1955056 - Mikrovågsugn RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 1955056 RUSSELL HOBBS

bruksanvisning (Svenska) 34

Läs braupsanvisingen och spara den für fremtida bruk. Låt braupsanvisingen följa med om du overlæter apparaten. Ta bort allt forpackningsmaterial fore användning.

VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

Följ allmanna sakerhetsforeskrifter, daribland foljande:

1 Denna apparat fär bara användas av ansvarig vuxen person eller under overinseende av ansvarig vuxen person. Häll apparaten utom räckhäll for barn.
2 Lagg inte ned apparaten i vatska, använd den inte i badrum, nara vatten aller utomhus.
3 Apparatens ytor blir heta - vidrör dem inte.
4 Använd ugnsvantar nár du satter in uller tar ut nagot fran ugnen.
5 Placera ugnen pa en jämn, saker och varmetälig yta, minst 75 cm fran golvytan.
6 Det ska finnas ett utrymme pa minst 50 mm runt hela apparaten.
7 Mat, fett och olja kan brinna vid uppvärmning. Placera inte ugnen nara eller under skap, gardiner eller brännbart material.
8 Kontrollera att du kan öppna ugnsluckanutan hinder.
9 Lagg ingenting pa dörren nar den ar öppen - dã kan den gã sönder.
10 Täck inte über apparaten och lagg inte heller nagot ovanpä den.
11 Apparaten fär inte användas med hjälp av en extern timer eller nagot fjärrkontrollsystem.
12 Dra ur sladden nar apparaten inte anvands, innan den flyttas och fore rengoring.
13 Anvand bara tillbehör och övrig utrustning som foretaget tillhandahäller.
14 Använd inte apparaten für nagra andra ändamål an södana som beskrivs ienna bruksanvisning.
15 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dāligt.
16 Om sladden ar skadad maste den ersattas av tillverkaren, serviceombud aller nagon med liknande kompetens for att undvika skaderisker.

endast für hushållsbruk

1 Kontrollera att all forpackning inuti och runt om ugnen ar borttagen.
2 Satt stickproppen i vagguttaget.
3 Vrid temperaturreglaget till 230.
4 Ställ in ugnssreglaget pa
5 Ställ in timern pa 10.
6 Värm upp ugnen fore användning.
7 Det luktar kanske lite, men det betyder ingenting. Se bara till att rummet ar väl ventilerat.

8 Gallret och langpannan skjuts in i falsarna på ugnssidorna.
9 Använd de nedre falsarna für att baka och steka (undervärme).
10 Anvand de ovre falsarna for att grilla, rosta och gratinera (overvarme).
11 Placera langpannan i den andere falsen som uppsamlare nar den inte anvands som matlagningskarl.

HALLAREN

12 Haka fast hallaren pa gallret/langpannan:

a) fäst hakarna uppe på gallret/langpannan
b) sänk ned hällaren sä att dess nedre del griper tag i undersidan på gallret/langpannan
c) lyft upp hällaren tillsammans med gallret/langpannan
d) de övre hakarna passar till langpannan och de nedre hakarna passar till gallret

symboler	6 nedre element	15 grillställning
temperaturereglage	(undervärme)	16 roterande grillspett
ügsreglage	7 ugn山路	17 spets
timer	8 handtag	18 skårOR
0 av	9 galler	19 gripverktyg (for grillspett)
1 signallampa	10 längpanna
2 övre element (övervärne)	11 höllare	observer
3 falsar	12 övre hakar	het yta
4 stöd	13 nedre hakar
5 inkoppling (av roterande grillspett)	14 skruvar

ANVÄNDA UGNEN

13 Satt stickproppen i vagguttaget.
14 Ställ in temperaturreglaget på önskad temperatur (100–230 °C).
15 Stalla in ugnen på önskad Funktion:

inget element

övre element och roterande grillspett
nedre element
bada elementen

16 Vrid timern medurs till onskad tid. Signallampan lyser.

Timern atergar till 0 after 60 minutes. Stall in den igen pa 0 om matlagningen kraver langre tid an 60 minutes.
17 Ugnen stangs av nar timern atergar till 0. En ljudsignal hors. Signallampan slocknar.
18 Forvärn ugnen när du använder det nedre elementet eller båda elementen (□ □). Vänta tills signallampan slocknar innan du böjr använda ugnen.

DORREN-ÖPPENELLER STÄNGD?

19 Dörren har tre fasta lagen- öppen, stängd ellher halvöppen (cirka 30^
20 Dörren ská vara i halvöppet lage nár det övre elementet används som grill eller med det roterande grillspettet.
21 Därigenom hindras termostatens Funktion och elementet stängs inte av.
22 Dörren ske vara i stängt lage;nar det nedre elementet anvands for bakning ellr nar bade elementet anvands for vanlig matlagning i ugn.
23 Dörren blir varm - använd ugnsvantor.

GRILLNING OCH STÄNK

24 När man grillar eller tillagar nagonting somkommen nara det övre elementet bör man hälla ett öga på tillagningen for att undvika att fett ihrer kottssä stänker på elementet.
25 Flytta ned maten sa att denkommen langre bort fran det ovre elementet vid stank.
26 Man kan då behöva förlänga tillagningtiden nagot För att kompensera För det langre avständet till elementet.
27 Stänk försvárar rengöringen.
28 Brända matrester på det övre elementet kan förkorta elementets livslängd.
29 Brända matrester som faller ned på maträtten kan ge maträtten ettindre aptitigt utseende och försämra smaken.

DETROTERANDEGRILLSPETTET

30 Stick in grillspettet mitt genom grillbiten. Detta galler for vad du an valjer att grilla.
31 Det ar viktigt att grillspettetkommen in i mitten, annars blir tillagningen ojamm eftersom den ena sidankommen att bli fardiggrillad fore den andra.
32 Lõsa matdelar medverkar ocksä till att tillagningen blir ojämn.

33 Tillagningen blir böst om grillbiten har en sä jaemm form som möjligt och om grillspettet gär mitt genom grillbiten.

34 Bind fast losa delar med matlagningssnore (till exempel vingar och sma ben pa kyckling).

35 Lossa de två skruvarna och ta sedan av grillställningen是从 den spetsigaänden av grillspettet.

36 Stick den spetsigaänden mitt genom hela grillbiten.

37 Satt tillbaka grillställningen på grillspettet och for日正式 grillställingarna mot grillbitensändar

38 Dra Åt grillställingarna tätt mot grillbiten eftersom denkommen att krympa vid tillagningen och det År viktigt att den sitter ordentlich fast.

39 Flytta grillställningarna och grillbiten langs grillspettet sa att grillbitenkommen ungefär mitt på grillspettet och skruva sedan fast de bada skruvarna sa att grillbiten halls pa plats.

40 Passa in den spetsigaänden av grillspettet i inkopplingen och sank ned den andraänden och for in den i stödet på ugnens motsatta sida.

41 Kontrollera att ingentingkommen att vidrora ugnens insida nar grillspettet roterar.

42 Skjut in langpannan i den nedre falsen och använd den som uppsamlare.

43 Låt dörren vara halvöppen.

44 Ställ in temperaturreglaget på önskad temperatur (100–230 °C).

45 Om temperaturen ar for hog kommer grillbitens yttersida att bli fardiggrillad fore insidan.

46 Vi rekommenderar inställning på lag temperatur eller medeltemperatur.

47 Satt up temperaturen vid slutet av grilltiden om du onskar en knaprig grillyta.

48 Ställ in ugnsreglaget pa

49 Vrid timern medurs till onskad tid.

50 Använd gripverktyget für att lyfta ut grillspettet fran ugnen.

51 Passa in grippverktygets andar under skarorna pa grillspettet.

52 Fatta tag i grippverktyget med bada händerna.

53 Lyft upp vänster sida en aning sa att grillspettets ante frigors fran stodet och flytta sedan grillspettet till hoger for att frigora den spetsiga性和en.

54 Ta forsiktigt bort gripverktyget tillsammans med grillspettet fran ugnen.

55 Ova gärna på detta moment nagra gänger innan du börjar använda det roterande grillspettet.

SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

56 Dra ur sladden pa apparaten och lát den kallna innan den görs ren ellr stlls undan.

57 Torka av alla ytor med en ren och fuktig trasa.

58 Diska avtagbara delar med diskmedel i varmt vatten, skolj val och lát lufttorka.

59 Använd inte kökssvamp, stålull erler rengöringskuddar.

60 Lagg inte nàgon del av apparaten i en diskmaskin.

missfargning

61 Med tiden kan ugnsytorna bli missfargade.
62 Det ar ingenting som man kan forhindra, det ar inte farligt och det paverkar inte apparatens Funktion.

MILJÖSKYDD

For att undvika miljo- och halsoproblem som beror på farliga ømnen i elektriska och elektroniskaprodukter fär inte apparater som År markta medenna symbol kastas tillsammans med osorterat hushållsavfall utan de sca tillvaratagas, Återanvändas eller atervinnas.

TILLAGNINGSTID OCH LIVSMEDELSSÄKERHET

Foljande tillagningstider ske enbart betraktas som vigledande.
- Tillaga alla kott- och fagelprodukter, även styckade och malda delar, tills kottsaften trängerigenom. Tillaga fisk tills kottet ar fast.
Folj de riktlinjer for tilllagning som finns på paket eller etikett nar det gäller fardigforpackade livsmedel.

maträtter temperatur maträtter temperatur
nötköttt 190-210 °C bakverk 190-210 °C
bröd	200-220 °C	fläsköttt	190-210 °C
gryträtter	140-160 °C	pajer/mördegrätter	160-180 °C
kyckling	190-210 °C	fruktkaka	140-160 °C
fisk	170-190 °C	scones	190-220 °C
lamm	190-210 °C	sockerkaka	160-180 °C
maräng	90-110 °C	ugnspannkaka, puddingar och liknande	200-220 °C
äggstanning, ostkaka och liknande	140-160 °C