Runner - καροτσάκι μωρού Bugaboo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Runner Bugaboo

ouμouλες ouvtηροης 130

kaapioocttwvupaouatwv 131

εγύηση (μόνο για τήν Eυρωπη) 131

Tuneta nouavtikaotavta1 134

ETIKOVWvia

127

135

puθμiση και χρήση του καροτοίου Bugaboo

ouvapmoIoynon Tnc 264

προσάρτησι Σου μπροστινόν προφυλακτήρα 265

προσαρτησι ου μπροστινόι τροχόι 266

προσαρτησι του πίωτροχόν 267

XpnoTou kaioaTOc KAPOToIOu bugaboo oTo KaopoToakI bugaboo

προσαρτησιου προσαρμογεα 268

xpon Tou kaioaatoc 270

xpontnnczownc 274

anouakpuvon tou kathetaaatoc 275

aioakpvon twv npoapoyew 276

Xpnon Tou kapotoiou bugaboo

	xρήση του φρένου στάθμευούς 277
	xρήση του φρένου ελέγχου ταχύτητας 278
	ρύθμιση της χερολαβής 279
	ρύθμιση της ευθυράμισης τροχών 280
	αναδίπλωση της βάσης 281
	áνοίγμα της βάσης 283
	απομάκρυνοήτων πίων τροχών 284
	απομάκρυνοήτου μπροστινόν τροχών 285
	απομάκρυνοήτου καλαθίους κάτω απότο το κάθισμα 286
	προσάρτησητου καλαθίους κάτω απότο το κάθισμα 288
	xρήση του περικαρπίου 290
	φούσκωμα των τροχών 291

OTA KOUTIÁ

Aφερωτε λιγο χρόνο ΟΟ τον ελέγξετε Φι περίχόμενο των συσκεύαιών σας. Eáν λεπει οτιδήποτε, επικοινωνότε με ο το κατάσημα αγοράς.

1

βaon μπροστινός τροχός

πiωτρoxoi

προφυλακτήρας

Tpóμπa

2

oi npooapoueyic nwooovtai exwpiota.

2 × 2 × 2 × 2

bugab runner

bugabac donkey

bugabacameleon

bugaba bee

bugababuffalo

bugabee

(jovtEto 2010)

3

to kaioqa nwaetai exwpiota n to ayopacetepa.

πλασιο καθισμα

Xερούλι μεταφοράς

Tévτa nλiou

oupuata diatae ncaai opiyktnpes, tevtac nliou
kαλυμμαβροχής

A. puθμιζόμενηχειρολαβή
B. φρένο ελέγχου ταχύτητας
C. προσαρμογέας
D. kaωδio φρένου
E. πiωτροχοι

F. μπροστινός προρυλακτήρας
G. στήριγμα γία τα πόδια
H. Takaki ppévou
1. loxlaoc ypnoyopnc anoedoeuong
J. μπροστινός τροχός

K. koumni ane aeuepomega cipola bnc

L. περικάρπο
M. διεπαφή προσαρμογέα
N. πiω προφυλακτήρας
O. kaλaθι κατω anó to καθισμα

P. koupi aneauoepwnc niou poxou
Q. φρένο σταθμευσης
R. περικόχλιο κλειδώματος γρήγορης αποδέσμεύους
S. tpoxocpuoianc eouypaianc

oTTIKn yλωσα εγχεριδίου χρήσς

Σπις παρούες Μόγίες χρήσις χρησιμοίουμε μια στική γλώσα. Παρακάτω θα βρείτε τις ἀνοίες ὅλων των εἰκόνων πουχρησιμοίουνται.

✓	οπτικός ἐλεγχος OK
×	οπτικός ἐλεγχος λάθος
«	ηχητικό κλικ
	σφίξιμο μέ το χέρι
↑	κύνηση στην κατεύθυνη που έποδεικυέται
	οι δηγίες συνεχίονται στην επόμενη σελίδα
3x	επαναλάβετε τήν εύργεία σε αντίοτιχα εξαρτήματα
△	Ορισμένες δηγίες απαιούνιδίαίτερη προσχή γία τη δίαφαλίοη τής ασφαλούς χρήσεις του καθίσματος γία καροτοάκι Bugaboo.Οταν δείτε auto το σύμβολo στο κείμενο των δηγιών χρήσες συμβουλεύθείτε τήν Αποδεικυόμενη σμάδα προείδοποίησεων στο κεφάλαι «ΠΡΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ».

ПОНДОПОIHSEI

I. TENIKA

1. ΣHMANTIKO - Διαβάσετε αυτές τις ὅηγίες προσεκτικά πριν από τη χρήση και ΔΙΑTHPHΣTE ΓΙΑ MEΛΟNTΙKH ANAΦΟΡΑ.
2. Eav akoounoeau tec tic npoeidoonoiic kai oyniec mnpei va npoknOe i oobapoc tpaumatioooc n havaTOC.
3. Na ειοτε προσεκτικοί για τον κύνδυνο από γυμνές φλόγες και αλλες πηγές ἐντονής ζέοτης, ὄπως ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες, αερίου, κτλ., kovτά στο καροτσάκι Bugaboo.
4. Byáζετe to πaiδi aπο to kapotóáki Bugaboo oτav avεβaivεte n
   kατεβaivεte σκαλες κai Εσ απότομες n aσταθείς kataστασεις. Επίονς,
   δωτε iδiaiteρη προσοχή oτav avεβaivεte n kατεβaivεte oτo πεζοδρόμio
   n Εσ aλλες avωμαλες επιφάνεις.
5. Bεβαιωθείτε ὄτι οι συοκεύες κλειδώματος ἐχουν ασφαλίοει σωστά πριν aπό τη χρήση.
6. Mny aqnvTe NOTE ta naia oac xomegaic epiAeyn.
7. Mn xpnoiopoioiEte ev onoiobnnote tmua Tou npoiovtoc exi oanaei, okiote i n aeiniei.
8. TnV anopuyn Tpaumatou, Kupic nayideuoc daxTuawv, BaaWte oT to naDi oac eivai paKpia kata to avoiyka kai tnvaadinwon Tou npoiovtoc.
9. Mny aqvTeTo naidi oac va naicEi e To npoiov auto.
10. ExaopaaioTe oTo OaOeUoNc ExEaKei Kata Tnv ToTOnTnKai anouakpvon PaIdiwv.
11. H xρήση εξαρτηματων ἡ πακέτων αλλων εκτός της Bugaboo μπορείνα προκαλεσει μία επικίνδυνη ἡ ασταθή κατάσταση εφόσουν τοποθετηθουν στο προίόν.
12. Mŋ χρησιμοποιείαι εξαρτήματa ἡνταλλακτικά μέρη εκτός εκεῖνων που εγκρίνονται από την Bugaboo.
13. AnoquyETe To oOapo Tpaumoiou ano Pwn n oioon. Xpnoiopoieite naVta tn Zwn.
14. Mn xpnoiopoioite to kapoTaKi Bugaboo oE oKaia n kuIouevec oKaalec.
15. Kivδuvoc aωφuξiac. Mn χρησιμοποιείτην τέντα ηλίου στην εκτεταμένη θέση σε συνδυσόμο με το κάλυμμα βροχής.
16. Xpnoiouoieite navta to nepikapnio.
17. Σε συνθετικά δάπεδα, παρέ, λινοτάπητες και χαλία (δάπεδα με σργανική επιφάνεια), σι μαύροι ελαστικό τροχοί ενδέχεταινα φησουν μόνια onμάδια.Εν ἐχετέ ενα από τα δάπεδα που ανα φέρονται παραπάνω, αος Σωστήνουμενα εἰστέ προσεχτικόκατα τη χρόση σε εσωτερικόχώρο.

II. KAPOTsI

1. To προίν μπορείνα καταστεί ασταθές av τοποθετηθουν στη χειρολβή τόγντες ἡποσκεύες ἀλλές πέραν autων που συνιστώνται anó την Bugaboo.
2. To kapoToaKi Bugaboo eivai katalnlo yia xpno n me ta kaiomuata Bugaboo Bee (aio to movTeLo 2010), Bugaboo Cameleon, Bugaboo Donkey kai Bugaboo Buffalo, oE ouvduo e anoklaotik a eT npoaapoyew. Evnepwtheta aio to kataoTma n tnv io0eiaa www. bugaboo.com yia tnvyipoeynxpnon.
3. To kapoToaKi Bugaboo εivai katáλληλo γia xρήση από ηλικία 9 μηνών μέχρι 17 κιλά (36 μηνών).
4. To uio tou naioiou yia to kapotoi ivai 102 cm/40 ivtoec.
5. To to kαλaθι κατω anó to kαθισμα εieval 5 kg (11 lbs).
6. Noté μην χρησιμοποίετο καροτόαι Bugaboo με πορτ-μπεμπέ/ Kρεβατάκι/Kαροτόαι ἡ καθίσματa autokivntou βρεφών.
7. Autó to kapoṭoaki éxei oxεδiaoté i yia xρησι μόνο με 1 naδi káθε φopá.
8. To kapotóáki autoδev εivai katáληλo γia va ka'veτε πativia n poλερ μπλéivtvγκ.
9. To kapotóáki μπopéí va εival aσταθές εavyivει unéρβaon twv σωστáσεων μέγισου βάρους.

III. TZOKINFK

1. E\xoikεiωθειτε με τις λειούργες του προίοντος ωοτεν αεξασφαλίοετε ην ασφαλή και ωοτή χρόη, διαβάζοντας τις ὅηγες χρόης πριν από το πρώτο τρέξιμο.
2. Mny kavete TcOykiyK mTnaiia ikpotaTwv 9 nVwV.
3. Anopeuyete tic avwmae c enipaveiec xomegaic nMnV Tpexete o avwmaalo edafooc me naia iikpoTepa twv 12 mnvov.
4. Evωματώνετέ ενα παιδί στην αθλητική σας ρούτίνα. Πρέπεινα εἰστέ περισότερο προσεκτικόι.
5. To φρένο ἐχει σχεδίαστεί γία va επιβραδύνει TO καροτόαι, μήν γέρνετε Οτο καρότοι ὄταν πάτε TO φρένο και μήν επαναπαύεστε Οτο καρότοι γία την επιβραδύνοῦσς.
6. Mny toiotheite aEosouap n Toavtec otnv xiepoaβn evw kavet TcoykivyK, mnpei etoi va npoknEi ia aotaohc kaataoan.
7. ouTnVETai n xPon n EInIpoOeTou npOoTaTuKoU EOnlIoou yia to Paibi oac onwC kPavoc kai ENIyovatidEc/EiaykWviDc/NEpiKapnia.
8. Eξασφαλίοτε ὄτι εἰότε opatoί τοταν τρέχετε. Συοήνεταιν φοράτε ανακλαστικό γιλέκο.
9. Ia mikpa naiia 18 mnvov EekivnoTToOnoetwVtac ta etoi wote va koitacouv npoc to yovea, wotc va npapakooueite Tny uyeia & aven Tou naioiou oac.
10. Exaopaaioe oti eioe enapkwc npoetoiuaouevoi yia tnv eo0o e to paidic oac, dna dn exte ma zi eniianov pouxio so kai qaynto oto kaalato katw ano to kaioa.

128

1. Eασφaλετε πάντοι οτορχοί ἐχουν προσαρτηδεί σωτά πριν από το τρέξμο και τόλες οι κλεδαρίες ἐχουν εμπλακεί.
2. EEApaaiote oTI to xEipoepevo aeitoupyei owta npiv ano to TcOyKIVyK.
3. To p i o to a i d i oac i o u p e i i p o o t o u c KIVDuvouc, kai u v c, onwc, eivai n auEneyn taxutnta kai oi Kpadaooi ano avwuaalec Eiipaveiec kai yi' auto npenei va eioTE PPOOeKTIkoI.
4. Na yvpiετe to περiβαλνοσ αος ωοτε va aποφεύγετε μη avαμενόμενα εμπóδia kai avωμαλες επιφάνειες.
5. To Tóvky IV K yia μεγaλuτepo xpovikó δiaotma aio μia wpa μnpεi va πpokaléσει auξημevn duωφopía yia to naδi.
6. NapakooutheiTE Tc avtbpaoeIC tou naioou oac otny enipaveia tpeixmuTOc kai OTO npiaalov ava taKTA xpvika diaoTHmaTa.
7. Ta μηχavokivnta oxμata aπoτελούν tov μεγαλιτepo kivδuvo oTo τρέξιmo. Απoφεύγετε ην κυλοφρία κai to Κόγκινγκ Οτο oδόστρωμα.
8. NapaéveTe μakpi a n o πepioxec μe eyaln kukloopopia kai eilEyet Ta avtioiya onuia yia toykivyK.
9. Σε περιπτωön περιοταικουύ ὅύγκρουσης Γόνου επηρεάζεται το καρότοι, μείωτε τήν ταχύτητα σας και εάν απαίειται περπατήσε ἐως το σπίτι.

Opioue c odnyie c aiaotouv iiaitepn npooyn yia tn
deltaian tnc aoaalouc xponc tou kaiopatoc yia
kapotoaki Bugaboo. Otav dei te auto to ouuolo oto keiuevo
twv odnyiw xponc, ouuouleuvte nvy unodeknuovn
ouada poeidonoioeewv oTo Kepalaio «IPOEIODOIHSEIZ

AutoTo npoiov oumuopawveta Touc avtiotoixouc kavovioouc kai Ta npotuna wc Enc:

EE: 10xuovtεc toeic aio to EN 1888:2012 kai to TUV/GS Aaiaoiec aoopaiaac yia kapotoakia toykivyK

HNA: ASTM F833-13b

KAN.: SOR/85-379

Eππλεov auto to kaρότοι ἐχει πιστοποιηθεί ωστε va φέρει τις σημάνσεις TUV/GS και JPMA.

Ivpuiaikaiuawata 2015 017211 rv001 Bugaboo International BV. OI npopopoeic nou nepiexovta oto napov evypaio uokivrae aalayec xwpi npoeiBOnoinan. H Bugaboo International BV dev 0a ppei euvn yia tuxov texvika aon npapaaleiec nou nepiexovtai oto napov.To npoiov nou ayopaoate mnpoe i va diapepei ano auto nou nepiypapetai oto napovta odnyo xphanc. OI neov npoppatoi odnyoi xpncnac mac mnpoovva avacntnoovota unmuata unnpoeiwv mac nTO www.bugaboo.com Ta TM BUGABOO kai ta loyoTuuna Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY kai BUFFALO eiva onmuata katateveta tcBugaboo International BV. Ta kapotua Bugaboo exouv katoxupwei e sinwua eupoeiteviac kai 0xebiaooc toupootateutai.

ouμβouλές ouvtήρούς

Oi napakatw ouuoule c tha oac bonnoouv va apovtiEe to kapotoaki Bugaboo ka va to diatnpite e ka n kataoan.

• Περιδικα, αραρείτε τούς τροχός και απομακρύνετε τυχόν ακαθαροίες ἡ μαμο. Xρησιμοποίητε μία βουρτοα και ερό γίαν ακαθαροίες τις ακαθαροίες από τούς τροχός και από το εωτεριό των προφυλακτήρων. Mυν βυθιζετε τούς ἡξονες των τροχών σε ερό.
  Xpnoiopoioiote mia paakn boptoa yia va kathetae tny amuo kai tic akaapoeic ano tn bao. Povtiote va bouptoiete anoakpuovotac tic akaapoeic ano ta nepiotpefoeva n oiaoavovta epn. Katoniv kaatapiote tn bao n e mia paakn nteoetaka kai xiaapo vepo, kai okouniote tuxov kataloiana vepou eva oteyvó uqaa
  Xpnoiopoioiote eva oovyapi, xiaopovpo kai uypo anaouvi yia va anoapkpve tuxov akaoapoeic ano to aqpoale tnc xiepoalaqnc. Kouniot e tuxov kataloia sanouviou nou npapaevouv otn xiepoalaqn.
• Anoθηκεύτε to Kapoσακι Bugaboo kai ta aξεοουρ tou Εηρό μέρος kai μην τa διπλωνετε σταν εΙαι γρά, για va αποτρέψετε τη δημιουργία μουχλας; Kata τη Θυντήροι (ή τη χρόση):
  aiopeuyte tn xponan laoiou, ypaou, bvcivnc, xwipvnc, oEvovn poiovtwv mE aon tn oda sto kapotai oc.
  aiopeuyete tn xpon eukamptou oWnva uynnc nieonc yia tov kaapioo tou kapoToIOU.
• μην επιρεπετε va διεισδύουν vερό ἡρύοι στον σωλήνα χειρολαβής μέσα από το φρένο.
  Tia tnv kautepn epiepia odynonc:
• Διαπρείτε τα ελασικά σε μία πίση περίπου 3,5 bar ωοτεν αν παρέχεται η χαμηλότερη δυναήντη αντίσταοη κύλισης και συνεπώς η καλύτερη απόδοη τρεξίματος.
  AnopakvETAKTIA TOUc OoOwpeuEvouc puouc aTO EOWTEPIKToWV npoauaktnpwv wTe va EaopaalizTe Tnv avmuodiotn nepiotpoqnTwv tpoxwv.
• Eφόσον απαιειαι ρυθμίζετην ευθυράμιοι ἐπροσθεν τροχών ωσετεν εξασφαλίζετε ευθεία κύλιοι tou καροτοίου με τη χρόσητου τροχόου ρυθμίσης ευθυράμιοικ. Δείτε οκεραλίοι "ρυθμίση της ευθυράμιοις τροχών".

kaθαρισμός των υφασμάτων

Ta uφáσμata tou kaθiματος για kapoτοái Bugaboo εival aρaipóμενα και πλένονται στο πλυντήρι. Kaṭa to πλύσιμo, μην ξεχνάτε τα εξής:

• éyioTη θεροκρασia 30°C/85°F (κρύa πλύση)
• μη χροιμοποείτε χλωρίνη ἡπιθετικα απορρυπαντικα
  aioquyete to OTEyVwThpio
• μη σιδερώνετε
  akataaIyioiaOteyvoKaθapioa
• va πλένεται χωρίσα

To kaλáθι κατω από το καθισμα του καροτοιόν Bugaboo εῖαι αραρούμενο και πλένεται στο πλυντήριο. Ελέγχετε πάντοτε τήν ετικέτα του φασματος πρίν από το πλύσιμο.

εγγύηση του κατασκευαστή (μόνο γία την Eυρώπη)

kaataokevauoTnc, n Bugaboo International BV, 8pa oTo Aouetpvtau (εφεξηc: «Bugaboo») πapexi to kapotoaki Bugaboo (εφεξηc: to «πpoiov») με Eyyunon, uno tic akolouθec πpounoθeic;

1. H περιδος εγγύπος του κατασκευαστή εἶναι 24 μήνες, αήσο τήν ημερομηνία γαρός που αναγράφεται στήν απόδειξη αγοράς. H πιόλοιπη εγγύπού γία το αρχίος προίον θα ἀχύει γία ενα ανταλλακτιός ἡ ενα προίον ἡ ενα επιοκευασμένο προίόν.
2. H éyyúnon tou kataokéuaotn ioxuéi móvo tntv πepiox (HNA kai Kavaδac n Eupwnn n Pwoia n Auotpalia kai Néa Znλavδia n Aoi), otnv onoia ayopaoTnke to ploiov. H Bugaboo eyyuatai oti to ploiov oumuopawvetai anoklaioTKá μe tic voikéc diataεic kai/n touc kpatikooc kavovioouc tou xouuv otnv πepiox n otnv onoia to ploiov πωληθκε. H Bugaboo diatnpei to δikaiwma va εφapuóεi diapopetikn eyyunon kataokéuaotn yia tic ouyekpiévec πepioxéc.
3. H eyyunon Tou kataokeuaotn napexi dikaiomega επiokeunc, ektoc, ev n Bugaboo εivai tnc anoync oti eivai avaykaia n avtikataoataon n eioptopn Tou npoiovtoc.H Bugaboo eipapuvetai με ta eOda kai tov kivduvo eTAPOPAC aio kai npoc TO kataoTma (epeE; «TO kataoTma») onou ayopaoate To npoiov, efoov n EIOKEUn kaunetai ano tnv eyyunon Tou kataokeuaotn.

4. Tia va δiεκδικόσετe autη την εγγύσητou kataοkeuaση θa πρέπεινα προσκομίσετe στην Bugaboo ta παρακατω δικαιολογητικά:

5. avtiypaqo tnc anodseieicag ayopac me nepounvia,
   -σαφη περιγραφή του παραπόνου και

6. to ελαattωματικό προίν και/ή φωτογραφίες του ελαattωματικό μέρους ἡπροίντος.

7. H eyyunon tou kataoekuaotn 8e t aβaZetai kai enoEvwC mnopei va tv nikaaleotei movov o nptoC idioktntnc.

8. H éyyúnon tou kataokéuaotn dev επηρεaζει ta θεομika δikaiwμata nou tuxov va exετε, π.x. to δikaiωμa va θεωρnóετe to katáσtnμa ayopac unoloyo yia ta ελaattwμata.

Tikakultetai aio tvv yyunon tou kataokeuaoT;

H eyyunon Tou kataoekuaotn ioxu eioov apopa to npoiov ka kaluntet a c

• 6λa ta kataokéuaotika ελaTTωμata Θη βασ, ΘΟ πλaiio kal touc tpoxouc,
• oλa ta kaataokεuaotiká ελaattwμata oTOUC πpooapmuoyεic (πpooapmuoyεic πλaioiou kai kaθ(σμatoC autoKIVntou),
• oλa ta τμήμata της χωνης του καροτοιούν Bugaboo,
  -ραφεςστο καλυμμα,
• Velcro * kai
  -avtoxntwvXpomegaTsw

δεν παρέχεται καία εγγύηση καταοκευαστή ιπό τις ακόλουθες συνθήκες:

• Eav éxete πaymuotoióεi n ζntóεi va πaymuotoiθouv tpoioioeic n επiokeuεc δixw c nponyouμevn ypaŋtn áδεia aσo tny Bugaboo n to katáotma ayopac.
• Eλattωμata πον ειαι αποτέλεσμα αμέλειας ἡ atuχήματος ἡ/και χρόσης ἡυντήρόσης διαφορετικός απο αυτήν που αναφέρεται στον οδηγό χρόσης.
  -Eav o aipouc oipac exi φaepi n aapieθi.
  -Znmuia npoiov loyw quokc Opa.
• Avθaσμενη συναρολόγηση ἡ εγκατάσταση Εξαρτημάτων aπό τρίτα μέρη που δεν εἶνι σύμβατά με το προίν.
• Akouoi a n apoueleetntn nui, u npoviooyikx npon n avapkn oovia.
  -EoqaIeyn aiothkeuon /povtida tou npoiovtoc.
• Bλαβη σις μπάρες ἡ Ντήν ταπετοίαρία λόγω τής καθημερίνής χρήσης του προίοντος.

• Tpunec n φθopéc στα λασιχα.

• Bλαβη λόγω τής ακατάλληλης χρόσης ἡτης αδύναμίας τήροσης του εγχεριδίου χρόση.

• Bλαβη εξαιίας των επιοκευών που πρayματοποιόνται αήση εξουσιδοτημένα προσωπά ἡξαιίας τής ακατάλληλής αποσυναρμολόγησος του προίόντος.
• Bλαβη κατα τη μεταφορα (σθ διαρκεία της αερομεταφοράς ἡ εμεταφοράς με αλλο μέσο): επιθεωρήσε προσεκτικά το προίν σας Bugaboo μετα την αποστολή του από την αεροπορίκη εταρεία (ή ἀλλο μεταφορεα) και σε περίπτωση βλαβης Ανοβάλετε αμέσως μία αξιωή αποζημιωής από του μεταφορεα.
• uσaρεδεια tou πελατη σε οτι αφορα την προσαρμογή, to βάρος, τη λειουργικότητα, to χρωμα ἡ το σχέδιο.

ópoi Tnç éyyúnɔnc tou kaTαOKeuaoTñ yia Tny εiδikn ékdoon Bugaboo

Av exeayopaoeva Bugaboo 16iknc ekdoonc, nyaiveTc oTo www.bugaboo. com/customer-service/special-editions yia ma nnpnoEiokoonnTwv opwv Tnc eyyunongtou kataokeuaoTn Tou Bugaboo.To Bugaboo 16iknc ekdoonc oac mnpei va eminntoi oto neidio epapuoync aalww ouvwnkwv eyyunongkataokeuaoTn ano tic ouvthekc nou nepiypavovta oTo npov eyxepidio xpnoc.H Bugaboo diatnpei to dikaiwa va diakosei kaioio movteLo, xpwua, upauma n EAptnma kai enouewc th a avtkataoTnoei to EAptnma me eva ioobuvamo poiov, xpwma, n upaosa, otni diapkeia tnc peipodou iOxucTNC eyyunongtou kataokeuaoTn.

σημαντικό

H περιδος εγγύης του κατασκευαοήτου προίοντος εύαι 24 μήνες, από την ημερομηνία γοράς του αυαράφεται στην απόδειξη αγοράς. Φύλαέτε την απόδειξη πώληςς Εα σαφαλές μέρος και βγάλτε και ευαντίραρό τής. Eévai ακόμη ευκολότερο αν δηλώσετε το προίον σας στην bugaboo.com ἡ/Και μέ τη χρόση τής κάρτας εγγύηςς του εωκλέσεται. Av éχετε unοβάλει αίτησου ΠΟ την εγγύης του κατασκευαοήτηθα πρέπει πρώταν επικοινωνήσετε μέ του προμηθεύτη σας. Av o προμηθεύτης δεν εύαι σε θέσην απισκεύσει το ελάττωμαήν Ανθ Bugaboo ἡτανοπθεύτης σας μπορείτεν επικοινωνήσετε μέ την Bugaboo στέλνοντας ενα e-mail στο [e-mail] ἡ/Καλώντας to [phone]. Για τα παράσναου εμφaviζονται ἐκτός περίδου εγγύηςς του κατασκευαοήτηθα πρέπει επίσκεν απισκεν απικοινωνήσετε μέ του προμηθεύτη σας. Μπορείτεν επικοινωνήσετε μέ ενα aπό τα κέντρα εξύπηρέτης μας. Θα βρείτε ευμερωμένο κατάλογo των κέντρον εξύπηρέτης στο bugaboo.com.

H Bugaboo diatnpéi to δikaiwma va tpoonopoinoei tic napouoec diataεic πepi éyyúnɔnc kataokeuaostn.

Mnpoeite va p e i t e tic evnmuevc diataeic yyunonc kataokeuaotn otnv 10toeiaa mac: www.bugaboo.com.

πως επηρεάζουνοικατικοίνόμοιτα δικαιώματα των πελατώνσαςύμφωνα με την εγγύŋση;

Στa πλασια tou νόμου, η εγγύηση είναι απολειοτική και αντικαθιοτά καθε ἀλη έγγύŋση, γραπή ἡποφορική, συμπεριλαβανομένης, χωρίς, να περιορίζεται, καθε ριπής εγγύŋσης εμπορευσιμότητας, η καταλληλότητας, για συγκεριμένο σκόπο. H διαρκεία καθε μινούουμενη εγγύŋσης, συμπεριλαβανομένης, καθε μινούουμενης, εγγύŋσης, εμπορευσιμότητας, η καταλληλότητας, για συγκεριμένο σκόπο, περιορίζεται ριτά στην περίδo τής, παρούσας, ἀγγύŋσης. H απολειοτική αποκατάσταση για τήν παραβίαση τής, παρούσας, ἀγγύŋσης, η καθε μινούουμενης, εγγύŋσης, η καθε ἀλλης, uθοχρώσης, Που προύπει από τή λειουργία του νόμου ἡλλο τρόπο, θα περιορίζεται onως, προδδιρίζεται στο παρόν στήν επιδεύην, η αντικατάσταση, κατεπιλογή μας. Αποκλείεται ριτά η ευθύνη για τυχαιών η επακόλουθες ζημίες.

H napouoa Eyyunon oac npoospepi vouka dikaiuata. Evexetai va exetae aalaaikaiwmuata ano noiTeia oE noiTeia kai ano enapxia oE enapxia. Mepika kpatn n enapxiec dev eintpeneuv nepiopioouc oTo xpovo diapkeiac mucoiwnnpnc Eyyunonc n/kaivd ev eintpeneuv tnv eaoipoeon n tov nepiopioo twv tuxaow n Epanokolouw nguiw. Enoevc, oi avwterpwo piooi kai eiaipoeic iowc. dev ioovv ia eoac.

Tmnuata nou avtikathetaavtai

Eiuaote uTepnqavoi nou deniuoyoume npoiovta ta onoia baoiOovta o uynl nioiTata kai npotuna. Ia auto to loyo th a npénei va xpooiuoiouvtai me to kaopoakui Bugaboo mvo auovtikac vtaalakntikac nC Bugaboo n avtaalakntika nou exouv eykpiTei ano tnv Bugaboo. Eav xpeiazetai va avtkataoTnoTe kantoio tmuau Tou kapoiou Bugaboo, oac napakaoume va eikoiuvnoeTe me to kataoTma ayopac n EIOKcFte To dikTuako tono bugaboo.com onou th a Bpite EKTevn kataloyo twv kataoTmaatwv otnv npioxnoac.

επικοινωύνία

Piv apxioe va xpoiouoie to kaioa yia kapotoak Bugaboo,
Baiwte ot exte ouannpoei to nekpovik ovtuno kataxwnoc tou
piovto cto bugaboo.com.

Oa Θελαμε ηγνωμη κατα Μχόλια σας Μχετικά με το καθίσμα για καροτοάκι Bugaboo Κ ΜΟΙδύπετε αλλο προῖν τής Bugaboo. Σας παρακαλουμεν αστελετε email στη διεύθυνον Ψ[e-mail], ἡν αεπιοκεφθείτε το δικτuaκό μας τόπο στη διεύθυνον bugaboo.com/register για να δημιουργήσετε τον προωπικό ασç λογαρίσμό, ενα δηλώσετε συμετοχή στην ερεύνα καταναλωτών τής Bugaboo kai va λαμβάνετε το ηλεκτρονικό ενημερωτικό δέλτίο τής Bugaboo.

innehäll

inledning

iladorna 138