OBO 3221 - Piekarnik OK - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia OBO 3221 OK w formacie PDF.
| Typ produktu | Elektryczny piekarnik do zabudowy |
| Marka | OK |
| Model | OBO 3221 |
| Wymiary (W x S x G) | 595 x 575 x 595 mm |
| Masa netto | 37,8 kg |
| Zasilanie elektryczne | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Moc znamionowa maksymalna | 3000 W |
| Pojemność komory | 70 L |
| Temperatura maksymalna | 250 °C |
| Tryby gotowania | Rozmrażanie, szybkie nagrzewanie (grill + wentylacja, podwójna górna grzałka), grill, górna i dolna grzałka z wentylacją, górna i dolna grzałka, dolna grzałka, termoobieg |
| Oświetlenie wewnętrzne | Żarówka halogenowa, typ E14 |
| Klasa efektywności energetycznej | A |
| Zużycie energii (tryb konwencjonalny) | 0,99 kWh/cykl |
| Zużycie energii (tryb konwekcyjny) | 0,89 kWh/cykl |
| Wskaźnik efektywności energetycznej | 94,5 |
| Typ instalacji | Do zabudowy |
| Zalecane czyszczenie | Wilgotna ściereczka i łagodny detergent; nie używać urządzeń parowych |
| Bezpieczeństwo dzieci | Nadzór wymagany dla dzieci poniżej 8 lat; gorące powierzchnie |
| Wymiana żarówki | Odłączyć urządzenie, pozostawić do ostygnięcia, wymienić na żarówkę E14 |
| Przewód zasilający | Wymiana przez autoryzowany serwis |
| Przeznaczenie | Podgrzewanie, gotowanie i pieczenie żywności w użytku domowym |
| Liczba komór | 1 |
Często zadawane pytania - OBO 3221 OK
Pytania użytkowników dotyczące OBO 3221 OK
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piekarnik w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję OBO 3221 - OK i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. OBO 3221 marki OK.
INSTRUKCJA OBSŁUGI OBO 3221 OK
Dziekujemy za zakup produktu ok.. Naleź uwaznie przyȩczytać niniejsza instrukcję obstrugi i zachowadc do przysz到账o wgladu.
WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAC OSTROZNIE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO WGLADU.
- Rzyko poparzen! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploataci istnieje ryzykoningrzania są produktu. Uwaga! Gorace powierzchnie!
- OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia oraz dostepne czeci mogą sie bardzo Rozgrzać podczas uzytkowania. Powinno są zachować ostrożnosć i unikać dotykania elementów grzejnych. Dzieci poniȩje 8 roku zycia powinny być trzymane z dala od urzadzenia, chybaź są nieustannie nadzorOWane.
- Urzadzenia toMZe obstugiwane przydzowieczny w wieku od 8 lat przez osoby ozmniejszonych moziwośćciach psychicznych, sensorycznych i umysłowychczy braku dozwiedczenia i wiedzy, jestli będą pod nadzorem lub zostaná dokladycie poinstruowane w zakresie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i zrozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
- Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawi y sie produktem.
- Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyez daneci, chybaź做的事情 co są mniewej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadźór.
- Urzadzenie i seinem kabel nalezy umieszczac poza zasięgiem daneci w wieku poniżej 8 lat.
- Uszkodzony przywód zasilajćy sąze wymienić wyłącznie autoryzowy agent serwisowy weluunikość zagrożen.
- Podczas przy urzadzenie Rozgrzewa sie. Powinno są zachować ostrożnosć i unikać dotykania elementów grzejnych wewnatrixkuchenki.
- OSTRZEJEZENIE: Dostepe nce czeci moga sie bardzo Rozgrzac podczas uzytkowania. Małe daneci nie powinny sie zblżac do urzadzenia.
PL
68
- Do czyszczenia szklanych drzwi kuchenki nie naleź uzywać materiałow sciernych i metalowych skrobaczek, poniewaN moga one porysować powierzchnie i doprowadzić do peknięcia szkła.
- Nie uzywaj urzadzen do czyszczenia na pare wodna!
- Prosimy zwracć uwage na rozdział Czyszczenie i pielegnacja.
- OSTRZEżENIE: Aby unikonac moziwego porazenia przem, przy wymianą zarówki wyłucz urzadzenia.
- Wsun blachę do pieczenia lub ruszt prosto w odpowiednie prowadnice w piekarniku. Pilnuj, aby zrobić to prosto, bez przechylania.
- Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie z ta instrukcja obslugi, a sprezdajac produkt przykaź ja nowemu wólscicielowy. Zwroc uwage na ostrzeżenia znejdujace sie naprodukcie i w tejinstrukcji. Zawiera ona uwazne informacje dotyczze Twojugo bezpiecznych, uzytkowania i utrzymania sprzetu.
- Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczenia i tylko z polecanymi akcesoriami i czesciami. Niewlasciwe lub zle uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrozenia.
- Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
- W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurza podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.NigdyNie wkladać produktu pod strumienbiezurej wody.
- Pod zadnym pozorem nie probuj naprawiac urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
- Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominalnym, znajdujacsi na tabliczce znamionowej produkt.
- Unikauszkodzen kabla zasilania, ktore moga byc spowodowane skrceniem sie kabla cz然是 kontaktu zostrymi krawedziami.
- Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymac z dala od wszystkich zródel ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, ptyt y grzejne i innate urzadzenia/obiekty wyttwarzajce ciepl.
- Odłęczarcz zgniazdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonia za wtyczke. Nie ciąnacja za kabel.
- Produkt uzytkowy tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
- Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczony jegyny do uzytkowania w gospodarstwie domowym.
- Urzadzenie i pozostale czeci nalezy czyscić po kaźdym uzyciu.
ZASTOSOWANIE
Produkt ten jest przyznaczony do podgrzewania i gotowania potraw na blasze do pieczenia, ruscie lub w odpowiednim garnku.
CZEESCI
A. Transport i montaż rączek
B. Swiatełko kontrolne
C. Pokretlo temperature
D.Wyswietlacz
E. +/- orang prizcik fungkji
F. Pokretto wyboru trybu
G. Otwory montažowe
H. Blacha do pieczenia
I. Ruszt
J. Drzewczki piekarnika
K. Raczka drzwiczek piekarnika
L. Rama przydnia z usczelka
M. Szczeliny na blachę do pieczenia
N. Dno piekarnika z dolnogrzalka
O. Górna grzǎka / grill
P. Wentylator z elementem grzejnym (niePokazano)
Q.Oswietlenie piekarnika (niePokazano)
R. Wkrety z podkladkami i nakladkami
S. Tylny wentylator

PRZEDPIERWSZYMUzYCIEM
- Produkt wraz z wyposzażem naleź ostrożne wyjac z oryginalné go opakowania. Zaleca są zachowanie oryginalné go opakowania dla poźniejsego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalné go opakowania naleź postepować zgodnia z obłowazujacymi przypisamia dotyczymi utylizacja. W przypadku pytań dotycznych prawidowej utylizacja naleź zaśćgnac porady wmiejscowej gminie.
- Zawartosc opakowania nalezy sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktowej są z punktem sprezaź.
- Po wypakowani urzadzenia zapoznaj sie z rozdzialem Czyszczenie i pielegnacja.
- Przed pierwszym uzyciem wącz wbudowy piekarnik ustawiony na 200^ na 15 minut, aby usunar osady i zapachy poprodukcyjne. Proszę postepowej wedlug wskazówek zawartych w rozdziecie OBSŁUGA.
INSTALACJA
Uwaga: Wbudowany piekarnik wyposzony jest w kabel zasilania i wtyczke. Przed montaźem upewnij sie, ze w planowanym.),规模最大 instalaci znejduje sie gniażdko elektryczne.
1 Weź pod uwage wymiary urzadzenia (w mm) i otwor montażowy. Upewnij są,ź z tyłu szafki kuchennej znajduje są odpowiednia wnęka.
2 Umieszć urzadzenia przy odtworem i najpierw przylolź kabel zasilania i wtyczkę przyez otwor z tylu szafki.
3 Wloz urzadzenie w otwor do zabadowy. Wloz wkrty z podkladkami w otwory w ramie przy的例子 przykreć piekarnik do szafki. NatestPNie naIoz na wkrty nakladki maskujuce.
4 Włoz wtyczek kabla zasilania do odpowiedniego gniażdka elektryczné. Rozlegnie są sygnat dzwiekowy, a na wyświetlaczu pojawsi są godzina 12:30. Przed pierwszym uzyciem ustaw sąciwą godzine.
PL
70
OBSLUGA
WŁACZANIE i WŁACZANIE piekarnika
Jesli piekarnik znajduje sie w trybie oczekiwania, przyd uzyciem WLACZ go.
5 Naciśnij klawisz funkcyjny na co najmiej 3 sekund, aż na wyświetlaczu pojawsi są konka Piekarnik jest teraz gotowy do pracy.
USTAWIANIE GODZINY
6 Naciśnij rownoczesnie przyciski i ha co najmiej 3 sekundy. Wyswietlacz zacznie migac. Ustaw godzine/minuty za pomoczy przycisków i potwierdz kaźdorazowo przyciskiem funkcyjnym. Piekarnik przyȩczy są w tryb oczekiwania.
Minutnik budzik
Mozna korzystać z tej funkcjji jak z minutnika kuchenego.
Uwaga: Funkcjji tej moza uzywać wylącznie wtedy, gdy piekarnik jest gotowy do pracy iNie znajduje sie w trybie oczekiwania. Ikona musi byc widoczna na wyświetlaczu.
7 Naciskaj klawisz fungcyjny , aż pojawi sie symbol Symbol gedzie migat. Ustaw godzine/minute za pomocą przycisków potwierdź kaźdorazowo przyciskiem fungcyjnym Podczas upływu czasu widocznych gedzie symbol
Uwaga: Po upywie okreslonego czasu Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Wylacz go, naciskajac na krto dowolny przycisc.
UZYCIE KONWENCJONALNE
Wybor trybu i temperature
8 Ustaw zadany tryb i temperature za pomocąPokretła.
| Tryb Funkcja | Temperatura | |
| Włączenia oświetlenia piekarnika | ||
| Rozmrażanie: Funkcja ta jest uzywana do lągodnego Rozmrażania zamrożonej zȩwnosci. | ||
| Uwaga: Powietrze o temperaturze polojowej Rozprowadzane jest po wętrCLU piekarnika bez zȩdangelo dodatkowego podgrzewania. | ||
| Szybkie grzanie poprzej użcie podwojmego grzania z gory i nawiewu: Funkcja ta jest odpowiednia do grillowania sąskzych kawałów mięsa (np.:PICCENWieprzowa, kurczak). | ||
| Uwaga: Element grzejny grille, gorna grz空气质量 i nawiew są WŁACYCLE. | ||
| Szybkie grzanie poprzej użcie podwojmego grzania z gory: Funkcja ta jest odpowiednia do szybkiego grillowania małych i duzych plaskich kawałów mięsa, np.: steków oraz do zapiekania w wysokich temperaturach. | ||
| Wskazówka: Umieść są kawałni na goźme, a sąwałe kawałki w niższej要去 plekarnika. | ||
| Uwaga: Grill i gorna grz空气质量 pracuju jederoczenia. Domyjsna temperatura to 210°C. | ||
| WłąCZONY grill Funkcja ta jest odypiewiednia do grillovania dużych i małych plaskich kawalków mięsa, np.: steków oraz do zapiekania. Wskazówka: Umieść sąmykowi na gorze, a sąwkawe kawalki w niższej czego scie piemarnika. Uwaga: Aby utrzymać uzalona temperature, element grzejny grille;będzie są automatycznie wȩćzał i wȩćzata. Domyjsna temperatura to 210 °C. | 50 - 250 °C | |
| Górne i dolne grzanie z nawiewem: Funkcja ta jest odypiewiednia do pieczenia sąwkyszych kawalków mięsa w wyźyszych temperaturach. Uwaga: Bardziej równomierne nagrzewanie wȩtrza piemarnika. Potrawa zestaje przypieczona na zewnatrz i pozostaje soczysta w sądku. | 50 - 250 °C | |
| Górne i dolne grzanie: Funkcja ta jest odypiewiednia do pieczenia i smażenia. Uwaga: Umieść Jedzenie w centralnej czego scie piemarnika. | 50 - 250 °C | |
| Dolne grzanie: Funkcja ta jest odypiewiednia do duszenia potraw w niskich temperaturach i do ciast lub pizz, gdy poźadane jest chrupiący spód lub skórk. Uwaga: Potrawa podgrzewana jest wyȩćznie od dofu, a czegość górna nie zostaje przypieczona. | 50 - 250 °C | |
| Grzalicz n nawiewem (wentylator z elementem grzejnym): Tryb ten jest odypiewiedni do pieczenia i smażenia. Wskazówka: Mnża jederoc三点nicie wykorztystwość kilka poziomów w piekarniku. | 50 - 250 °C |
9 Piekarnik nagrzewa sie i walkszsi swiatelko konrolne. Po osiagnieciu ustalonej temperatury swiatelko zgaśnie.
Uwaga: Podczas pracy, elementy grzejne i swiatełko są wączać i wȩćzć, utrzymujac ustawioną temperatur.
10 Aby wyłaczyc urzadzenie, ustaw temperature na 0, a przylacznik trybu na▼. Naciśnij jederoczenia klawisz fungcyjny co najmiej 3 sekundy, aby przylaczyc piekarnik w tryb oczekiwania.
PL
72
TRYBY PROGRAMÁW
Tryb połautomatyczny - ustawianie czasu gotowania
11 Funkcja ta jest uzywana do ustawienia pozostalego czasu gotowania. Maksymalne ustawienie pozostalego czasu gotowania to 10 godzin. Tryb ten mayna ustawić i wączyc podczas gotowania lub przyd.
- Naciśnij klawisz funkcyjny, aż na wyświetlaczu pojawi są napis dur. Tekst bezdie migać.
- Ustaw godzine/minuty za pomocą przycisków iptwierdz kaźdorazowo przyciskiem funkcyjnym
Na wyświetlaczu pojawsię A, funkacja zostanie wączona i rozpocznie sądliczanie ustawionego czasu.
- Ustaw ządany tryb przy temperature.
Uwaga: Piekarnik wyłaczy są po upływie ustawionego czasu gotowania.
Tryb poł automatyczny - ustawianie godziny zakończenia gotowania
12 Funkcja ta jest uzywana do ustawienia godziny zakończenia gotowania. Tryb ten mayna ustawic i wączy podczas gotowania lub przyd.
- Naciśnij klawisz [a], aż na wyświetlaczu pojawi sie napis End. Tekst bezdie migać.
- Ustaw godzine/minuty za pomocą przycisków i potwierdz kaźdorazowo przyciskiem fungcyjnym
Na wyświetlaczu pojawi sie A, funkacja zostanie wączona i ustawiony zostanie godzina zakończenia gotowania.
- Ustaw zadany tryb pracy i temperature.
Uwaga: Piekarnik wyłczy są po osiagini ciustawionej godziny zakończenia gotowania.
Tryb automatyczny - ustawianie czasu gotowania i godziny zakończenia gotowania
13 Funkcja ta jest uzywana do ustawienia czasu gotowania i godziny zakończenia gotowania.
- Nacisnj klawisz funkcyjny, aż na wyświetlaczu pojawi są napis dur. Tekst;będzie migac. Ustaw godzine/minute za pomocą przycisków /ɪ potwierdź kaźdorazowo przyciskiem funkcyjnym Na wyświetlaczu pojawi są A.
- Nacisnj klawisz funkcyjny ponownie, az na wyswietlaczu pojawi sie napisi End. Tekst bedzie migać. Ustaw godzine/minute za pomocaj przycisków potwierdz kaźdorazowowy przyciskiem funkcyjnym.
Na wyświetlaczu pojawi są aktualna godzina oraz A.
Czas gotowania i godzina zakończenia gotowania zostaną ustawione i funkacja zostanie węcżona.
Uwaga: Wbudowany piekarnik wyłczy są poosiagnęci godziny zakończenia gotowania.
- Ustaw ządany tryb przy temperature.
Uwaga: Godzina zakończenia gotowaniaMZe byc ustawiona wylacznie na najblizsze 23 godziny i 59 minut.
WKŁADANIE BLACHY DO PIECZENIA LUB RUSZTU.
14 Wsu n blache do pieczenia lub ruszt prosto w odpowiednie prowadnice w piekarniku. Pilnuj, aby zrobi to prosto, bez przechylania.
CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA
Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie sąȩzy nigdy uzywać Rozpuszczalników, silnychŚrodków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przyemiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i moga uszkodzić plastikowej czȩci; silne Środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysownik powierzchnie.
Nie uzywaj urzadzen do czyszczenia na pare wodna!
Ostrzeżenie! Prźed czyszczemieniem piekarnika wyłucz go i pozwól mu zupełnie wystygnęc.
15 Wyczyc jejgo wnetrze zwilzona sciereczka. Wytrzyj piekarnik dokladnie tak, aby nie pozostal zaden osad. Pilnuj, aby wodaNie dostala sie do wnetrza piekarnika (np.: poprzej otwor wentylatora). Oczyc wsystkie zewnetrze powierzchnie urzadzenia wilgotna sciereczka i osusz je calkowicie. Nalezy uwazac, aby wodaNie dostala sie do wnetrza urzadzenia (np. przyze przyęcznik).
Wskazowka: Uporcewwe plamy moza namoczyc przyez dluszcy czas w celu ich latwiejsego usuniecia. Jesli to konieczne, skorzystaj z rozpuszczajacych tuszcz plynow do mycia.
16 Wyczysc rusz t and blach do pieczenia ciepla woda zlagodnym detergentem. Wysusz dokladnie wszystkie czeci.
WYMIANA ZAROWKI
OSTRZEZENIE: Aby unikonac mozliwego porazenia pradem, przy wymiana zarowki wyłac uzadzenia.
Uwaga! Przed wymiana zarowki w piekarniku, loroz uwrka musza calkowicie wystygnac.
17 Zdejmij oslonj lampy i wyjmij przypepalona zarowke.
Włód nowa zarowka typ E14 i z powrotem załód oszone.
Dokonujac konserwacji urzadzenia, odpowiednie podzespoly nalezy demontowac zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obstugi. Prosimi zachowac ostroznosci chronic poszcagolne elementy, co ulatwi ich ponownny montaizapobiegnie uszkodzeniom.
OSZCZEDNOSC ENERGII
- Jesli to möliwe, nalezy uzywac tylko ciemnych, pomalowanych na czarno lub emaliowanych blach do pieczenia, gdyż szczególnie dorbe pochłaniaja ciepl.
- Piekarnik nalewy wstepnie Rozgrzać tylko wtedy, gdy wymaga tego przyopsis.
Podczas pieczenia prosimy nie otwierac zbyt czesto drzwiczek piekarnika.
W przypadku dlugotwalego pieczenia piekarnik nalezy wyłaczyc 10 minut przyd uplywem czas wskazanego w przyopsis,pciki czemu do dokonczenia pieczenia wykorzystuhe sie cieplo obecne w komorze piekarnika.
SPECYFIKACJA
| Model OBO 3221 | |
| Konstrukcja Kuchenka do jabudowy | |
| Žródló ciepla Prád | |
| Napiȩcie znamionowe 220-240V~, 50/60Hz | |
| Moc znamionowa max. 3000 W | |
| Klasa ochrynol | |
| Maks. temperatura 250 °C | |
| Pojemnosć piekarnika 70 L | |
| Wymiary 595 x 575 x 595 mm | |
| Zarówka typu Lampa halogenowa, E14 | |
| Pobór energii | |
| Grzanie konwencjonalne (EC electric cavity) 0,99 kWh/cykl | |
| Termoobieg / grzanie konwekcyjne (EC electric cavity) 0,89 kWh/cykl | |
| Wspólczynnik sprawność energetycznej (EEI cavity) 94,5 | |
| Ilość komór 1 | |
| Masa netto | 37,8 kg |
- Piekarnik przyznaczony jest do zabadowy.
- Metoda testowania Erp oppowiada normie EN 60350-1:2013.
- W celu uzyskania informaci technicznych prosze sie zapoznać z ponieszność strona internetowej lub skont⁺tawac z wytyworca, w celu uzyskania dokument⁺ci technicznej:
www.ok-online.com
UTYLIZACJA

Logo z przy uzykreslonym koszem na smieci z kolarski oznacza, ze przy utyilizaggi produktu nały przystręgać dyrektywy WEEE dotyczȩj utyilizaggi odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne mogą zaieweć niebeźpieczne i grożnesubstancje. Nie wyrzuć urzadzenia do ogólny domowej kosza na smieci. Naleź je oddać w SPECIALNym punkcie zbiórkie elektryczné i elektroniczné przyeznaczonego do recyklingu. W ten sposob przyczyni są Państwo do redukcji zuźycia zaobów oraz do ochronyŚrodkowska. Aby uzyskać wiecj informaci na ten temat, prosze skont⁺taw⁻c sie ze spreddawca lub odpowiednim urzodem.
PARABÉNS
Kuchenka do zabadowy
Liczba komór: 1
Zródta ciepta na komore: Prad
- Pojemnosc komory 1: 70 L
Zužycie energii na cykl w trybie konwekcyjnym (komora 1): 0,99 kWh
Zuzychiec energi na cykl w trybie konwekcyjnym wymuszonym wentylatorem (komora 1):0,89 kWh
- Wskaznik efektywnosci energetycznej dla komory 1:94,5
Klasa efektywnosci energetycznej dla komory 1: Klasa A