42HQV035 - Κλιματισμός CARRIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 42HQV035 CARRIER

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ......................................... 1 ∆ΙΆΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΜΟΝΆ∆ΑΣ ............. 2

• Προαιρετικά Eξαρτήµατα Eγκατάστασησ ....................... 2 ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆ∆Α

• Σηµείο Eγκατάστασησ ....................................................... 3

• Κψιµο Τρύπασ και Τοποθέτηση Πλάτησ Εγκατάστασησ ...................................................... 3

• Ηλεκτρικέσ Εργασίεσ ........................................................ 4

• Σύνδεση Καλωδίωσησ ....................................................... 4

• Εγκατάσταση Σωλήνωσησ και Εύκαµπτου Σωλήνα Αποστράγγισησ .................................................... 5

• Στερέωση Εσωτερικήσ Μονάδασ ..................................... 6

• Αποστράγγιση .................................................................... 6 ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆ∆Α

• Σηµείο Εγκατάστασησ ....................................................... 6

• Σύνδεση Ψυκτικών Σωληνώσεων ..................................... 7

• Εκκένωση ........................................................................... 7

• Σύνδεση Καλωδίωσησ ....................................................... 8

• Έλεγχοσ ∆ιαρροήσ Αερίου ............................................... 8

Verificar os locais paraa unidade de exteriores.Tampa das peçaseléctricasTampa da válvula• Verificar as ligações com porcas afuniladas para detectar fugas de gás,utilizando um detector de fugas de gás ou água e sabão.Verificar os locaispara a unidade deinteriores. Botão TEMPORARYGR Για γενική κοινή χρήση Το καλώδιο ρεύµατοσ για την τροφοδοσία των εξωτερικών µερών τησ συσκευήσ πρέπει να είναι τουλάχιστον εύκαµπτο καλώδιο µε περίβληµα πολυχλωροπρενίου (σχέδιο H07RN-F) ή καλώδιο µε χαρακτηρισµ 245 IEC66 (1,5 mm

ή περισστερο). (Η τοποθέτηση θα πρέπει να γίνει σύµφωνα µε τον εθνικ κανονισµ που αφορά τισ καλωδιώσεισ.) ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Η συσκευή αυτή θα πρέπει να συνδεθεί στην παροχή ρεύµατοσ µέσω ασφαλειοδιακπτη ή διακπτη µε διαχωρισµ επαφήσ τουλάχιστον 3 mm, σε λουσ τουσ πλουσ. Για τη γραµµή ρεύµατοσ αυτού του κλιµατιστικού µηχανήµατοσ θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί η ασφάλεια εγκατάστασησ (25A). Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή απ την ηλεκτρική παροχή

• ΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΑΥΤΟ ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΨΥΚΤΙΚΟ ΜΕΣΟ HFC (R410A) ΤΟ ΟΠΟΙΟ ∆Ε ΒΛΑΠΤΕΙ ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ. Το ψυκτικ µέσο R410A επηρεάζεται πολύ εύκολα απ ξένα σώµατα πωσ νερ, µεµβράνη οξείδωσησ και λιπαντικά επειδή η πίεση του ψυκτικού R410A είναι περίπου 1,6 φορέσ αυτήσ του ψυκτικού R22. Ταυτχρονα µε την υιοθέτηση του νέου ψυκτικού µέσου, αλλάχτηκε επίσησ το λιπαντικ τησ ψυκτικήσ µηχανήσ. Συνεπώσ, κατά τη διάρκεια των εργασιών εγκατάστασησ, εξασφαλίστε τι στο ψυκτικ κύκλωµα του κλιµατιστικού µηχανήµατοσ νέου ψυκτικού µέσου δε θα εισχωρήσουν νερ, σκνη, προηγούµενο ψυκτικ µέσο, ή λιπαντικ ψυκτικήσ µηχανήσ. Για να αποτραπεί η ανάµιξη ψυκτικού ή λιπαντικού, οι διαστάσεισ των τµηµάτων σύνδεσησ των υποδοχών πλήρωσησ τησ κύριασ µονάδασ ή των εργαλείων εγκατάστασησ είναι διαφορετικά απ αυτά των µηχανηµάτων συµβατικού ψυκτικού µέσου. Για τη σύνδεση των σωληνώσεων, χρησιµοποιήστε νέα και καθαρά υλικά σωληνώσεων ανθεκτικά σε υψηλέσ πιέσεισ και στεγανά, τα οποία να είναι προορισµένα µνο για το R410Α, έτσι ώστε να µην εισχωρούν το νερ ή η σκνη. Επιπλέον, µη χρησιµοποιήσετε τυχν υπάρχουσα εγκατάσταση σωλήνωσησ επειδή θα υπάρξουν προβλήµατα σχετικά µε την αντοχή σε πίεση τη στεγαντητα και βρωµιέσ σε αυτ. Εγκατάσταση kλιµατιστικού µηχανήµατοσ νέου ψυκτικού µέσου ΑΠΑΙΤΗΣΗ ∆ΗΛΩΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Θα πρέπει οπωσδήποτε να φροντίσετε να αναφέρετε την εγκατάσταση τησ συσκευήσ αυτήσ στην τοπική επιχείρηση ηλεκτρισµού. Στην περίπτωση που αντιµετωπίσετε οποιοδήποτε πρβληµα ή η επιχείρηση δεν εγκρίνει την εγκατάσταση, η υπηρεσία σέρβισ θα προβεί στα κατάλληλα αντίµετρα. Παρατήρηση βάσει τησ Οδηγίασ EMC 89/336/ΕΟΚ Για να αποφύγετε πτώση τάσεωσ κατά την εκκίνηση του συµπιεστή (τεχνική διαδικασία), πρέπει να εφαρµοστούν οι ακλουθεσ συνθήκεσ εγκατάστασησ. 1. Η σύνδεση τησ παροχήσ του κλιµατιστικού θα πρέπει να γίνει στον κεντρικ πίνακα κατανοµήσ. Η κύρια παροχή πρέπει να έχει κατάλληλη αντίσταση. Φυσιολογικά η απαιτούµενη αντίσταση επιτυγχάνεται µε ασφάλεια 32Α. Η ασφάλεια του κλιµατιστικού πρέπει να είναι 16Α µέγιστο.!

2. ∆εν πρέπει να συνδέεται άλλη ηλεκτρική κατανάλωση στην ίδια γραµµή ισχύοσ.

3. Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την έγκριση τησ εγκατάστασησ, επικοινωνήστε µε την επιχείρηση ηλεκτρισµού για να µάθετε εάν εφαρµζει περιορισµούσ σε προϊντα πωσ είναι τα πλυντήρια, τα κλιµατιστικά και οι ηλεκτρικοί φούρνοι.

4. Για πληροφορίεσ σχετικέσ µε την ισχύ κατανάλωσησ του κλιµατιστικού δείτε την πινακίδα χαρακτηριστικών του προϊντοσ.

• ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΑΡΜΟ∆ΙΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ.

• ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΤΑΦΥΓΕΤΕ ΣΕ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ∆ΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ∆ΙΑΚΟΠΤΕΣ ΙΣΧΥΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ. ΕΑΝ ΑΥΤΟ ∆ΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ.

• ΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ. ΕΑΝ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ ΣΥΝ∆ΕΘΕΙ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ.

• ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΜΕΝΟ Η ΑΠΟΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

• ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΕΥΦΛΕΚΤΩΝ ΑΕΡΙΩΝ Η ΑΤΜΩΝ ΑΕΡΙΩΝ. ΕΑΝ ∆ΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΗΝ Ο∆ΗΓΙΑ ΑΥΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή ΕΚΡΗΞΗ.

• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑ∆Α ΣΕ ΑΡΚΕΤΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ (ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2 Μ) ΑΠΟ ΠΗΓΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΟΠΩΣ Π.Χ. ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ, ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ, ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ, ΣΟΜΠΕΣ Κ.Λ.Π.

• ΕΑΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΕΚ ΝΕΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ ΣΤΟ ΨΥΚΤΙΚΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΨΥΚΤΙΚΟ (R410A) ΜΕΣΟ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟ∆ΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΑΕΡΙΟ ΜΕΣΟ. ΕΑΝ ΑΝΑΜΙΧΘΕΙ ΑΕΡΑΣ Η ΑΛΛΟ ΑΕΡΙΟ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΨΥΚΤΙΚΟ ΜΕΣΟ, Η ΠΙΕΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΣΤΟ ΨΥΚΤΙΚΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΥΨΗΛΗ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

• ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ∆ΙΑΡΡΕΥΣΕΙ ΤΟ ΨΥΚΤΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΑΕΡΙΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΕ ΦΡΕΣΚΟ ΑΕΡΑ ΤΟ ΧΩΡΟ. ΕΑΝ ΤΟ ΨΥΚΤΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΘΕΡΜΑΝΘΕΙ ΑΠΟ ΦΛΟΓΑ Η ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ, ΠΑΡΑΓΕΙ ∆ΗΛΗΤΗΡΙΩ∆Η ΑΕΡΙΑ. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

• Μη τροποποιήσετε ποτέ τη µονάδα αυτή αφαιρώντασ κάποιο απ τα µέσα προστασίασ ή παρακάµπτοντασ κάποιον απ τουσ διακπτεσ

• Μην εγκαταστήσετε σε σηµείο που δεν αντέχει το βάροσ τησ µονάδασ. Εάν η µονάδα πέσει, µπορεί να προκληθεί τραυµατισµσ ανθρώπου και καταστροφή ιδιοκτησίασ.

• Προτού ξεκινήσετε τισ ηλεκτρικέσ εργασίεσ, συνδέστε ένα εγκεκριµένο φισ στο καλώδιο παροχήσ ισχύοσ. Βεβαιωθείτε επίσησ τι η συσκευή γειώνεται σωστά.

• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύµφωνα µε τουσ εθνικούσ κανονισµούσ ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. Εάν ανιχνεύσετε οποιαδήποτε βλάβη, µην εγκαταστήσετε τη µονάδα. Επικοινωνήστε αµέσωσ µε την αντιπροσωπία τησ Carrier.

• Η έκθεση τησ µονάδασ στο νερ ή στην υγρασία πριν απ την εγκατάσταση µπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Μην αποθηκεύετε σε υγρά υπγεια και µην εκθέτετε σε βροχή ή νερ.

• Αφού αποσυσκευάσετε τη µονάδα, εξετάστε την προσεκτικά για πιθανέσ ζηµιέσ.

• Μην εγκαταστήσετε σε σηµείο που µπορεί να αυξήσει τουσ κραδασµούσ τησ µονάδασ. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε σηµείο που ενδέχεται να ενισχυθεί η ένταση του θορύβου τησ µονάδασ ή που ο θρυβοσ και ο εξερχµενοσ αέρασ µπορούν να ενοχλήσουν τουσ γείτονεσ.

• Για να αποφύγετε τραυµατισµούσ, προσέχετε ταν χειρίζεστε εξαρτήµατα µε αιχµηρά άκρα.

• Παρακαλούµε διαβάστε το εγχειρίδιο εγκατάστασησ προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε τη µονάδα. Περιέχει επιπρσθετεσ σηµαντικέσ οδηγίεσ για τη σωστή εγκατάσταση. 1GR EΛΛΗΝΙΚΑ 500 mm97 mm60 mm275 mm ∆ΙΆΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΜΟΝΆ∆ΑΣ Για εγκατάσταση µε πίσω αριστερή ή σωλήνωση αριστερή Εισαγάγετε το προστατευτικ ανάµεσα στην εσωτερική µονάδα και τον τοίχο και γείρετε την εσωτερική µονάδα για να επιτύχετε καλύτερη λειτουργία. Οι ψυκτικοί σωλήνεσ πρέπει να µονώνονται ο καθένασ χωριστά και χι λοι µαζί. Θερµοµονωτικ αφρώδεσ πολυαιθυλένιο πάχουσ 6 mm

Προαιρετικά Eξαρτήµατα Eγκατάστασησ

• Ασφαλίστε την εξωτερική µονάδα µε τουσ κοχλίεσ και τα παξιµάδια στερέωσησ εάν υπάρχει πιθαντητα να εκτεθεί η µονάδα σε ισχυρ άνεµο.

• Χρησιµοποιήστε κοχλίεσ και παξιµάδια των ∅8 mm. ή ∅10 mm.

• Εάν απαιτείται αποστράγγιση του νερού απψυξησ, συνδέστε το µαστ αποστράγγισησ 9 και το υδατοστεγέσ καπάκι ! στην κάτω πλάκα τησ εξωτερικήσ µονάδασ πριν απ την εγκατάστασή τησ. ∆ιάταξη κοχλιών στερέωσησ εξωτερικήσ µονάδασ νοµα εξαρτήµατοσ Σωλήνωση ψυκτικού Γραµµή υγρού : ∅6,35 mm Γραµµή αερίου : ∅9,52 mm (42HQV025, 42HQV035) : ∅12,70 mm (42HQV045) Υλικ µνωσησ σωλήνων (αφρώδεσ πολυαιθυλένιο πάχουσ 6 mm) Στκοσ, ταινίεσ PVC

αποστράγγισησ Έξοδοσ αέρα Είσοδοσ αέρα Είσοδοσ αέρα

αποστράγγισησ Έξοδοσ αέρα

65 mm ή περισστερο170 mm ήπερισστερο

600 mm ή περισστερο B m

A mm ή περισστερο 1 Πλάτη εγκατάστασησ

Προέκταση σωλήνα αποστράγγισησ (∆εν είναι διαθέσιµοσ, παρέχεται απ τον τεχνικ που κάνει την εγκατάσταση)

Ταινία βινυλίου Εφαρµστε αφού πρώτα εκτελέσετε έλεγχο αποστράγγισησ. 5 Φίλτρο 6 Φίλτρο 2 Ασύρµατο τηλεχειριστήριο 4 Βάση τηλεχειριστηρίου 8 Ξυλβιδα 38VYX025 38VYX035, 38VYX045 A 400 mm 600 mm B 45 mm 100 mm Παρατήρηση :

• Μπορείτε να δείτε λεπτοµέρειεσ των εξαρτηµάτων εξοπλισµού και εγκατάστασησ στη σελίδα εξαρτηµάτων. 3 Μπαταρίεσ Μην αφήσετε το σωλήνα αποστράγγισησ να χαλαρώσει. Εξασφαλίστε ελαφριά καθοδική κλίση στο σωλήνα αποστράγγισησ. Κψτε ελαφρώσ λοξά τη τρύπα τησ σωλήνωσησ. Η πρσθετη σωλήνωση µπορεί να συνδεθεί στα αριστερά, πίσω αριστερά, πίσω δεξιά, δεξιά, κάτω δεξιά ή κάτω αρίστερά.

δεξιάGR ταν η πλάτη εγκατάστασησ τοποθετείται απευθείασ

1. Τοποθετείστε σταθερά την πλάτη εγκατάστασησ βιδώνοντασ τη σταπάνω και κάτω τµήµατα τησ για να αναρτήσετε την εσωτερικήµονάδα.2. Για να τοποθετήσετε την πλάτη τησ εγκατάστασησ πάνω σε τοίχο απσκυρδεµα µε κοχλίεσ αγκύρωσησ, χρησιµοποιήστε τισ οπέσ τωνκοχλίων αγκύρωσησ, πωσ υποδεικνύεται στην εικνα.3. Τοποθετήστε σε οριζντια θέση την πλάτη στον τοίχο. Η χι σταθερή εγκατάσταση τησ µονάδασ µπορεί να προκαλέσειτραυµατισµούσ και ζηµιέσ σε περίπτωση που πέσει η µονάδα.• Στην περίπτωση τοιχοποιίασ µε τούβλα ή σκυρδεµα ή παρµοιουστοίχουσ κάντε στον τοίχο τρύπεσ διαµέτρου 5 mm.

• Τοποθετήστε ούπατ για τισ κατάλληλεσ βίδεσ 7. Προέκταση15 mm ήλιγτερο 7 Βίδεσ εγκατάστασησ∅4 x 25

Ούπατ(τοπικά εξαρτήµατα)Τρύπα διαµέτρου 5 mmΣτριφνι ταν τοποθετείτε την πλάτη εγκατάστασησ µε απλέσ βίδεσ, µηχρησιµοποιείτε τισ τρύπεσ των στριφονιών. ∆ιαφορετικά, η µονάδαµπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυµατισµούσ και ζηµιέσ. ΣΗΜΕIΩΣΗ

• Στερεώστε τισ τέσσερισ γωνίεσ και τα χαµηλά σηµεία τησ πλάκαστοποθέτησησ µε 4 έωσ 6 βίδεσ για την τοποθέτηση.Πλάτη εγκατάστασησ(∆ιατηρήστε σε οριζντια θέση.) 5 m

• 7 m 7 m ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆ∆Α Σηµείο Eγκατάστασησ
• Ένα σηµείο που δηµιουργεί τα κενά γύρω απ την εσωτερική µονάδα,πωσ φαίνεται στο διάγραµµα.• Ένα σηµείο που δεν υπάρχουν εµπδια κοντά στην εισαγωγή καιτην έξοδο του αέρα.• Ένα σηµείο που επιτρέπει την εύκολη εγκατάσταση τησ σωλήνωσησπροσ την εξωτερική µονάδα.• Ένα σηµείο που επιτρέπει το άνοιγµα του µπροστινού καλύµµατοσ.• Η εσωτερική µονάδα θα πρέπει να εγκατασταθεί κατά τέτοιο τρπο,ώστε το πάνω µέροσ τησ να βρίσκεται σε ύψοσ τουλάχιστον 2 m.Επίσησ, θα πρέπει να αποφεύγεται η τοποθέτηση αντικειµένων επάνωστην εσωτερική µονάδα.

• Να αποφεύγεται η έκθεση του δέκτη του τηλεχειριστηρίου τησεσωτερικήσ µονάδασ σε άµεσο ηλιακ φωσ.• Ο µικροεπεξεργαστήσ τησ εσωτερικήσ µονάδασ δεν πρέπει ναβρίσκεται πολύ κοντά σε πηγέσ θορύβου ραδιοσυχντητασ (RF).(Για λεπτοµέρειεσ βλέπε το εγχειρίδιο χρήσησ.)(Κάτοψη)* : Αξονική απσταση τηλεχειριστηρίουΕύροσ λήψησ Εύροσ λήψησ ΤηλεχειριστήριοΕσωτερική µονάδαΤηλεχειριστήριο(Πλαϊνή ψη) Τηλεχειριστήριο
• Ένα σηµείο που δεν παρεµβάλλονται εµπδια πωσ µια κουρτίναπου µπορεί να παρεµποδίζουν τη λήψη του σήµατοσ απ τηνεσωτερική µονάδα.• Μην εγκαταστήσετε το τηλεχειριστήριο σε σηµείο εκτεθειµένο στοάµεσο ηλιακ φωσ ή κοντά σε πηγή θερµτητασ, πωσ ηλεκτρικσφούρνοσ.• Κρατήστε το τηλεχειριστήριο σε απσταση τουλάχιστον 1 m απ τηνπλησιέστερη τηλεραση ή στερεοφωνικ συγκρτηµα. (Είναιαπαραίτητο για να µην προκαλούνται διαταραχέσ στην εικνα ήπαράσιτα στον ήχο.)• Η τοποθεσία του τηλεχειριστηρίου πρέπει να καθοριστεί πωσφαίνεται ακολούθωσ. Κψιµο τρύπασ ταν εγκαθιστάτε τουσ ψυκτικούσ σωλήνεσ απ την πίσω πλευράΤο κέντρο τησ οπήσ του σωλήναείναι πάνω απ το βέλοσ. Κψιµο Τρύπασ και Τοποθέτηση Πλάτησ Εγκατάστασησ ΣΗΜΕIΩΣΗ
• ταν τρυπάτε τοίχο που περιέχει µεταλλικ πλέγµα, πλέγµακαλωδίου ή µεταλλική πλάκα εξασφαλίστε τη χρήση του ειδικούδαχτυλιδιού που απαιτείται και το οποίο πωλείται χωριστά.1. Αφού καθορίσετε τη θέση τησ οπήσ του σωλήνα στην πλάκα στήριξησ (A), ανοίξτε µε τρυπάνι την οπή του σωλήνα (∅65 mm) µε ελαφρή κλίση προσ τα κάτω, προσ την εξωτερική πλευρά. Τοποθέτηση τησ πλάτησ εγκατάστασησ 65 mm 100 mm Οπή σωλήναΕσωτερικήµονάδα

Οπέσ µπουλονιών αγκίστρωσησΑναρτήστε σωλήναΕσωτερική µονάδαΣπείρωµαΑναρτήστεΒάροσΟπή σωλήνα 7 Βίδεσ εγκατάστασησ Αναρτήστε2 m ή περισστερο απ το δάπεδο Πλάτηεγκατάστασησ 3GR Ηλεκτρικές Εργασίες 1. Η τάση τησ παροχήσ πρέπει να είναι αυτή που αναγράφεται στοκλιµατιστικ.2. Προετοιµάστε την παροχή για αποκλειστική χρήση µε το κλιµατιστικ.

• Η συσκευή αυτή µπορεί να συνδεθεί στην πρίζα µε έναν απ τουσδύο παρακάτω τρπουσ:(1) Απευθείασ σύνδεση στην καλωδίωση:Πρέπει να παρεµβληθεί στην καλωδίωση ένασ διακπτησ ήασφαλειοδιακπτησ που να αποσυνδέει λουσ τουσ πλουσκαι να έχει ελάχιστο διάκενο επαφήσ 3 mm. Χρησιµοποιήστεµνο εγκεκριµένουσ διακπτεσ ή ασφαλειοδιακπτεσ.(2) Σύνδεση µέσω του βύσµατοσ παροχήσ ρεύµατοσ:Προσαρτήστε το βύσµα παροχήσ ρεύµατοσ στο καλώδιορεύµατοσ και συνδέστε το στην πρίζα. Θα πρέπει ναχρησιµοποιήσετε ένα εγκεκριµένο καλώδιο και βύσµατροφοδοσίασ ρεύµατοσ. ΣΗΜΕIΩΣΗ
• Υπολογίστε µε αρκετή ανοχή τισ διατοµέσ των καλωδίων. Πως να συνδέσετε το καλώδιο σύνδεσης Η καλωδίωση του καλωδίου σύνδεσης µπορεί να γίνει χωρίς νααφαιρεθεί το µπροστιν4 κάλυµµα.1. Αφαιρέστε τη γρίλια εισαγωγήσ.A H γρίλια εισαγωγήσ ανοίγει προσ τα πάνω και τραβώντασ προσ τα 2. Αφαιρέστε το κάλυµµα ακροδεκτών και το σφικτήρα του καλωδίου.3. Εισάγετε το καλώδιο σύνδεσησ (σύµφωνα µε τα καλώδια τησυπάρχουσασ εγκατάστασησ) στην τρύπα του σωλήνα στον τοίχο.4. Περάστε το καλώδιο σύνδεσησ µέσα απ τη σχισµή καλωδίου στοπίσω κάλυµµα, έτσι ώστε να προεξέχει απ την πρσοψη κατά 15 cmπερίπου.5. Εισάγετε καλά το καλώδιο σύνδεσησ στη βάση ακροδεκτών καιστερεώστε το βιδώνοντάσ το σφικτά.6. Ροπή σύσφιξησ : 1,2 N·m (0,12 kgf·m)7. Ασφαλίστε το καλώδιο σύνδεσησ µε το σφικτήρα του καλωδίου.8. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα τησ καλωδίωσησ, το µονωτικδακτύλιο του πίσω καλύµµατοσ και το µπροστά κάλυµµα τησεσωτερικήσ µονάδασ.

• Σιγουρευτείτε τι έχετε συµβουλευτεί το διάγραµµα τησκαλωδίωσησ του συστήµατοσ στην πινακίδα στο εσωτερικ τουµπροστινού καλύµµατοσ.• Ελέγξτε τα ηλεκτρικά καλώδια τησ υπάρχουσασ εγκατάστασησκαθώσ και τυχν ειδικούσ κανονισµούσ ή περιορισµούσ σχετικάµε την καλωδίωση. ΣΗΜΕIΩΣΗ
• Χρησιµοποιήστε αποκλειστικά καλώδιο µε νήµατα.• Τύποσ καλωδίου : H07RN-F ή περισστερο Πως να τοποθετήσετε τη γρίλια εισαγωγής στην εσωτερική µονάδα
• ταν προσαρµζετε µια γρίλια εισαγωγήσ, εφαρµζετε τηναντίστροφη διαδικασία απ αυτήν τησ αφαίρεσησ. ΣΗΜΕIΩΣΗ
• Τύποσ καλωδίου : Καλύτερο απ H07RN-F ή 245 IEC66 Σύνδεση Καλωδίωσης

Μήκος απογύµνωσης καλωδίου σύνδεσης

Γραµµή γείωσηςΒάση ακροδεκτών Σφικτήρας καλωδίουΚαπάκι ακροδεκτών Γραµµή γείωσης

Καλώδιο σύνδεσης 10 mm 10 mm 50 mm 110 mmGR Εγκατάσταση Σωλήνωσησ και Eύκαµπτου Σωλήνα Aποστράγγισησ Πίσω δεξιάΠίσω αριστεράΣχισµή πρσοψησ,κοπή σε καλούπιΑλλαγή σωλήνααποστράγγισησΠροετοιµασία σωλήνωσησΚάτω αριστεράΑριστεράΚάτω δεξιά∆εξιά ∆ιαµρφωση σωλήνωσησ και εύκαµπτου σωλήνα αποστράγγισησ

• Ο σχηµατισµσ υγρασίασ προκαλεί προβλήµατα στο µηχάνηµα και, για τον λγο αυτ, θα πρέπει να µονώσετε και τουσ δύο σωλήνεσ

(Χρησιµοποιήστε αφρώδεσ πολυαιθυλένιο σα µονωτικ υλικ.)

1. Σχισµή πρσοψησ, κοµµένη σε καλούπι

Με µια πένσα, αποκψτε τη σχισµή που βρίσκεται στα αριστερά ή στα δεξιά τησ πρσοψησ, για την αριστερή ή τη δεξιά σύνδεση, και τη σχισµή που βρίσκεται στην κάτω αριστερή ή δεξιά πλευρά τησ πρσοψησ, για την κάτω αριστερή ή δεξιά σύνδεση.

2. Αλλαγή σωλήνα αποστράγγισησ

Για σύνδεση αριστερά, αριστερά και κάτω ή αριστερά και πίσω, θα πρέπει να αλλάξετε τον εύκαµπτο σωλήνα και το καπάκι αποστράγγισησ. Αφαίρεση του καπακιού αποστράγγισησ Αποκψτε το καπάκι αποστράγγισησ µε µια µυτερή πένσα και τραβήξτε το προσ τα έξω. Εγκατάσταση του εύκαµπτου σωλήνα αποστράγγισησ Εισαγάγετε σταθερά το τµήµα σύνδεσησ του σωλήνα αποστράγγισησ µέχρι να συναντήσετε κάποιο µέροσ τησ θερµικήσ µνωσησ. Στερέωση του καπακιού αποστράγγισησ

1) Εισαγάγετε ένα εξαγωνικ κλειδί (4 mm) σε µία κεντρική κεφαλή.

2) Εισαγάγετε σταθερά το καπάκι αποστράγγισησ.

Εισαγάγετε σταθερά τον εύκαµπτο σωλήνα αποστράγγισησ και το καπάκι αποστράγγισησ. ∆ιαφορετικά ενδέχεται να προκύψει διαρροή νερού. θερµική µνωσηΣωλήνασ αποστράγγισησΜην χρησιµοποιείτε λιπαντικ λάδι(λάδι µηχανήσ ψυκτικού) κατά τηνεισαγωγή του πώµατοσ αποστράγγισησ.Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, θα προκληθείφθορά και διαρροή υγρούαποστράγγισησ απ το πώµα.Εισαγάγετε έναεξαγωνικ κλειδί (4 mm).Χωρίσδιάκενο 4 mm

270 mm 170 mm 43 mm Σε περίπτωση σύνδεσησ κάτω δεξιά ή κάτω αριστερά

• Ανοίξτε σχισµέσ στην πρσοψη µε ένα µαχαίρι ή ένα κοπίδι και, κατπιν, κψτε τισ µε πένσα ή ανάλογο εργαλείο. Σε περίπτωση σύνδεσησ τησ σωλήνωσησ δεξιά ή αριστερά

• Ανοίξτε σχισµέσ στην πρσοψη µε ένα µαχαίρι ή ένα κοπίδι και, κατπιν, κψτε τισ µε πένσα ή ανάλογο εργαλείο. Αριστερή σύνδεση σωλήνωσησ Λυγίστε το σωλήνα σύνδεσησ έτσι ώστε να βρίσκεται σε απσταση µικρτερη απ 43 mm απ την επιφάνεια του τοίχου. Εάν ο σωλήνασ σύνδεσησ τοποθετηθεί σε απσταση µεγαλύτερη απ 43 mm απ την επιφάνεια του τοίχου, η εσωτερική µονάδα µπορεί να µη στέκεται σταθερά στον τοίχο. Χρησιµοποιήστε ειδικ εργαλείο κάµψησ σωλήνων ώστε να µη σπάσετε το σωλήνα. Λυγίστε το σωλήνα σύνδεσησ µε ακτίνα καµπύλησ µικρτερη των 30 mm. Για να συνδέσετε το σωλήνα µετά την εγκατάσταση τησ µονάδασ (εικνα)

• Ενώστε σφικτά µε ταινία επένδυσησ τουσ (δύο) πρσθετουσ σωλήνεσ και το σωλήνα σύνδεσησ. Στην περίπτωση αριστερήσ και πίσω αριστερήσ σύνδεσησ σωλήνωσησ, ενώστε µε ταινία επένδυσησ µνο τουσ (δύο) πρσθετουσ σωλήνεσ.

• Τοποθετείστε µε προσοχή τουσ σωλήνεσ ώστε να µην εξέχει κανένασ σωλήνασ απ το πίσω κάλυµµα τησ εσωτερικήσ µονάδασ.

• Συνδέστε µε προσοχή τουσ πρσθετουσ σωλήνεσ µε τουσ σωλήνεσ σύνδεσησ και κψτε τη µονωτική ταινία που είναι τυλιγµένη στο σωλήνα σύνδεσησ για να αποφύγετε διπλ τύλιγµα στο σηµείο ένωσησ. Επιπλέον σφραγίστε το σηµείο ένωσησ µε ταινία βινυλίου κλπ.

• Σιγουρευτείτε τι έχετε µονώσει και τουσ δύο σωλήνεσ σύνδεσησ, καθώσ η συµπύκνωση υγρασίασ µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στο µηχάνηµα. (Χρησιµοποιήστε αφρώδεσ πολυαιθυλένιο σα µονωτικ υλικ.)

• Λυγίστε µε προσοχή τουσ σωλήνεσ για να µην τουσ τσακίσετε. Πρσθετοι σωλήνεσΕσωτερική µονάδαΚαλώδιο σύνδεσησ(Προσ τα εµπρσ τησ διαστολήσ)Γραµµή υγρούΠροσ τα έξω απ την εσωτερική µονάδαR 30 mm (Χρησιµοποιήστε polisin (πυρήναπολυαιθυλενίου) ή παρµοιο για την κάµψητου σωλήνα.)Χρησιµοποιήστε τη λαβή κατσαβιδιού, κλπ.Πλάτη εγκατάστασησΓραµµή αερίου ΣΗΜΕIΩΣΗ Εάν ο σωλήνασ δε λυγιστεί σωστά, η εσωτερική µονάδα ενδέχεται να µην τοποθετηθεί σταθερά στον τοίχο. Αφού περάσετε το σωλήνα σύνδεσησ απ την τρύπα του σωλήνα, συνδέστε το σωλήνα σύνδεσησ στουσ πρσθετουσ σωλήνεσ και τυλίξτε την ταινία επένδυσησ (µονωτική ταινία) γύρω απ τουσ σωλήνεσ. 5GR Στερέωση Εσωτερικής Μονάδας 1. Περάστε το σωλήνα απ( την τρύπα στον τοίχο και αναρτήστε τηµονάδα στην πλάτη εγκατάστασης στα πάνω άγκιστρα.2. Περιστρέψτε αριστερά και δεξιά τη µονάδα για να επιβεβαιώσετε (τιέχει αναρτηθεί σταθερά στην πλάτη εγκατάστασης.3. Ενώ πιέζετε την εσωτερική µονάδα προς τον τοίχο, στερεώστε τη καιστο κάτω τµήµα της πλάτης εγκατάστασης. Τραβήξτε προς το µέροςσας την εσωτερική µονάδα για να επιβεβαιώσετε (τι έχει αναρτηθείσταθερά στην πλάτη της εγκατάστασης.• Για να αποσπάσετε την εσωτερική µονάδα απ( την πλάτηεγκατάστασης, τραβήξτε προς το µέρος σας ενώ ταυτ(χρονα πιέζετετη βάση της στα καθορισµένα σηµεία. Αποστράγγιση

1. Τοποθετήστε το σωλήνα αποστράγγισης µε καθοδική κλίση.

• Η τρύπα στην εξωτερική πλευρά πρέπει να ανοιχτεί µε ελαφρώςκαθοδική κλίση.2. Βάλτε νερ( στη λεκάνη αποστράγγισης και σιγουρευτείτε (τι το νερ(αποστραγγίζεται σε εξωτερικ( χώρο.3. aταν συνδέετε προέκταση στο σωλήνα αποστράγγισης, µονώστε τοτµήµα σύνδεσης της προέκτασης µε σωλήνα προστασίας.50 mm ήπερισσ4τεροΜην τοποθετήσετετην άκρη του σωλήνααποστράγγισης µέσασε νερ4.Μην τοποθετήσετετην άκρη του σωλήνααποστράγγισης µέσασε φρεάτιοαποχέτευσης.Μη δώσετε στοσωλήνααποστράγγισηςκυµατοειδή µορφή.Μην ανυψώνετετο σωλήνααποστράγγισης.Προέκταση σωλήνααποστράγγισηςEσωτερικού χώρουΣωλήναςαποστράγγισηςΣωλήνας προστασίαςΤοιχοςΟδηγ4ςαποστράγγισης Τοποθετήστε το σωλήνα αποστράγγισης έτσι ώστε να εκρέει σωστάτο νερ( απ( τη µονάδα. Λανθασµένη αποστράγγιση µπορεί ναπροκαλέσει εµφάνιση υγρασίας στο εσωτερικ(.Το κλιµατιστικ( αυτ( µηχάνηµαέχει σχεδιαστεί έτσι ώστε νααποστραγγίζει το νερ( πουσυλλέγεται απ( την υγρασία πουσυµπυκνώνεται στο πίσω τµήµατης εσωτερικής µονάδας, εντ(ςτης λεκάνης αποστράγγισης.Συνεπώς, µην αποθηκεύετε τοκαλώδιο ισχύος και άλλαεξαρτήµατα σε ύψος πάνω απ(τον οδηγ( αποστράγγισης.Χώρος γιασωλήνες ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆ∆Α Σηµείο Εγκατάστασης
• Ένα σηµείο που δηµιουργεί τα κενά γύρω απ( την εσωτερική µονάδα,(πως φαίνεται στο διάγραµµα.• Ένα σηµείο που να αντέχει το βάρος της εξωτερικής µονάδας καιπου να µην προκαλεί αύξηση του επίπεδου θορύβου και τωνκραδασµών.• Ένα σηµείο (που ο θ(ρυβος λειτουργίας και ο αέρας απ(ρριψης δενενοχλούν τους γείτονες.• Ένα σηµείο που δεν είναι εκτεθειµένο σε ισχυρούς ανέµους.• Ένα σηµείο (που δεν παρατηρούνται διαρροές εύφλεκτων αερίων.• Ένα σηµείο (που δεν παρεµποδίζετε η διέλευση.• aταν η εξωτερική µονάδα πρ(κειται να εγκατασταθεί σευπερυψωµένη θέση, σιγουρευτείτε (τι έχετε στερεώσει τη βάση της.• Το επιτρεπτ( µήκος του αγωγού σύνδεσης είναι έως 10 m για τοµοντέλο 38VYX025 και έως 15 m για το µοντέλο 38VYX035, 38VYX045.• Το επιτρεπτ( ύψος είναι έως 8 m για το µοντέλο 38VYX025 και έως 10m για το µοντέλο 38VYX035, 38VYX045.• Ένα σηµείο (που η αποστράγγιση του νερού δεν προκαλείπροβλήµατα. 1. Εγκαταστήστε την εξωτερική µονάδα έτσι ώστε να µηνπαρεµποδίζεται η απ(ρριψη του αέρα.2. aταν η εξωτερική µονάδα τοποθετηθεί σε σηµείο συνεχώςεκτεθειµένο σε ισχυρούς ανέµους (πως στην ακτή ή σε υψηλ((ροφο, εξασφαλίστε την κανονική λειτουργία του ανεµιστήραχρησιµοποιώντας έναν αγωγ( ή έναν ανεµοφράκτη.3. Σε περιοχές µε ισχυρούς ανέµους, εγκαταστήστε τη µονάδα µετέτοιο τρ(πο ώστε να αποτρέπεται η είσοδος του ανέµου.4. Η εγκατάσταση στα ακ(λουθα σηµεία µπορεί να προκαλέσειπροβλήµατα.Μην εγκαταστήσετε τη µονάδα σε τέτοια σηµεία.• Ένα σηµείο µε λάδια µηχανής.• Ένα σηµείο µε αλµύρα (πως µια ακτή.• Ένα σηµείο µε θειούχα αέρια.• Ένα σηµείο (που είναι πιθαν( να παράγονται κύµατα υψηλήςσυχν(τητας (πως απ( ηχητικ( εξοπλισµ(, απ( µηχανήµαταηλεκτροσυγκ(λλησης και απ( ιατρικ( εξοπλισµ(.ΙσχυροίάνεµοιΠιέστε(ξεκρεµάστε)ΠιέστεΠιέστεΑναρτήστε 1 IΠλάτη εγκατάστασης Αναρτήστε εδώ

6GR Χρησιµοποιήστε µια αντλία κενού Εξασφαλίστε τη χρήση αντλίασ κενού µε βαλβίδα αντεπιστροφήσ ώστε το λάδι τησ αντλίασ να µην εισρρεύσει αντίστροφα εντσ των σωλήνων του κλιµατιστικού ταν σταµατήσει η αντλία. (Εάν εισρρεύσει λάδι αντλίασ κενού σε κλιµατιστικ που χρησιµοποιεί R410A, µπορεί να προκληθεί βλάβη στο ψυκτικ κύκλο.)

1. Συνδέστε τον (εύκαµπτο) σωλήνα πλήρωσησ απ τη πολλαπλή

βαλβίδα στην υποδοχή πλήρωσησ τησ βαλβίδασ τησ γραµµήσ αερίου.

2. Συνδέστε το σωλήνα πλήρωσησ στην υποδοχή τησ αντλίασ κενού.

3. Ανοίξτε τελείωσ το διακπτη χαµηλήσ πίεσησ τησ πολλαπλήσ

4. Λειτουργείστε την αντλία κενού για να αρχίσει η εκκένωση.

Εκκενώστε για 15 λεπτά περίπου εφσον το µήκοσ των σωληνώσεων είναι 20 µέτρα. (15 λεπτά για 20 µέτρα) (θεωρώντασ την απδοση τησ αντλίασ στα 27 λίτρα ανά λεπτ) Στη συνέχεια επιβεβαιώστε τι ο µετρητήσ πίεσησ δείχνει –101 kPa (–76 cmHg).

5. Κλείστε το διακπτη χαµηλήσ πίεσησ τησ πολλαπλήσ βαλβίδασ

6. Ανοίξτε τελείωσ τισ βαλβίδεσ (και στη γραµµή Αερίου και στη γραµµή

7. Αφαιρέστε το σωλήνα πλήρωσησ απ την υποδοχή πλήρωσησ.

8. Σφίξτε σταθερά τα καπάκια των βαλβίδων.

Εξωτερικ διάγραµµα Χρησιµοποιούµενα Συµβατικάσωλήνωσησ χαλκού εργαλεία µε το R410A χρησιµοποιούµενα εργαλεία6,35 0 σε 0,5 1,0 σε 1,59,52 0 σε 0,5 1,0 σε 1,512,70 0 σε 0,5 1,0 σε 1,5 Αυτοκρατορικ (τύποσ παξιµαδιού-πεταλούδασ) Μεκλίση Σκληρτητα Παραµρφωση ΜήτραΣωλήνασ Σύσφιξη σύνδεσησ Ευθυγραµµίστε τα κέντρα των σωλήνων που θα συνδεθούν και σφίξτε το εκτονούµενο περικχλιο σο µπορείτε µε τα χέρια σασ. Στη συνέχεια σφίξτε το περικχλιο µε ένα γαλλικ κλειδί και ένα ροπκλειδο πωσ φαίνεται στην εικνα.

Μην εφαρµσετε υπερβολική ροπή. ∆ιαφορετικά, το περικχλιο µπορεί να σπάσει ανάλογα µε τισσυνθήκεσ.

• Ροπή σύσφιξησ συνδέσεων σωλήνων µε εκτονούµενα περικχλια Η πίεση του R410A γίνεται υψηλτερη απ αυτήν του R22 (περίπου 1,6 φορέσ). Συνεπώσ, χρησιµοποιώντασ ένα ροπκλειδο, σφίξτε σταθερά τα τµήµατα που ενώνονται µε εκτονούµενα περικχλια και τα οποία συνδέουν τισ εσωτερικέσ µε τισ εξωτερικέσ µονάδεσ µέχρι την καθορισµένη ροπή σύσφιξησ. Λανθασµένεσ συνδέσεισ µπορεί να προκαλέσουν χι µνο διαρροή αερίου αλλά και προβλήµατα στο ψυκτικ

(Μονάδα : N·m) Εξωτερικ διάγραµµα σωλήνωσησ χαλκού Ροπή σύσφιξησ∅6,35 mm 16 σε 18 (1,6 σε 1,8 kgf·m)∅9,52 mm 30 σε 42 (3,0 σε 4,2 kgf·m)∅12,70 mm 50 σε 62 (5,0 σε 6,2 kgf·m)Χρησιµοποιήστε ένα κλειδίγια να ασφαλίσετε.Χρησιµοποιήστε έναροπκλειδο για να σφίξετε.Εκτνωση στηνπλευρά τησεσωτερικήσµονάδασΕκτνωση στηνπλευρά τησεξωτερικήσµονάδασΕκτονούµενο περικχλιοΗµισύνδεσµοσΠλευρά εξωτερικούσπειρώµατοσΠλευρά εσωτερικούσπειρώµατοσ

• 4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΕΙΤΕ ΣΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

(1) Αποµακρύνετε τη σκνη και την υγρασία (απ το εσωτερικ των σωλήνων σύνδεσησ). (2) Σφικτέσ συνδέσεισ (µεταξύ σωλήνων και µονάδασ). (3) Εκκενώστε τον αέρα στισ σωλήνεσ σύνδεσησ χρησιµοποιώντασ ΑΝΤΛΙΑ ΚΕΝΟΥ. (4) Ελέγξτε για διαρροέσ αερίου (σηµεία σύνδεσησ).

Μετά τη σύνδεση των σωληνώσεων µε την εσωτερική µονάδα, µπορείτε να κάνετε ταυτχρονα την εξαέρωση και στισ δύο γραµµέσ.

Εκκενώστε τον αέρα απ τουσ σωλήνεσ σύνδεσησ και απ την εσωτερική µονάδα µε τη χρήση αντλίασ κενού. Μη χρησιµοποιήσετε το ψυκτικ στην εξωτερική µονάδα. Για λεπτοµέρειεσ, δείτε το εγχειρίδιο τησ αντλίασ κενού.

Εξωτερικ διάγραµµαR410Aσωλήνωσησ χαλκού6,35 1,5 σε 2,09,52 1,5 σε 2,012,70 2,0 σε 2,5Χαραγµένηγραµµή ∆ιαµρφωση των σωλήνων

1. Τρποσ διαµρφωσησ των σωλήνων

∆ιαµορφώστε τουσ σωλήνεσ κατά µήκοσ τησ χαραγµένησ γραµµήσ στην εξωτερική µονάδα.

2. Τρποσ εφαρµογήσ τησ θέσησ των

Τοποθετήστε τα άκρα των σωλήνων στη θέση τουσ µε απσταση 85 mm απ τη χαραγµένη γραµµή. Σύνδεση Ψυκτικών Σωληνώσεων

1. Κψτε το σωλήνα µε έναν κφτη σωλήνων.

2. Εισάγετε ένα εκτονούµενο περικχλιο µέσα στο σωλήνα και

διογκώστε το σωλήνα.

• Περιθώρια προέκτασησ κατά την εκτνωση : A (Μονάδα : mm) Ακαµπτο (τύπου σφιγκτήρα) Μετρητήσ πίεσησΠολλαπλή βαλβίδα–101 kPa(–76 cmHg)∆ιακπτησ χαµηλήσΣωλήνασσύνδεσησΣύνθετοσ µετρητήσ πίεσησ

∆ιακπτησ υψηλήσ(Σιατηρήστε τελείωσ κλειστ)Σωλήνασ πλήρωσησ(Στη R410A µvo)Σωλήνασ πλήρωσησ(Στη R410A µvo)∆ιάταξη προσαρµογήσ σεαντλία κενού για αποτροπήαντίστροφήσ ροήσ(Στη R410A µvo)Βαλβίδα γραµµήσ υγρούΥποδοχή πλήρωσησ (Εσωτερικ τµήµα βαλβίδασ Πείροσ ρύθµισησ))Βαλβίδα γραµµήσ αερίου 7GR

Απαιτείταιεξαγωνικ κλειδί. Προφυλάξεισ στο χειρισµ των βαλβίδων

• Ανοίξτε το µίσχο τησ βαλβίδασ µέχρι το τέρµα, αλλά µην προσπαθήσετε νατον ανοίξετε πέρα απ το τέρµα.• Σφίξτε σταθερά το καπάκι του µίσχου τησ βαλβίδασ εφαρµζοντασ ροπήπωσ στον ακλουθο πίνακα: Σύνδεση Καλωδίωσησ 1. Αφαιρέστε το καπάκι τησ βαλβίδασ απ την εξωτερική µονάδα.2. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσησ στον ακροδέκτη µε βάση τουσαντίστοιχουσ αριθµούσ στη βάση των ακροδεκτών τησ εσωτερικήσ καιεξωτερικήσ µονάδασ.3. ταν συνδέετε το καλώδιο σύνδεσησ στον ακροδέκτη τησ εξωτερικήσµονάδασ, κάντε ένα βργχο πωσ φαίνεται στο διάγραµµα τησεγκατάστασησ τησ εσωτερικήσ και εξωτερικήσ µονάδασ, για να αποτρέψετετην εισροή νερού στην εξωτερική µονάδα.4. Μονώστε τα αχρησιµοποίητα καλώδια (αγωγούσ) έτσι ώστε να αποτραπεί ηεπαφή µε το νερ που ενδέχεται να εισέλθει στην εξωτερική µονάδα.Περάστε τα έτσι ώστε να µην έρχονται σε επαφή µε οποιαδήποτεηλεκτρικά ή µεταλλικά µέρη. Μήκοσ απογύµνωσησ καλωδίου σύνδεσησ

• Η λανθασµένη σύνδεση καλωδίων µπορεί να προκαλέσει το κάψιµοορισµένων ηλεκτρικών µερών.• Βεβαιωθείτε τι ακολουθείτε τουσ τοπικούσ κώδικεσ σχετικά µε τηδροµολγηση του καλωδίου απ την εσωτερική στην εξωτερική µονάδα(µέγεθοσ καλωδίου, µέθοδοσ καλωδίωσησ κ.λπ.).• λα τα καλώδια πρέπει να είναι συνδεδεµένα σταθερά.• Για τη γραµµή ρεύµατοσ αυτού του κλιµατιστικού µηχανήµατοσ θαπρέπει να χρησιµοποιηθεί αυτή η ασφάλεια εγκατάστασησ (25A).• Εάν γίνει εσφαλµένη ή ηµιτελήσ καλωδίωση, θα προκληθεί ανάφλεξη ήκαπνσ.• Προετοιµάστε την παροχή ρεύµατοσ για αποκλειστική χρήση µε τοκλιµατιστικ µηχάνηµα.• Αυτ το προϊν µπορεί να συνδεθεί στην κεντρική παροχή.Σύνδεση σε σταθερή καλωδίωση: Στη σταθερή καλωδίωση θα πρέπει ναενσωµατωθεί ένασ διακπτησ ο οποίοσ αποσυνδέει λουσ τουσ πλουσκαι διαθέτει διαχωρισµ επαφών τουλάχιστον 3 mm. ΣΗΜΕIΩΣΗ : Καλώδιο σύνδεσησ
• Τύποσ καλωδίου : Καλύτερο απ H07RN-F ή 245 IEC66 Έλεγχοσ ∆ιαρροήσ Αερίου

Πωσ να ρυθµίσετε το Auto Restart

• Κρατήστε πατηµένο για 3 δευτερλεπτα περίπου το κουµπί TEMPORARY.Μετά απ 3 δευτερλεπτα, ο ηλεκτρονικσ βοµβητήσ ηχεί σύντοµα 3φορέσ για να επιβεβαιώσει την επιλογή τησ λειτουργίασ Auto Restart.• Για να ακυρώσετε τη λειτουργία Auto Restart, ακολουθείστε τα βήµατα πουπεριγράφονται στο τµήµα Λειτουργία Auto Restart του eγχειριδίου xρήσησ. Auto Restart Ρύθµιση Το προϊν αυτ έχει σχεδιαστεί ώστε, µετά απ µια διακοπή ρεύµατοσ, ναµπορεί να επανεκκινεί αυτοµάτωσ στον ίδια τρποσ λειτουργίασ πωσ καιπριν απ τη διακοπή του ρεύµατοσ. Το προϊν αυτ βγήκε απ το εργοστάσιο µε τη λειτουργία Auto Restartαπενεργοποιηµένη. Ενεργοποιήστε τη σύµφωνα µε τισ απαιτήσεισ σασ. ∆οκιµή Λειτουργίασ Για να επιλέξετε τη λειτουργία TEST RUN (COOL), πατήστε το κουµπίTEMPORARY για 10 δευτερλεπτα. (Ο βοµβητήσ θα ηχήσει σύντοµα µίαφορά.)Κουµπί TEMPORARYΓραµµή αερίου 50 σε 62 N·m (∅12,70 mm) (5,0 σε 6,2 kgf·m) Γραµµή αερίου 30 σε 42 N·m (∅9,52 mm) (3,0 σε 4,2 kgf·m) Γραµµή υγρού 16 σε 18 N·m (∅6,35 mm) (1,6 σε 1,8 kgf·m) Yποδοχή 9 σε 10 N·mπλήρωσησ (0,9 σε 1,0 kgf·m)Καλώδιο σύνδεσησΚαλώδιο ρεύµατοσΒάση ακροδεκτώνΜοντέλο 42HQV025 42HQV035, 42HQV045Τροφοδοσία ρεύµατοσ 50/60Hz, 220 – 240 V µίασ φάσησMέγιστη ένταση ρεύµατοσ 8A 11AΟνοµαστική τιµή πρίζασ 25A και ασφάλειασΚαλώδιο ρεύµατοσ H07RN-F ή 245 IEC66 (1,5 mm ή περισστερο)ΓραµµήγείωσησΓραµµήγείωσησΚαλώδιο σύνδεσησ Καλώδιο ρεύµατοσ