ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PLL 2 BOSCH
1rpaumn 1eCep 2 Πλήκτρο τρόπου λειτουργίας Mode 3 Πλήκτρο βαθμονόμησης Cal 400ovn
5 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ON/OFF

On Αυτόματη χωροταξία On

On Λειτουργία κλίσης με ένδειξη της γωνίας On
| Λειζερ σταυρωτάν γραμμών PLL 2 |
| Αριθμός ευρετηρίου | 3 603 F53 4.. |
| Περοχή εργαδίας ἔως περίου | 10 m |
| Περοχή μέτρησης | 0 - 90° |
| Ακρίβεια χωροστάθμησης | ±0,5 mm/m |
| Ακρίβεια μέτρησης | |
| - ηηφιακά (φύσαλίδα) | ±0,2a) B) |
| - με ακτινες λειζερ | ±1,2° |
| A) Μετά τη βαθμονόμηση στις 0° καὶ 90° unáρχει περίπωση ενός επιλέου σφάλματος κλίος το πολύ ±0,02°/μοιρες στις 90°. | |
| B) Ανων από 25°C σταδιακή επιδεῖνωση | |
| Ο αριθμός σεράς 10 στην πιναλίδα του κATAOKEUAθή χρομεύει γία τη σαφή αυγώριητου δικόου αλας εργαλείου μέτρησης. | |
Bosch Power Tools 1618C0093G| (23.1.14)









136|Ελληνικά
| Λέζερ σταυμωτών γραμών PLL 2 |
| Περίοχή αυτόματης χωροστάθμηας, τυική | ±4° |
| Xρόνος χωροστάθμηας, τυικός | <5s |
| Αυτόματη χωροστάθμηας | ● |
| Ορίζόντιος τρόπος λειτουργίας/κάθετος τρό-πος λειτουργίας | ● |
| Τρόπος λειτουργίας δίασταρούμενων ακτίνων | ● |
| Λειουργία κλίος με ἐνδείξην της γωνίας | ● |
| Ψηφιακό αλράδι | ● |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | +10°C...+40°C |
| Θερμοκρασία δίαρύλαξης/ANOθήκεύης | -20°C...+70°C |
| Μέγ. σχέτικη ηυραία Αβμόσραίρας | 90% |
| Κατηγορia λέιζερ | 2 |
| Τύπος λέιζερ | 640 nm,<1mW |
| C6(Γραμήλέιζερ) 1 | |
| Υποδόχή τριπόδου | 1/4" |
| Μηραρίες | 3x1,5VLR03(AAA) |
| Διρκεία λειτουργίας περίπου | 5h |
| Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003 | 0,4kg |
| Διαστάσεις (Mικός x Πλάτος x 'Υμός) | 123x67x110mm |
| A) Meta ηηβαθμονόμηα Οτις 0° καλ90° unαρχει περίπτων Ενός επιλέου σφάλματος κλίος Στολύ ±0,02°/μοιρες Οτις 90°. |
| B) Γάνω έπό 25°C σταβίκη επιδεῖνωη |
| O αριθός σερὰς 10 Οτήν πιναίδα του καταοκεύατη χρηαμένει γία ηαφή αναγώριηου δικόου ας εργαλείου μέτρηας. |
Συναρμολόγηση
Τοποθέτηση/αντικατάσταση - μπαταριών
Στη σελίδα του εγχειριδίου προτείνεται χον απαντών ακαλίου-μαγανίου.
Για να ανοίξετε το καπάκι της θήκης μπαταριών 7 πατήστε την ασφάλεια 8 και ανασηκώστε το καπάκι της θήκης μπαταριών. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με την
1618 C00 93G| (23.1.14) Bosch Power Tools








Ελληνικά | 137
Το νοικοκυριό που φαίνεται στην εικόνα στην ανατολική πλευρά του καταλύματος της ήκης μπαταρίας.
Αυτοκίνητα ταυτόχρονα οδηγείτε τις μπαταρίες πάζι. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε μπαταρίες του ίδιου κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα.
Απαιτείται να μεταφέρεται από το εργοστάσιο όταν πρόκειται να μπει το χοντρό υλικό με το καλώδιο. Ο μεταφορέας πρέπει να διαβρωθεί και να αυτοεκφορτώνεται.
Λειτουργία
Θέση σε λειτουργία
Προστατέψτε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία και από άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην εκθέτετε το εργαλείο μέτρησης σε ακραίες θερμοκρασίες ή διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Π.χ. μην το αφήνετε για πολύ χρόνο στο αυτοκίνητο. Σε περίπτωση που το εργαλείο μέτρησης εκτεθεί σε ισχυρές διακυμάνσεις θερμοκρασίας, τότε, πριν το χρησιμοποιήσετε, πρέπει να το αφήσετε να αποκτήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Να προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από ισχυρά χτυπήματα ή πτώσεις. Τυχόν ζημιές στο εργαλείο μέτρησης μπορεί να επηρεάσουν την ακρίβειά του. Μετά από ένα ισχυρό χτύπημα ή από μια πτώση του εργαλείου μέτρησης πρέπει να ελέγξετε τις γραμμές λέιζερ για γωνία ως προς την οριζόντια ή κατακόρυφη γραμμή αναφοράς. Να θέτετε το εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας, πριν το μεταφέρετε. Όταν θέτετε το εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας ή όταν αντιρροπείται, ασφαλίζεται, διαφορετικά, σε περίπτωση ισχυρής κίνησης, μπορεί να υποστεί βλάβη.
Θέση σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας
Για την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πιέστε πρώτα το διακόπτη On/Off 5 σε μία από τις θέσεις «On» (off on).
Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη και από μεγάλη απόσταση.
Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το εργαλείο μέτρησης, ωθήστε το διακόπτη ON/OFF 5 στη θέση «Off». Όταν θέτετε το εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας, η μονάδα αντιρρόπησης ασφαλίζεται.








Μην αφήνετε το ενεργοποιημένο εργαλείο μέτρησης χωρίς επιτήρηση και να το θέτετε μετά τη χρήση εκτός λειτουργίας. Μπορεί να τυφλωθούν άτομα από την ακτίνα λέιζερ.
Για την εξοικονόμηση ενέργειας, ενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης μόνο, όταν το χρησιμοποιείτε.
Τρόποι λειτουργίας (Βλέπε εικόνες A–D)
Μετά την ενεργοποίηση το όργανο μέτρησης βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας Αυτόματης χωροστάθμησης ή στον τρόπο λειτουργίας Λειτουργία κλίσης με ένδειξη της γωνίας.
Για την αλλαγή του τρόπου λειτουργίας, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας «Mode» 2, ωσότου να φανεί ο επιθυμητός τρόπος λειτουργίας.
Οι ακόλουθοι τρόποι λειτουργίας είναι διαθέσιμοι:
(βλέπε εικόνα Α): Το όργανο μέτρησης δημιουργεί μία οριζόντια και μία κάθετη ακτίνα λέιζερ, των οποίων η χωροστάθμηση επιτρέπεται.

Οριζόντιος τρόπος λειτουργίας (βλέπε εικόνα Β): Το όργανο μέτρησης δημιουργεί μία οριζόντια ακτίνα λέιζερ, της οποίας η χωροστάθμηση επιτρέπεται.

Κάθετος τρόπος λειτουργίας (βλέπε εικόνα Γ): Το όργανο μέτρησης δημιουργεί μία κάθετη ακτίνα λέιζερ, της οποίας η χωροστάθμηση επιτρέπεται.

Η περιοχή αυτοχωροσταθμήσεως από ±4° έχει ενεργοποιηθεί, η αυτοχωροστάθμηση δεν είναι δυνατή (πρέπει να αναβοσβήνει). Η ακτίνα λέιζερ είναι.







Ελληνικά | 139
Τρόπος λειτουργίας Λειτουργία κλίσης με ενδεικτική γωνία:
Ένδειξη Τρόπος

Οριζόντιος τόπος λειτουργίας.

Οριζόντιος τόπος λειτουργίας. Το όργανο μέτρησης κλίνει προς τα αριστερά.

Οριζόντιος τόπος λειτουργίας. Το όργανο μέτρησης κλίνει προς τα δεξιά.

Τρόπος λειτουργίας διασταυρωμένων ακτίνων (βλέπε εικόνα Δ): Το εργαλείο μέτρησης εκπέμπει δύο διασταυρωμένες γραμμές, αλέζερ, οι οποίες μπορούν να ευθυγραμμιστούν ευθετότερα, χωρίς να είναι υποχρεωτικά κάθετες μεταξύ τους.

Τρόπος λειτουργίας διασταυρωμένων ακτίνων. Το όργανο μέτρησης κλίνει προς τα αριστερά.

Τρόπος λειτουργίας διασταυρωμένων ακτίνων. Το όργανο μέτρησης κλίνει προς τα δεξιά.

Ψηφιακή φυσαλίδα. Το όργανο μέτρησης ελέγχει οριζόντιο ή κάθετο επίπεδο, όπως αναφέρεται. Οι ακτίνες λέιζερ δεν προβάλλονται.

Ψηφιακή φυσαλίδα. Το όργανο μέτρησης κλίνει προς τα αριστερά. Η εκπροσωπούμενη γωνία ανέρχεται στις 0,1°

Φιλικό διάδρομο. Το όργανο μέτρησης δείχνει τη μικρότερη εμφανιζόμενη γωνία έως τις 0,1°

Γωνία κλίσης από ±10° προς τα εμπρός (στην κατεύθυνση του λέιζερ) προς τα πίσω (στην κατεύθυνση της οθόνης) Εξέρχεται (με επανάληψη). Η ακτίνα λέιζερ ανάβει.
* Γωνία κλίσης και ακτίνες λέιζερ εμφανίζονται από μια γωνία από ±2°








Ένδειξη τρόπου


Η βαθμονόμηση είναι ενεργοποιημένη (δεν έχει αναβοσβήσει).


Η βαθμονόμηση έχει ολοκληρωθεί.
* Γωνία κλίσης και ακτίνες λέιζερ εμφανίζονται από μια γωνία από ±2°
Διαγραφή ενδείξεων στην οθόνη:
Ένδειξη λειτουργίας

Το όργανο μέτρησης ξεκινά.
Όταν για 30 λεπτά περίπου δεν πατιέται κανένα πλήκτρο του εργαλείου μέτρησης, το εργαλείο μέτρησης διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του προστατεύοντας έτσι τις μπαταρίες.
Αυτόματη απενεργοποίηση (βλέπε εικόνες Ε-ΣΤ)
Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης επάνω σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια ή στο τρίποδο 12.
Ενεργή ενεργοποίηση αυτόματης χωροστάθμησης.
Μετά την ενεργοποίηση, η αυτόματη χωροστάθμηση αντισταθμίζει αυτόματα ανωμαλίες εντός της περιοχής χωροστάθμησης έως ±4°. Η χωροστάθμηση ολοκληρώνεται, όταν οι δέσμες λέιζερ δεν κινούνται πλέον. Ο τρόπος λειτουργίας εμφανίζεται στην οθόνη.
Όταν η αυτόματη χωροστάθμηση δεν είναι δυνατή, π.χ. επειδή η επιφάνεια στήριξης του οργάνου μέτρησης αποκλίνει περισσότερο από 4° από την οριζόντια, ανάβει ένδειξη στην οθόνη και η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα (βλέπε εικόνα F). Σε αυτήν την περίπτωση τοποθετήστε το όργανο μέτρησης οριζόντια και περιμένετε την αυτοχωροστάθμηση. Μόλις το όργανο μέτρησης βρίσκεται εντός της περιοχής αυτοχωροστάθμησης έως ±4°, ανάβει η ένδειξη του τρόπου λειτουργίας στην οθόνη και η συσκευή ενεργοποιείται.







Ελληνικά | 141
Εκτός από την περιοχή χωροστάθμησης έως ±4°, η εργασία αυτόματης χωροστάθμησης είναι ανέφικτη, επειδή διαφορετικά δεν εξασφαλίζεται ότι οι δέσμες λέιζερ διασταυρώνονται μεταξύ τους.
Σε περίπτωση κραδασμών ή αλλαγής της θέσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το όργανο μέτρησης χωροσταθμίζεται. Μετά από μια εκ νέου χωροστάθμηση ελέγξτε τη θέση των δεσμών λέιζερ σε σχέση με τα σημεία αναφοράς, για την αποφυγή σφαλμάτων.
Λειτουργία κλίσης με ένδειξη της γωνίας
Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας το όργανο μέτρησης δημιουργεί μια οριζόντια ή δύο διασταυρούμενες ακτίνες λέιζερ, οι οποίες πρέπει να ευθυγραμμιστούν ευθέως. Η γωνία κλίσης εμφανίζεται στην οθόνη.
Ευθυγράμμιση του πίνακα στόχου (βλέπε G)
Για την εξασφάλιση της ίδιας γωνίας κλίσης στην οθόνη με την προβαλλόμενη ακτίνα λέιζερ στον τοίχο, πρέπει το όργανο μέτρησης να ευθυγραμμιστεί με τον πίνακα στόχου. Τοποθετήστε τον πίνακα στόχου στον τοίχο. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας διασταυρούμενων ακτίνων ή την κάθετη λειτουργία του τρόπου λειτουργίας αυτόματης χωροστάθμησης. Βεβαιωθείτε ότι η ακτίνα λέιζερ περιβάρεται από το πάνω και κάτω κόκκινο περίγραμμα του πίνακα στόχου. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Λειτουργία κλίσης με ένδειξη γωνίας και προβάλετε την ακτίνα λέιζερ στην επιθυμητή γωνία στον τοίχο. Γείρετε ταυτόχρονα το όργανο μέτρησης όχι πάνω από 10° προς τα εμπρός (στην κατεύθυνση του λέιζερ) ή προς τα πίσω (στην κατεύθυνση της οθόνης). Διαφορετικά μπορεί να επιδειχθεί η ακρίβεια της μέτρησης.
Ψηφιακή φυσαλίδα
Το όργανο μέτρησης ελέγχει οριζόντιο ή κάθετο επίπεδο, όπως ένα αλφάδι. Οι ακτίνες λέιζερ δεν προβάλλονται.
Η πλευρά του ανοίγματος εξόδου της ακτίνας λέιζερ χρησιμεύει εδώ ως σημείο αναφοράς. Για μέτρηση γωνίας ευθυγραμμίστε αυτήν την ακτίνα αναφοράς στο οριζόντιο ή κάθετο επίπεδο, το οποίο πρέπει να μετρηθεί. Γείρετε ταυτόχρονα το όργανο μέτρησης όχι πάνω από 5° προς τα εμπρός (στην κατεύθυνση του λέιζερ) ή προς τα πίσω (στην κατεύθυνση της οθόνης). Διαφορετικά μπορεί να επιδειχθεί η ακρίβεια μέτρησης.




142|Ελληνικά
Υποδείξεις εργασίας
Βαθμονόμηση του εργαλείου μέτρησης χωρίς ενεργές λειτουργίες (π.χ. πρώτη θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά, ή μετά από μεταφορά μετά από ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας):
Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης πάνω σε επίπεδη επιφάνεια, με κλίση κάτω από 5°. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας μέτρησης κλίσης. Πατήστε το πλήκτρο της βαθμονόμησης «Cal» 3 πατημένο τόσο, ώστε να εμφανιστεί στην οθόνη το τοξικό τόξο f και η ένδειξη CAL1 εμφανίζεται οθόνη. Γυρίστε το όργανο μέτρησης εντός 15 δευτερολέπτων κατά 180° και πατήστε εκ νέου το πλήκτρο «Cal» 3, ώστε στην οθόνη να αναβοσβήνει η ένδειξη CAL2. Η βαθμονόμηση ολοκληρώνεται, όταν στην οθόνη εμφανίζεται το τοξικό τόξο f και η ένδειξη CAL2 εμφανίζεται οθόνη.
Έλεγχος της ακρίβειας του εργαλείου μέτρησης
Να ελέγχετε τακτικά την ακρίβεια της μέτρησης κλίσης. Αυτό επιτυγχάνεται με μια μέτρηση μετατροπής. Γι' αυτό τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης πάνω σε ένα τραπέζι και μετρήστε την κλίση. Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 180° και μετρήστε την κλίση άλλη μια φορά. Η διαφορά της τιμής που εμφανίζεται δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει 0,3°.
Εργασία με το τρίποδο (βλέπε εικόνα Η)
Το τρίποδο 12 προσφέρει μια σταθερή και με ρύθμιση επιφάνεια μέτρησης. Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης. Με την υποδοχή τριπόδου 6 επάνω στο 1/4" σπείρωμα του τριπόδου και στερεώστε το με την αντίστοιχη βίδα του τριπόδου.
Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ (εικόνα έξτρα)
Τα γυαλιά παρατήρησης διαχέουν το φως του περιβάλλοντος. Στο κόκκινο φως του λέιζερ διαχέονται ορατά.
Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ χωρίς, όμως, να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ ως γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν την αναγνώριση των χρωμάτων.








Συντήρηση και Service
Σύμφωνα με την Κοινωνική Οδηγία 2012/19/ΕΕ τα άχρηστα εργαλεία μέτρησης, και σύμφωνα με την Κοινωνική Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χρησιμοποιημένες ή άδειες μπαταρίες δεν είναι πλέον φορετικά συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.
Τουρκικά
Οδηγίες Ασφαλείας
