1955056 - Φούρνος μικροκυμάτων RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1955056 RUSSELL HOBBS

A ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ

Τηρείτε τα βασικά μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: 1 Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά από ή υπό την επίβλεψη υπεύθυνου ενηλίκου. Να χρησιμοποιείτε και να αποθηκεύετε τη συσκευή μακριά από παιδιά. 2 Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υγρό, μην τη χρησιμοποιείτε στο μπάνιο, κοντά σε νερό ή σε εξωτερικό χώρο. 3 Οι επιφάνειες της συσκευής θερμαίνονται υπερβολικά – μην τις αγγίζετε. 4 Να φοράτε γάντια κουζίνας όταν τοποθετείτε ή αφαιρείτε στοιχεία από τη συσκευή. 5 Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη, πυράντοχη επιφάνεια, τουλάχιστον 75 cm πάνω από επίπεδο του δαπέδου. 6 Αφήστε ελεύθερο χώρο 50 mm τουλάχιστον γύρω από τη συσκευή. 7 Το φαγητό, τα λίπη και το λάδι, όταν είναι ζεστά, μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά ή κάτω από ντουλάπια, κουρτίνες ή εύφλεκτα υλικά. 8 Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να ανοίξετε τη θύρα ανεμπόδιστα. 9 Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη θύρα όταν είναι ανοικτή, διότι υπάρχει κίνδυνος να σπάσει. 10 Μην καλύπτετε τη συσκευή ή τοποθετείτε τίποτα πάνω σε αυτή. 11 Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή σύστημα τηλεχειρισμού. 12 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, πριν τη μετακινήσετε και πριν από τον καθαρισμό. 13 Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα διαφορετικά από αυτά που παρέχονται από την εταιρεία μας. 14 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε σκοπό πέραν αυτού που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες. 15 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή παρουσιάζει δυσλειτουργίες. 16 Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή κάποιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο προς αποφυγή κινδύνων. αποκλειστικά για οικιακή χρήση U ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1 Φροντίστε να αφαιρέσετε όλα τα υλικά συσκευασίας από το εσωτερικό της συσκευής και γύρω από τα στοιχεία. 2 Συνδέστε το φις με την πρίζα ρεύματος. 3 Γυρίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση 230. 4 Γυρίστε τον διακόπτη φούρνου στη θέση H. 5 Γυρίστε τον χρονοδιακόπτη στο 10. 6 Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή ενώ είναι άδεια. 7 Μπορεί να υπάρξει κάποια μυρωδιά, αλλά δεν είναι κάτι ανησυχητικό. Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται καλά. C Η ΕΣΧΑΡΑ ΚΑΙ Ο ΔΙΣΚΟΣ 8 Η εσχάρα και ο δίσκος τοποθετούνται στα στηρίγματα ραφιών που βρίσκονται στις πλαϊνές πλευρές του φούρνου. 9 Να χρησιμοποιείτε τα κάτω στηρίγματα για το απλό ψήσιμο. 10 Να χρησιμοποιείτε τα άνω στηρίγματα για ψήσιμο στο γκριλ, φρυγάνισμα και ροδοψήσιμο

11 Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον δίσκο κατά το ψήσιμο, τοποθετήστε τον στο κάτω στήριγμα ραφιού για τη συλλογή υγρών.71

C Η ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ 12 Για να τοποθετήσετε τη χειρολαβή στην εσχάρα/δίσκο: a) εφαρμόστε τα άγκιστρα στο άνω μέρος της εσχάρας/δίσκου b) χαμηλώστε τη χειρολαβή έως ότου το κάτω μέρος να ασφαλίσει στην κάτω πλευρά της εσχάρας/δίσκου c) ανασηκώστε τη χειρολαβή και θα ανασηκωθεί μαζί και η εσχάρα ή ο δίσκος d) τα άνω άγκιστρα προορίζονται για τον δίσκο και τα κάτω άγκιστρα προορίζονται για την

C ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 13 Συνδέστε το φις με την πρίζα ρεύματος. 14 Βάλτε τον διακόπτη θερμοκρασίας στην απαιτούμενη θερμοκρασία (100-230°C). 15 Ρυθμίστε τον φούρνο στη λειτουργία που θέλετε: / όλα τα στοιχεία ανενεργά O άνω στοιχείο και σούβλα F κάτω στοιχείο H και τα δύο στοιχεία 16 Στρέψτε τον διακόπτη προς τα δεξιά για τον απαιτούμενο χρόνο. Θα ανάψει η λυχνία. , Εάν θέλετε να μαγειρέψετε για περισσότερο από 60 λεπτά, απλώς ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη ξανά όταν φτάσει στο μηδέν. 17 Όταν ο χρονοδιακόπτης φτάσει στο 0, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. Θα ακουστεί ένα «ντινγκ». Η λυχνία θα σβήσει. 18 Κατά τη χρήση του κάτω στοιχείου ή και των δύο στοιχείων (F H), προθερμάνετε τον φούρνο και περιμένετε έως ότου να σβήσει η λυχνία πριν αρχίσετε το ψήσιμο. C Η ΘΥΡΑ – ΑΝΟΙΚΤΗ Η ΚΛΕΙΣΤΗ; 19 Η θύρα έχει τρεις σταθερές θέσεις. Ανοικτή, κλειστή και μισάνοικτη (περίπου 30°). 20 Να διατηρείτε τη θύρα μισάνοικτη όταν χρησιμοποιείτε το άνω στοιχείο O, είτε ως γκριλ είτε με τη σούβλα. 21 Αυτό θα αποτρέψει τη λειτουργία του θερμοστάτη και την απενεργοποίηση του στοιχείου. 22 Να διατηρείτε τη θύρα κλειστή όταν χρησιμοποιείτε το κάτω στοιχείο F, για ψήσιμο, ή και τα δύο στοιχεία μαζί H για παραδοσιακό ψήσιμο στον φούρνο. 23 Η θύρα μπορεί να είναι ζεστή – να φοράτε γάντια κουζίνας. C ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ ΚΑΙ ΤΗ ΣΟΥΒΛΑ 24 Κατά το ψήσιμο στο γκριλ ή το μαγείρεμα τροφών που πλησιάζουν το άνω στοιχείο, να επιβλέπετε το φαγητό για να φροντίσετε να μην πεταχτούν λίπη ή άλλα υγρά του ψησίματος πάνω στο άνω στοιχείο. 25 Εάν παρατηρήσετε τέτοιο πιτσίλισμα, μετακινήστε το φαγητό προς τα κάτω, μακριά από το άνω στοιχείο.

c διακόπτης θερμοκρασίας A διακόπτης φούρνου T χρονοδιακόπτης 0 απενεργοποίηση 1 λυχνία 2 άνω στοιχείο 3 στηρίγματα ραφιών 4 οδηγός 5 μετάδοση κίνησης

6 κάτω στοιχείο 7 θύρα 8 χειρολαβή 9 εσχάρα 10 δίσκος 11 χειρολαβή 12 άνω άγκιστρα 13 κάτω άγκιστρα 14 βίδες 15 οβελοί 16 σούβλα 17 αιχμή 18 εγκοπές 19 δίκρανο σούβλας

καυτή επιφάνεια72 26 Μπορεί να χρειαστεί να επεκτείνετε ελαφρώς τον χρόνο ψησίματος για να καλύψετε την επιπλέον απόσταση του φαγητού από το άνω στοιχείο. 27 Το πιτσίλισμα θα κάνει τον καθαρισμό δυσκολότερο. 28 Τα υπολείμματα που καίγονται πάνω στο άνω στοιχείο μπορεί να συντομεύσουν τη διάρκεια

29 Τα καμένα υπολείμματα που ίσως πέσουν πάνω στο φαγητό μπορεί να επηρεάσουν την εμφάνιση και τη γεύση του φαγητού. C Η ΣΟΥΒΛΑ 30 Οτιδήποτε θέλετε να ψήσετε, π.χ. πουλερικό, λαγός ή άλλο είδος κρέατος, πρέπει να το τοποθετήσετε κεντρικά στη σούβλα. 31 Εάν δεν το τοποθετήσετε κεντρικά, η μία πλευρά θα ψηθεί γρηγορότερα από την άλλη. 32 Δεν πρέπει να υπάρχουν κομμάτια που δεν είναι τοποθετημένα κεντρικά, διότι δεν θα ψηθούν ομοιόμορφα. 33 Για βέλτιστα αποτελέσματα, φροντίστε το κρέας να έχει όσο το δυνατόν περισσότερο κυλινδρικό σχήμα και η σούβλα να βρίσκεται ακριβώς στη μέση. 34 Δέστε με νήμα τα χαλαρά; κομμάτια, όπως π.χ. τις φτερούγες ή τα μπούτια. 35 Ξεβιδώστε τις δύο βίδες και αφαιρέστε τον οβελό από το μυτερό άκρο της σούβλας. 36 Πιέστε το μυτερό άκρο διαμέσου της μέσης του κρέατος μέχρι να βγει από την άλλη πλευρά. 37 Τοποθετήστε πάλι τον οβελό στη σούβλα και πιέστε και τους δύο οβελούς μέσα στα άκρα του

38 Το κρέας θα συρρικνωθεί κατά το ψήσιμο και δεν πρέπει να πέσει από τη σούβλα, οπότε φροντίστε να πιέσετε τους οβελούς καλά μέσα στο κρέας. 39 Μετακινήστε το κρέας και τους οβελούς κατά μήκος της σούβλας, έως ότου το κρέας να βρίσκεται περίπου στη μέση και μετά βιδώστε τις δύο βίδες για να σταθεροποιηθεί η σούβλα στη θέση της. 40 Εφαρμόστε το μυτερό άκρο της σούβλας μέσα στη μετάδοση κίνησης σούβλας και μετά χαμηλώστε το άλλο άκρο μέσα στον οδηγό στην άλλη πλευρά του φούρνου. 41 Βεβαιωθείτε ότι η σούβλα δεν θα συναντήσει κανένα εμπόδιο ούτε και θα αγγίξει οτιδήποτε κατά την περιστροφή της μέσα στον φούρνο. 42 Τοποθετήστε τον δίσκο στο κάτω στήριγμα για τη συλλογή υγρών. 43 Αφήστε τη θύρα μισάνοικτη. 44 Βάλτε τον διακόπτη θερμοκρασίας στην απαιτούμενη θερμοκρασία (100-230°C). 45 Εάν η θερμοκρασία είναι υπερβολικά υψηλή, το εξωτερικό του κρέατος θα ψηθεί γρηγορότερα από ό,τι το εσωτερικό. 46 Σας συνιστούμε να μαγειρεύετε σε χαμηλές έως μέτριες θερμοκρασίες. 47 Εάν θέλετε να ξεροψηθεί το εξωτερικό του κρέατος, αυξήστε τη θερμοκρασία κοντά στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος. 48 Γυρίστε τον διακόπτη φούρνου στη θέση O. 49 Στρέψτε τον διακόπτη προς τα δεξιά για τον απαιτούμενο χρόνο. 50 Χρησιμοποιήστε το δίκρανο σούβλας για να αφαιρέσετε τη σούβλα από τον φούρνο. 51 Εφαρμόστε τα άκρα του δίκρανου κάτω από τις εγκοπές στη σούβλα. 52 Κρατήστε το δίκρανο με τα δύο χέρια. 53 Ανασηκώστε λίγο την αριστερή πλευρά για να απελευθερωθεί από τον οδηγό και μετά μετακινήστε τη σούβλα προς τα δεξιά για να απελευθερωθεί το μυτερό άκρο. 54 Αφαιρέστε προσεκτικά το δίκρανο και τη σούβλα από τον φούρνο. 55 Σας συνιστούμε να κάνετε δοκιμαστικά αυτήν τη διαδικασία μερικές φορές προτού αρχίσετε το μαγείρεμα.73 C ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 56 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει πριν από τον καθαρισμό και την αποθήκευση. 57 Σκουπίστε όλες τις επιφάνειες με ένα καθαρό βρεγμένο πανί. 58 Πλύνετε τα αφαιρούμενα μέρη με ζεστό νερό και σαπουνάδα, ξεπλύνετε καλά και αφήστε τα να στεγνώσουν μόνα τους. 59 Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγαράκια ή σύρμα κουζίνας. 60 Μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων. αποχρωματισμός 61 Με τη χρήση, οι επιφάνειες της συσκευής θα αποχρωματιστούν. 62 Αυτό είναι αναπόφευκτο, ακίνδυνο, και δεν επηρεάζει τη λειτουργία της συσκευής. H ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Προς αποφυγή περιβαλλοντικών προβλημάτων και προβλημάτων υγείας λόγω επικίνδυνων ουσιών από ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, οι συσκευές με αυτό το σύμβολο δεν θα πρέπει να απορρίπτονται με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα, αλλά να ανακτώνται, να επαναχρησιμοποιούνται ή να ανακυκλώνονται. C ΧΡΟΝΟΙ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ & ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

• Χρησιμοποιήστε αυτούς τους χρόνους μόνο ως σημείο αναφοράς.

• Να ψήνετε το κρέας, τα πουλερικά, καθώς και τα παράγωγά τους (κιμάς, μπιφτέκια κ.λπ.) έως ότου να εξαχθούν όλοι οι χυμοί τους. Να ψήνετε το ψάρι έως ότου να ροδίσουν όλες οι πλευρές του.

• Κατά το ψήσιμο προσυσκευασμένων τροφών, να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία ή την ετικέτα. φαγητό θερμοκρασία φαγητό θερμοκρασία μοσχάρι 190-210 °C αρτύματα 190-210 °C ψωμί 200-220 °C χοιρινό 190-210 °C φαγητά κατσαρόλας 140-160 °C κις/φλαν 160-180 °C κοτόπουλο 190-210 °C τάρτες με φρούτα 140-160 °C ψάρι 170-190 °C ψωμάκια 190-220 °C αρνί 190-210 °C κέικ 160-180 °C μαρέγκα 90 -110 °C Πουτίγκα Γιόρκσαϊρ 200-220 °C κρέμα 140-160 °C74 A használati utasítást olvassa el és őrizze meg; és adja tovább a készülékkel együtt, ha azt továbbadja. Használat előtt teljes egészében távolítsa el a csomagolást.