Runner - Bebek arabası Bugaboo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Runner Bugaboo

TRiçindekiler giriş kutuların içindekiler 250 bugaboo runner ile tanışın 252 kullanım kılavuzunun görsel dili 254 uyarılar 255 bakım ipuçları 258 kumaşların temizlenmesi 258 garanti (yalnızca Avrupa için) 259 değiştirilebilen parçalar 262 iletişim 262 bugaboo runner'ın kurulması şasinin montajı 264 ön çamurluğun takılması 265 ön tekerleğin takılması 266 arka tekerleğin takılması 267 bugaboo runner koltuğunun bugaboo runner üzerinde kullanılması geçiş parçasının takılması 268 koltuğun kullanılması 270 kemerin kullanılması 274 koltuğun çıkarılması 275 geçiş parçasının çıkarılması 276 248bugaboo runner'ın kullanılması park freninin kullanılması 277 hız kontrol freninin kullanılması 278 gidonun ayarlanması 279 tekerlek izinin ayarlanması 280 şasinin katlanması 281 şasinin açılması 283 arka tekerleklerin çıkarılması 284 ön tekerleğin çıkarılması 285 koltuğun altındaki sepetin çıkarılması 286 koltuğun altındaki sepetin takılması 288 bilekliğin kullanılması 290 tekerleklerin şişirilmesi 291

TR250 kutuların çndekler Paketlernzn çerğn kontrol etmek çn br dakkanızı ayırın. Eksk br ey varsa, lütfen satıcınızla letme geçn. asi ön tekerlek çamurluk arka tekerlekler hava pompası geçi parçaları ayrı olarak satılır. 2x 2x 2x 2x (2010 modelinden itibaren)

çerçeve koltuk güneşlik taşıma kolu güneşliğin telleri ve mandalları yağmurluk koltuk ayrı olarak satılır veya önceden alınır. 3bugaboo runner ile tanışın A. ayarlanabilir tutma kolu B. hız kontrol freni C. geçiş parçası D. fren kablosu E. arka tekerlek F. ön çamurluk G. ayak dayama yeri H. fren balatası

I. hızlı serbest bırakma kolu

252K. tutma kolunu serbest bırakma butonu L. bileklik M. geçiş parçası ara birimi N. arka çamurluk O. koltuğun altındaki sepet P. arka tekerlek serbest bırakma butonu Q. park freni R. hızlı serbest bırakma kilitleme somunu S. iz ayarlama tekerleği

TRkullanım kılavuzunun görsel dili Bu kullanım kılavuzunda, görsel bir dil kullanıyoruz. Aşağıda, kullanılan tüm görsellerin anlamlarını bulabilirsiniz. görsel kontrol tamam görsel kontrol yanlış işitilebilir klik parmak sıkımı gösterilen yönde hareket talimatlar sonraki sayfada devam ediyor

benzer parça(lar)da aynı işlemi tekrar edin Bazı talimatlar, Bugaboo Runner koltuğunun güvenli bir şekilde kullanılmasını sağlamak için özel dikkat gerektirir. Kullanım kılavuzunun talimat kısmındaki bu sembolü gördüğünüzde, lütfen “UYARILAR” bölümündeki uyarılara bakın. 254UYARILAR

1. ÖNEMLİ - Kullanmadan önce talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve

GELECEKTE REFERANS OLMASI İÇİN SAKLAYIN.

2. Bu uyarıları ve talimatları uygulamamak çocuğunuzun ciddi bir şekilde

yaralanmasına veya ölümüne neden olabilir.

3. Açık ateş riskine ve elektrik telinden çıkan ateş, gaz ateşi, vs. gibi Bugaboo

Runner'ın çevresindeki diğer ısı kaynaklarından kaynaklanan risklere dikkat edin.

4. Merdiven inip çıkarken ve dik ve dengesiz şartlarda çocuğunuzu Bugaboo

Runner'dan çıkarın. Ayrıca, kaldırım taşının üzerine çıkarken veya aşağı inerken veya düz olmayan diğer yüzeylerde ekstra özen gösterin.

5. Kullanmadan önce tüm kilitleme cihazlarının takılı olduğundan emin

6. Çocuğunuzu ASLA yalnız bırakmayın.

7. Ürünün herhangi bir parçası kırık, yıpranmış veya kayıp ise ürünü

8. Yaralanmayı, özellikle de parmak sıkışmasını önlemek için, bu ürünü

açtığınızda ve katladığınızda çocuğunuzun uzakta olduğundan emin olun.

9. Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyin.

10. Çocukları yerleştirirken ve çıkarırken, park freninin çekilmiş olduğundan

11. Bugaboo'dan olmayan aksesuarların veya paketlerin kullanılması,

bunların ürünün üzerine yerleştirilmesi halinde tehlikeli veya dengesiz bir durum yaratabilir.

12. Bugaboo tarafından onaylananlar dışında aksesuar veya yedek parça

13. Düşme veya kaymanın yol açacağı ciddi yaralanmalardan kaçının. Her

zaman kemer kullanın.

14. Bugaboo Runner'ı merdivenlerde veya asansörlerde kullanmayın.

15. Boğulma tehlikesi. Uzatılmış pozisyonda, güneşliği yağmurlukla birlikte

16. Her zaman bilek kayışı kullanın.

17. Sentetik laminat, parke, linoleum ve halı (organik yüzeyli zeminler) gibi

zeminlerde siyah lastik tekerleklerin kalıcı izler bırakması mümkündür. Yukarıda belirtildiği gibi zemininiz varsa ev içi kullanımda dikkatli olmanızı tavsiye ederiz.

18. Bugaboo tarafından önerilenler dışında çantalar veya bagajlar gidonun

üzerine yerleştirildiği takdirde, bu ürün dengesini kaybedebilir.

19. Bugaboo Runner, Bugaboo Bee (2010 modelinden itibaren), Bugaboo

Cameleon³, Bugaboo Donkey ve Bugaboo Buffalo koltukları ve özel geçiş parçası takımları ile uyumludur. Kullanım önerileri için perakendeci ile görüşün veya www.bugaboo.com adresini ziyaret edin.

20. Bugaboo Runner, 17 kg (36 ay) oluncaya kadar 9 aylık çocuklar için

21. Çocuk için bebek arabasındaki izin verilebilir maksimum yükseklik 102

22. Koltuğun altındaki sepet için maksimum ağırlık 5 kg (11 lbs)'dir.

23. Bugaboo Runner'ı asla bir portbebe/beşik/çocuk arabası gövdesi veya

bebek arabası koltuğu ile kullanmayın.

24. Bu çocuk arabası, bir seferde yalnızca 1 çocukla kullanılmak üzere

25. Bu çocuk arabası, patenle kaymaya uygun değildir.

26. Tavsiye edilen azami ağırlık aşıldığı takdirde, çocuk arabası dengesini

27. İlk koşunuza çıkmadan önce kullanıcı talimatlarını okuyarak, güvenli ve

doğru kullanım için ürünün çalışma şeklini iyice öğrenin.

28. 9 aylıktan küçük çocuklar yanınızdayken koşmayın.

29. Engebeli ve asfaltlanmamış yüzeylerden kaçının. 12 aylıktan küçük

çocuklar yanınızdayken, arazide koşmayın.

30. Bir çocuğu spor alışkanlığınıza dahil ediyorsunuz. Lütfen fazladan özen

gösterin ve önceden önlem alın.

31. Fren, çocuk arabasını yavaşlatmak için tasarlanmıştır; fren uygularken

çocuk arabasına yaslanmayın ve çocuk arabasının sizi yavaşlatacağına güvenmeyin.

32. Koşu sırasında tutma koluna aksesuar veya çanta takmayın; bu, dengesiz

bir durum oluşturabilir.

33. Çocuğunuz için kask veya dizlik/dirseklik/bileklik gibi fazladan koruma

ekipmanının kullanılması tavsiye edilir.

34. Koşu sırasında görünür olduğunuzdan emin olun. Işığı yansıtan bir yelek

giymeniz tavsiye edilir.

35. 18 aylıktan küçük çocuklarda, çocuğunuzun sağlığını ve rahatını kontrol

etmek için, yüzü size bakar şekilde oturtarak başlayın.

36. Çocuğunuzla dışarı çıkmak için yeterince hazırlandığınızdan emin olun;

örn. koltuğun altındaki sepette fazladan giysi ve gıda bulundurun. 25637. Koşudan önce, tekerleklerin sıkıca takılı ve tüm emniyet kilitlerinin kilitli olduğundan her zaman emin olun.

38. Koşudan önce, el freninin düzgün şekilde çalıştığından emin olun.

39. Çocuğunuz yanınızdayken koşmak, engebeli yüzeylerde artan hız ve

titreşim gibi fazladan risk ve durumları beraberinde getirir; dikkatli olun.

40. Beklenmedik engellerden ve engebeli yüzeylerden kaçınmak için,

etrafınızdakilerin farkında olun.

41. Bir saatten fazla koşmak, çocuğunuzda artan bir rahatsızlığa neden

42. Çocuğunuzun koşu yüzeyine ve çevresine tepkisini düzenli olarak

43. Motorlu araçlar, koşu için en yüksek riski oluşturur. Trafikten uzak durun

ve karayolunda koşmaktan kaçının.

44. Lütfen trafiğin yoğun olduğu alanlardan uzak durun ve koşu için uygun

45. Çocuk arabasını tehlikeye atan bir kaza veya çarpışma halinde, lütfen

hızınızı azaltın ve gerekirse eve kadar yürüyün. Bazı talimatlar, Bugaboo Runner koltuğunun güvenli bir şekilde kullanılmasını sağlamak için özel dikkat gerektirir. Kullanım kılavuzunun talimat kısmındaki bu sembolü gördüğünüzde, lütfen “UYARILAR” bölümündeki uyarılara bakın. Bu ürün, aşağıda belirtildiği gibi, gerekli mevzuata ve standartlara uygundur: AB: EN 1888:2012'nin uygulanabilir bölümleri ve Koşu Amaçlı Çocuk Arabaları için TUV/GS Güvenlik gereklilikleri ABD: ASTM F833-13b

Ayrıca, bu çocuk arabası, TUV/GS damgası ve JPMA damgası taşımak üzere onaylanmıştır. © Telif Hakkı 2015 017211 rv001 Bugaboo® International BV. Burada yer alan bilgiler, bildirilmeksizin değişikliğe tabidir. Burada yer alan teknik hata ve eksikliklerden Bugaboo International BV sorumlu olmayacaktır. Satın alınan ürün, bu kullanım kılavuzunda açıklanan üründen farklı olabilir. En güncel kullanım kılavuzumuzu servis departmanlarımızdan veya www.bugaboo.com adresimizden talep edebilirsiniz. TM ® BUGABOO ve Bugaboo logoları, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY ve BUFFALO Bugaboo International BV'nin tescilli ticaret markalarıdır. Bugaboo bebek arabaları patentli ve tasarım korumalıdır.

TRbakım ipuçları Bu ipuçları Bugaboo Runner'ınızın bakımını sağlamanıza ve arabayı düzgün bir şekilde sürmenize yardımcı olacaktır.

• Tekerlekleri düzenli olarak çıkartın ve her türlü kiri veya kumu fırçayla temizleyin. Tekerleklerdeki ve çamurlukların içindeki kiri temizlemek için bir fırça ve su kullanın. Tekerlek yataklarını suya batırmayın.

• Şasideki kumu ve kiri temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın. Dönen veya kayan parçalardaki kiri temizlemek için fırçalamaya özen gösterin. Ardından, şasiyi yumuşak bir havluyla ve ılık suyla temizleyin ve kalan suları kuru bir bezle silin.

• Tutma kolu köpüğünde kalan kirleri nazikçe silmek için bir sünger, ılık su ve sıvı sabun kullanın. Tutma kolunun üzerinde kalmış olan her türlü sabun kalıntısını silip temizleyin.

• Bugaboo Runner'ınızı ve aksesuarlarını kuru bir yerde saklayın ve küflenmesini engellemek için nemli olduğunda açık bir şekilde bırakın. Bakım (veya kullanım) sırasında aşağıdakilerden kaçının:

• Çocuk arabasında yağ, gres, benzin, çamaşır suyu, asit veya soda bazlı her tür üründen kaçının.

• Çocuk arabasını temizlemek için yüksek basınçlı bir hortum kullanmaktan kaçının.

• Tutma kolu borusuna frenden su veya kir girmesini önleyin. En iyi sürüş deneyimi için:

• Mümkün olan en düşük sürüş direncini ve böylece en iyi koşu performansını elde etmek için, lastiklerinizi yaklaşık 3.5 bar basıncında tutun.

• Tekerleklerin engellenmeden dönmesini sağlamak için, çamurluğun içinde biriken kiri düzenli olarak temizleyin.

• Çocuk arabasının düz gitmesi için, gerekirse iz ayarlama tekerleği kullanarak, ön tekerlek izini ayarlayın. Kullanıcı kılavuzunun "tekerlek izinin ayarlanması". kumaşların temizlenmesi Bugaboo Runner koltuğunun kumaşları çıkarılabilir ve çamaşır makinesinde yıkanabilir. Yıkarken şunları unutmayın:

• maksimum sıcaklık 30C/85F (soğuk yıkayın)

• Ağartıcı veya agresif deterjanlar kullanmayın

• Kurutucuda kurutmayın

• Her zaman ayrı yıkayın Bugaboo Runner koltuğunun altındaki sepet çıkarılabilir ve çamaşır makinesinde yıkanabilir. Yıkamadan önce her zaman kumaşın etiketini kontrol edin. 258üretici garantisi (yalnızca Avrupa için) Asıl iş yeri Amsterdam'da bulunan Bugaboo International BV, imalatçı olarak (bundan böyle "Bugaboo" olarak anılacaktır) Bugaboo bebek arabası (bundan böyle "ürün" olarak anılacaktır) aşağıdaki koşullara tabi garanti uyarınca tedarik etmektedir:

1. Üreticinin garanti süresi, faturada belirtilen satın alınma tarihinden itibaren

24 aydır. Orijinal ürün için geriye kalan garanti yalnızca ürün veya parça değişikliği veya ürün onarımı için geçerli olacaktır.

2. Bu üreticinin garantisi yalnızca ürünün satın alındığı bölgede (ABD ve

Kanada veya Avrupa veya Rusya veya Avustralya ve Yeni Zelanda veya Asya) geçerlidir. Bugaboo ürünün yalnızca ürünün satıldığı bölgede geçerli olan yasal hükümlere ve/veya devlet düzenlemelerine uygun şekilde olacağını garanti etmektedir. Bugaboo bu spesifik bölgeler için farklı bir üretici garantisi uygulama hakkını saklı tutar.

3. Üreticinin garantisi Bugaboo ürün değişikliğinin veya iadesinin gerekli

olmadığı fikrine vardığı takdirde onarım yapma hakkını sunar. Tamir işleminin garanti kapsamında olması halinde, Bugaboo ürünü satın aldığınız satıcıdan (bundan böylece "satıcı" olarak anılacaktır) alma ve satıcıya geri gönderme masraflarını ve riskini üstlenecektir.

4. Bu üreticisi garantisi kapsamında talepte bulunabilmek için, Bugaboo'ya

aşağıdakileri de sağlamanız gerekmektedir: - satın alma işlemini gösterir tarihli faturanın bir kopyası ve - şikayete dair açık bir tanım. - kusurlu ürün ve/veya kusurlu parçanın veya ürünün fotoğrafları.

5. Üreticinin garantisi devredilemez ve bu nedenle, sadece ilk sahip tarafından

6. Üreticinin garantisi örneğin satıcıyı herhangi bir kusurdan ötürü sorumlu

tutmak gibi, mevzuattan doğan haklarınızı etkilemez. üreticinin garantisine neler dahil? Üreticinin garantisi ürün için geçerli olup aşağıdakileri kapsar: - şasi, çerçeve ve tekerleklerdeki tüm üretim kusurları; - adaptörlerdeki (çerçeve ve araç koltuğu adaptörleri) tüm üretim kusurları; - fermuarlar; - Bugaboo bebek arabanızın tüm bağlantı parçaları; - örtüdeki dikişler; - Velcro

- renk dayanıklılığı

TRüreticinin garantisi aşağıdaki durumlarda geçersiz olacaktır: - Bugaboo'dan veya satıcıdan yazılı izin almadan modifikasyon veya tasarım yaptıysanız veya bunların yapılmasını ayarladıysanız. - İhmalden veya kazadan veya kullanım kılavuzunda belirtilen dışındaki her türlü kullanımdan veya bakımdan kaynaklanan arızalar. - Seri numarası zarar görmüş veya çıkarılmışsa. - Normal yıpranmadan dolayı üründe meydana gelen zarar. - Ürünle uyumlu olmayan üçüncü kişi parçalarının yanlış monte edilmesi veya takılması. - Bilmeden veya kazara verilen zarar, anormal kullanım veya yetersiz bakım. - Hatalı depolama / ürün bakımı. - Ürünün normal günlük kullanımı nedeniyle itme barına veya kaplamasına verilen zarar. - Tekerleklerdeki delikler veya yırtıklar. - Hatalı kullanım veya kullanım kılavuzunu uygun hareket etmemeden kaynaklanan zarar. - Yetkilendirilmemiş kişilerin yaptığı tamirden veya ürünün hatalı bir şekilde demonte edilmesinden kaynaklanan zarar. - Nakliye zararı (hava ulaşımı veya diğer türden ulaşım sırasında): havayolu (veya başka taşıyıcı) tarafından gönderildikten sonra Bugaboo ürününüzü dikkatlice inceleyin ve herhangi bir zarar olması halinde, hemen taşıyıcıdan talepte bulunun. - Uygunluk, ağırlık, işlevsellik, renk veya tasarım konusunda ürünle ilgili müşteri memnuniyetsizliği. bugaboo özel sürümü için üreticinin garanti şartları Bir Bugaboo özel sürüm ürün satın aldıysanız, Bugaboo üretici garantisinin şartlarını tam olarak gözden geçirmek için lütfen www.bugaboo.com/ customer-service/special-editions adresini ziyaret edin. Bugaboo özel sürüm ürününüz üreticinin bu kullanım kılavuzunda açıklanan şartlarda farklı garanti şartları kapsamında olabilir. Bugaboo belirli bir modelin, rengin, kumaşın veya aksesuarın üretimine son verme hakkını saklı tutar ve bu nedenle, geçerli garanti süresi içinde bir parçayı benzer bir ürün, renk veya kumaş ile değiştirecektir. 260önemli Üreticinin bu ürün için garanti süresi, faturada belirtilen satın alınma tarihinden itibaren 24 aydır. Ürün faturasını güvenli bir yerde saklayın ve bir kopyasını çıkartın. Ürününüzü bugaboo.com adresinden kaydettirmeniz ve/veya ekli garanti kartını kullanmanız halinde bu daha kolaydır. Bu üreticisi garantisi kapsamında talepte bulunabilmek için, ilk önce ürünü satın aldığınız perakende mağaza ile iletişime geçmeniz gerekir. Perakende mağaza kusuru gideremiyorsa veya ürünü doğrudan Bugaboo'dan satın aldıysanız, service@bugaboo.com adresine e-posta göndererek veya +31 (0)20 718 95 31 numaralı telefonu arayarak Bugaboo ile iletişime geçebilirsiniz. Üreticinin garanti süresi dışındaki şikayetler için satıcınızla iletişime geçmeniz gerekir veya servis merkezlerimizden biri ile iletişime geçebilirsiniz. Servis merkezlerinin güncellenmiş bir listesini bugaboo.com adresinde bulabilirsiniz. Bugaboo bu üretici garantisi hükümlerini değiştirme hakkını saklı tutar. Güncel üretici garantisi hükümlerini web sitemizde bulabilirsiniz: www.bugaboo. com. devlet yasaları bu garanti kapsamındaki müşteri haklarınızı nasıl etkiler? Yasalarca izin verilen ölçüde, bu garanti inhisaridir ve ticari olarak pazarlanabilirliğe veya belli bir amaca uygunluğa ilişkin her türlü açık garanti dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer her türlü yazılı ve sözlü garantinin yerine geçmektedir. Ticari olarak pazarlanabilirliğe veya belli bir amaca uygunluğa ilişkin her türlü açık garanti dahil ima edilen her türlü garantinin süresi bu garanti süresiyle açık bir şekilde sınırlandırılmıştır. Bu garantinin veya ima edilen herhangi bir garantinin veya kanunlardan veya başka bir yerden doğan başka bir yükümlülüğün ihlal edilmesi halinde tek telafiniz, kendi takdirimize bağlı olarak, burada açıkça belirtildiği gibi onarım veya ürün değişimi ile sınırlıdır. Kazara ortaya çıkan veya sonuç itibari ortaya çıkan hasara ilişkin sorumluluk özellikle hariç tutulmuştur. Bu garanti size belli yasal haklar tanımaktadır; eyaletten eyalete ve ilden ile değişen başka haklarınız da olabilir. Bazı eyaletler veya iller, ima edilen garantinin ne kadar sürdüğü konusunda yapılan sınırlandırmaları kabul etmemektedir ve/veya kazara ortaya çıkan veya sonuç itibari ile ortaya çıkan hasarların hariç tutulmasına izin vermemektedir. Bu nedenle, yukarıda belirtilen sınırlandırmalar ve hariç tutmalar sizin için geçerli olmayabilir.

TRdeğiştirilebilen parçalar Yüksek kaliteli ve standartlara sahip ürünler yarattığımız için kendimizle gurur duyuyoruz. Bu nedenle, Bugaboo bebek arabası ile birlikte her zaman sadece Bugaboo tarafından onaylanmış olan gerçek Bugaboo parçaları veya parçalar kullanılmalıdır. Bugaboo bebek arabanızın bir parçasını değiştirmeniz gerekiyorsa, lütfen satıcınızla temasa geçin veya çevrenizdeki satıcıların kapsamlı bir listesini görmek için bugaboo.com adresini ziyaret edin. iletişim Bugaboo Runner koltuğunu kullanmaya başlamadan önce, bugaboo.com adresindeki ürün kayıt formunu doldurduğunuzdan emin olun. Her zaman bize vereceğiniz geribildirim ile ilgileniyoruz ve Bugaboo Runner koltuğu veya diğer Bugaboo ürünlerinden herhangi biri hakkında yorumlarınızı duymaktan mutluluk duyarız. Lütfen bize service@bugaboo.com adresine e-posta gönderin (Kuzey Amerika'da ikamet edenlerin service.us@bugaboo. com adresini kullanmaları gerekmektedir) veya kişisel hesabınızı oluşturmak ve Bugaboo tüketici araştırmasına katılmak ve Bugaboo'nun online bültenini almak için bugaboo.com/register adresindeki web sitemizi ziyaret edin.