Pro Perfect DG8880 - σιδερώστρα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pro Perfect DG8880 ROWENTA

1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page44Κρατwστε αυτvq τιq οδηγxεq σε ασφαλvq µvροq

ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ

∆ιαβuστε προσεκτικu τιq οδηγxεq χρwσεωq

πριν χρησιµοποιwσετε για πρ{τη φορu τη

συσκευw σαq: η κατασκευuστρια εταιρεxα

δεν φvρει καµxα ευθzνη σε περxπτωση µη

τwρησηq των οδηγι{ν αυτ{ν.

Για την ασφuλειu σαq, η παροzσα συσκευw

vχει κατασκευαστεx σzµφωνα µε τα

ισχzοντα πρyτυπα και κανονισµοzq

(Οδηγxεq για Χαµηλw τuση, Ηλεκτροµαγνητικw

Συµβατyτητα, Περιβuλλον ...).

Tο ατµοσxδερy σαq εxναι ηλεκτρικw

συσκευw: πρvπει να χρησιµοποιεxται σε

κανονικvq συνθwκεq χρwσηq.

Προορxζεται αποκλειστικu για οικιακw

∆ιαθvτει 2 συστwµατα ασφαλεxαq:

 µια βαλβxδα που αποτρvπει κuθε

υπερπxεση, και σε περxπτωση

δυσλειτουργxαq, επιτρvπει τη διαφυγw

του πλεονuσµατοq ατµοz,

 µια θερµικw ασφuλεια για την αποφυγw

Να συνδvετε πuντα το ατµοσxδερy σαq:

 σε ηλεκτρικw εγκατuσταση τηq οποxαq η

τuση εxναι µεταξz 220 και 240 V.

 σε ηλεκτρικw πρxζα µε γεxωση. Εuν

χρησιµοποιwσετε καλ{διο επvκτασηq,

βεβαιωθεxτε yτι η πρxζα εxναι διπολικw I5A

Κuθε σφuλµα σzνδεσηq µπορεx να

προκαλvσει µη ανατρvψιµη βλuβη και

ακυρ{νει την εγγzηση.

Ξετυλxξτε εντελ{q το καλ{διο ρεzµατοq

προτοz το συνδvσετε σε ηλεκτρικw πρxζα

Aν το καλ{διο τηq βuσηq w του σxδερου

vχουν υποστεx ζηµιu πρvπει επειγyντωq να

αντικατασταθοzν απy vνα εξουσιοδοτηµvνο

κvντρο σvρβιq τηq ROWENTA για να

αποφευχθεx κuθε κxνδυνοq.

Μην αποσυνδvετε τη συσκευw απy το

ρεzµα τραβ{νταq το καλ{διο. Πuντα

αποσυνδvετε τη συσκευw απy το ρεzµα:

 προτοz γεµxσετε το δοχεxο w ξεπλzνετε

 προτοz την καθαρxσετε,

 µετu απy κuθε χρwση.

Η συσκευw πρvπει να χρησιµοποιεxται και

να εxναι τοποθετηµvνη πuνω σε σταθερw

επιφuνεια. [ταν τοποθετεxτε το σxδερο

στη βuση του, βεβαιωθεxτε yτι η βuση

βρxσκεται πuνω σε σταθερw επιφuνεια.

Η παροzσα συσκευw δεν προορxζεται για

χρwση απy uτοµα (συµπεριλαµβανοµvνων

των παιδι{ν) των οποxων οι σωµατικvq,

αισθητwριεq w πνευµατικvq ικανyτητvq

τουq εxναι µειωµvνεq, w uτοµα που

στεροzνται εµπειρxαq w γν{σηq, χωρxq την

επxβλεψη ενyq ατyµου, το οποxο θα εxναι

υπεzθυνο για την ασφuλειu τουq, καθ{q

και την τwρηση των οδηγι{ν που αφοροzν

στη χρwση τηq συσκευwq.

Εxναι υποχρεωτικw η επxβλεψη των παιδι{ν

{στε να διασφαλιστεx yτι δεν θα

χρησιµοποιwσουν τη συσκευw ωq παιχνxδι.

Μην αφwνετε ποτv τη συσκευw χωρxq

 εν{ αυτw εxναι συνδεδεµvνη στο ρεzµα,

 εuν δεν vχει κρυ{σει για περxπου 1 {ρα.

Η πλuκα του σxδεροz σαq και η πλuκα τηq

βuσηq yπου τοποθετεxτε το σxδερο βuσηq

µπορεx να φτuσουν σε εξαιρετικu υψηλvq

θερµοκρασxεq, και να προκαλvσουν

εγκαzµατα: µην τιq αγγxζετε. Μην αγγxζετε

τα καλ{δια ρεzµατοq µε την πλuκα του

Η συσκευw σαq εκπvµπει ατµy που µπορεx

να προκαλvσει εγκαzµατα. Χρησιµοποιwστε

το σxδερο µε προσοχw, ειδικu στο κuθετο

σιδvρωµα. Μην κατευθzνετε τον ατµy

προq ανθρ{πουq w ζ{α.

Προτοz ξεπλzνετε τον συλλvκτη, να

περιµvνετε πuντα vωq yτου το ατµοσxδερο

κρυ{σει w εxναι αποσυνδεδεµvνο απy το

ρεzµα για περισσyτερο απy 2 {ρεq για να

ξεβιδ{σετε τον συλλvκτη.

Εuν χuσετε w φθεxρετε το δοχεxο συλλογwq,

µεταφvρετv το προq αντικατuσταση

εξουσιοδοτηµvνο κvντρο εξυπηρvτησηq.

Μη βυθxζετε ποτv το ατµοσxδερy σαq µvσα

σε νερy w οποιοδwποτε uλλο υγρy. Μην το

τοποθετεxτε ποτv κuτω απy τρεχοzµενο

Η συσκευw δεν πρvπει να χρησιµοποιηθεx εuν

vχει πvσει, παρουσιuζει εµφανεxq βλuβεq,

vχει διαρροw w εµφανxζει σφuλµατα

λειτουργxαq. Μην αποσυναρµολογεxτε ποτv

τη συσκευw σαq: πηγαxνετv την για εξvταση

σε vνα Εξουσιοδοτηµvνο Κvντρο Εξυπηρvτησηq,

προκειµvνου να αποφzγετε κuθε κxνδυνο.

1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page45ΠΕΡIΓΡΑΦΗ

1 • Tι εδου νερο πρπει να

Η συσκευή σας σχεδιάστηκε για να

λειτουργείμε νερό της βρύσης. Αν το νερό

σας είναι πολύ σκληρό, αναμίξτε 50%

νερό της βρύσης και 50% απιονισμένο

νερό του εμπορίου. Σε κάποιες

παραθαλάσσιες περιοχές, η

περιεκτικότητα του νερού σε άλατα μπορεί

να είναι υψηλή. Σε αυτή την περίπτωση,

χρησιμοποιήστε αποκλειστικά απιονισμένο

Υπάρχουν πολλοί τύποι μαλακτικών και

νερό των περισσότερων από αυτάμπορεί

να χρησιμοποιηθεί στην κεντρικήμονάδα

ατμού. Ωστόσο, ορισμένα μαλακτικά και

ιδιαίτερα όσα χρησιμοποιούν χημικά

προϊόντα, όπως το αλάτι, είναι δυνατό να

προκαλέσουν λευκούς ή καφετί λεκέδες,

ιδίως στην περίπτωση των κανατών με

φίλτρο. Αν συναντήσετε αυτό το

πρόβλημα, σας συνιστούμε να

χρησιμοποιήσετε ακατέργαστο νερό

βρύσηςήεμφιαλωμένο νερό. Μόλις

αλλαχτεί το νερό, θα απαιτούνται πολλές

χρήσεις για να λυθεί το πρόβλημα.

Συνιστάται να δοκιμάσετε τη λειτουργία

ατμού για πρώτη φορά σε ένα

χρησιμοποιημένο πανί, το οποίο να

μπορείτε στη συνέχεια να πετάξετε,

προκειμένου να μην προκαλέσετε ζημίες

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ποτέ νερό

βροχής ή νερό που περιέχει πρόσθετα

(όμως άμυλο, αρώματα ή νερό

προερχόμενο από οικιακές συσκευές). Τα

πρόσθετα αυτά είναι δυνατό να

επηρεάσουν τις ιδιότητες του ατμού και,

σε υψηλή θερμοκρασία, να σχηματίσουν,

μέσα στο διαμέρισμα δημιουργίας ατμού,

εναποθέσεις, οι οποίες ενδέχεται να

λερώσουν τα ρούχα σας

2 • Προετοιµασα του

Tοποθετστε το ατµοσδερο σε σταθερ

και οριζντια επιφνεια που εναι ανθεκτικ

Αφαιρστε το αποσπµενο δοχεο νερο

χρησιµοποιντα τη λαβ (που βρσκεται

στο µπροστιν τµµα του ατµοσδερου).

Γεµστε το δοχεο νερο χωρ να

ξεπερσετε το αντατο σηµεο - fig.1.

Ξανατοποθετστε το µχρι τρµα µσα

στην υποδοχ του ω του ακοσετε να

χαρακτηριστικ κλικ.

∆ιακπτη υγρο ατµο TURBO

(ανλογα µε το µοντλο)

Θερµοσττη ρθµιση

θερµοκρασα τη πλκα

Πλκα για την στριξη του σδερου

Αποσπµενο δοχεο νερο 1,4 λτρων

Κλυµµα συλλκτη αλτων

Αποθκευση του καλωδου ρεµατο

Φωτειν νδειξη σδερου

Ρθµιση τοποθτηση σδερου

Χρο αποθκευση ηλεκτρικο

Συλλκτη αλτων CalcAway

Πλκτρο ρθµιση τη παροχ

Φωτειν νδειξη τι ο ατµ εναι

Φωτειν διακπτη λειτουργα

Φωτειν νδειξη τι το δοχεο

1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page46Ξετυλξτε εντελ το ηλεκτρικ καλδιο

και βγλτε το καλδιο ατµο απ τη θκη

Συνδστε το ατµοσδερο σε µια ηλεκτρικ

πρζα µε γεωση - fig.3.

3 • ναρξη λειτουργα του

Πιζετε το διακπτη Λειτουργα On/Off -

fig.4, αναβοσβνει. Η πρσινη φωτειν

νδειξη (πνω στον πνακα ρυθµσεων)

αναβοσβνει και το µπλερ θερµανεται).

Μετ απ περπου να λεπτ, και τακτικ

κατ τη χρση, η ηλεκτρικ αντλα που

διαθτει η συσκευ σα τροφοδοτε το

λβητα µε νερ. Αυτ δηµιουργε να

θρυβο που εναι φυσιολογικ.

Tο ατμοσδερο εναι τοιμο για σιδρωμα

ταν η νδειξη ατμο ανψει και η νδειξη

4 • Λειτουργε του πνακα

• Η πρσινη φωτειν νδειξη αναβοσβνει -

fig.6 : η συσκευ σα θερµανεται.

• Η πρσινη φωτειν νδειξη χει ανψει -

fig.7 : ο ατµ εναι τοιµο.

• Η κκκινη φωτειν νδειξη χει ανψει -

fig.11 : το δοχεο του νερο εναι δειο.

• Η πορτοκαλ νδειξη CalcAway System

αναβοσβνει - fig.13 : πρπει να ξεπλνετε

τον συλλκτη αλτων.

5 • Σιδερστε µε ατµ

Ρυθµστε την νδειξη - fig.5 του θερµοσττη

ανλογα µε την υφ και το εδο του

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECO: Η γεννήτρια

ατμού διαθέτει λειτουργία ECO,

η οποία καταναλώνει λιγότερη

ενέργεια* εγγυούμενη

ταυτόχρονα την παραγωγή

επαρκούς ατμού για αποτελεσματικό

σιδέρωμα. Γι' αυτό, αν ρυθμιστεί σωστά ο

θερμοστάτης του σίδερού σας (βλ.

παραπάνω πίνακα), τοποθετήστε τη ρύθμιση

της παραγωγής ατμού στη θέση ECO. Η

λειτουργία ECO μπορεί να χρησιμοποιηθεί

με όλα τα υφάσματα, ωστόσο για τα πολύ

χοντράήτα πολύ τσαλακωμένα υφάσματα

σάς συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τη

μέγιστη παροχή ατμού, για σίγουρα άριστα

*σε σχέση με τη μέγιστη παροχή ατμού

Κατ τη διρκεια του σιδερµατο, η

φωτειν νδειξη του σδερου και η φωτειν

νδειξη τι ο ατµ εναι τοιµο ανβουν

και σβνουν, αυτ δεν επηρεζει το

Για την απκτηση ατµο, πατστε πνω

στον διακπτη ατµο ο οποο βρσκεται

πνω στην λαβ του σδερου - fig.8. Η ρο

ατµο διακπτεται εν σταµατσετε να

πιζετε το διακπτη.

Πντα ψεκζετε το προν κολλαρσµατο

απ την ανποδη πλευρ του ροχου και

χι απ αυτ που σιδερνετε.

Κατ την πρτη χρση, η συσκευ µπορε

να παργει µια εκποµπ καπνο και µια

αβλαβ µυρωδι. Αυτ το φαινµενο που

δεν επηρεζει τη χρση τη συσκευ θα

εξαφανιστε γργορα. ΥΦΑΣΜΑTΑΘΕΣΗ TΟΥ ∆ΕIΚTΗ TΟΥΘΕΡΜΟΣTΑTΗΘΕΣΗ ΡΥΘΜIΣΗΣΑTΜΟΥΧηµικ νεπ.χ. βισκζη,πολυεστρα • µεταξωτ,µλλινα • • βαµβακερ, λιν

Σα συµβουλεουµε: Κατ την πρτη

χρση  εν δεν χετε χρησιµοποισει

τον ατµ για µερικ λεπτ πιστε

αρκετ φορ διαδοχικ το διακπτη

ατµο µακρι απ το ροχο - fig.8. Αυτ

θα επιτρψει την αποµκρυνση του

κρου νερο απ το κκλωµα ατµο.

1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page476. Χρήση του ατμού Turbo

Εκτελέστε 2 ή 3 πιέσεις στον διακόπτη

ατμού Turbo  fig. 9 για παροχή ατμού

τη στιγμή που επιθυμείτε για σιδέρωμα

χοντρών υφασμάτων, μείωση των πολύ

τσαλακωμένων σημείων ή για πιο

ισχυρό κάθετο σιδέρωμα.

7 • Σιδερνετε κθετα

Tοποθετστε το πλκτρο ρθµιση τη

θερµοκρασα του σδερου και το πλκτρο

ρθµιση τη παροχ ατµο στη θση

Κρεµστε τα ροχα σε µια κρεµστρα

τεντνοντα ελαφρι το φασµα µε το

Πιζετε συνεχµενα την λειτουργα ατµο

(που βρσκεται πνω στο σδερο)

σιδερνοντα το ροχο µε κινσει απ τα

Παραδεγατα χρση τη λειτουργα

κθετου σιδερατο:

Ξ Σιδρωα σε καλγερο των ευασθητων

υφαστων που δεν θλετε να ρθουν σε

επαφ ε το καυτ σδερο

Ξ Φρεσκρισα πουκασου  κουστουιο

ακριβ πριν φορεθε.

Μην πιζετε το διακπτη ατµο που

βρσκεται πνω στη λαβ του σδερου.

9 • Γεµστε πλι το δοχεο

ταν η κκκινη φωτειν νδειξη το δοχεο

νερο εναι δειο ανβει: δεν υπρχει

Αφαιρστε το αποσπµενο δοχεο νερο

χρησιµοποιντα τη λαβ (που βρσκεται

στο µπροστιν τµµα του ατµοσδερου) -

fig.12 και γεµστε το - fig.1 χωρ να υπερβετε

την νδειξη µγιστη στθµη max.

Επανατοποθετστε το καλ µσα στη θση

του µχρι να ακουστε το κλικ. Πατστε το

πλκτρο επανεκκνηση Restart που

βρσκεται πνω στον πνακα οργνων.

Tο ατµοσδερο εναι τοιµο για σιδρωµα

ταν η νδειξη ατµο ανψει και η νδειξη

Σταµατστε τη λειτουργα τη γενντρια

ατµο µε τον φωτειν διακπτη λειτουργα

ON/OFF και αποσυνδστε την απ το ρεµα.

Tοποθετστε το σδερο πνω στη βση του.

ΠΡΟΣΟΧ! Να χρησιοποιετε τη

λειτουργα του ατο Turbo ε προσοχ, διτι

η εαιρετικ ισχ του ατο πορε να

προκαλσει εγκαατα.

Μην τοποθετετε το σδερο σε µεταλλικ

βση. Κατ τα ενδιµεσα χρονικ διαστµατα

που δεν σιδερνετε, ακουµπστε το σδερα

πνω στην πλκα τη βση. Η πλκα

διαθτει αντιολισθητικ πλµατα και χει

σχεδιαστε στε να εναι ανθεκτικ στι

υψηλ θερµοκρασε.

Ο παραγµενο ατµ εναι πολ

καυτ: µην σιδερνετε ποτ κθετα

να ροχο πνω σε να τοµο, αλλ

πντα πνω στον καλγερο.

Για τα υφσµατα που δεν εναι λιν 

βαµβακερ κρατστε το σδερο µερικ

εκατοστ µακρι απ το φασµα στε να

αποφγετε το κψιµο του υφσµατο.

Αν υπερχειλσει αφαιρστε το

Ρθµιση του θερµοσττη του σδερου:

Αρχστε µε τα υφσµατα που

σιδερνονται σε χαµηλ θερµοκρασα και

τελειστε µε εκενα που αντχουν πιο

υψηλ θερµοκρασε. Εν σιδερνετε

υφσµατα απ αναµειγµνε νε,

ρυθµστε τη θερµοκρασα του σδερου

σµφωνα µε την πιο ευασθητη να. Εν

σιδερνετε µλλινα ροχα, πιστε

ελαφρ και επανειληµµνα µε το διακπτη

ατµο, χωρ να φρνετε το σδερο σε

επαφ µε το ροχο. Εν σιδερνετε

κποιο χοντρ φασµα, αυξστε τη ρο

του ατµο. Εν σιδερνετε σε χαµηλ

θερµοκρασα, ρυθµστε το κουµπ τη

ρο ατµο, στη θση mini.

1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page48Κρατστε το καλδιο και διπλστε το στα

Φυλξτε το καλδιο ατµο στη θση του.

Αφστε το ατµοσδερο να κρυσει για

τουλχιστον µα ρα προτο το φυλξετε,

σε περπτωση που επιθυµετε να το

αποθηκεσετε σε ντουλπι  στεν χρο.

Μπορετε να φυλξετε το ατµοσδερο µε

ΣΥΝTΗΡΗΣΗ ΚΑI ΚΑΘΑΡIΣΜΟΣ

11 • Καθαρστε τη γενντρια

Η πλκα του σδερου: καθαρστε την κρα

πλκα του σδερο σα µε να υγρ παν 

να µη λειαντικ σφουγγρι.

Tο δοχεο: Καθαρζετε αν τακτ χρονικ

διαστµατα τα πλαστικ του τµµατα µε

12 • Εκολη αφαλτωση του

Για να παρατενετε τη διρκεια ζω του

ατµοσδερο σα και να αποφγετε

το να παραµνουν λατα µσα

ενσωµατωµνο συλλκτη αλτων. Ο

συλλκτη αυτ, ο οποο βρσκεται πνω

στο δοχεο, µαζεει αυτµατα τα λατα

που σχηµατζονται στο εσωτερικ.

Μια πορτοκαλ νδειξη CalcAway System

αρχζει - fig.13 να αναβοσβνει στον πνακα

οργνων επισηµανοντ σα τι πρπει να

ξεπλνετε το συλλκτη.

Αφο κρυσει εντελ το ατµοσδερο,

αφαιρστε το κλυµµα του συλλκτη

Ξεβιδστε τελεω το συλλκτη αλτων και

βγλτε τον απ τη βση. Περιχει τα λατα

που συσσωρετηκαν µσα στο δοχεο -

Για να καθαρσετε καλ το συλλκτη

αλτων, ξεπλνετ τον απλ στη βρση για

να βγλετε τα λατα που περιχει - fig.16.

Tοποθετστε το συλλκτη αλτων πσω

στην θση του και βιδστε καλ, στε να

µην υπρξει διαρο νερο - fig.17.

Tοποθετστε το καπκι του συλλκτη πσω

στην θση του - fig.18.

Προσοχ ! Η διαδικασα αυτ πρπει να

γνεται εφσον η γενντρια ατµο δεν

εναι στο ρεµα για τουλχιστον δο

ρε και χει κρυσει τελεω.

Για να κνετε αυτ τη διαδικασα, η

γενντρια ατµο πρπει να βρσκεται

κοντ σε νεροχτη διτι µπορε να

τρξει νερ απ το δοχεο ταν την

Μην βζετε προντα αφαρεση

αλτων (ξδι, βιοµηχανικ προντα

αφαρεση αλτων) για να ξεπλνετε

το λβητα: µπορε να του κνουν ζηµι.

Προτο προχωρσετε στην εκκνωση

του δοχεου νερο του ατµοσδερου,

πρπει οπωσδποτε να αφσετε το

ατµοσδερο να κρυσει για δο ρε

για να αποφευχθε κθε κνδυνο

Μην χρησιµοποιετε ποτ ισχυρ

καθαριστικ  αντιαλκαλικ προντα

για να καθαρσετε την πλκα  τον

Μην βζετε ποτ το σδερο  το δοχεο

του απευθεα κτω απ τη βρση.

Tην επµενη φορ που θα

χρησιµοποισετε την γενντρια, πιστε

το πλκτρο Restart πνω στον πνακα

ελγχου για να σβσετε την πορτοκαλ

φωτειν νδειξη CalcAway System.

1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page49Σε περπτωση που δεν µπορετε να βρετε την αιτα τη βλβη απευθυνθετε σε ναεξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι τη Rowenta. ΠIΘΑΝΕΣ ∆ΥΣΛΕITΟΥΡΓIΕΣ TΗΣ ΓΕΝΝΗTΡIΑΣ ΣΑΣ i Η συσκευ αυτ περιχει διφορα υλικ τα οποα µπορον να αξιολογηθον και ναανακυκλωθον. ‹ ταν αχρηστευθε η συσκευ σα, µεταφρετ την σε κντρο διαλογ  ελλεψει ττοιουκντρου σε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Σρβι για να γνει η ανακκλωση των υλικν τη. ΠΡΟΒΛΗΠΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ Tο ατµοσδερο δεν ενεργοποιεται η νδειξη του σδερου και οφωτειν διακπτη on/off δενεναι αναµµνα.Η συσκευ δεν χει τεθε σελειτουργα.Ελγξτε εν η συσκευ σα εναι σωστ συνδεδεµνη στηνπρζα και πιστε το φωτειν διακπτη λειτουργα On/Offπου βρσκεται στο µπροστιν µρο τη γενντρια ατµο.Παρατηρεται διαρρο νερο απτι τρπε τη πλκα τουσδερου.Χρησιµοποιετε τη λειτουργαατµο εν το σδερ σα δεν εναιαρκετ ζεστ.Μεινετε την ρο ατµο ταν σιδερνετε σε χαµηλθερµοκρασα (πλκτρο ρθµιση τη παροχ ατµοπνω στον πνακα λειτουργιν). Περιµνετε να σβσει η φωτειν νδειξη του θερµοσττηπριν ενεργοποισετε το πλκτρο ατµο.Παττε υπερβολικ συχν τοκουµπ υγρο ατµο.Πατήστε τον διακόπτη ατμού Turbo 2 ή 3 φορές.Συµπυκνωµνη ποστητα νεροχει αποµενει µσα στουσωλνε, γιατ η συσκευχρησιµοποιεται για πρτη φορ δεν χει χρησιµοποιηθε για µεγλοχρονικ διστηµα.Πατστε τον διακπτη ατµο µακρι απ τη σιδερστρασα, µχρι του το σδερο να εκπµψει ατµ.Πιστε το πλκτρο ατµο, µακριαπ τη σιδερστρα, µχρι ναεξαχθε αρκετ ποστητα ατµο.Παρατηρετε διαρρο λευκνυγρν απ τι τρπε τη πλκατου σδερου.Ξεπλνετε τον συλλκτη αλτων ταν αναβοσβσει ηνδειξη CalcAway System. Εν το νερ σα περιχειπολλ λατα, αυξστε τη συχντητα ξεπλµατο.Ακαθαρσε τρχουν απ τηνπλκα του σδερου και λεκιζουντα υφσµατ σα.Χρησιµοποιετε πρσθετα υλικµσα στο νερ του δοχεου(αρωµατικ πρσθετα και προνταγια κολλρισµα).Μην βζετε καννα πρσθετο υλικ  λλο χηµικ προνµσα στο µπιλερ (βλπε ενδεξει τι νερ πρπει ναχρησιµοποιετε).Η πλκα του σδερου εναιβρµικη  καφ και λεκιζει ταροχα.Σιδερνεται σε πολ υψηλθερµοκρασα.Παρακαλ διαβστε τι οδηγε σχετικ µε την διαχερισητη θερµοκρασα.Tα ροχα δεν χουν ξεπλυθεσωστ  χετε σιδερσει νακαινοργιο ροχα πριν το πλνετε.Σιγουρευτετε τι χετε ξεβγλει τα ροχα σα καλ καιαποµακρνεται τα υπολεµµατα που χουν απορροφηθεαπ το σδερο.∆εν βγανει ατµ. Tο δοχεο νερο εναι δειο (ανβειη φωτειν νδειξη).Γεµστε το δοχεο νερο και πατστε το κουµπ Restart.Bµγανει λγο ατµ.Ο διακπτη ρθµιση ατµο χειοριστε στο minimum.Αυξστε την παραγωγ ατµο (διακπτη ρθµισηατµο).Η θερµοκρασα τη πλκα τουσδερου χει οριστε στο maximum.Η γενντρια ατµο λειτουργε κανονικ, αλλ ο ατµεναι πολ καυτ και υγρ. Σαν αποτλεσµα δεν εναιεκολα ορατ.Εµφανζονται λωρδε νεροπνω στα ροχα.Tο κλυµµα επιφνεια εργασαεναι µουσκεµνο µε νερ διτι δενεναι προσαρµοσµνο στην ντασητου ατµοσδερου.Ελγξτε τι η επιφνεια εργασα σα εναι κατλληλη.Μια δικτυωτ επιφνεια εργασα πρπει ναχρησιµοποιηθε, στε ο παραπνω ατµ να δραπετεει.χετε γεµσει το δοχεο και δενχει λλο ατµ. Η κκκινηφωτειν νδειξη τι το δοχεονερο εναι δειο ανβει.∆εν πατσατε το πλκτρολειτουργα Restart.Πιστε το πλκτρο λειτουργα Restart.Tο δοχεο νερο δεν χειτοποθετηθε σωστ στη θση του.Επανατοποθετστε το καλ µσα στη θση του µχρι ναακουστε το κλικ.Bµγανει ατµ απ την βαλβδατου συλλκτη αλτων.Η βαλβδα του συλλκτη αλτωνδεν χει εφαρµσει σωστ.Ξανατοποθετστε το συλλκτη αλτων, στε ναεφαρµσει σωστ.Η βαλβδα του συλλκτη αλτωνχει χαλσει.Επικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι καιζητστε να καινοργιο συλλκτη αλτων.Η συσκευ παρουσιζει βλβη.Μη χρησιµοποισετε λλο το ατµοσδερο καιεπικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.∆ιαρρο ατµο απ το κτωµρο τη συσκευ.Η συσκευ παρουσιζει βλβη. Μη χρησιµοποισετε λλο το ατµοσδερο καιεπικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.Η φωτειν νδειξη του συλλκτηαλτων παραµνει ανοιχτ.∆εν χετε πατσει το κουµπεπανεκκνηση Restart.Πατστε το κουµπ επανεκκνηση. ΑΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ!