OBO 2111 - Piekarnik OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik do zabudowy
Marka	OK
Model	OBO 2111
Wymiary (S x G x W)	595 x 575 x 595 mm
Masa netto	30,3 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc znamionowa maksymalna	3000 W
Klasa ochronności	I
Temperatura maksymalna	250 °C
Pojemność komory	70 L
Liczba komór	1
Zużycie energii (ogrzewanie konwencjonalne)	0,99 kWh/cykl
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)	114,4
Klasa efektywności energetycznej	B
Typ żarówki komory	Żarówka halogenowa, E14
Funkcje pieczenia	Góra i dół, dolne grzanie, górne grzanie, grill, szybkie nagrzewanie (podwójne górne grzanie)
Konserwacja i czyszczenie	Nie używać myjek parowych, żrących detergentów ani metalowych skrobaków. Czyścić wilgotną ściereczką.
Bezpieczeństwo	Gorące powierzchnie, blokada rodzicielska (niewymieniona, ale wymagany nadzór dla dzieci poniżej 8 lat), automatyczne wyłączanie nieokreślone
Instalacja	Do zabudowy, wymaga gniazdka ściennego w pobliżu

Często zadawane pytania - OBO 2111 OK

Jak ustawić godzinę w piekarniku OBO 2111 ?

Po podłączeniu godzina miga 12:30 na wyświetlaczu. Obróć pokrętło trybu lub temperatury, aby ustawić dokładną godzinę przed pierwszym użyciem.

Jaka jest funkcja górnego i dolnego grzania ?

Ta funkcja służy do pieczenia i gotowania. Umieść potrawy na środku komory, aby uzyskać równomierne pieczenie. Zalecana temperatura: 50-250 °C.

Jak używać funkcji grill ?

Wybierz tryb grill za pomocą pokrętła. Domyślna temperatura wynosi 210 °C. Małe kawałki umieść w górnej części komory, większe na dole.

Czy można czyścić piekarnik myjką parową ?

Nie, zabrania się używania urządzenia parowego do czyszczenia. Użyj wilgotnej ściereczki i łagodnego detergentu.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku ?

Upewnij się, że piekarnik jest wyłączony i schłodzony. Zdejmij osłonę żarówki, odkręć starą żarówkę i wymień na żarówkę halogenową typu E14.

Jakie jest zużycie energii tego piekarnika ?

W trybie ogrzewania konwencjonalnego zużycie wynosi 0,99 kWh na cykl. Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) wynosi 114,4, klasa B.

Czy piekarnik posiada blokadę rodzicielską ?

Instrukcja nie wspomina o konkretnej blokadzie rodzicielskiej, ale zaleca się nadzorowanie dzieci poniżej 8 roku życia i trzymanie ich z dala.

Jakie są dokładne wymiary do zabudowy ?

Wymiary piekarnika to 595 x 575 x 595 mm (S x G x W). Upewnij się, że otwór instalacyjny jest odpowiedni.

Jak oszczędzać energię za pomocą tego piekarnika ?

Używaj ciemnych lub emaliowanych form, nagrzewaj wstępnie tylko w razie potrzeby, unikaj częstego otwierania drzwiczek i wyłączaj piekarnik 10 minut przed końcem pieczenia, aby wykorzystać ciepło resztkowe.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje ?

Sprawdź, czy piekarnik jest podłączony i czy temperatura oraz tryb są ustawione prawidłowo. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OBO 2111 OK

Dziekujemy za zakup produktu ok.. Naleź uwaznie przyȩczytać niniejsza instrukcję obstrugi i zachowadc do przysz到账o wgladu.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAC OSTROZNIE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO WGLADU.

1. Rzyko poparzen! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploataci istnieje ryzykoningrzania są produktu. Uwaga! Gorace powierzchnie!
2. OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia oraz dostepne czeci mogą sie bardzo Rozgrzać podczas uzytkowania. Powinno są zachować ostrożnosć i unikać dotykania elementów grzejnych. Dzieci poniȩje 8 roku zycia powinny być trzymane z dala od urzadzenia, chybaź są nieustannie nadzorOWane.
3. Urzadzenia toMZe obstugiwane przydzieci w wieku od 8 lat przez osoby ozmiejszonych moziwosciach psychicznych, sensorycznych i umyslowychczy braku dozwiedczenia i wiedzy, jesti będa pod nadzorem lub zostanadokladnie poinstruowane w zakresie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob izrozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
4. Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawi y sie produktem.
5. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyez daneci, chybaź做的事情 co są mniewej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadźór.
6. Urzadzenie i seinem kabel nalezy umieszczac poza zasięgiem daneci w wieku poniżej 8 lat.
7. Uszkodzony przywód zasilajćy sąze wymienić wyłącznie autoryzowy agent serwisowy w celuunikość zagrożen.
8. Podczas przy urzadzenie Rozgrzewa sie. Powinno są zachować ostrożnosć i unikać dotykania elementów grzejnych wewnatrix kuchenki.
9. OSTRZEJEZENIE: Dostepe nce czeci moga sie bardzo Rozgrzac podczas uzytkowania. Małe daneci nie powinny sie zblżac do urzadzenia.

PL

52

1. Do czyszczenia szklanych drzwi kuchenki nie naleź y uzywać materiałow sciernych i metalowych skrobaczek, poniewaź mogą one porysować powierzchnie i doprowadzić do pękniȩcia szkła.
2. Nie uzywaj urzadzen do czyszczenia na pare wodna!
3. Prosimy zwracć uwagę na rozdziel Czyszczenie i pielegnacja.
4. OSTRZEżENIE: Aby unikonac moziwego porazenia przem, przy wymianą zarówki wyłucz urzadzenia.
5. Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie za instrukcja oblsugi, a sprezdajac produkt przykaź ja nowemu wólascicielowy. Zworć uwage na ostrzeżenia znejdujace są naprodukcie i w tym instrukcji. Zawiera ona uwazne informacje dotyczze Twojugo bezpiecznych, uzytkowania i utrzymania sprzȩtu.
6. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczenia i tylko z polecanymi akcesoriami i czesciami. Niewlasciwe lub zle uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrozenia.
7. Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
8. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurzac podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.NigdyNie wkladać produktu pod strumienbiezzej wody.
9. Pod zadnym pozorem nie probuj naprawiać urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zestanie upuszczony, itp.). Welu dokonania napraw skonsultuj sie za autoryzowanym serwisem.
10. Napięcie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napiȩciu nominalm, znajduźćsi na tabliczce znamionowej produkt.
11. Unikauszkodzen kabla zasilania, ktore moga byc spowodowane skrceniem sie kabla cz然是 kontaktu z ostrymi krawedziami.
12. Produkt ten wraz z seinen kablemzasilania i wtyczka trzymac z dala od wszystkich zródel ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, plyty grzejne i innate urzadzenia/obiekty wyttwarzajce ciepl.
13. Ołączac z gniazdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonia za wtyczke. Nie ciąnac za kabel.
14. Produkt uzytkowy tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
15. Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczenia{jDynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.
16. Urzadzenia i pozostale czeci nalezy czyscić po kázdym uzyciu.

ZASTOSOWANIE

Produkt ten jest przyznaczony do podgrzewania i gotowania potraw na blasze do pieczenia, ruszie lub w odpowiednim garnku.

CZEESCI

A. Transport i montaż rączek
B. Swiatełko kontrolne
C. Pokretlo temperature
D. Szczeliny na blach do pieczenia
E. Pokretlo trybu
F. Otwory montażowe
G. Blacha do pieczenia
H. Ruszt
I. Drzewiczki piekarnika
J. Raczka drzwiczek piekarnika
K. Rama przednia z usczelka
L. Górna grzǎka / grill
M. Wnetrze piekarnika
N. Dno piekarnika z dolnogrzatka
O. Wentylator z elementem grzejnym
P. Oświetlenie piekarnika (niePokazano)
Q.Wkretzy podkladkami i nakladkami

PRZEDPIERWSZYMUzYCIEM

• Produkt wraz z wyposzażem naleź ostrożne wyjadź oryginalné opakowania. Zaleca są zachowanie oryginalné opakowania dla poźniejszego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalné opakowania naleź postepować zgodnia z obłowazujacymi przypisamia dotyczymi utylizacja. W przypadku pytań dotycznych prawidowej utylizacji naleź zasięgnac porady wmiejscowej gminie.
• Zawartosc opakowania nalezy sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktowej są z punktem sprezaź.
• Po wypakowani urzadzenia zapoznaj sie z rozdzialem Czyszczenie i pielegnacja.
• Przed pierwszym uzyciem wycz wbudowy piekarnik ustawiony na 200^ na 15 minut, aby usunar osady i zapachy poprodukcyjne. Proszepostepowac wedlug wskazowek zawartych wrozdziale OBSLUGA.

INSTALACJA

Uwaga: Wbudowany piekarnik wyposañony jest w kabel zasilania i wtyczke. Przed montaquem upewnij sie, ze w planowanym.),规模最大 instalaci znejduje sie gniażdko elektryczne.

1 Weź pod uwage wymiary urzadzenia (w mm) i otwor montażowy. Upewnij są,ź z tyfu szafki kuchennej znejduje są odpowiednia wnęka.
2 Umieszć urzadzenia przyd odwolem i najpierew przelóź kabel zasilania i wtyczkę przyez otwor z tylu szafki.
3 Wlóz urzadzenie w otwor do sabudowy. Wlóz wkrty z podkladkami w otwory w ramie przydekij i przykreć piekarnik do szafki. NatestPNie nafoz na wkrty nakladki maskujace.
4 Włoz wtyczek kabla zasilania do odpowiedniago gniazdka elektrycznego. Rozlegnie są sygnat dzwiekowy, a na wyświetlaczu pojawsi są godzina 12:30. Przed pierwszym uzyciem ustaw wąsciwa godzine.

PL

54

UZYCIE KONWENCJONALNE

Wybór trybu i temperatury

5 Ustaw zadany tryb i temperature za pomocag Pokretla.

Tryb Funkcja	Temperatura
	Włączenia oświetlenia piekarnika.
	Górne i dolne grzanie: Funkcja ta jest odpowiednia do pieczenia i smażenia. Wskazówka: Umieść Jedzenia w centralnej czȩsci piekarnika.	50 - 250 °C
	Dolne grzanie: Funkcja ta jest odpowiednia do duszenia potraw w niskich temperaturach i do ciast lub pizz, gdy poźadane jest chrupipty spód lub skórka. Uwaga: Potrawa podgrzewana jest wyłącznie od dofu, a czȩć górna nie zostaje przypieczona.	50 - 250 °C
	Górna grzǎka: Funkcja ta jest odpowiednia do przypiekania czȩci górnych i zapiekania potraw. Uwaga: Dzięa tylko górnny element grzejny.	50 - 250 °C
	WŁACYCZY GRILL Funkcja ta jest odpowiednia do grillowania dużych i małych plaskich kawalców mięsa, np.: steków oraz do zapiekania. Wskazówka: Umieść sądie kawalcni na goźme, a wisysze kawalcii w niższej czȩsci piekarnika. Uwaga: Aby utrzymAAC ustalona tempxure, element grzejny grille;będzie są automatycznie wȩćzał i wȩćzał. Domyjsna temperatura to 210 °C.	50 - 250 °C
	Szybkie grzanie poprzej użcie podwojność grzania z góry: Funkcja ta jest odpowiednia do szybkiego grillowania małych i dużych plaskich kawalców mięsa, np.: steków oraz do zapiekania w wysokich temperaturach. Wskazówka: Umieść sądie kawalcni na goźme, a wisysze kawalcki w niższej czȩsci piekarnika. Uwaga: Grill i górna grzǎka pracuju"Justoczenia. Domyjsna temperatura to 210 °C.	50 - 250 °C

6 Piekarnik nagrzewa sie i wlacza sie swiatelko konrolne. Po osiagnieciu ustalonej temperatury swiatelko zgaśnie.

Uwaga: Podczas pracy, elementy grzejne i swiatelko beda sie wączać i wȩćzć, utrzymujac ustawioną temperatur.

7 Aby wyłaczyc urzadzenia, ustaw temperaturę i przy.§cznik trybu na 0.

WKŁADANIE BLACHY DO PIECZENIA LUB RUSZTU.

8 Wsuń blachę do pieczenia lub ruszzt prosto w odpowiednie prowadnicw piekarniku. Pilnuj, aby zrobić to prosto, bez przechylania.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie sąȩzy nigdy uzywać Rozpuszczaliników, silnychŚrodków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczaliniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i moga uszkodzić plastikowej;cęsci; silneŚrodki i przybory do czyszczenia moga natomiast porysówne powierzchnie.

Nie uzywaj urzadzen do czyszczenia na pare wodna!

Ostrzeżenie! Prźed czyszczemieniem piekarnika wyłąc go i pozwól mu zupełnie wystygnęc.

9 Wyczysc jejgo wnetrze zwilzona sciereczka. Wytrzyj piekarnik dokladnie tak, aby nie pozostal zaden osad. Pilnuj, aby wodaNie dosta sie do wnetrza piekarnika (np.: poprzej otwor wentylatora).
Wskazowka: Uporczywe plamy moza namoczyc przyez dluszcy czas w celu ich latwiejsego usuniecia. Jesli to konieczne, skorzystaj z Rozpuszczejacych tuszcz plynow do mycia.
10 Wyczysc rusz t and blach do pieczenia ciepla woda zlagodnym detergentem. Wysusz dokladnie wszystkie czeci.
11 Oczyść wszystkie zewnetrze powierzchnie urzadzenia wilgotna sciereczka i osusz je calkowicie. Naleź uwazać, aby wodaNie dostafa sie do wnétrza urzadzenia (np. przy bez przyȩćznik).

WYMIANA ZAROWKI

OSTRZEZENIE: Aby uniknac mozliwego porazenia pradem, przy wymiana zarowki wyłucz urzadzenia.
Uwaga! Przed wymiana zarowki w piekarniku,.gojo wnetrze i zarowka musza calkowicie wystygnac.

12 Zdejmij ostone lampy i wyjmij przypepalona zarowke.
13 Wlóz nowa zarówketypepu E14 iz powrotem załoz oslone.

Dokonujc konserwacji urzadzenia, odpowiednie podzespoly nalezy demontowac zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obstugi. Prosimi zachowac ostroznosci chronic poszcagolne elementy, co ulatwi ich ponownny montaizapobiegnie uszkodzeniom.

OSZCZEDNOSC ENERGII

• Jesli to mozliwe, nalezy uzywac tylko ciemnych, pomalowanych na czarno lub emaliowanych blach do pieczenia, gdyż szczególnie dorbe pochłaniaja ciepl.
• Piekarnik nalewy wstepnie Rozgrzać tylko wtedy, gdy wymaga tego przyopsis.
  Podczas pieczenia prosimy nie otwierac zbyt czesto drzwiczek piekarnika.
  W przypadku dlugotwalego pieczenia piekarnik nalezy wyliczyc 10 minut przyd upwyem czas u wskazanego w przyopsis,pciki czemu do dokonczenia pieczenia wykorzystuhe sie ciepto obecne w komorze piekarnika.

PL

56

SPECYFIKACJA

Model OBO 2111
Konstrukcja Kuchenka do jabudowy
Žródló ciepla Prád
Napiȩcie znamionowe 220-240 V~, 50/60 Hz
Moc znamionowa max. 3000 W
Klasa ochryny l
Maks. temperatura 250 °C
Pojemnosć pickarnika 70 L
Wymiary 595 x 575 x 595 mm
Žarówka typu Lampa halogenowa, E14
Pobór energii
Grzanie konwencjonalne (EC electric cavity) 0,99 kWh/cykl
Wspólczynnik sprawność energetycznej (EEI cavity) 114
IIość komór 1
Masa netto 30,3 kg

• Piekarnik przyznaczony jest do zabadowy.
• Metoda testowania Erp odpowiada normie EN 60350-1:2013.
• W celu uzyskania informaci technicznych prosze sie zapoznać z ponieszność strona internetowej lub skont⁺tawac z wytyworca, w celu uzyskania dokumentaci technicznej:

www.ok-online.com

UTYLIZACJA

Logo z przy ekreslonym koszem na smieci z kolkami oznacza, ze przy utilizacja produktu sązy przystręgać dyrektywy WEEE dotyczȩj utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektronicze moga zwiercie niebeźpieczne i grożne substancje. Niewyrzucć urzadzenia do ogólnygodomewego kosza na smieci. Naleź je oddac w spejalnym punkcie zbiórkie elektrycznégo i elektronicznégo przyznaczonego do recyklinger. W ten sposob przyczyny są Panstwo do redukcji zuźycia zaśobów oraz do ochronyŚrodkowska. Aby uzyskać wiecj informaci na ten temat, prosze skontaktowej sie ze sprezdawca lub odpowiednim urzedom.

PARABÉNS