OBO 2111 - Φούρνος OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OBO 2111
Διαστάσεις (Μήκος x Βάθος x Ύψος)	595 x 575 x 595 mm
Καθαρό βάρος	30,3 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V~, 50/60 Hz
Μέγιστη ονομαστική ισχύς	3000 W
Κλάση προστασίας	I
Μέγιστη θερμοκρασία	250 °C
Χωρητικότητα θαλάμου	70 L
Αριθμός θαλάμων	1
Κατανάλωση ενέργειας (συμβατική θέρμανση)	0,99 kWh/κύκλο
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης (EEI)	114,4
Ενεργειακή κλάση	B
Τύπος λάμπας θαλάμου	Λάμπα αλογόνου, E14
Λειτουργίες μαγειρέματος	Πάνω και κάτω θέρμανση, κάτω θέρμανση, πάνω θέρμανση, γκριλ, γρήγορη θέρμανση (διπλή πάνω θέρμανση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικό ατμού, διαβρωτικά απορρυπαντικά ή μεταλλικές ξύστρες. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί.
Ασφάλεια	Ζεστές επιφάνειες, κλείδωμα για παιδιά (δεν αναφέρεται αλλά απαιτείται επιτήρηση για παιδιά κάτω των 8 ετών), αυτόματη απενεργοποίηση δεν προσδιορίζεται
Εγκατάσταση	Εντοιχιζόμενο, απαιτείται κοντινή πρίζα τοίχου

Συχνές ερωτήσεις - OBO 2111 OK

Πώς ρυθμίζω την ώρα στον φούρνο OBO 2111;

Μετά τη σύνδεση, η ώρα αναβοσβήνει 12:30 στην οθόνη. Γυρίστε το κουμπί λειτουργίας ή θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε την ακριβή ώρα πριν από την πρώτη χρήση.

Ποια είναι η λειτουργία της πάνω και κάτω θέρμανσης;

Αυτή η λειτουργία προορίζεται για ψήσιμο και μαγείρεμα. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στη μέση του θαλάμου για ομοιόμορφο μαγείρεμα. Συνιστώμενη θερμοκρασία: 50-250 °C.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία γκριλ;

Επιλέξτε τη λειτουργία γκριλ με το κουμπί. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 210 °C. Για μικρά κομμάτια, τοποθετήστε τα προς την κορυφή του θαλάμου, τα μεγαλύτερα προς το κάτω μέρος.

Μπορεί να καθαριστεί ο φούρνος με καθαριστικό ατμού;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση συσκευής ατμού για τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Πώς αντικαθιστώ τη λάμπα του φούρνου;

Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι σβηστός και κρύος. Αφαιρέστε το κάλυμμα της λάμπας, ξεβιδώστε την παλιά λάμπα και αντικαταστήστε την με μια λάμπα αλογόνου τύπου E14.

Ποια είναι η ενεργειακή κατανάλωση αυτού του φούρνου;

Στη λειτουργία συμβατικής θέρμανσης, η κατανάλωση είναι 0,99 kWh ανά κύκλο. Ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης (EEI) είναι 114,4, κλάση Β.

Ο φούρνος διαθέτει κλείδωμα για παιδιά;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει συγκεκριμένο κλείδωμα για παιδιά, αλλά συνιστάται η επιτήρηση των παιδιών κάτω των 8 ετών και η απομάκρυνσή τους.

Ποιες είναι οι ακριβείς διαστάσεις για την εντοίχιση;

Οι διαστάσεις του φούρνου είναι 595 x 575 x 595 mm (Μήκος x Βάθος x Ύψος). Βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα εγκατάστασης είναι κατάλληλο.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με αυτόν τον φούρνο;

Χρησιμοποιήστε σκούρες ή εμαγιέ φόρμες, προθερμαίνετε μόνο αν χρειαστεί, αποφύγετε το συχνό άνοιγμα της πόρτας και σβήστε τον φούρνο 10 λεπτά πριν το τέλος του ψησίματος για να εκμεταλλευτείτε την υπολειπόμενη θερμότητα.

Τι να κάνω αν ο φούρνος δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι ο φούρνος είναι συνδεδεμένος και ότι η θερμοκρασία και η λειτουργία έχουν ρυθμιστεί σωστά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OBO 2111 OK

A. Aβες μεταφοράς και Συναρμολόγησις
B. EvöEiktikn λuxvia kataoanaç
C. diakóππc θερμokpαoiac
D.Σχισμές του ταψιού ψησιματός
E. Diakópttnc λειούργια
F. Onec, otepewanc
G. Taqi noi atoc
H.Σχαρa
I. Iópta φoúpvou
J. Aβη πόρτας φούρνου
K. Mnpoov nlaio 1e ppaion
L.AvwoEepuavon/oxapa
M. Koiónta
N. Núθμενας κοιλότητας με χαμηλότερη έρμανο
O. Aeviortnpac kukloopoplac aepa μe eepavtko oToixelo
P.Φως φούρνου (δεν δείχνεται)
Q. Bidec μe anootatec kai kanaku

PINTHN PPOTH XPHEH

Byalte to npoiov kai ta eaptnmuata ano thv apxik ouokeuaia. suviotatai va pfuaEe te kai va anoynkeuoe tnv apxik ouakeuaia. Av eniutse t n diaeon (anoppi) ntc apxiknc oukeuaiaac, napakaieote va labetae unoyn oac tnvoouoa vootheia. 2 nepintwnou nou exete ta onoiadnotepwntmuata oxetik a e tn owotn diaeon (anoppi) tou npoiovtoc napakaaleiteva enikoivwneote me to tonko oac kevtpo diayeiipionc anoBaitwv.
- Eπθερηοτε ta περιεόμενα που σας ἐχούν παραδοθείσς ὄ, τι αφορά πληρότητα καὶ ζημές. Εφόσου τα περιεόμενα τής παράδοος δεν εἰναι πλήρη ἡχούν unθοτεί ζημές, επικονωνησε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως.
- Meta tyn aiooukeuaia,napakaaleote va avatpeEeTe oTo Kepalao Kaapiaoc kal povtida.
Tia va aapaieoet ta onoiadnoite unolaimuata kataoekunc kal ic oouec ot ooupvo npiv ano Tnv npwn xpon, the tov evomegaatmevo opuvo e leitoupyia yia 15 aeitota otouc 200 ^ C Akoounte tic odnyiec tou kepaalaiou AEITOYPria.

ERKATAZAH

Σημειωησ: O ενοματωμένος φούρνος εῖαι εξαλισμένος με καλώδιθροροδοίας καί πει. Beβαιωθειτε πριν ἀπό τήν εγκατασταοή οῦ ἡπία του τοίου βρίοκεται οῦν εἰπθυμιŋή θέοη εγκατασταοής.

1 AβεTE unóψη oac tic δiaotáoeic (oε mm) Tou npoióvtoc kai Tou avoiγμa tnc εykataotaonc. Beβaiωθeite 0ti μia avtioiχn εoxn ΘOπιω μépoc Tou vtoulaaniou tnc kouζivaç εival diaθεομη.
2 TooTheTto npoiov mpoosta ano to avoiyka kalbaTe to oic me to kalwio tropopoooiaac eaa ano thv onn otyn niaw nEupa tou vtouaniou tckouicvac.
3 TOnoTeTnOte To npoiov Mea OTo avoiyMa Tnc EYkataoTaonc. Eioayete Tic BiDc Me Touc anootatec otic BiDc OTo mnpooTiv oiaio kai BiDwote To poupvo OTo vtoulambda. SuVbTe UOTepa Ta Kanakia navw otic KeqalEc twv BiDwv.
4 SuV6oTe To qic Tpofo0oiaoc eia KataaInn npica.Akouyeta eva mnn kai n evdeltaIe npac 12:30 avaBoaBnvei otnv oovn. PuOioTe tn owotn wpa npiv ano tn npwtn xpno.

EL

12

KAAZIKO2 TPOONOS XPHES

EnlOyI npOnou Aetoupyiac kai 0epokpaia

5 PuθμioTe to δiakɔntn tροιou λειούργia κα iδεμοκρασίας ὄπως επιθυμεite.

Tpónc λειουργίας	Λειουργία	Θερμοκρασία
	Θερμοκρασία	--
	Ανω και κάτω θέρμανησ: H λειουργία autή εἶναι katáλληλη γία ψήσιμο και τηγάνισμα. Σμβουλή: Tonoθεπότε to φαγητό στο μέσο tnc κοιλότητac.	50 - 250 °C
	Κάτω θέρμανησ: H λειουργία autή εἶναι katáλληλη γία ψήσιρεμα katοapóλας χαμηλής θερμοκρασίας και γία γλύκα ἡπες ότου επιθυμείλι μία τραγή βάση κέικ ἡκρούστα. Σημειωή: To φαγητό θερμαίνεται μόν από κάτω και to πάνω μέρος δέν ροδίζει.	50 - 250 °C
	Ανω θέρμανησ: H λειουργία autή εἶναι katáλληλη γία to ψήσιμο tnc ἡνω πλευράς και to yκρατινάρισμα tou φαγητό. Σημειωή: Móvo to θερμαντίο στοιχέο tnc ἡνω θέρμανος βρίοκεται σέ λειουργία.	50 - 250 °C
	Θερμανην γκριλ ευργοποιημένη (ON): H λειουργία autή εἶναι katáλληλη γία ψήσιμο στο γκριλ μικρών και μέγαλων κοματιών Κρέatoc και ἀποκοπή, π.x. μπρίζόλες και γία yκρατινάρισμα σέ ψηλές θερμοκρασίες. Σμβουλή: Tonoθεπότε ta μεροτερα κομá tínia πιο πάνω kαι ta μέγαλύτερα κομá tínia πιο κátω στην κοιλότητa. Σημειωή: To στοιχέο θέρμανος tcou yκριλ ευργοποίεια/ απενργοποίεια autόματα ωοτεν αδιπρήσει τη puθμοθείσα θερμοκρασία. H προεπιλεμένη θερμοκρασία εἶνα 210 °C.	50 - 250 °C
	Tαχεία θέρμανησ με διπλή ανω θέρμανησ: H λειουργία autή εἶναι katáλληλη γία ψήγορo ψήσιμο στο yκριλ μικρών και μέγαλων κοματιών Κρέatoc και ἀποκοπή, π.x. μπρίζόλες και γία yκρατινάρισμα σέ ψηλές θερμοκρασίες. Σμβουλή: Tonoθεπότε ta μεροτερα κομá tínia πιο πάνω και ta μέγαλύτερα κομá tínia πιο κátω στο θάλαμο μαγειρέματος. Σημειωή: To yκριλ και to στοιχέο áνω θέρμανος λειουργουν tauúθύρονα. H προεπιλεμένη θερμοκρασία εἶνα 210 °C.	50 - 250 °C

6 O opuvoac eepalvetai kai n evdeiktnk luxvia katotaonc elvai avamevn. Molic eniteuxtei npuioeioa eepokpaoia, to wc oinvei.
2neiomega: Iia tn diatponon tnc puoioteiaoc thepuokpaoiac, ta otoixia eepavonc evpyoioovtai kai aneepeyoioovtai, avtioia oivdeiktkec luxviec katotaonc avabouv kai ohnouv, kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac.

7 Tia va anevpyoioeTo npoiov puOuote n th eepokpaia kai to diakontn eniaync

EIGAIOHTOYTAIPOHYTHSEXAPAEHHEIMATO

8 Σύρετε Τας ἡπη σχάρα ψησιματος, πανω στις σχισμές του φούρνου. Φροντίσε τα μήν τα γέρνετε.

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ

PnoiDonoioon! Otav kathetae, n xpoaioioite note diautc hiaopwiku kka, oKnpe C Boptoc, mtaalika n aixmuopa avtkeiueva. Oiaautec eivai eniBaaic yia tnv avpwnv uyeia kai npov va npoabaaouv ta naotikacepn, evw o iynxaviooi diaipwtkou kaapiooukai ta epyaia npoei va xapaevoutnv(tic) eniapveia(-c).

μοντέλo OBO 2111
Σχέδι Εντοιχισμένος φούρνος
Πηγήθερμότητας ηλεκτρίκο ρεύμα
Ονομαστική τάση 220-240 V~, 50/60 Hz
Ονομαστική σχύς max. 3000 W
Κλάη προστασίας l
Μέγ. θερμοκρασία 250 °C
'Ογκος κοιλότητας 70 L
Διαστάσεις 595 x 575 x 595 mm
Λλχνία κοιλότητας, τύπος Μάμηα αλογόνου, E14
Κατανάλωση ευέργειας
Σμβατική θέρμανος (EC electric cavity) 0,99 kWh/κύκλο
Δείκτης ευεργειακής απόδοοης (EEI cavity) 114,4
Αριθμός κοιλοτήτων 1
Καθαρό βάρος 30,3 kg

Autoc evai evac eoawuaatuevoc ooupvoc.
Hmuocdkiunc Erpivai ouuwn e to EN 60350-1:2013.
- IapakaawavatpeTe OTNV KATWTepw IOToeAIDA yia AENTOpeic TeXVIKc nI npoopipc n EIKOivWvnoTE u TOV KATAOKEuaOTy IA TNY TEXVIKn TEKunpiwn:

www.ok-online.com

ANOPPIH

a e to loyotuno e t n xiaot diaypamion tou tpoxnatou kadou anoppmuatov, anaiteiata n exwpiotn anokoih twv nektpikwv kai nektpovikwv anoppmuatov. O nektpikoc kai nektpovikoc eonliooic mnpei va nepiexe ienikivduvec kai eniiaaeic ouiec. Mnv netate autn tn oukeun naiz e ta xudny oikiak a onppmuata. Eintpeptte tvn oe eva kaohopioev o nmeio nepiouloync yia tvn avakukwon nektpikou kai nektpovikou eonliaou. Me auto tov tpono, ouuabalee otni diathpnoT Twv npowk kai npostaoia Tou neipalalovtoc. Aneuuvtheite otov avinpopoosno Tnc nepioxhc oac n otic apmodiec apxcycia peiootepc nnpopopiec.

CONGRATULATIONS!

Produktdatenblatt // Φιλάδιο δεδομένων προίοντος // Product fiche // Ficha de producto // Fiche produit // Termék adatlap

Imtron GmbH

OBO2111

DE

Evtoixioevocpoupvoc
ApiOoC OaAawv:1
- Πηγές θερμότητας ανά θάλαμο: ηλεκτρικόρεύμα
XwpntikotnTa 0aAou 1:70 L
- Kataváλωση ενέργειας ανα κύκλο σε Συνήθη λειτουργία (γία Κάλμο 1): 0,99 kWh
- Δεικής ενεργειακής απόδοσης γία το θάλαμο 1: 114,4
- Δεικής ενεργειακής απόδοσης γία το θάλαμο 1: Κατηγορία B

EN