalitet.

Làsenna information noga àff bil snabbt liémed mjbjskummaren, vilkert gort ad ska njut a vill fullo dess fonctionner.

Din apparatkommen attjana dig manga ar om den vardas och underhallas ordentigt.

Vi hoppas du njutar av din Latte Primo mjokskummare.

Apparat beskrivning

Foreforstaanvandningellfteronlangereporadovicke-anvandning

Yell vaitentanken med ront vatten (max 600 ml)

Placera renngoringkapp

Koppia in tanspänning och sä pa apparaten

• Använd inte kolsyrat vatten etsher destillarat vatten i vattentanen. Använd vignant kravnaten, eiler buteljerat stilva vatten om du bor i er atträde mad hert vatten.
• Placera ino apparatei i direkt solijus, nara ugnen oler andra heta ytor aff forhindra att mjlkten temperaturien i milkank okar.

Dagligen, innan användning

Fyll vattentanken med
rent vatten (max. 600 ml)

Fyll mjoiklanken med kail fä
skmjolk (minst 200 ml / max.

Slap a paraten

OBSI

Mjolk bor forvaras kyltskap vid 4^ fore anwandning.
For att halla mjolken frisk rekommenderav vi att lagga mjolk milktank varje timne.
For att fa basta skummad likk rekommender vi att kora maskinen en gang i skumma Funktion med mjolk for att avilgana all fuft och vatten er skum huvudet.

Tillagning

Cappuccino Caffe Latte / Varmmjolk

Tryck A gegen for att stalla koppen volymen

Stalla in kopp polymen 5-60 sekundar

Skumning (standard tid 20 sek. / ca. 100 ml skum och mjolk)

Tryck B for ca. 3 sekere
tills dot blinkcar

Tryck Blogen for at stella koppen volymen

Stäla in kopp polymen 5-30 sekundar

4.3 Aterstall till fabriksinstallningar

Tryck p bda knappar
namstgidt 1 sekundere

Energisparlage

After man an vander inte apparaten i 5 minuter,kommen den automatiskt over till energisparlige. Knapparna lands vaxulvis.
Genom att trycka p a nagon av knappama,kommen apparaten att aterupptas i normal functiOnlage.
Den energisparige tid kan andras fran 5 minuter (fabrikinsstalling tid) til 30 minuter. For 5 minuter installing:tryck och hãll knapp A och sã à strommen tilla knappar lyser upp. -For 30 minuter installing:tryck och hãll knappen B och sã à strommen tilla knappar lyser upp.

Skydd fonction

Rangrngknappn binkar snabnt narr frontluckan eer mjolktanken kommer allt asort fr an apparatn.

Apparat Rengoring

Innan du pa'borjar rengoringen

Fyll vattenkanen medrattiven max.600 ml)

Tat mujtikanten och placera renngor kopen

Fyll msklaken med vatten forgrundig rengoring (mint 200 ml / max. 600 ml)

Denna apparat har tvä rengöring program: korta ren & lang ren

• Färe firsta användingen
• Efter lang period et unanvänding.
• När apparenten inte används

• I slutev av dagen after använding

• Innan du bōjär använda varje dag

• Mallan varje kopp om det finns en tidssintervall pa mer àn 30 minute.

Häfl knappen >2 sek.
Fäll att starte ett langt program (60 sekund)

OBSI

• Det ar obligatoriskt att rengora frontluckan och skum huvudet ivatnnet after det langa ren programmet, for hygioniska andarnal. Mjolk tanken och sugledingen maste rengoras after anvandning.Det rekomenderas att fordjupa dem i varmt vatten over nation.

Total kortid 5 minuter vid en vattentemperatur p65°C
- Starta akvalkning programmet endast nr maskin er kall (Rengong knappen tänds). Akvalkning programmet startar inte om maskin er vam (Alfa knappar tänds)

Tillagning

Fyll vattentanken och tillsatt avkalkningsmedel til rekommerdat forhalande pa rutan

Placera stora gliss erler behllare under mjcken utiopp

Förkalkninq

Hollner renrgoring knapen och slla sprammon tills alla knappar lyser upp

After alkwalking cykei, ren och lyl vallantank
(halla apparaten paslagen)

Tryck pReNGORING- knappen i 5 min. med. kranvatton. Kor 2 ganger 2x5 min.

OBS

* Se till att det inte finns nagot avkalkningsmedel kvar i vattentanken
- After avkalknong och skolj processen, stang av apparaten for att avsulta avkalkning liget.

Stang av apparaten, ta bort vattentanken och skum huvudet

Rengor vattenften
ach skum huvudet med
kramvallen

Bifoga skum huvudet och rengöring kopp och slå àpá asparaten

Kör 'Long rengöring'programmet minst心跳 gänger.
After detta ir apparatae
kär für användning

Felsökning

Fel Möjliga orsaker Repairs

Indikatiorlampor blinking inte after man arlar pe apparlar

Ingna målåblöde - Vattentank tom

• Frontluckan inte faspfertentigt

• Sugár/from móljktonken locket inte monterd.

Knapp B blinkar snabbit
Anslut kontakten
Fyll vattentanken
Fast frontfuckan
- Anslut tungledingen till locket fran mólktanken
- Stäng apparentan avstangld tills den klys ner. Sida sedan para den ogem. Om knapp B blinkkar fortarnde kontakta kunderservice snabbit.
- Placera apparatusen til numstemperatur milo. Om knapp A bilkar fortanfance kontakta kundservise snabbit.
Knapp A blinkar snabbx • Mljön ar für kalt. Mindre an 5 grader C

Apparaten ar overheltad

OBSI

#

• Om du följer stegen ovan och problemet Lös inte, kontakta kundservice.

Förvaring / Bortskaffande

On du ine bénovorapapaten boien / an fainge du, aen / dan vianva / an fengpapaten forom beskrivs i avinnten Rangorng och Skoelsel for att forhindra mogel bildas. Mogel svamp ar en halsrisik och flackar kan uvecklas pa apatern de ck an inte langres t asb. Elektrika e elektroniska utjants apatern otra andina inehaller vardefulla material. Men de inehaller ooksa fariga ammen som behovders for en korrekt Funktion och sakerhet. Ome den kasseras med vanigtu hushalssavall erherbindas felaktig kan de utgora en rank for manniskos hisa och milion.

OBS!

三

• Anvand samla stationen i din commun att ge tilbaka elektriska och elektroniska utjärta apparat for atervinnung. Fä de uppgifter som behövs, om nödvändigt, frän stadshuset, din avfallshanterere foretag eril der alterforsäjarile.
• Rendera apparaten obrukbar innan den kasseras. Se till att din uttjenta apparat forvaras saker frn barn til halade bort.

Technical data

Mätt (H x B)	254 x 360 mm
Ca. Vikt	3,34 kg
Driftsänning	220-240	V
Frekvens	50 - 60	Hz
Strömörbrukning, max.	1000	W
Kabelländ	1,5	m
Vatten tank	600	ml
MJ Öltank	600	ml

FI

Sisallysluettelo

Laitteen kuvaus 97

ndistillingsomme beagermängden 5 - 60 sekundere

Opskumming (standardindstelllingen tid 20 sec. / 100 ml skum & maelk)