Runner - Barnevogn Bugaboo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Runner Bugaboo

som rekommenderas av Bugaboo placeras på styret.

TRinnhold introduksjon i emballasjen 154 møt bugaboo runner 156 bruksanvisning visuelt språk 158 advarsler 159 vedlikeholdstips 162 rengjøre stoffet 162 garanti (kun for Europa) 163 reservedeler 166 kontakt 166 sette opp bugaboo runner montere understellet 264 feste fremre skjerm 265 feste forhjul 266 feste bakhjul 267 bruk av sete på bugaboo runner feste adapter 268 bruke setet 270 bruke selen 274 ta av setet 275 ta av adaptere 276 152bruke bugaboo runner bruke parkeringsbremsen 277 bruke hastighetsbremsen 278 justere styret 279 justering av hjulsporing 280 brette understellet 281 folde ut understellet 283 fjerne bakhjulene 284 feste forhjulet 285 fjerne kurven under setet 286 feste kurven under setet 288 bruke håndleddsbåndet 290 Fylle luft i hjulene 291

TR154 i emballasjen Bruk et øyeblikk på å sjekke innholdet i esken. Kontakt din forhandler hvis noe mangler. understell forhjul skjerm bakhjul luftpumpe adaptere må kjøpes separat. 2x 2x 2x 2x (modell fom. 2010)

ramme sete kalesje bærehåndtak spiler og fester til kalesje regntrekk setet må kjøpes separat. 3møt bugaboo runner A. justerbart styre B. hastighetsbrems C. adapter D. bremsekabel E. bakhjul F. fremre skjerm G. fotstøtte H. bremsekloss

TRbruksanvisning visuelt språk I denne bruksanvisningen bruker vi visuelt språk. Under finner du betydningen til alt det visuelle som brukes. visuell sjekk OK feil ved visuell sjekk hørbart klikk stram til for hånd bevegelse i indikert regning anvisningene fortsetter på neste side

gjenta handlingen på lignende del(er) Noen instruksjoner krever spesiell oppmerksomhet for å sikre sikker bruk av Bugaboo Runner. Når du ser dette symbolet i instruksene i bruksanvisningen, vises det til advarslene i kapittelet ”ADVARSLER”. 158ADVARSLER

1. VIKTIG - Les instruksene nøye før bruk og OPPBEVAR DEM FOR

FREMTIDIG REFERANSE.

2. Unnlatelse av å følge disse advarslene og instruksjonene kan resultere i

alvorlig skade eller død.

3. Vær klar over risikoen ved åpen ild og andre varmekilder, f.eks. elektrisk

peis, gassovner, osv. i nærheten av Bugaboo Runner.

4. Ta ut barnet fra Bugaboo Runner når du går opp eller ned en trapp og

i bratte eller ustabile forhold. Vær også ekstra forsiktig når du går opp eller ned fra et fortau eller andre ujevne overflater.

5. Pass på at alle låseanretninger er innkoblet før bruk.

6. Forlat aldri barnet uten tilsyn.

7. Må ikke brukes hvis noen del av produktet er ødelagt, istykkerrevvet

8. For å unngå faren for skader, da spesielt at fingrene kommer i klem,

11. Bruk av tilbehør eller pakker fra andre enn Bugaboo kan skape farlige

eller ustabile forhold hvis det settes på produktet.

12. Bruk ikke tilbehør eller reservedeler som ikke er godkjent av Bugaboo.

13. Unngå alvorlige skader fra fall eller barn som sklir ut. Bruk alltid sele.

14. Ikke bruk Bugaboo Runner i trapper eller rulletrapper.

15. Kvelningsfare. Ikke bruk kalesjen med regntrekket når den er utslått.

gulv med f.eks. syntetisk laminat, parkett, linoleum og teppe (gulv med organisk overflate). Har du et slikt gulv, anbefaler vi at du er forsiktig med innendørs bruk.

18. Produktet kan bli ustabilt hvis bagger og bagasje annet enn de som var

anbefalt av Bugaboo settes på styret.

19. Bugaboo Runner er egnet for bruk med seter av type Bugaboo

Bee (fom. 2010-modell), Bugaboo Cameleon³, Bugaboo Donkey og Bugaboo Buffalo, i kombinasjon med tilhørende adaptersett. Sjekk med forhandler eller www.bugaboo.com for anbefalt bruk.

20. Bugaboo Runner er egnet for barn fra 9 måneder, og opp til 17 kg (36

22. Maksimumsvekt for kurven under setet er 5 kg (11 lbs).

23. Bugaboo Runner må aldri brukes med en ramme for bærebag/

barnevogn eller som barnesete.

24. Denne vognen er utformet for bruk med kun ett barn av gangen.

25. Denne vognen er ikke egnet for bruk i kombinasjon med skøyter/

27. Gjør deg kjent med produktets funksjonalitet for å sikre en trygg og

riktig bruk, ved å lese gjennom bruksanvisningen før du legger ut på din første joggetur.

28. Ikke jogg med barn som er under 9 måneder.

29. Unngå ujevne underlag og underlag uten dekke. Ikke jogg i terreng

forsiktighet og ta forholdsregler.

31. Bremsen er laget for å bremse vognen, og ikke for å kunne lene seg på

vognen eller for å senke farten din.

32. Ikke plasser utstyr eller poser på styret mens du jogger, dette kan skape

33. Det anbefales bruk av ekstra beskyttelsesutstyr for barnet ditt som

hjelm og kne-/albue-/håndleddsbeskyttelse.

34. Sørg for at du er synlig når du er ute og jogger. Det anbefales bruk av

35. Barn opp til 18 måneder bør være vendt mot forelderen, slik at man kan

følge med på barnets komfort og velvære.

36. Sørg for at du er tilstrekkelig forberedt for utflukten med barnet ditt, som

å ta med ekstra klær og mat, som kan plasseres i kurven under setet. 16037. Pass alltid på at hjulene er godt festet og at alle sikkerhetslåsene er låst, før du legger ut på joggetur.

39. Jogging med barn øker risikoen for farlige situasjoner som følge av økt

hastighet og vibrasjoner fra ujevnt underlag, så utvis forsiktighet.

40. Gjør deg kjent med omgivelsene, for å unngå uventede hindringer og

42. Følg med barnets reaksjoner på vibrasjonene og omgivelsene.

43. Motoriserte kjøretøy utgjør den største faren ved jogging. Unngå trafikk

og jogging på trafikkert vei.

44. Hold deg unna sterkt trafikkerte områder og bruk områder som er

45. Dersom det oppstår situasjoner som gjør at barnevognen blir skadet på

noen måte, må du redusere farten og om nødvendig gå rolig hjemover. Noen instruksjoner krever spesiell oppmerksomhet for å sikre sikker bruk av Bugaboo Runner. Når du ser dette symbolet i instruksene i bruksanvisningen, vises det til advarslene i kapittelet ”ADVARSLER”. Dette produktet samsvarer med relevante forskrifter og standarder som følger: EU: Gjeldende seksjoner fra EN 1888:2012 og TUV/GS Sikkerhetskrav for barnevogner for jogging USA: ASTM F833-13b

I tillegg er vognen sertifisert til å bære TUV/GS-merking og JPMA-merking. © Copyright 2015 017211 rv001 Bugaboo® International BV. Oppgitt informasjon kan endres uten varsel. Bugaboo International BV er ikke ansvarlig for mangler eller tekniske feil. Det kjøpte produktet kan variere fra produktet som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ta kontakt med vår service avdeling eller www.bugaboo.com for forespørsel om vår nyeste bruksanvisning. TM ® BUGABOO og Bugaboo logoet, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE og DONKEY og BUGABOO er registrerte varemerker tilhørende Bugaboo International BV. Bugaboo vognene er patenterte og designbeskyttet.

TRvedlikeholdstips Disse tipsene vil hjelpe deg med å ta vare på din Bugaboo Runner og sørge for en behagelig tur.

• Fjern periodisk hjulene og børst av skitt og sand som måtte ha samlet seg opp. Bruk en børste og vann for å fjerne smuss hjulene og innsiden av skjermene. Ikke senk hjullagrene i vann.

• Bruk en myk børste for å rengjøre sand og skitt fra understellet. Pass på å børste vekk fra roterende eller glidende deler. Rengjør understellet med en myk håndduk og lunket vann, og tørk av vannrester med en tørr klut.

• Bruk en svamp, varmt vann og flytende såpe for å skånsomt gni av eventuell skitt på styrets skum. Tørk av eventuelle såperester på styret.

• Oppbevar Bugaboo Runner og tilbehøret på et tørt sted og la den være utbrettet dersom den er våt, for å forebygge mugg. Må unngås ved vedlikehold/bruk:

• Ikke bruk olje, fett, bensin, blekemiddel, syre eller sodabaserte produkter på barnevognen.

• Ikke bruk høytrykksspyler til å rengjøre barnevognen.

• Ikke la vann eller smuss få komme inn i røret gjennom bremsen. For mest komfortabel trilling:

• La dekkene ha et trykk på rundt 3,5 bar for å lavest mulig rullemotstand, og dermed en mer komfortabel joggetur.

• Fjern jevnlig smuss som har samlet seg opp på innsiden av skjermene for å sikre at hjulene roterer uhindret.

• Juster om nødvendig hjulsporingen på forhjulet for å sikre en rett rullende barnevogn ved å justere på hjulet for hjulsporingen. Se kapittel "justering av hjulsporing". rengjøre stoffet Setestoffet på Bugaboo Runner-setet er avtagbart og kan vaskes i maskin. Ved vasking må det huskes at:

• må ikke tørkes i tørketrommel

• vaskes alltid separat Kurven under setet på Bugaboo Runnerer avtagbar og kan vaskes i maskin. Sjekk alltid vaskeseddelen før vask. 162produsentgaranti (kun for Europa) Som produsent leverer Bugaboo International BV, som har hoveddelen til sin forretningsvirksomhet i Amsterdam (heretter kalt: "Bugaboo"), leverer Bugaboo- barnevognen (heretter kalt: "produktet") under garanti, underlagt følgende betingelser:

1. Produsentens garantitid er 24 måneder fra kjøpsdatoen som er angitt på

eller Europa eller Russland, eller Australia og New Zealand, eller Asia) hvor produktet ble kjøpt. Bugaboo garanterer kun for at produktet samsvarer med de lovbestemmelser og/eller nasjonale forskrifter som gjelder i den regionen hvor produktet ble solgt. Bugaboo forbeholder seg retten til å bruke en avvikende produsentgaranti for de spesifikke regionene.

3. Produsentgarantien gir produsenten rett til å reparere produktet, med

mindre Bugaboo er av den oppfatning at erstatning eller retur av produktet er nødvendig. Bugaboo vil påta seg utgiftene og transportrisikoen fra og til forhandleren (heretter kalt: "forhandler") der du kjøpte produktet, gitt at reparasjonen dekkes av produsentgarantien.

eksempel retten til å holde forhandler ansvarlig for defekter. hva dekkes av produsentgarantien? Produsentgarantien gjelder i forhold til produktet, og dekker følgende: - alle produksjonsfeil på understell, ramme og hjul - alle produksjonsfeil på adaptere (ramme- og bilseteadaptere) - glidelåser - alle deler av selen på en Bugaboo-barnevogn - sømmene i trekket - Velcro

TRprodusentgarantien vil ikke gjelde i følgende tilfeller: - Hvis du har gjort eller fått gjort endringer eller reparasjoner som skal gjøres uten først å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Bugaboo eller forhandleren. - Problemer som oppstår som et resultat av forsømmelse eller en ulykke og/eller fra bruk eller vedlikehold annet enn den som er angitt i bruksanvisningen. - Hvis serienummeret har blitt skadet eller fjernet. - Skade på produktet forårsaket av vanlig slitasje. - Uriktig montering av tredjeparts deler som ikke er kompatibel med produktet. - Uaktsom eller utilsiktet skade, uvanlig bruk eller utilstrekkelig vedlikehold. - Uriktig oppbevaring / vedlikehold av produktet. - Skade på styret eller polstringen som følge av vanlig daglig bruk av produktet. - Hull eller flenger på hjulene. - Skade på grunn av uvanlig bruk eller unnlatelse av å følge bruksanvisningen. - Skade på grunn av reparasjoner utført av uautoriserte personer eller på grunn av uriktig demontering av produktet. - Transportskade (under lufttransport eller andre transportmetoder): kontroller ditt Bugaboo-produkt nøye etter at det ble sendt av flyselskapet (eller annen transportør) og hvis det oppdages noe skadet må et krav umiddelbart overleveres transportøren. - Kunden er misfornøyd med produktets utforming, vekt, funksjonalitet, farge eller design. produsentens garantibetingelser for Bugaboo special edition Hvis du har kjøpt en Bugaboo special edition, gå inn på www.bugaboo. com/customer-service/special-editions for en full oversikt over Bugaboos garantbetingelser. Din Bugaboo special edition kan falle innenfor rammen av andre produsenters garantibetingelser, enn de garantibetingelsene som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Bugaboo forbeholder seg retten til å avslutte produksjon av modell, farge, stoff eller tilbehør, og vil derfor bytte ut en del med tilsvarende produkt, farge eller stoff i løpet av produsentens garantiperiode. 164viktig Produsentens garantitid for dette produktet er 24 måneder fra kjøpsdato som er angitt på kjøpsbeviset. Oppbevar kjøpsbeviset på et sikkert sted, og ta gjerne en kopi av den. Det er enda lettere hvis du registrerer produktet ditt på bugaboo. com og/eller ved å bruke det vedlagte garantikortet. Hvis du sender inn et garantikrav i henhold til denne produsentgarantien, må du først ta kontakt med din forhandler. Hvis forhandleren ikke kan reparere feilen eller om Bugaboo var din forhandler, kan du kontakte Bugaboo ved å sende en e-post til service@ bugaboo.com eller ringe +31 (0) 20 718 95 31. For klager utenfor produsentens garantitid, må du også ta kontakt med forhandler eller med et av våre servicesentre. Du kan finne en oppdatert liste over servicesentre på bugaboo. com. Bugaboo forbeholder seg retten til å endre disse garantibestemmelsene. Du kan finne oppdaterte garantibestemmelser på våre nettsider: www. bugaboo.com. hvordan vil nasjonal lovgivning påvirke kundens rettigheter under denne garantien? I den grad loven tillater det, er denne begrensede garantien eksklusiv og gjelder i stedet for eventuelle andre garantier, skriftlig eller muntlig, inkludert, men ikke begrenset til, enhver uttrykt garanti for salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. Varigheten til eventuelle implisitte garantier, inkludert eventuelle impliserte garantier om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål er eksplisitt begrenset til denne garantiperioden. Dine eksklusive rettigheter i forhold til brudd på denne garantien eller eventuelle implisitte garantier eller andre forpliktelser som måtte oppstå ved utøvelse av loven eller annet, skal være begrenset som spesifisert her til reparasjon eller ombytte, i henhold til vår avgjørelse. Ansvar for tilfeldige skader eller følgeskader er uttrykkelig unntatt. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, du kan ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat eller provins til provins. Enkelte stater eller provinser tillater ikke begrensninger på hvor lenge en implisitt garanti varer og/ eller som ikke tillater en utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader. Derfor er det mulig at ovenstående begrensninger og unntak ikke gjelder for deg.

TRreservedeler Vår yrkesstolthet er basert på at vi lager produkter basert på høy kvalitet og gode standarder. Derfor må bare ekte Bugaboo-deler eller deler som har blitt godkjent av Bugaboo brukes sammen med en Bugaboo barnevogn. Hvis du må skifte ut en del av din Bugaboo-barnevogn, må du kontakte din forhandler eller gå inn på bugaboo.com for en omfattende liste over forhandlere i nærheten av deg. kontakt Før du begynner å bruke din Bugaboo Runner bør du fylle ut Internett-skjemaet for produktregistrering på bugaboo.com. Vi er alltid interessert i din tilbakemelding og vil gjerne høre dine kommentarer om Bugaboo Runner eller andre Bugaboo-produkter. Send oss en e-post på service@bugaboo.com (kunder i Nord-Amerika bes benytte service.us@ bugaboo.com) eller besøk vår nettside på bugaboo.com/register for å opprette en personlig kontro og logg inn for å delta i Bugaboos kundeundersøkelser og motta Bugaboos nyhetsbrev.

hjelm og knæ-/albue/håndledsbeskyttere.

jogge, og at alle sikkerhedslåse har grebet fat.

er egnede til jogging.