N104 Absolute Fade NCom - κράνος μοτοσικλέτας Nolan - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ N104 Absolute Fade NCom Nolan

Din Nolan-hjelm er klargjort til at kunne udstyres med kommunikationssystemet N-Com. Under installationen af kommunikationssystemet (se de specikke instruktioner i Kit N-Com) er det nødvendigt at fjerne den nedre klap ogklappernei skummateriale fra hjelmen som vist i Fig. 20. VÆR OPMÆRKSOM!!! - Den nedre klap og klapperne i skummateriale skal KUN fjernes, hvis hjelmen kan anvendes med et system, som er kompatibelt med N-Com®.82 83 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ… για την αγορά του καινούργιου κράνους σας. Το design, η εργονοµία, η άνεση, η αεροδυναµικότητα, οι απλοί και λειτουργικοί χειρισµοί· όλα έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για να έχετε ένα µοντέρνο προϊόν και µε τις µέγιστες αποδόσεις, σε θέση να ικανοποιεί ακόµη και τις πιο υψηλές απαιτήσεις ως προς την ασφάλεια και την άνεση. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

- Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο και όλα τα άλλα έγγραφα που περιλαµβάνονται πριν από τη χρήση του κράνους σας, επειδή περιέχει σηµαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να κάνετε καλύτερη χρήση του κράνους, εύκολα και µε ασφάλεια. - Η παράλειψη τήρησης των οδηγιών αυτών µπορεί να µειώσει την προστασία που παρέχει το κράνος και εποµένως να δηµιουργήσει κίνδυνο για την ακεραιότητα σας. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΝΟΥΣ - Το κράνος έχει κατασκευαστεί ειδικά για µοτοσικλετιστική και µοτοποδηλατική χρήση δεν πρέπει εποµένως να χρησιµοποιείται διαφορετικά (για άλλες χρήσεις ή σκοπούς) επειδή σε αυτή την περίπτωση δεν εξασφαλίζει την ίδια προστασία. - Σε περίπτωση ατυχήµατος, το κράνος είναι ένα στοιχείο προστασίας που επιτρέπει τον περιορισµό των τραυµατισµών και των βλαβών στο κεφάλι. Παρ’ όλα αυτά, δεν µπορεί από µόνο του να εξαλείψει τον κίνδυνο σοβαρού τραυµατισµού και/ή θανάτου, που εξαρτάται από τις διάφορες συνθήκες κάθε πρόσκρουσης· γι´αυτό οδηγείτε προσεκτικά. - Να φοράτε πάντα κράνος σας καλά κουµπωµένο κατά την οδήγηση δικύκλων, προκειµένου να επωφεληθείτε από όλες τις δυνατότητες προστασίας που παρέχει. - Μην φοράτε ποτέ κασκόλ κάτω από το σύστηµα πρόσδεσης ή σκούφους οποιουδήποτε τύπου κάτω από το κράνος. - Το κράνος µπορεί να µειώσει τους ήχους της κυκλοφορίας. Ωστόσο, σε κάθε περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι αντιλαµβάνεστε καλά τους απαραίτητους ήχους όπως τις κόρνες και τις σειρήνες έκτακτης ανάγκης. - Κρατήστε το πάντα µακριά από πηγές θερµότητας, όπως το σιλανσιέ της εξάτµισης, τη βάση της µπαγκαζιέρας ή τον θάλαµο επιβατών ενός µέσου µεταφοράς. - Μην τροποποιείτε ή/και επεµβαίνετε στο κράνος (έστω και εν µέρει) για οποιονδήποτε λόγο. Τοποθετείτε µόνο εξαρτήµατα ή/και ανταλλακτικά κατάλληλα για το συγκεκριµένο µοντέλο κράνους. - Δεν είναι πάντοτε εµφανείς, οι ζηµίες στο κράνος, που µπορεί να προκληθούν από τυχαίες πτώσεις· οποιοδήποτε κράνος έχει υποστεί βίαιη πρόσκρουση πρέπει να αντικατασταθεί. - Σε περίπτωση αµφιβολιών σχετικά µε την ακεραιότητα και την ασφάλεια του κράνους µην το χρησιµοποιήσετε και απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτηµένο σηµείο πώλησης, για να το ελέγξετε. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΚΡΑΝΟΥΣ

- Για να εντοπίσετε το σωστό µέγεθος, φορέστε κράνη µε διαφορετικά µεγέθη, και επιλέξτε αυτό που προσαρµόζεται καλύτερα στο σχήµα του κεφαλιού σας και το οποίο παρουσιάζει πλήρη σταθερότητα όταν το φορέσετε και το δέσετε κατάλληλα και µε το οποίο αισθάνεστε συγχρόνως άνετα. - Ένα κράνος που είναι πολύ µεγάλο µπορεί να γλιστρήσει προς τα κάτω και να καλύψει τα µάτια, ή να γυρίσει στο πλάι κατά την οδήγηση. - Κρατήστε το στο κεφάλι σας για µερικά λεπτά και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζώνες πίεσης, που, µετά από αρκετό χρόνο µπορούν να προκαλέσουν µούδιασµα ή πονοκέφαλο. Βγάλσιµο του κράνους - Με το κράνος φορεµένο και µε δεµένο το λουράκι του, δοκιµάστε να βγάλετε το κράνος όπως υποδεικνύεται στην εικόνα (Εικ. A). Πράγµατι, σε περίπτωση ατυχήµατος, οι υπάρχουσες82 83 δυνάµεις και οι διαφορετικές κατευθύνσεις προς τις οποίες ενεργούν αυτές οι δυνάµεις µπορούν να προκαλέσουν περιστροφές του κράνους ή ακόµη και την αφαίρεση του κράνους από το κεφάλι εάν αυτό δεν έχει προσδεθεί τέλεια. - Το κράνος δεν πρέπει να γυρνάει, να κινείται ελεύθερα στο κεφάλι ή να βγαίνει. Διαφορετικά, ρυθµίστε το µήκος από το λουράκι ή αλλάξτε µέγεθος κράνους. Δοκιµάστε και πάλι. Σύστηµα συγκράτησης - Το σύστηµα συγκράτησης (λουράκι) είναι ρυθµισµένο από τον κατασκευαστή σε ένα κανονικό µήκος· πριν το χρησιµοποιήσετε επαληθεύστε την ορθότητα της προ-

- Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το λουράκι έχει κουµπώσει καλά και σφιχτά, ώστε να κρατάει το κράνος σταθερά στο κεφάλι. Σε κάθε περίπτωση, πριν από την αναχώρηση, βεβαιωθείτε ότι το λουράκι είναι καλά σφιγµένο κάτω από το πηγούνι, όσο το δυνατόν πιο πίσω στον λαιµό, αλλά χωρίς να είναι άβολο. - Το σωστό τέντωµα στο λουράκι θα πρέπει να επιτρέπει την κανονική αναπνοή και την κατάποση, αλλά χωρίς να µπορείτε να περάσετε ένα δάχτυλο ανάµεσα στο λουράκι και

- Προσοχή: το κουµπί που ενδεχοµένως υπάρχει στο λουράκι έχει αποκλειστικά τη λειτουργία να αποτρέπει την ελεύθερη κίνηση της άκρης του, αφού το δέσετε σωστά.

- Αν η ζελατίνα έχει υποστεί βλάβη και έχει έντονες γρατσουνιές που µειώνουν την ορατότητα, είναι πιθανό η προστατευτική επικάλυψη να έχει υποβαθµιστεί και ως εκ τούτου η ζελατίνα πρέπει να αντικατασταθεί. - Η ζελατίνα µπορεί να χρησιµοποιηθεί αποκλειστικά µε το µοντέλο κράνους για το οποίο έχει σχεδιαστεί. - Μην βάζετε αυτοκόλλητα και χρώµατα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ - Δεν είναι πάντοτε εµφανείς, οι ζηµίες στο κράνος, που µπορεί να προκληθούν από τυχαίες πτώσεις· οποιοδήποτε κράνος έχει υποστεί βίαιη πρόσκρουση πρέπει να αντικατασταθεί. - Προσοχή: το κράνος και η ζελατίνα µπορεί να υποστούν σοβαρές ζηµιές από ορισµένες κοινές ουσίες χωρίς η βλάβη να είναι εµφανής. Για να καθαρίσετε το κράνος και τη ζελατίνα, χρησιµοποιήστε µόνο ουδέτερο σαπούνι και χλιαρό νερό· αφήστε το να στεγνώσει σε θερµοκρασία περιβάλλοντος, µακριά από τον ήλιο και/ή πηγές θερµότητας. - Προσοχή: µη χρησιµοποιείτε ποτέ βενζίνη, διαλυτικό, βενζόλιο, διαλυτικά ή άλλες χηµικές ουσίες, διότι µπορούν:

• να προκαλέσουν ανεπανόρθωτη ζηµία στο κράνος;

• να αλλάξουν τις οπτικές ιδιότητες, να υποβαθµίσουν τις µηχανικές ιδιότητες και να αποδυναµώσουν την προστατευτική επεξεργασία της ζελατίνας. EIK. A84 85 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το κράνος N104 ABSOLUTE μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους (υποσιά- γωνο κλειστό – P / υποσιάγωνο ανοιχτό – J). Η χρήση του κράνους με τον τρόπο P, (με το υποσιάγωνο και τη ζελατίνα κλειστά) προσφέρει φυσικά, μεγαλύτε- ρο βαθμό προστασίας σε σχέση με τον τρόπο J (με υποσιάγωνο και ζελατίνα

• ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΣΙΑΓΩΝΟΥ Το κράνος N104 ABSOLUTE διαθέτει το αποκλειστικό σύστημα ανοίγματος υποσιάγωνου “Dual Action” το οποίο, επειδή βρίσκεται στο κέντρο του υπο- σιάγωνου, επιτρέπει το άνοιγμα με το ένα χέρι και αποτρέπει το μη ηθελημένο άνοιγμα: μόνο εφόσον έχετε ενεργοποιήσει τον πρώτο μοχλό απελευθέρωσης μπορείτε να το ανοίξετε χρησιμοποιώντας τον δεύτερο μοχλό. Σημειωση : Για ευκολοτερη τοποθετηση του κρανους συνιστουμε να κρατατε το κινητο μερος του κρανους ανοικτο και το αντιηλιακο ζελατινακι VPS στην πανω θεση κατα την διαρκεια του χειρισμου. 1 ΑΝΟΙΓΜΑ

1.1 Σπρώξτε προς τα έξω τον κόκκινο μοχλό απελευθέρωσης στρέφοντάς τον με

τον αντίχειρα (Εικ. 1).

1.2 Τοποθετήστε τον δείκτη σας πάνω στον μοχλό ανοίγματος και σπρώξτε

προς τα κάτω έτσι ώστε να απασφαλίσετε το υποσιάγωνο (Εικ. 2).

1.3 Τραβήξτε προς τα εμπρός το ανοιγόμενο υποσιάγωνο και συνοδεύεστε το

κατά την ανοδική ελλειπτική περιστροφική του κίνηση (Εικ. 3). ΠΡΟΣΟΧΗ: αν το κράνος χρησιμοποιηθεί με τον τρόπο J (με το υποσιάγωνο ανοιχτό) συνιστούμε να τοποθετήσετε τον αριστερό πλευρικό ολισθητήρα απελευθέρωσης στη θέση “J” (δείτε οδηγίες Τρόπος P/J – Εικ. A, ολισθητήρας προς τα πάνω), για να ασφαλίσετε το υποσιάγωνο σε ανυψωμένη θέση. 2 ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μπορέσετε να κλείσετε το υποσιάγωνο, βεβαιωθείτε ότι ο πλευρικός ολισθητήρας ασφάλισης βρίσκεται στη θέση P ‘όπως φαίνεται στην Εικ. B (μοχλός προς τα κάτω).

Τραβήξτε το υποσιάγωνο προς τα κάτω συνοδεύοντάς την περιστροφική ελ- λειπτική κίνησή του μέχρι να ακουστούν τα κλικ του μηχανισμού κλεισίματος.

2.2 Βεβαιωθείτε ότι το υποσιάγωνο έχει κλείσει σωστά.

ΤΡΟΠΟΣ P/J Εικ. Β (ολισθητήρας προς τα κάτω) Όταν ο πλευρικός ολισθητήρας ασφάλισης βρίσκεται στη θέση “Ρ” (Εικ.Β, ολι- σθητήρας προς τα κάτω), το υποσιάγωνο μπορεί να είναι ανοικτό ή/και κλειστό. Εικ. A (ολισθητήρας προς τα πάνω) Όταν ο πλευρικός ολισθητήρας ασφάλισης βρίσκεται στη θέση “J” (Εικ. Α, ολι- σθητήρας προς τα πάνω), το υποσιάγωνο δεν μπορεί να είναι κλειστό, παρα- μείνει ασφαλισμένο σε ανοικτή θέση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε αυτή τη θέση το υποσιάγωνο δεν μπορεί να ξανακλείσει. Μην ασκείτε πίεση στο κλείσιμο διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβες στο μηχανισμό κλεισίματος του κράνους. Για να κλείσετε το υποσιάγωνο θα πρέπει να μετακινήσετε τον ολισθητήρα ασφάλισης στη θέση P (Εικ. B, ολι- σθητήρας προς τα κάτω).84 85

- Το επίπεδο προστασίας αυτού του κράνους κατά τη διάρκεια της οδήγη- σης του οχήματος σχετίζεται με τον τρόπο που έχει επιλέξει ο χρήστης: ολοκληρωμένη προστασία με υποσιάγωνο και ζελατίνα κλειστά, μερική προστασία με υποσιάγωνο ή/και ζελατίνα ανοικτά. - Μην ξεβιδώνετε ή/και αλλάζετε τις βίδες στερέωσης του υποσιάγωνου στο κέλυφος. - Μη χρησιμοποιείτε κράνος χωρίς υποσιάγωνο. - Μη χρησιμοποιείτε το κράνος σε περίπτωση που δε λειτουργεί σωστά το υποσιάγωνο, απευθυνθείτε αμέσως σε ένα εξουσιοδοτημένο σημείο πώλησης της Nolan.

• ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΖΕΛΑΤΙΝΑΣ 1 ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΖΕΛΑΤΙΝΑΣ

1.1 Ενώ το υποσιάγωνο είναι κλειστό, ανοίξτε τελείως τη ζελατίνα.

1.2 Κρατήστε πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης ζελατίνας (Α) προς το μπρο-

στινό μέρος του κράνους και απασφαλίστε το πίσω άγκιστρο στο εσωτερικό της ζελατίνας (Β) από τη θέση του, τραβώντας τη ζελατίνα προς τα έξω

1.3 Ολισθήστε προς τα εμπρός τη ζελατίνα έως ότου απασφαλιστεί το άγκι-

στρο στο εσωτερικό (C) από το μηχανισμό (Εικ. 4).

Επαναλάβατε τις προηγούμενες ενέργειες από την άλλη πλευρά του κράνους. Προσοχή: Μην αφαιρείτε τους μηχανισμούς ανοίγματος και κλεισίματος της ζελατίνας από το υποσιάγωνο. 2 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Ενώ το υποσιάγωνο είναι κλειστό, τοποθετήστε τη ζελατίνα σε ανοιχτή θέση, θέτοντας τα άγκιστρα της ζελατίνας (B) και (C) σε αντιστοιχία με τις ειδικές υποδοχές που έχουν προβλεφθεί στο μηχανισμό της ζελατίνας (Εικ. 4).

Εισάγετε το άγκιστρο (C) στην μπροστινή ειδική υποδοχή και πιέστε τη ζελα- τίνα προς τον πλευρικό μηχανισμό σε αντιστοιχία με το πίσω άγκιστρο (B).

2.3 Σπρώξτε ταυτόχρονα το κουμπί απελευθέρωσης ζελατίνας (A) προς το

μπροστινό μέρος του κράνους έως ότου ακουστεί το κλικ του άγκιστρου της ζελατίνας στον μηχανισμό.

2.5 Επαναλάβατε τις προηγούμενες ενέργειες από την άλλη πλευρά του κράνους.

- Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά. Ανοίξτε τη ζελατίνα. Ανοίγο- ντας το υποσιάγωνο, η ζελατίνα θα πρέπει να κλείσει αυτόματα. - Μην χρησιμοποιείτε το κράνος χωρίς να έχετε τοποθετήσει σωστά τη ζελατίνα. - Εάν οι μηχανισμοί ανοίγματος και κλεισίματος της ζελατίνας παρουσιάζουν δυσλειτουργίες ή φθορές, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο σημείο πώλη- σης Nolan.

(Διαθέσιμο ως προαιρετικό αξεσουάρ) 1 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΖΕΛΑΤΙΝΑΣ PINLOCK®

1.1 Αφαιρέστε τη ζελατίνα.86 87

1.2 Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική επιφάνεια της ζελατίνας είναι καθαρή και

ελέγξτε ότι οι εξωτερικοί μοχλοί ρύθμισης των πείρων είναι γυρισμένοι προς τα μέσα.

1.3 Τοποθετήστε την εσωτερική ζελατίνα Pinlock

στη ζελατίνα. ΠΡΟΣΟΧΗ: το προφίλ σιλικόνης της εσωτερικής ζελατίνας Pinlock

πρέπει να έρχεται σε επαφή με την εσωτερική επιφάνεια της ζελατίνας.

1.4 Τοποθετήστε τη μία πλευρά της εσωτερικής ζελατίνας Pinlock

σε έναν από τους δύο πείρους της ζελατίνας και στερεώστε την (Εικ. 5).

1.5 Επεκτείνετε τη ζελατίνα και τοποθετήστε στον δεύτερο πείρο τη δεύτερη

πλευρά της εσωτερικής ζελατίνας Pinlock

1.6 Αφήστε και πάλι ελεύθερη τη ζελατίνα.

1.7 Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη της εσωτερικής ζελατίνας Pinlock

και ελέγξτε ότι όλο το προφίλ σιλικόνης της ζελατίνας είναι προσκολλημένο στη ζελατίνα.

1.8 Εφαρμόστε τη ζελατίνα στο κράνος.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΝΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΖΕΛΑΤΙΝΑΣ Ελέγξτε τη σωστή συναρμολόγηση του συστήματος ανοίγοντας και κλείνοντας τη ζελατίνα και ελέγχοντας ότι δεν υπάρχει σχετική κίνηση μεταξύ της εσωτε- ρικής ζελατίνας και της ζελατίνας. Αν η εσωτερική ζελατίνα δεν είναι καλά στερεωμένη στη ζελατίνα προβείτε ταυτόχρονα στις απαραίτητες ενέργειες στους δύο εξωτερικούς μοχλούς ρύθ- μισης των πείρων περιστρέφοντάς τους προς τα πάνω σταδιακά και χωρίς υπερβολή για να αυξήσετε την τάνυση (Εικ. 7). Η μέγιστη τάνυση επιτυγχάνεται όταν οι εξωτερικοί μοχλοί ρύθμισης των πείρων είναι στραμμένοι προς τα έξω.

Η ενδεχόμενη παρουσία σκόνης μεταξύ των δύο ζελατίνων μπορεί να προκαλέ- σει γρατσουνιές και στις δύο επιφάνειες. Ζελατίνες και εσωτερικές ζελατίνες που έχουν υποστεί φθορά από γρατσουνιές ενδέχεται να παρέχουν μειωμένη ορατότητα και πρέπει να αντικαθίστανται. Ελέγχετε τακτικά ότι η τάνυση της εσωτερικής ζελατίνας είναι σωστή και ότι δεν κινείται, ώστε να μην μπορεί να προκαλέσει γρατσουνιές στις δύο επιφάνειες. Σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια της χρήσης παρουσιαστούν φαινόμενα θαμπώματος της ζελατίνας του κράνους ή/και σχηματισμός συμπυκνώματος μεταξύ ζελατίνας και εσωτερικής ζελατίνας, ελέγξτε τη σωστή συναρμολόγηση και τάνυση του συστήματος. Η υπερβολική και πρόωρη τάνυση της εσωτερικής ζελατίνας μπορεί να επιφέ- ρει υπερβολική προσκόλληση αυτής στην επιφάνεια της ζελατίνας ή/και μόνι- μες αλλοιώσεις αυτής με επακόλουθο να μην μπορούν να εκτελεστούν σωστά οι ακόλουθες ρυθμίσεις. Παρατεταμένη χρήση σε ιδιαίτερες κλιματικές συνθήκες μπορεί να μειώσει την απο- τελεσματικότητα του συστήματος, δημιουργώντας μερικό θάμπωμα ή σχηματισμό συμπυκνώματος στην εσωτερική ζελατίνα. Στην περίπτωση αυτή, για να αποκα- ταστήσετε την αποτελεσματικότητα του συστήματος, αφαιρέστε την εσωτερική ζε- λατίνα από τη ζελατίνα του κράνους και στεγνώστε την με ξηρό και χλιαρό αέρα. Η έντονη εφίδρωση/αναπνοή, η χρήση σε ιδιαίτερες κλιματικές συνθήκες (χα- μηλές θερμοκρασίες και/ή αυξημένη υγρασία ή απότομες αλλαγές της θερμο- κρασίας - έντονη βροχή) και η έντονη και παρατεταμένη χρήση μπορούν να προκαλέσουν μείωση της αποτελεσματικότητας του συστήματος, προκαλώ- ντας θάμπωμα ή σχηματισμό συμπυκνώματος στην εσωτερική ζελατίνα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, μετά τη χρήση, για να αποκαταστήσετε την απο- τελεσματικότητα του συστήματος, αφαιρέστε την εσωτερική ζελατίνα από τη ζελατίνα του κράνους και στεγνώστε την με ξηρό και χλιαρό αέρα. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία και για το κράνος, το οποίο θα πρέπει να αφήνετε να στε-86 87 γνώσει για να αφαιρέσετε τυχόν υγρασία που σχηματίστηκε στο εσωτερικό του εξαιτίας των συνθηκών που περιγράφηκαν παραπάνω. 2 ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΖΕΛΑΤΙΝΑΣ PINLOCK®

2.1 Αποσυναρμολογήστε τη ζελατίνα που είναι εξοπλισμένη με εσωτερική ζε-

2.2 Επεκτείνετε τη ζελατίνα και απασφαλίστε την εσωτερική ζελατίνα Pinlock

από τους πείρους (Εικ. 6).

2.3 Αφήστε ελεύθερη τη ζελατίνα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Αποσυναρμολογήστε την εσωτερική ζελατίνα Pinlock

από τη ζελατίνα. Χρη- σιμοποιώντας ένα υγρό και μαλακό πανί, καθαρίστε απαλά με υγρό ουδέτερο σαπούνι. Αφαιρέστε κάθε ίχνος σαπουνιού κάτω από τρεχούμενο νερό. Αφήστε την εσωτερική ζελατίνα να στεγνώσει χωρίς να την τρίψετε, με τη βοή- θεια ξηρού και χλιαρού αέρα. Για να διατηρήσετε τα χαρακτηριστικά της εσωτερικής ζελατίνας αναλλοίωτα στο πέρασμα του χρόνου, μετά από τη χρήση του κράνους αφήστε το να στε- γνώσει σε αεριζόμενο και ξηρό χώρο, με τη ζελατίνα ανοιχτή. Κρατήστε το μακριά από πηγές θερμότητας και φυλάξτε το σε σκοτεινό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή χημικά προϊόντα.

• VISION PROTECTION SYSTEM (VPS) Η νέα και αποκλειστική εσωτερική ζελατίνα Vision Protection System (VPS) είναι ένα φίλτρο προστασίας από τον ήλιο από LEXAN™ (*) με αντιχαρακτική/αντιθαμ- βωτική επεξεργασία (scratch-resistant/fog-resistant), απλή και άνετη στη χρήση της: αρκεί να τη χαμηλώσετε για να την ενεργοποιήσετε ή να την ανασηκώσετε για να την αποκλείσετε από το οπτικό πεδίο. Είναι χρήσιμη σε όλες τις περιπτώσεις, στις μεγάλες διαδρομές εκτός πόλης ή για μικρές διαδρομές εντός της πόλης. Εκτός αυτού, το καινοτόμο σύστημα στερέωσης επιτρέπει την τοποθέτηση και αφαίρεση της αντηλιακής ζελατίνας για τις συνήθεις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού, χωρίς τη χρήση εργαλείων. Λειτουργία του VPS Ο μηχανισμός του VPS επιτρέπει, με μια απλή κίνηση και ανεξάρτητα από τη ζελατίνα, την ενεργοποίηση της αντηλιακής ζελατίνας, κατεβάζοντάς την ώστε να καλύπτει εν μέρει το οπτικό πεδίο της ζελατίνας και καθορίζοντας έτσι την επιθυμητή μείωση της διαπερατότητας του φωτός. Ανά πάσα στιγμή, πάντα με μια απλή κίνηση και ανεξάρτητα από τη ζελατίνα, το VPS μπορεί στη συνέχεια να απενεργοποιηθεί και να ανασηκωθεί γρήγορα μέχρι το σημείο επαναφοράς των κανονικών συνθηκών ορατότητας και προστασίας που παρέχονται από την εγκεκριμένη ζελατίνα του κράνους. Για να ενεργοποιήσετε το VPS σπρώξτε τον ολισθητήρα προς τα εμπρός (Εικ. 8 Β) μέχρι να ακουστεί το κλικ που επιβεβαιώνει τη σωστή τοποθέτηση του ολισθητήρα και του VPS. Για να απενεργοποιήσετε το VPS, πατήστε το κουμπί ανάκτησης (Εικ. 8A) έως ότου απελευθερωθεί το VPS το οποίο επανέρχεται αυτόματα σε θέση εκτός χρήσης. Προφυλάξεις κατά τη χρήση Οι τρέχουσες προδιαγραφές (ΟΕΕ22-05) ορίζουν ότι τα ελάχιστα επίπεδα φω- τεινής διαπερατότητας των ζελατινών πρέπει να είναι μεγαλύτερα του 80% κατά τη νυχτερινή οδήγηση και σε κάθε περίπτωση όχι μικρότερα του 50% κατά την οδήγηση την ημέρα. Αυτό καθιστά πολύ συχνή, για να μην πούμε σχεδόν

LEXAN is a trademark of SABIC.88 89 υποχρεωτική, την προσφυγή στη χρήση γυαλιών ηλίου – που καθορίζουν μία επακόλουθη διαπερατότητα πολύ μικρότερη από το 50% - κατά την οδήγηση την ημέρα σε ιδιαίτερες μετεωρολογικές και περιβαλλοντικές συνθήκες φωτός, για παράδειγμα με δυνατή φωτεινότητα προκαλούμενη από υψηλή ένταση ή/ και πρόσπτωση των ηλιακών ακτινών, με σκοπό να μειώνεται η κόπωση των ματιών στις μεγάλες διαδρομές ή να μειώνεται ο κίνδυνος άμεσου θαμπώμα- τος σε σχέση με τη χρήση μόνο των εγκεκριμένων ζελατινών. Ωστόσο η χρή- ση γυαλιών ηλίου καθιστά ιδιαίτερα δύσκολους τους ενδεχόμενους χειρισμούς έκτακτης ανάγκης που προέρχονται από την ανάγκη να επανέλθει γρήγορα η μέγιστη ορατότητα που παρέχεται από την ζελατίνα του κράνους, όπως για παράδειγμα συμβαίνει όταν μπαίνει κανείς σε ένα τούνελ ή, γενικά, όταν πα- ρουσιάζονται αιφνίδιες μεταβολές της φωτεινότητας του περιβάλλοντος. Χάρη στο μηχανισμό λειτουργίας του, στην περίπτωση του VPS, οι χειρισμοί αυτοί αντίθετα απλοποιούνται.

- Το VPS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο την ημέρα και στις συνθήκες περιβάλλο- ντος που περιγράφηκαν παραπάνω. - Το VPS ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιείται τη νύχτα ή/και σε συνθήκες ανεπαρκούς ορατότητας. - Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η τοποθέτηση του VPS είναι κατάλληλη για τις διά- φορες μετεωρολογικές-περιβαλλοντικές συνθήκες ή/και σύμφωνη με τις προα- ναφερθείσες συστάσεις ως προς τη χρήση. - Συστήνουμε να χρησιμοποιείτε το VPS μόνον και αποκλειστικά σε συνδυασμό με την εγκεκριμένη ζελατίνα της σειράς, η οποία να έχει δηλαδή τιμή διαπερατότη- τας ανώτερη του 80%.

Το VPS δεν αντικαθιστά την προστασία που παρέχει η ζελατίνα και ως εκ τούτου πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν η ζελατίνα του κράνους είναι κατεβασμένη.

Βεβαιώνεστε ότι το VPS είναι καθαρό και λειτουργεί σωστά έτσι ώστε όταν το ανοί- γετε να μην προκαλούνται γρατσουνιές ή/και ασυνήθεις φθορές στη ζελατίνα. - Να ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ τη σωστή λειτουργία του VPS και σε περίπτωση δυσλειτουργιών, μη χρησιμοποιείτε το κράνος και απευθυνθείτε αμέσως σε ένα εξουσιοδοτημένο σημείο πώλησης της Nolan. - Για τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού του VPS και της ζελατίνας δείτε το ειδικό τμήμα του εγχειριδίου χρήσης του κράνους.

Η ανθεκτικές στο θάμπωμα των τζαμιών/ανθεκτικά στις γρατσουνιές (scratch- resistant/fog-resistant) του VPS μειώνει σημαντικά το πρόβλημα του θαμπώμα- τος. Η συνέχιση ιδιαίτερα έντονων μετεωρολογικών και/ή περιβαλλοντολογι- κών συνθηκών μπορεί, ωστόσο, να προκαλέσει θάμπωμα και/ή το σχηματισμό συμπυκνώματος στο VPS, με συνακόλουθη μείωση της ορατότητας και/ή της ευκρίνειας των εικόνων: σε αυτή την περίπτωση πρέπει να κλείσετε το VPS. - Σε περίπτωση βροχής, η άμεση επαφή των σταγόνων νερού με το VPS που δι- αθέτει ανθεκτικές στο θάμπωμα των τζαμιών/ανθεκτικά στις γρατσουνιές (scratch-resistant/fog-resistant), προκαλεί ταχεία μείωση της ευκρίνειας των εικόνων με συνακόλουθη ανεπαρκή ορατότητα: σε αυτή την περίπτωση πρέπει να κλείσετε το VPS. - Η ειδική ανθεκτικά στις γρατσουνιές (fog-resistant) του VPS είναι γενικά ευαί- σθητη στις συνθή-κες υψηλής θερμοκρασίας ή στις πηγές θερμότητας. Σε αυτές τις περιπτώσεις μπορεί να προκληθεί μόλυνση που οφείλεται στην επαφή με άλλα υλικά και η οποία εκδηλώνεται με το σχηματισμό θαμπών κηλίδων ή λεκέ- δων. Σε αυτές τις περιπτώσεις (π.χ. στην μπαγκαζιέ-ρα όταν κάνει πολύ ζέστη), συνιστάται να βεβαιώνεστε ότι η ζελατίνα δεν έρχεται σε επαφή με άλλα υλικά.88 89 1 ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ VPS Το VPS έχει κατασκευαστεί έτσι ώστε να αφαιρείται από το κράνος με τρόπο απλό, γρήγορο και χωρίς να είναι απαραίτητη η χρήση εργαλείων.

Για να αφαιρέσετε το σύστημα VPS από το κράνος ανοίξτε το υποσιάγωνο του κράνους και κατεβάστε το VPS σπρώχνοντας τον πλευρικό ολισθητήρα προς τα εμπρός (Εικ. 8 B).

Πιάστε το πλαϊνό δεξιό τμήμα του VPS και, τραβήξτε το VPS προς τα έξω του κράνους (Εικ. 9Α) για να το βγάλετε από το πλευρικό πλαίσιο στο εσωτερικό του κέλυφους.

Επαναλάβατε το ίδιο στην ΑΡ πλευρά του κράνους (Εικ. 9 Β). 2 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ VPS

Για να συναρμολογήσετε το σύστημα VPS ανοίξτε το υποσιάγωνο του κράνους ή βεβαι- ωθείτε ότι ο πλευρικός ολισθητήρας είναι τοποθετημένος προς τα εμπρός (Εικ. 8 B).

2.2 Τοποθετήστε το αριστερό άκρο του VPS στο αριστερό πλευρικό πλαίσιο στο εσω-

τερικό του κέλυφους έως ότου στερεωθεί στη θέση του (Εικ. 9 B).

2.3 Επαναλάβατε το ίδιο στην ΔΞ πλευρά (Εικ. 9Α).

Ελέγξτε ότι το VPS λειτουργεί σωστά ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας το όπως περιγράφηκε παραπάνω - Εάν οι μηχανισμοί ανοίγματος και κλεισίματος της ζελατίνας ή/και του VPS παρουσιάζουν δυσλειτουργίες ή φθορές, μη χρησιμοποιείτε το κράνος και απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο σημείο πώλησης της Nolan.

• WIND PROTECTOR Το εξάρτημα αυτό επιτρέπει τη βελτίωση των επιδόσεων του κράνους σε ειδικές συνθήκες χρήσης. Χάρη στο προστατευτικό κατά του αέρα (Wind Protector) μειώνονται δυσάρεστες διεισδύσεις αέρα κάτω από το πηγούνι. Βλέπε Εικ. 10 για τη συναρμολόγηση και την αποσυναρμολόγηση.

Το προστατευτικό κατά του αέρα αφαιρείται εύκολα. Η σωστή συναρμολόγηση αυτού του εξαρτήματος μπορεί να ελεγχθεί τραβώντας το μαλακά, με αντίχειρα και δείκτη, προς το εσωτερικό του κράνους. Εάν αφαιρεθεί, επαναλάβετε τη συναρμολόγηση.

• ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ Για να αφαιρέσετε ή/και να τοποθετήσετε και πάλι την εσωτερική επένδυση ανοίξτε το υποσιάγωνο του κράνους και ανασηκώστε το VPS. 1 ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΑΓΟΥΛΩΝ

1.1 Ανοίξτε το λουράκι (βλέπε σχετικές οδηγίες).

1.2 Τραβήξτε το μπροστινό μέρος της επένδυσης του αριστερού μάγουλου προς το

εσωτερικό του κράνους, κατόπιν αποσυνδέστε τα κουμπιά στερέωσης που βρίσκο- νται στο πίσω μέρος αυτού του μάγουλου (Εικ. 11A)

1.3 Βγάλτε τελείως την επένδυση του αριστερού µάγουλου από το κράνος τραβώντας

την ταινία από τη σχισµή στην επένδυση του αριστερού µάγουλου.

1.4 Επαναλάβατε τις ίδιες εργασίες για την επένδυση του δεξιού µάγουλου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αφαιρείτε τα μάγουλα από πολυστυρένιο. 2 ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΑΥΧΕΝΑ

2.1 Αφαιρέστε τα πίσω πτερύγια του προστατευτικού αυχένα από τις θέσεις που

υπάρχουν στην τσιμούχα του χείλους του κελύφους, όπως φαίνεται στην εικ. 12 και στην εικ.15.

2.2 Αφού πρώτα αποσυνδέσετε το εμπρός κουμπί στερέωσης του αριστερού μάγου-

λου, αφαιρέστε το εμπρός άνοιγμα στερέωσης, όπως φαίνεται στην εικ. 11 Α.

2.3 Επαναλάβατε την παραπάνω διαδικασία και για τη δεξιά πλευρά του κράνους.

2.4 Αφαιρέστε το προστατευτικό αυχένα.

2.5 Στερεώστε ξανά τα εμπρός κουμπιά στερέωσης των μάγουλων (αριστερό και δεξί).90 91

3 ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ Πριν αφαιρέστε την κουκούλα, αποσυναρμολογήστε το προστατευτικό αυχένα, όπως περιγράφηκε στην προηγούμενη παράγραφο.

3.1 Αφαιρέστε τα πίσω πτερύγια της κουκούλας από τις θέσεις που υπάρχουν στην

τσιμούχα του χείλους του κελύφους, όπως φαίνεται στην εικ. 13.

Πιάστε την μπροστινή αριστερή ζώνη της κουκούλας και τραβήξτε την προς τα πάνω για να βγάλετε το πτερύγιο από το στήριγμα που είναι στερεωμένο στο εσω- τερικό κέλυφος του κελύφους από πολυστυρένιο (εικ. 14), και στη συνέχεια επανα- λάβατε το χειρισμό και με τα μπροστινά κεντρικά πτερύγια και με το δεξί πτερύγιο.

3.3 Αφαιρέστε εντελώς την κουκούλα από το κράνος.

4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ

4.1 Περάστε σωστά την κουκούλα στο εσωτερικό του κράνους απλώνοντάς την καλά

4.2 Περάστε το μπροστινό αριστερό πτερύγιο στην υποδοχή που υπάρχει στη βάση

που είναι στερεωμένη στο εσωτερικό κέλυφος από πολυστυρένιο και σπρώξτε το προς τα κάτω μέχρι να εφαρμόσει πλήρως (εικ. 14). Στη συνέχεια επαναλάβατε τη διαδικασία με τα μπροστινά κεντρικά πτερύγια και με το δεξιό πτερύγιο.

4.3 Περάστε τα πίσω πτερύγια της κουκούλας από τις αντίστοιχες θέσεις που υπάρ-

χουν στην τσιμούχα του χείλους του κελύφους, όπως φαίνεται στην εικ. 13.

4.4 Τακτοποιήστε καλά την κουκούλα και εφαρμόστε την καλά στο κέλυφος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συναρμολόγηση του μπροστινού τμήματος της κου- κούλας είναι σωστή σηκώνοντας και κατεβάζοντας το VPS, η κίνηση του οποίου πρέπει να γίνεται ελεύθερα. Σε αντίθετη περίπτωση επαναλάβατε τις ενέργειες των σημείων 3.2 και 4.2. 5 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΑΥΧΕΝΑ

5.1 Περάστε τα πίσω πτερύγια του προστατευτικού αυχένα στις επάνω θέσεις που

υπάρχουν στην τσιμούχα του χείλους του κελύφους, όπως φαίνεται στην εικ. 12 και στην εικ. 15.

5.2 Αφού πρώτα αποσυνδέσετε το εμπρός κουμπί στερέωσης του αριστερού μάγου-

λου, στερεώστε το εμπρός άνοιγμα στερέωσης του προστατευτικού αυχένα, όπως φαίνεται στην εικ. 11 Α.

5.3 Επαναλάβατε την παραπάνω διαδικασία και για τη δεξιά πλευρά του κράνους.

5.4 Στερεώστε ξανά τα εμπρός κουμπιά στερέωσης των μάγουλων (αριστερό και δεξί).

6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ MAΓΟΥΛΩΝ

6.1 Τραβήξτε την παραλληλόγραµµη υφασµάτινη προέκταση που υπάρχει στο πίσω

µέρος της επένδυσης του αριστερού µάγουλου και περάστε το λουράκι του υποσι- άγωνου από την αντίστοιχη σχισµή βγάζοντας το από την αντίθετη άκρη της ίδιας της (εικ. 11B).

6.2 Πιέστε την επένδυση του μάγουλου στο σημείο που αντιστοιχεί στα κουμπιά στε-

ρέωσης που βρίσκονται στο πίσω τμήμα του για να τα συνδέσετε στις σχετικές έδρες (εικ. 11 A).

6.3 Επαναλάβατε το ίδιο για την επένδυση του δεξιού μάγουλου.

Βγάλτε την επένδυση μόνο όταν είναι απαραίτητο να την καθαρίσετε ή να την πλύνετε. - Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το κράνος χωρίς να έχετε επανατοποθετήσει πλήρως και σωστά την εσωτερική του επένδυση και τα μάγουλα. - Πλύνετε απαλά στο χέρι και χρησιμοποιήστε μόνο ουδέτερο σαπούνι και νερό με μέγιστη θερμοκρασία 30° C.

Ξεβγάλετε με κρύο νερό και στεγνώστε σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και όχι στον ήλιο. - Η εσωτερική επένδυση δεν πρέπει να πλένεται ποτέ στο πλυντήριο. - Το πολυστυρένιο του εσωτερικού είναι ένα υλικό το οποίο μπορεί εύκολα να χάσει το σχήμα του και έχει ως σκοπό την απορρόφηση των χτυπημάτων με την αλλοί- ωση ή τη μερική καταστροφή του.90 91 - Καθαρίστε χρησιμοποιώντας αποκλειστικά ένα υγρό πανί και στη συνέχεια αφή- στε να στεγνώσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και όχι στον ήλιο. - Μην τροποποιείτε και μην αλλοιώνετε με κανέναν τρόπο τα εσωτερικά εξαρτήματα από πολυστυρένιο. - Για να εκτελέσετε τις διαδικασίες που προαναφέρονται μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα και εργαλεία.

• EYEWEAR ADAPTIVE 7 Άνοιγμα χώρου ματιών 7.1. Αφαιρέστε το αριστερό μάγουλο από το κράνος (βλέπε προηγούμενες οδηγίες). 7.2. Ανοίξτε το αντίστοιχο μάγουλο από το ψηλό μέρος του, αφαιρέστε εν μέρει την επένδυση και βγάλτε το διάτρητο μέρος (Εικ. 16), κατόπιν τοποθετήστε ξανά σω- στά το υπόλοιπο μέρος της επένδυσης στο μά-γουλο και ξανακλείστε το. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: συνιστάται να φυλάξετε το μέρος της επένδυσης που αφαιρέσατε για τυχόν μελλοντικές χρήσεις. 7.3. Τοποθετήστε ξανά το μάγουλο στο κράνος (βλέπε προηγούμενες οδη γίες). 7.4. Επαναλάβατε τις ίδιες ενέργειες για την επένδυση του δεξιού μάγου λου. 8 Κλείσιμο χώρου ματιών 8.1. Αφαιρέστε το αριστερό μάγουλο από το κράνος (βλέπε προηγούμενες οδηγίες). 8.2. Ανοίξτε το αντίστοιχο μάγουλο από το ψηλό μέρος του, τοποθετήστε ξανά σωστά στο εσωτερικό του το μέρος της επένδυσης που είχατε βγάλει προηγουμένως (Εικ. 16), κατόπιν ξανακλείστε το. 8.3. Τοποθετήστε ξανά το μάγουλο στο κράνος (βλέπε προηγούμενες οδη γίες). 8.4. Επαναλάβατε τις ίδιες ενέργειες για την επένδυση του δεξιού μάγου λου.

Το σύστημα αερισμού του κράνους N104 ABSOLUTE αποτελείται από: - Κάτω αερισμό: επιτρέπει τον αερισμό στη ζώνη του στόματος και της ζελατίνας. Για να ανοίξει ο αερισμός, προβείτε στις απαραίτητες ενέργειες στον ολισθητήρα όπως υποδεικνύεται στην εικόνα 17. Για να κλείσει ο αερισμός, κάντε τις αντίθετες ενέργειες στον ολισθητήρα. - Άνω αερισμό: επιτρέπει τον αερισμό της επάνω ζώνης του κεφαλιού χάρη στο καινοτόμο σύστημα AIR BOOSTER TECHNOLOGY που διοχετεύει τον εισερχόμενο αέρα από την άνω εισαγωγή αέρα κατευθύνοντάς τον - χωρίς απώλειες - στην επάνω ζώνη του κεφαλιού του αναβάτη. Για να ανοίξει ο άνω αερισμός, προβείτε στις απαραίτητες ενέργειες στον ολισθη- τήρα της άνω εισαγωγής αέρα μέχρι τέρμα (εικ. 18). Για να κλείσει ο αερισμός, κάντε τις αντίθετες ενέργειες στον ολισθητήρα. - Πίσω εξαγωγές αέρα: επιτρέπουν την απομάκρυνση του θερμού και μολυσμένου αέρα, εξασφαλίζοντας άνεση στο εσωτερικό του κράνους (εικ. 19).

ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ N-COM® - NOLAN COMMUNICATION SYSTEM

Το κράνος Nolan είναι έτοιμο για την εγκατάσταση του συστήματος επικοινωνίας N-Com. Κατά την εγκατάσταση του συστήματος επικοινωνίας (δείτε τις ειδικές οδηγίες που υπάρχουν στο κιτ N-Com) θα χρειαστεί να αφαιρέσετε από το κράνος το κάτω ημικύ- κλιο και τα βύσματα από αφρώδες υλικό, όπως υποδεικνύεται στην Εικ. 20.

- Το κάτω ημικύκλιο και τα βύσματα από αφρώδες υλικό πρέπει να αφαιρού- νται ΜΟΝΟ στην περίπτωση χρήσης του κράνους με εγκατάσταση συμβατού συστήματος N-Com®.Fig. 3 Fig. A Fig. 4 Fig. B Fig. 1 Fig. 2

Το κρανος αυτο εχει κατασκευαστει σε εργοστασιο που σεβεται το περιβαλλον. Μετα το περας της χρησης του συνισταται να το καταστρεψετε συµφωνα µε τους κανονισµους που ισχυουν στο τοπο ή χωρα διαµονης σας.