Runner - Barnvagn Bugaboo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Runner Bugaboo

ELinnehåll inledning i lådorna 138 upptäck bugaboo runner 140 bruksanvisning visuellt språk 142 varningar 143 underhållstips 146 rengöra klädsel 146 garanti (endast för Europa) 147 reservdelar 150 kontakt 150 ställa iordning bugaboo runner montera chassit 264 fäst det främre stänkskyddet 265 fäst framhjulet 266 fäst bakhjulet 267 använda bugaboo runner sittdel på bugaboo runner fäst adaptern 268 använda sittdelen 270 använda selen 274 ta bort sittdelen 275 ta bort adaptrarna 276 136använda bugaboo runner använda parkeringsbromsen 277 använda färdbromsen 278 justera styret 279 justera hjulspårningen 280 fälla ihop chassit 281 fälla upp chassit 283 avlägsna bakhjulen 284 avlägsna framhjulet 285 avlägsna korgen under sittdelen 286 montera korgen under sittdelen 288 använda handledsbandet 290 pumpning av hjulen 291

TR138 i lådorna Använd en stund åt att kontrollera innehållet i förpackningarna. Kontakta din återförsäljare om något saknas. chassi framhjul stänkskydd bakhjul luftpump adaptrarna säljs separat. 2x 2x 2x 2x (modeller från och med 2010)

ram sittdel sufflett bärhandtag sufflettbåge och -klämmor regnskydd sätet säljs separat eller köps innan. 3upptäck bugaboo runner A. justerbart styre B. färdbroms C. adapter D. bromsvajer E. bakhjul F. främre stänkskydd G. fotstöd H. bromsplatta

140K. frigöringsknapp styre L. handledsband M. adapter gränssnitt N. bakres stänkskydd O. korg under sittdel P. bakhjul frigöringsknapp Q. parkeringsbroms R. snabbkoppling låsmutter S. justering hjulspårning

TRbruksanvisning visuellt språk Vi använder oss av visuellt språk i denna bruksanvisning. Förklaringen av bildernas innebörd finns nedan. visuell kontroll OK visuell kontroll fel hörbart click fingerhårt rörelse i angiven riktning instruktionerna fortsätter på nästa sida

upprepa åtgärden på liknande del(-ar) Vissa instruktioner kräver särskild uppmärksamhet för att garantera säker användning av Bugaboo Runner seat. När du ser denna symbol i instruktionsdelen av användarhandboken, hänvisa till varningar i "VARNINGAR"-kapitlet. 142VARNINGAR

1. VIKTIGT - Läs instruktionerna noga före användning och BEHÅLL DEM

FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.

2. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan resultera i

allvarlig skada eller dödsfall.

3. Var medveten om risken med öppen eld och andra källor till stark

värme, som exempelvis brand från elektriska stavar, gasbränder etc. i närheten av Bugaboo Runner.

4. Ta ur ditt barn ur Bugaboo Runner när du går upp eller ner för trappor,

när det är brant eller under instabila förhållanden. Var även extra försiktig när du går upp på eller ner från en trottoarkant eller andra ojämna ytor.

5. Kontrollera att alla lås är låsta innan användning.

6. Lämna ALDRIG barnet utan uppsikt.

7. Använd inte om någon del av produkten är trasig, skadad eller saknas.

8. För att undvika skador, speciellt klämskador på fingrar, se till att ditt

barn hålls undan vid utfällning och ihopfällning av denna produkt.

9. Låt inte ditt barn leka med denna produkt.

10. Se till att parkeringsbromsen är till när barnet placeras och lyfts upp.

11. Användning av tillbehör eller förpackning från andra än Bugaboo

kan orsaka farliga eller instabila förhållanden om de placeras på produkten.

12. Använd inte tillbehör eller reservdelar som inte är godkända av

13. Undvik allvarlig skada från att ramla av eller glida ut. Använd alltid sele.

14. Använd inte Bugaboo Runner i trappor eller rulltrappor.

15. Kvävningsrisk. Använd inte suffletten i utfälld position tillsammans med

16. Använd alltid handledsbandet.

17. På golv av typen syntetiska laminat, parkett, linoleum och

heltäckningsmatta (golv med organisk yta) kan svarta gummidäck lämna bestående märken. Om du har ett golv av ovannämnd typ, rekommenderar vi dig att vara försiktig med användning inomhus.

18. Denna produkt kan bli instabil om väskor eller annat bagage än det

som rekommenderas av Bugaboo placeras på styret.

19. Bugaboo Runner passar för sittdelar från Bugaboo Bee (modeller från

och med 2010), Bugaboo Cameleon³, Bugaboo Donkey och Bugaboo Buffalo, tillsammans med dedikerade adapteruppsättningar. Kolla med återförsäljare eller www.bugaboo.com för rekommenderad användning.

20. BugabooRuner är lämplig för barn från 9 till 17 kg (36 månader).

21. Högsta tillåtna längd för barnet i vagnen är 102 cm.

22. Maxvikt för korgen under sittdelen är 5 kg.

23. Använd aldrig Bugaboo Runner med en liggdel / babykorg / eller

bilsäte för spädbarn.

24. Vagnen är designad för användning för 1 barn åt gången.

25. Denna produkt är inte lämplig för att skatea eller för rullskridskor.

26. Vagnen kan bli ostabil om maxvikten överskrids.

27. Bekanta dig med produktens funktionalitet för att försäkra säker och

korrekt användning genom att läsa användarmanualen innan första användning.

28. Jogga inte med barn som är yngre än 9 månader.

29. Undvik ojämna och krokiga ytor. Jogga inte off-road med barn yngre

30. Du införlivar ett barn i din sportrutin. Var extra försiktig.

31. Bromsen är designad för att sakta ned vagnen, luta dig inte mot

vagnen när du använda bromsen och använd inte vagnen för att sakta ned dig själv.

32. Placera inte accessoarer eller väskor på styret när du joggar, det kan

leda till ostabilitet.

33. Extra skydd för ditt barn så som hjälm och knä/armbåg/hanledsskydd

34. Se till att du är synlig när du joggar. Det är rekommenderat att du bär

35. Placera barn upp till 18 månader vända mot dig för att hålla kolla på

ditt barns hälsa & komfort.

36. Se till att du är ordentligt förberedd för din utflykt med barnet, ta med

extra kläder och näring i korgen under sittdelen.

37. Se alltid till att hjulen är ordentligt fastsatta innan du börjar jogga och

att alla säkerhetslås är till. 14438. Se till att handbromsen fungerar korrekt innan du börjar jogga.

39. Att jogga med ditt barn innebär extra risker, så som ökad hastighet och

vibrationer från ojämna ytor, var försiktig.

40. Känn till din omgivning för att undvika oväntade hinder och ojämna

41. Jogging längre än en timme kan leda till att barnet känner sig

42. Håll koll på ditt barns reaktion på joggingytan och miljön.

43. Motorfordon utgör den största faran vid jogging. Undvik trafik och

44. Vänligen håll dig borta från högtrafikerade områden och använd

passande områden för jogging.

45. Vid olycka eller kollision som kompromissar vagnen, sakta in och gå

hem vid behov. Vissa instruktioner kräver särskild uppmärksamhet för att garantera säker användning av Bugaboo Runner seat. När du ser denna symbol i instruktionsdelen av användarhandboken, hänvisa till varningar i "VARNINGAR"-kapitlet. Denna produkt överensstämmer med nödvändiga regler och standarder enligt följande: EU: tillämpliga delar från EN 1888: 2012 och TÜV / GS Säkerhet krav för Jogging-Barnvagnar USA: ASTM F833-13b

Dessutom denna vagn har certifierats för att bära TÜV / GS-märkning och JPMA märket. © Copyright 2015 017211 rv001 Bugaboo® International BV. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Bugaboo International BV ansvarar inte för tekniska fel eller utelämnanden i detta dokument. Den köpta produkten kan skilja sig från den produkt som beskrivs i denna handbok. Våra senaste bruksanvisningar kan begäras på våra serviceavdelningar eller på www.bugaboo.com. TM ® BUGABOO och Bugaboo-loggorna, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY och BUFFALO är registrerade varumärken som tillhör Bugaboo International BV. Bugaboo-barnvagnarna är patenterade och designskyddande.

TRunderhållstips Dessa tips kommer hjälpa dig att ta hand om din Bugaboo Runner och se till att den rullar på.

• Ta då och då av hjulen och borsta av smuts och sand. Använd en borsta och vatten för att ta bort smuts från hjulen och från stänkskyddets insida. Sänk inte ner hjullagren i vatten.

• Använd en mjuk borste för att få bort sand och smuts från chassit. Var noga med att borsta smutsen bort från roterande eller glidande delar. Rengör sedan chassit med en mjuk handduk och ljummet vatten och torka bort eventuellt kvarvarande vatten med en torr trasa.

• Använd en svamp, varmt vatten och flytande tvål för att försiktigt gnida bort eventuell smuts från skumgummit på styret. Torka bort eventuella tvålrester från styret.

• Förvara din Bugaboo Runner och dess tillbehör på en torr plats och låt dem vara uppfällda när de är blöta för att förhindra mögel. Undvik vid underhåll (eller användning):

• Undvik att använda olja, fett, bensin, blekmedel, syra eller soda-baserade produkter på din vagn.

• Undvik att använda högtryckstvätt för att rengöra vagnen.

• Undvik att låta vatten eller smuts ta sig in i styrets rör genom bromsen. För bästa körupplevelse:

• Håll ett däcktryck runt 3,5 bar för minsta möjliga rullmotstånd och därför bästa joggingupplevelse.

• Ta regelbundet bort uppsamlad smuts från stänkskyddens insida för att försäkra hjulens fria rotation.

• Vid behov, justera framhjulet spårning för att försäkra en rakt rullande vagn genom att använda justeringshjulet för spårning. Se kapitel "justera hjulspårningen". rengöra klädsel Bugaboo Runner:s klädsel kan tas bort och tvättas i maskin. När du tvättar, glöm inte:

• maxtemperatur 30C/85F (kalltvätt)

• använd inte blekmedel eller kraftiga rengöringsmedel

• tvätta alltid separat Bugaboo Runner:s korg under sittdelen kan tas bort och tvättas i maskin. Kontrollera alltid klädselns märkning före tvätt. 146tillverkarens garanti (endast för Europa) Tillverkaren, Bugaboo International BV, med säte i Amsterdam (hädanefter: "Bugaboo"), tillhandahåller Bugaboo-vagnen (hädanefter: "produkten") med garanti, med följande villkor:

1. Tillverkarens garantiperiods är 24 månader, från inköpsdatumet angivet på

kvittot. Garantin för originalprodukten gäller för reservdel eller -produkt eller en reparerad produkt.

2. Denna garanti gäller endast i den region (USA och Kanada eller Europa

eller Ryssland eller Australien och Nya Zeeland eller Asien) där produkten köptes. Bugaboo garanterar att produkten endast kommer att vara i överensstämmelse med de lagbestämmelse och/eller statliga föreskrifter som gäller i den region där produkten såldes. Bugaboo förbehåller sig rätten att tillämpa en avvikande tillverkargaranti för dessa specifika regioner.

3. Tillverkarens garanti ger rätt till reparation om inte Bugaboo anser att utbyte

eller retur av produkten är nödvändigt. Bugaboo står för kostnaderna och risken för transporten till och från återförsäljaren (hädanefter: "återförsäljaren") där du köpte produkten, under förutsättning att reparationen omfattas av tillverkarens garanti.

4. För att utnyttja denna tillverkargaranti måste du förse Bugaboo med

följande: -en kopia av kvitto med datum för köp, -en tydlig beskrivning av reklamationen och -den trasiga produkten och/eller fotografier av den trasiga delen eller produkten.

5. Tillverkarens garanti kan inte överföras och kan därför bara åkallas av den

6. Tillverkarens garanti påverkar inte dina eventuella lagenliga rättigheter,

exempelvis rätten att hålla återförsäljaren ansvarig för fel. vad täcker tillverkarens garanti? Tillverkarens garanti gäller för produkten och täcker följande: - alla tillverkningsfel i chassit, ram och hjulen; - alla tillverkningsdefekter i adaptrarna (ställ och bilstol adaptrar); - blixtlås; - alla delar av selen på din Bugaboo-barnvagn; - sömmar i höljet; - Velcro

TRtillverkarens garanti blir ogiltig under följande omständigheter: - Om du har utfört eller låtit utföra reparationer eller ändringar utan att första ha mottagit ett skriftligt tillstånd av Bugaboo eller återförsäljaren. - Fel som har uppstått på grund av vanvård eller en olycka och/eller användning eller underhåll som inte har beskrivits i bruksanvisningen. - Om serienumret har skadats eller avlägsnats. - Skada på produkten orsakad av normal förslitning. - Fel montering eller installation av delar från tredje part, som inte är anpassade efter produkten. - Vårdslösa eller oavsiktliga skador, onormal användning eller otillräckligt omhändertagande. - Felaktig förvaring/hantering av produkten. - Skada på handtag eller stoppning på grund av normal daglig användning av produkten. - Hål eller skador på hjulen. - Skada på grund av felaktig användning eller på grund av att bruksanvisningen inte har följts. - Skada på grund av reparationer som har utförts av en tredje part som inte är godkänd, eller på grund av att produkten har monterats isär på ett felaktigt sätt. - Transportskador (vid lufttransport eller andra transportsätt): kontrollera noga din Bugabooprodukt efter att den har transporterats av flygbolaget (eller annat transportföretag) och kontakta transportföretaget omedelbart vid eventuell skada. - Kunden är missnöjd med produktens passform, vikt, funktion, färg eller design. tillverkarens garantivillkor för Bugaboo specialutgåva Om du har köpt en Bugaboo specialutgåva gå till www.bugaboo.com/customer-service/special-editions för en komplett översikt av Bugaboos tillverkargarantivillkor. Din specialutgåva från Bugaboo kan omfattas av andra tillverkargarantivillkor än de villkor som beskrivs i denna användarmanual. Bugaboo förbehåller sig rätten att sluta tillverka en viss modell, färg, klädsel eller tillbehör och kommer därför att ersätta en del med motsvarande produkt, färg eller klädsel under tillverkargarantiperioden. 148viktigt Tillverkarens garantiperiod för denna produkt är 25 månader från inköpsdatumet angivet på kvittot. Spara kvittot på ett säkert ställe och gör en kopia på det. Det är ännu enklare att registrera din produkt på bugaboo. com och/eller genom att använda den medföljande garantisedeln. Om du skickar in en reklamation i enlighet med denna tillverkargaranti måste du först kontakta din återförsäljare. Om din återförsäljare inte kan reparera skadan eller om Bugaboo var din återförsäljare kan du kontakta Bugaboo genom att skicka e-post till service@bugaboo.com eller ring till +31 (0)20 718 95 31. För reklamationer som uppstår utanför tillverkningsgarantin giltighet måste du också kontakta din återförsäljare eller ett av våra servicecenter. Du kan hitta en uppdaterad lista med servicecenter på bugaboo.com. Bugaboo förbehåller sig rätten att ändra tillverkarens garantivillkor. Du kan hitta en uppdaterad version av tillverkarens garanti på vår hemsida: www.bugaboo.com. hur påverkar delstatslagar kundens rätt under denna garanti? I den utsträckning som lagen tillåter, är denna garanti exklusiv och gäller i stället för all annan garanti, skriftlig eller muntlig, inklusive, men inte begränsat till, uttryckt garanti om säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Varaktigheten av underförstådda garantier, inklusive underförstådd garanti om säljbarhet eller lämplighet för att visst ändamål, är uttryckligen begränsad till denna garantiperiod. Din enda gottgörelse för brott mot denna garanti eller underförstådda garanti eller varje annan skyldighet, enligt lag eller annan, ska begränsas enligt vad som anges här till reparation eller utbyte, efter vårt val. Ansvar för särskilda skador, indirekta skador eller följdskador är uttryckligen undantagna. Denna garanti ger dig specifika rättsliga rättigheter; du kan ha andra rättigheter som skiljer sig åt mellan staterna eller mellan provinserna. Vissa stater eller provinser tillåter inte begränsningar på hur länge en underförstådd garanti gäller och/eller tillåter inte en uteslutning eller begränsning av oavsiktliga skador eller följdskador. Därför gäller kanske ovanstående begränsningar och uteslutningar inte dig.

TRreservdelar Vi är stolta över att tillverka produkter av hög kvalitet och standard. Därför ska bara äkta Bugaboo-delar, eller delar som har godkänts av Bugaboo, användas tillsammans med Bugaboo-barnvagnen. Om du behöver byta ut en del på din Bugaboo-vagn, kontakta din återförsäljare eller se bugaboo.com för en lista över återförsäljare nära dig kontakt Innan du börjar använda din Bugaboo Runner seat ska du fylla i produktregistreringsformuläret på bugaboo.com. Vi är alltid intresserade av återkoppling från dig och vi skulle vilja höra dina synpunkter på Bugaboo Runner seat och andra Bugaboo-produkter. Skicka e-post till oss på service@bugaboo.com , (Personer bosatta i Nordamerika använder service.us@bugaboo.com ) eller besök vår webbplats på bugaboo. com/register för att skapa ditt personliga konto och anmäla dig till Bugaboos kundundersökning och få Bugaboos nyhetsbrev via Internet.