Pro Perfect DG8880 - Likalnik ROWENTA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Pro Perfect DG8880 ROWENTA

Pred prvo uporabo naprave pazljivo pre- berite navodila za uporabo: v primeru uporabe, ki ni v skladu z navodili, je proiz- vajalec oproščen vsake odgovornosti. Za zagotavljanje varnosti naprava ustreza veljavnim standardom in predpisom (di- rektive za nizko napetost, elektroma- gnetno združljivost, okolje…). Parna postaja je električna naprava: upo- rabljati jo je treba pod normalnimi pogoji uporabe. Predvidena je samo za uporabo v gospo- dinjstvu. Opremljena je z 2 varnostnima siste- moma: - ventil za preprečitev nadtlaka, ki v pri- meru nepravilnega delovanja naprave spusti odvečno paro; - termična varovalka za preprečitev pre- gretja. Parno postajo vedno priključite na omrežno napajanje: - na električno napeljavo, katere napetost je med 220 in 240 V; - v ozemljeno električno vtičnico. Če upo- rabljate kabelski podaljšek, preverite ali je vtičnica dvopolne izvedbe 10 A, z ozeml- jitvenim vodom. Napačna priključitev na omrežno napa- janje lahko povzroči nepopravljivo poškodbo in razveljavitev garancije. Do konca odvijte električni kabel, preden ga vključite v ozemljeno električno vtičnico. Če je električni napajalni kabel ali kabel za paro poškodovan, vam ga morajo ob- vezno zamenjati v pooblaščenem servis- nem centru, da preprečite možnost nesreče. Ne izključite naprave z omrežnega napa- janja tako, da povlečete za kabel. Vedno izključite napravo z omrežnega napajanja: - pred polnjenjem rezervoarja ali izpiran- jem zbiralnika; - pred čiščenjem naprave; - po vsaki uporabi. Napravo morate uporabljati in odlagati na stabilno površino. Preden odložite li- kalnik na stojalo za odlaganje, preverite stabilnost površine, na kateri se nahaja. Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vključeni tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo izkušenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razen če oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o uporabi na- prave. Poskrbeti je treba za nadzor otrok in pre- prečiti, da se igrajo z napravo. Pred polnjenjem preverite ali je naprava izključena z omrežnega napajanja in hladna. Nikoli ne pustite naprave brez nadzora: - če je priključena na električno napajanje; - dokler se ni ohlajala okrog 1 uro. Likalna plošča likalnika in plošča za odla- ganje likalnika na ohišju lahko dosežeta zelo visoko temperaturo in povzročita opekline: ne dotikajte se ju. Nikoli se ne dotikajte električnih kablov z likalno ploščo. Vaša naprava oddaja paro, ki lahko povzroči opekline. Z likalnikom ravnajte previdno, še pose- bej pri navpičnem likanju. Pare nikoli ne usmerjajte proti ljudem ali živalim. Pred izpiranjem zbiralnika vedno počakajte, da se parna postaja ohladi in da je izključena z omrežnega napajanja več kot 2 uri, preden odvijete zbiralnik. Če izgubite zbiralnik ali če se poškoduje, naj vam ga zamenjajo v pooblaščenem servisnem centru. Parne postaje nikoli ne potapljajte v vodo ali kakršno koli drugo tekočino. Nikoli je ne postavite pod tekočo vodo iz pipe. Naprave ne smete uporabljati, če je padla na tla, če so na njej vidne poškodbe, če pušča ali kaže znake nepravilnega delo- vanja. Nikoli ne demontirajte naprave: da preprečite nevarnost, naj vam jo pregle- dajo v pooblaščenem servisnem centru. Shranite ta navodila 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page101102

OPIS 1 • Kakšno vodo uporabljati? Voda iz pipe Aparat je izdelan tako, da se lahko uporablja voda iz pipe. Če je voda preveč klorirana, pomešajte 50% vode iz pipe in 50% nemineralne embalirane vode. V nekaterih krajih, ki so blizu morja, voda lahko vsebuje veliko količino soli. V takem primeru uporabljajte izključno nemineralno vodo. Mehčalci Obstaja več vrste mehčalcev vode, večino pa se lahko uporablja za parni likalnik. Vendar pa nekateri mehčalci, predvsem tisti, ki vsebujejo veliko soli, lahko vodo obarvajo v belo ali rjavo, zlasti pri uporabi vrča za filtracijo. Če imate takšno težavo, svetujemo, da uporabljate neobdelano vodo iz pipe ali embalirano vodo. Če se barva vode spremeni, je likalnik treba uporabiti večkrat, da bi odpravili težavo. Da ne bi poškodovali perila, svetujemo, da prvo likanje s paro opravite na starih oblačilih, ki jih lahko kasneje zavržete. Ne pozabite Nikoli ne uporabljati deževnice ali vode, ki vsebuje aditive (kot so škrob, dišave ali vode iz električnih naprav). Ti aditivi lahko vplivajo na čistočo pare in v posodi za vodo, pri visoki temperaturi, ustvarjajo usedline, ki lahko poškodujejo perilo. 2 • Pripravite parno postajo Parno postajo postavite na stabilno in vo- doravno podlago, odporno na toploto. Odstranljiv rezervoar za vodo snemite s pomočjo ročaja (ki se nahaja na prednjem delu parne postaje). Napolnite rezervoar za vodo in pazite, da ne presežete oznake za najvišji nivo - sl.1

UPORABA 3 • Vključite parno postajo Pritisnite na osvetljeno stikalo za vklop/izklop - sl.4, ki se prižge. Zelena kontrolna lučka na krmilni plošči utripa. Čez približno eno minuto, in nato v rednih razmakih med uporabo, bo električna črpalka, ki je vgrajena v vaši PRIPRAVA

5. Plošča za odlaganje likalnika

6. Odstranljiv rezervoar 1,4 l

7. Pokrovček zbiralnika vodnega

8. Odlaganje električnega kabla

Na gumb za turbo paro pritisnite dvakrat ali ali trikrat – sl.9, kar omogoča ustvarjanje večje količine pare za likanje debelejših materialov, popravljanje napačno zalikanih gub in močnejše vertikalno likanje. 7 • Navpično glajenje Gumb za temperaturo likalnika in gumb za reguliranje pretoka pare nastavite v maks. položaj. Oblačilo obesite na obešalnik in rahlo zategnite tkanino z roko. V presledkih pritiskajte na gumb za paro - sl.8 in izvajajte gibe od zgoraj navzdol - sl.10. Primeri uporabe za vertikalno likanje: – Občutljivo perilo, ki ga ne želite likati neposredno z likalnikom, namestite na obešalnik in poravnajte. – Osvežite srajco ali kostim neposredno pred oblačenjem. 8 • Suho likanje Ne pritisnite na gumb za paro.. 9 • Ponovno polnjenje rezervoarja Nimate več pare in prižge se kontrolna lučka za “prazen rezervoar” - sl.11: rezervoar za vodo je prazen. Odstranljiv rezervoar za vodo snemite s pomočjo ročaja (ki se nahaja na prednjem delu parne postaje) - sl.12 in ga napolnite - sl.1, pri čemer pazite, da ne prekoračite oznake za najvišji nivo. Potisnite ga do konca v njegovo ležišče, dokler ne klikne. Pritisnite na tipko „Restart” za ponoven zagon, ki se nahaja na krmilni plošči. Parna postaja in likalnik sta pripravljena za likanje, ko je prižgana kontrolna lučka za paro in ko ugasne kontrolna lučka likalnika. 10 • Shranjevanje parne postaje Ugasnite stikalo za vklop/izklop in iztaknite vtič iz vtičnice. Likalnik postavite na ploščo za odlaganje na parni postaji. Primite kabel in ga prepognite na dva dela. Kabel za paro spravite v njegovo ležišče. Če boste parno postajo spravili v omaro ali tesen prostor, pustite, da se ohlaja vsaj eno uro, preden jo spravite. Parno postajo lahko spravite povsem varno.

ČIŠČENJE 11 • Čiščenje parne postaje Pozor! To funkcijo je treba uporabljati zmerno, ker velika moč pare lahko povzroči opekline. Med pavzami likanja nikoli ne postavljajte likalnika na kovinsko odlagalno ploščo, ker bi se lahko poškodoval, ampak na ploščo za odlaganje likalnika na ohišju: opremljena je z ovirami proti drsenju in je zasnovana tako, da je odporna na visoke temperature. Ker je nastala para zelo vroča, nikoli ne gladite oblačila na osebi, ampak vedno na obešalniku. Pri drugih tkaninah, razen pri lanu in bombažu, držite likalnik nekaj centimetrov proč, da ne zažgete tkanine. V primeru prelivanja odlijte višek. Likalnika ali ohišja nikoli ne postavljajte pod tekočo vodo. Za čiščenje likalne plošče ali ohišja ne uporabljajte nobenega sredstva za vzdrževanje ali odstranjevanje vodnega kamna. 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page104105 Likalna plošča: ohlajeno likalno ploščo likalnika očistite z vlažno krpo ali mehko gobo. Ohišje: plastične dele občasno očistite z mehko krpo. 12 • Enostavno odstranje- vanje vodnega kamna iz parne postaje: Za podaljšanje življenjske dobe parne postaje in za preprečevanje nabiranja vodnega kamna je parna postaja opremljena z vgrajenim zbiralnikom vodnega kamna. Ta zbiralnik, ki se nahaja v posodi, avtomatsko zbira vodni kamen, ki nastaja v notranjosti.

elo delovanja: Utripa oranžna kontrolna lučka „Calc- Away System” - sl.13 na krmilni plošči in vas opominja na potrebo po izpiranju zbiralnika. Ko se parna postaja popolnoma ohladi, odstranite pokrovček zbiralnika vodnega kamna - sl.14. Popolnoma odvijte zbiralnik in ga odstranite iz ohišja - vsebuje vodni kamen, ki se je nabral v posodi - sl.15. Za temeljito čiščenje zbiralnika zadošča, da ga izplaknete pod tekočo vodo in tako odstranite vodni kamen, ki se nahaja v njem - sl.16. Zbiralnik ponovno namestite v njegovo ležišče in ga privijte do konca, da zagotovite vodotesnost - sl.17. Ponovno namestite pokrovček zbiralnika vodnega kamna - sl.18. VAŽNO! Tega postopka ne smete izvajati, če parna postaja ni že več kot dve uri izključena z omrežnega napajanja in če se še ni popolnoma ohladila. Za izvajanje tega postopka se mora parna postaja nahajati poleg pomivalnega korita, saj pri odpiranju lahko iz posode izteče voda. Za izpiranje kotlička ne uporabljajte sredstev za odstranjevanje vodnega kamna (kis, industrijska sredstva za odstranjevanje vodnega kamna): lahko bi ga poškodovala. Preden začnete postopek praznjenja parne postaje, morate obvezno pustiti, da se ohlaja več kot 2 uri, da preprečite tveganje opeklin. Pri naslednji uporabi pritisnite na tipko „Restart”, ki se nahaja na krmilni plošči, da ugasne oranžna kontrolna lučka „Calc-Away System”. 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page105106

Težave Vzroki Rešitve Parna postaja se ne prižge ali pase ne prižgeta kontrolna lučkalikalnika in osvetljeno stikalo zavklop/izklop.Naprava ni pod napetostjo.Preverite ali je aparat vključen v vtičnico vobratovalnem stanju in ali je pod napetostjo(osvetljeno stikalo za vklop/izklop).Voda teče skozi luknje na likalniplošči.Gumb za paro uporabljate, kolikalnik še ni dovolj segret.Zmanjšajte pretok pare pri likanju z nizko temperaturo(gumb za nastavitev se nahaja na krmilni plošči).Počakajte, da ugasne kontrolna lučka na likalniku,preden vključite gumb za paro.Prepogosto uporabljate gumb zavlažno paro.Dvakrat ali trikrat kratko pritisnite na gumb za vlažnoparo. V ceveh se je kondenzirala voda,ker paro uporabljate prvič ali ježe nekaj časa niste uporabljali.Pritiskajte na gumb za paro izven likalne deske, doklerlikalnik ne začne oddajati pare.Iz lukenj likalne plošče teče belausedlina.S kotlička odpada vodni kamen,ker ga ne izpirate dovolj pogosto.Izplaknite zbiralnik, ko utripa kontrolna lučka „Calc-AwaySystem”. Če vaša voda vsebuje veliko apnenca,povečajte pogostnost.Iz lukenj likalne plošče tečerjava usedlina, ki povzročamadeže na perilu.V vodi za likanje uporabljatekemična sredstva zaodstranjevanje vodnega kamnaali dodatke.Nikoli ne dodajte nobenega sredstva v rezervoar zavodo ali v kotliček (glejte § 1).Likalna plošča je umazana alirjava in lahko pusti madeže naperilu.Uporabljate previsokotemperaturo.Glejte naše nasvete v zvezi z nastavitvijo temperature(glejte § 5).Perilo ni dovolj izprano, čeuporabljate škrob.Škrob vedno škropite na nasprotno stran od tiste, ki jolikate.Ni več pare.Rezervoar za vodo je prazen(prižgana kontrolna lučka).Napolnite rezervoar za vodo in pritisnite na tipko„Restart”, ki se nahaja na krmilni plošči.Pare je premalo.Pretok pare je nastavljen naminimum. Povečajte pretok pare (gumb za nastavitev na krmilniplošči).Temperatura likalne plošče jenastavljena na maksimum.Zelo vroča para je zelo suha in zato ni dovolj vidna.Na perilu so opazni sledovivode. Prevleka likalne deske jeprepojena z vodo, ker niprilagojena moči parne postaje.Uporabljajte ustrezno prilagojeno likalno desko(rešetkasta plošča, ki preprečuje kondenzacijo).Prižge se kontrolna lučka za„prazen rezervoar”.Niste pritisnili na tipko „Restart”za ponoven zagon.Pritisnite na tipko „Restart” za ponoven zagon, ki senahaja na upravljalni plošči. Rezervoar ni nameščen na dnosvojega ležišča.Potisnite ga do konca v njegovo ležišče, dokler neklikne.Okrog zbiralnika uhaja para.Zbiralnik je slabo privit. Ponovno privijte zbiralnik.Spoj zbiralnika je poškodovan.Obrnite se na pooblaščen servisni center.Naprava je pomanjkljiva.Parne postaje ne uporabljajte več in se obrnite napooblaščen servisni center.Izpod ohišja uhaja paraNaprava je pomanjkljiva.Parne postaje ne uporabljajte več in se obrnite napooblaščen servisni center.Prižgana je kontrolna lučka„Calc-Away System”.Niste pritisnili na tipko „Restart”za ponoven zagon.Pritisnite na tipko „Restart” za ponoven zagon, ki senahaja na krmilni plošči. i Vaša naprava vsebuje številne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo. ‹ Odnesite jo na zbirno mesto, če ga ni pa v pooblaščen servisni center, kjer bodo poskrbeli za njeno ustrezno predelavo.e. SODELUJMO PRI PRIZADEVANJIH ZA ZAŠČITO OKOLJA! Če ni mogoče ugotoviti razloga za težavo, se obrnite na pooblaščen servisni center ROWENTA. ROWENTA zagotavlja enoletno pogodbeno garancijo za napravo in dvoletno garancijo za posodo od datuma nakupa, razen v primeru veljavnosti specifičnega zakona v vaši državi. 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page106107107