1955056 - Kuchenka mikrofalowa RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1955056 RUSSELL HOBBS

• Pri príprave zabalených potravín sa riaďte návodom na balení alebo nálepke. jedlo teplota jedlo teplota hovädzie 190-210 °C pečivo z lístkového cesta 190-210 °C chlieb 200-220 °C bravčové 190-210 °C jedlá s duseným mäsom 140-160 °C quiche – syrový nákyp 160-180 °C kura 190-210 °C výdatný ovocný koláč 140-160 °C ryba 170-190 °C maslové žemličky 190-220 °C jahňacie 190-210 °C piškótový koláč 160-180 °C snehové pusinky 90 -110 °C mliečny puding 140-160 °C „Yorkshire puding“ – koláčiky z palacinkového cesta pečené a podávané s mäsom 200-220 °C58 Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem. A WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi: 1 Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby ( w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. 2 Nie zanurzaj urządzenia w płynie, nie używaj go w łazience, w pobliżu wody, ani na zewnątrz budynku. 3 Powierzchnia urządzenia jest gorąca – nie dotykaj jej. 4 Podczas wkładania lub wyjmowania potraw z urządzenia należy nosić rękawice. 5 Ustawić urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni żaroodpornej, na wysokości co najmniej 75 cm (30”) od podłogi. 6 Ze wszystkich stron urządzenia należy pozostawić, co najmniej 50mm wolnej przestrzeni. 7 Gorące potrawy, gorący tłuszcz i olej mogą spowodować poparzenia. Nie wolno umieszczać urządzenia w pobliżu lub poniżej szafek, zasłon i firan lub materiałów łatwopalnych. 8 Sprawdzić, czy można swobodnie otworzyć drzwiczki. 9 Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na otwartych drzwiczkach z uwagi na możliwość uszkodzenia. 10 Nie przykrywaj urządzenia i niczego na nim nie stawiaj. 11 Urządzeniem nie można sterować przy pomocy regulatora czasowego, ani też zdalnie. 12 Jeśli urządzenie nie jest używane, przed przestawieniem w inne miejsce i przed czyszczeniem, wyjmij wtyczkę zasilania. 13 Nie używaj innych akcesoriów niż te, które są dostarczone z urządzeniem. 14 Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji. 15 Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać. 16 Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia. tylko do użytku domowego

U PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1 Sprawdzić, czy usunięto całe opakowanie z wnętrza urządzenia i wokół elementów. 2 Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego. 3 Ustaw regulator temperatury na 230. 4 Ustawić regulator piekarnika na położeniu H. 5 Ustawić regulator czasowy na 10. 6 Zostawić urządzenie puste. 7 Może wystąpić lekki zapach „spalenizny”. Nie stanowi to żadnego zagrożenia. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze przewietrzane.

8 Wsunąć ruszt i blachę na wsporniki półki umieszczone po bokach piekarnika. 9 Używać dolnych wsporników do pieczenia ciast i mięs. 10 Używać górnych wsporników do grillowania, opiekania i przyrumieniania. 11 Jeżeli blacha nie będzie używana do pieczenia, należy ustawić ją na dolnym wsporniku półki, aby gromadziła ściekające krople.59 instrukcja C UCHWYT 12 Mocowanie uchwytu do rusztu/blachy: a) zaczepić haki na górze rusztu/blachy b) obniżyć uchwyt tak, aby dół zaczepił się o spód rusztu/blachy c) podnieść uchwyt razem z rusztem/blachą d) górne haki mocują blachę, a dolne ruszt

C OBSŁUGA PIEKARNIKA

13 Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego. 14 Ustaw termostat na potrzebną temperaturę 100-230°C). 15 Wybrać odpowiednią funkcję piekarnika: / wszystkie elementy są wyłączone O górny element i rożen F dolny element H oba elementy 16 Przekręć regulator czasowy w prawo i ustaw wymagany czas. Zaświeci się lampka. , Jeżeli potrzebny czas pieczenia przekracza 60 minut, należy ponownie nastawić regulator czasowy, gdy powróci do położenia zerowego. 17 Gdy czas powróci do 0, urządzenie wyłączy się. Słychać będzie sygnał dźwiękowy. Światełko zgaśnie. 18 Jeżeli używany będzie dolny element lub oba elementy (F H), należy rozgrzać piekarnik i przed rozpoczęciem pieczenia poczekać, aż światło zgaśnie. C DRZWICZKI – OTWARTE CZY ZAMKNIĘTE? 19 Drzwiczki mają 3 położenia: otwarte, zamknięte i półotwarte (około 30°). 20 Jeżeli używany jest górny element O jako grill lub z rożnem, drzwiczki powinny być półotwarte. 21 Dzięki temu nie włącza się termostat wyłączający element. 22 Jeżeli używany jest dolny element F do pieczenia lub oba elementy H do tradycyjnego pieczenia w piekarniku, drzwiczki powinny być zamknięte. 23 Stosować rękawice kuchenne zabezpieczające przed wysoką temperaturą drzwiczek. C GRILLOWANIE I ŚCIEKANIE TŁUSZCZU LUB SOKÓW 24 Podczas grillowania lub pieczenia blisko górnego elementu należy zwrócić uwagę na potrawę, aby tłuszcz lub soki nie ściekały na górny element. 25 Jeżeli ścieka tłuszcz lub soki, należy przesunąć potrawę na dół, z dala od górnego elementu. 26 Być może trzeba będzie nieznacznie wydłużyć czas pieczenia z uwagi na zwiększenie odległości od elementu grzejnego. 27 Ściekanie tłuszczu lub soków utrudnia czyszczenie. 28 Przypalone resztki na górnym elemencie mogą skrócić okres jego użytkowania. 29 Przypalone resztki spadające do żywności mogą zmienić wygląd i smak potrawy. rysunki c regulator temperatury A regulator piekarnika T regulator czasowy 0 wyłączony 1 lampka 2 górny element 3 wsporniki do półki 4 prowadnica 5 napęd do rożna 6 dolny element 7 drzwiczki 8 uchwyt 9 ruszt 10 blacha 11 uchwyt 12 górne haki 13 dolne haki 14 śruby 15 szpikulce 16 rożen 17 końcówka 18 wcięcia 19 widelec do rożna ostrożnie gorąca powierzchnia60

30 Każda pieczona potrawa, tzn. drób, mięso królicze lub kawałek innego mięsa, musi być umieszczona na środku rożna. 31 Jeżeli potrawa nie zostanie umieszczona na środku rożna, mięso nie upiecze się równomiernie z każdej strony. 32 W potrawie nie powinno być luźnych kawałków mięsa, ponieważ upieką się nierównomiernie. 33 Im bardziej potrawa jest zbliżona kształtem do cylindra i umieszczona bliżej środka rożna, tym lepszy będzie rezultat pieczenia. 34 Związać sznurkiem luźne kawałki, takie jak skrzydełka lub nóżki. 35 Poluzować obie śruby, a następnie zdjąć szpikulec ze spiczastej końcówki rożna. 36 Przebić spiczastą końcówkę przez środek mięsa i wysunąć ją z drugiej strony. 37 Przesunąć szpikulec na rożnie i wcisnąć oba szpikulce do końców mięsa. 38 Mięso kurczy się podczas pieczenia i nie powinno spaść ze szpikulców, dlatego należy je mocno wcisnąć. 39 Przesunąć mięso i szpikulce wzdłuż rożna tak, aby mięso znalazło się mniej więcej w środku. Następnie dokręcić obie śruby, aby utrzymać mięso w miejscu. 40 Włożyć spiczastą końcówkę rożna do jego napędu, następnie obniżyć drugą końcówkę i wsunąć ją do prowadnicy po drugiej stronie piekarnika. 41 Sprawdzić, czy nic nie dotyka wnętrza piekarnika, gdy rożen się obraca. 42 Wsunąć blachę na dolny wspornik. Blacha będzie gromadzić ściekające krople. 43 Zostawić drzwiczki półotwarte. 44 Ustaw termostat na potrzebną temperaturę 100-230°C). 45 Jeżeli temperatura jest zbyt wysoka, skórka mięsa upiecze się szybciej niż jego środek. 46 Zalecamy pieczenie w niskich i średnich temperaturach. 47 Aby skórka mięsa była chrupiąca, należy zwiększyć temperaturę pod koniec pieczenia. 48 Ustawić regulator piekarnika na położeniu O. 49 Przekręć regulator czasowy w prawo i ustaw wymagany czas. 50 Użyć widelca do rożna, aby wyjąć rożen z piekarnika. 51 Włożyć końcówki widelca pod wcięcia w rożnie. 52 Trzymać widelec obiema rękami. 53 Podnieść delikatnie lewą stronę, aby wysunąć końcówkę z prowadnicy, następnie przesunąć rożen w prawo, aby wysunąć spiczastą końcówkę. 54 Ostrożnie wyjąć widelec i rożen z piekarnika. 55 Sugerujemy, aby przećwiczyć powyższe czynności kilka razy przed rozpoczęciem pieczenia.

C KONSERWACJA I OBSŁUGA

56 Przed czyszczeniem lub odstawieniem urządzenia wyłącz wtyczkę zasilania z gniazdka. 57 Wytrzyj wszystkie powierzchnie czystą wilgotną szmatką. 58 Myj części w ciepłej wodzie z mydłem, dobrze wypłucz, niech obciekną i osusz na powietrzu. 59 Nie używaj środków do szorowania, wełny drucianej, ani mydła w kostce. 60 Żadna część urządzenia nie może być myta w zmywarce do naczyń. przebarwienia 61 Podczas użytkowania powierzchnie urządzenia ulegają przebarwieniu. 62 Jest to nieuniknione, nieszkodliwe i nie wpływa na działanie urządzenia.

H OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla środowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi.61 C CZASY PRZYRZĄDZANIA I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

• Podane czasy przyrządzania mają wyłącznie charakter ogólnych wskazówek.

• Piecz mięso, drób, i ich pochodne (mielone, hamburgery, itp.), aż będzie wyciekać czysty sos. Przyrządzaj ryby, aż w całości będą gotowe do spożycia.

• Przy przyrządzaniu produktów w opakowaniach jednostkowych, wypełnić wszelkie wskazówki na opakowaniu lub etykiecie. potrawa temperatura potrawa temperatura wołowina 190-210 °C ciasto 190-210 °C chleb 200-220 °C wieprzowina 190-210 °C zapiekanka 140-160 °C kisz/flan 160-180 °C kurczak 190-210 °C ciasto owocowe 140-160 °C ryba 170-190 °C bułeczki 190-220 °C jagnięcina 190-210 °C biszkopt 160-180 °C beza 90 -110 °C Yorkshire pudding 200-220 °C budyń mleczny 140-160 °C62 Pročitajte upute, držite ih na sigurnom mjestu, proslijedite ih ako dajete uređaj. Uklonite cijelo pakiranje prije uporabe.