Pro Perfect DG8880 - Likalnik ROWENTA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Pro Perfect DG8880 ROWENTA

Primeri upotrebe za uspravno peglanje:

Pred prvo uporabo naprave pazljivo preberite navodila za uporabo: v primeru uporabe, ki ni v skladu z navodili, je proizvajalec oprošcen vsake odgovornosti.
Za zagotavljanje varnosti naprava ustreza veljavnim standardom in predpisom (direktive za nizko napetost, elektramagnetno združljivost, okolje...).
Parna postaja je elektrichna naprava: uporabljati jo je treba pod normalnimi pogoji uporabe.
Predvidena jeismo za uporabo v gospodinjstvu.
Opremljena je z 2 varnostima sistema:
-ventil za preprecitev nadtlaka,ki v primeru nepravilnegadolovanjanaprave spusti odvecnno paro;
- termična varovalka za preprečitev pregretja.
Parno postajo vedno priključite na omrežno napajanje:
- na elektricno napeljavo, katere napetost je med 220 in 240 V;
- v ozemljeno elektricno vticnico. Če uporabljate kabelski podaljšek, preverite ali je vticnica dvopolne izvedbe 10 A, z ozemljitvenim vodom.
Napačna prikljucitev na omrežno napajanje lahko povzroci nepopravljivo poskodbo in razveljavitev garancije.
Do konca odvijte elektricni kabel, preden ga vkljucite v ozemljeno elektricno vticnico.
Ce je elektricni napajalni kabel ali kabel za paro poskodovan, vam ga morajo obvezno zamenjati v pooblascenem servis-nem centru, da preprecite moznost nesrece.
Ne izkljucite naprave z omreznega napajanja takao, da povlecete za kabel. Vedno izkljucite napravo z omreznega napajanja:
- pred polnjenjem rezervoorja ali izpiranjem zbiralnika;
pred cišćenjem naprave;
- po vsaki uporabi.
Napravo morate uporabljati in odlagat na stabilno povrsino. Preden odlozite likalnik na stojalo za odlaganje, preverite

stabilnost povrsine, na kateri se nahaja. Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vključeni tudi otroci) z zmanjsanimi fizicnimi,Ćutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo izkušenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razenČe oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o uporabi naprave.

Poskrbeti je treba za nadzor otrok in prepreci, da se igrajo z napravo.

Pred polnjenjem preverite ali je naprava izkljucena z omreznega napajanja in hladna.

Nikoli ne pustite naprave brez nadzora: -ce je prikljucena na elektricno napajanje; - dokler se ni ohlajala okrog 1 uro.

Likalna plošča likalnika in plošča za odlaganje likalnika na ohišju lahko dosežeta zelo visoko temperaturo in povzročita opekline: ne dotikajte se ju. Nikoli se ne dotikajte elektrichnih kablov z likalno ploščo.

Vasa naprava oddaja paro, ki lahko povzroci opekline.

Z likalnikom ravnajte previdno, še posebej pri navpičnem likanju. Pare nikoli neusmerjaje proti ljudem aliŽivalim.

Pred izpiranjem zbiralnika vedno počakajte, da se parna postaja ohladi in da je izključena z omrežnega napajanja več kot 2 uri, preden odvijete zbiralnik.

Ce izgubite zbiralnik ali ce se poskoduje, naj vam ga zamenjao v pooblascenem servisnem centru.

Parne postaje nikoli ne potaplajte v vodo ali kakrsno koli drugo tekočino. Nikoli je ne postavite pod tekočo vodo iz pipe.

Naprave ne smete uporabljati, ce je padla na tla, ce so na nnej vidne poskodbe, ce pusca ali kaze znake nepravilnega delovanja. Nikoli ne demontirajte naprave: da preprecite nevarnost, Naj vam jo pregledajo v pooblascen servisem centru.

OPIS

1. Ročaj likalnika
2. Gumb za VLCzno paro (glede na model)
3. Gumb za paro
4. Gumb za nastavitev temperature likalne plošće
5. Plošca za odlaganje likalnika
6. Odstranljiv rezervoor 1,4 I
7. Pokrovček zbiralnika vodnegakamna
8. Odlaganje elektricnegakabla (Velcro)
9. Kontrolna lučka likalnikat

10. Blokiranje položaja likalnika

11. Kabel za paro

12. Spravljanje kabla za paro
13. Zbiralnik vodnega kamna „Calc-Away System"
14. Krmilna plošča

a. Gumb za nastavitev pretoka pare
b. Kontrolna lucka „Calc-Away System"
c. Tipka "Restart"
d. Kontrolna lucka pripravljene pare
e. Osvetljeno stikalo Vklop/lzklop

f. Kontrolna lucka „Prazen rezervoor"

g. VARcNA UPORABA (ECO)

lahko vplivajo na cistoco pare in v posodi za vodo, pri visoki temperaturi, ustvarjajo usedline, ki lahko poškodujejo perilo.

2 • Prijavite parno postajo

Parno postajo postavite na stabilno in vodoravno podlago, odporn no toploto. Odstranljiv rezervoor za vodo smemite s pomocjo rocaja (ki se nahaja na prednjem delu parne postaje).

Napolinite rezervaar za vodo in pazite, da ne presezete oznake za najvisji nivo -sl.1. Potisnite ga do konca v njegovo lezišce, dokler ne klikne.

Do konca odvijte napajalni kabel in izvle-cite kabel za paro iz njegovega prostora za shranjevanje - sl.2.

Parno postajo prikljucite v ozemljeno elektricno vticnico -sl.3.

UPORABA

3·Vključite parno postajo

Pritisnite na osvetljeno stikalo za vklop/izklop - sl.4, ki se prižge. Zelena kontrlna lucka na krmilni plošci utripa. Čez približno eno minuto, in nato v rednih razmakih med uporabo, bo elektrčna Črpalka, ki je vgrajena v vasi

napravi, vbrizgala vodo v kotlicek. Pri tem bo nastal šum, ki je normalen. Parna postaja in likalnik sta priapravljena za likanje, ko je prižgana kontrolna lucka za paro in ko ugsne kontrolna lucka likalnika.

Pri prvi uporabi lahko nastaneta dim in vonj, ki nista skodljiva. Ta pojav, ki ne vpliva na uporabo naprave, bo hitro izginil.

4 • Delovanje krmilne plošće

Zelena lučka utripa - sl.6: kotlěcek se segreva.
Zelena lučka gori - sl.7: para je priapravljena.
- Rdeca lucka gori - sl.11: rezervar je prazen.
Oranzna kontrlna lucka „Calc-Away System" utripa - sl.13: kotlicek morate izplakniti.

5·Likanje na paro

Termostat - sl.5 nastavite za vrstokkanine, ki jo likate in regulirajte pretok pare - sl.6. Kontrolna lucka likalnika se przyge.

TKANINE	POLOŽAJ TERMOSTATA	POLOŽAJ GUMBA ZA PARO
SINTETIKA (poliester, acetat, acril, poliamid)	●
SVILA / VOLNA	●●
LAN/BOMBAŽ	●●

VARČNA UPORABA (ECO): Vas likalnik lahko nastavite na varčno uporabo, s Čimer rabite manj energije*, pri tem pa je še vedno zagotovljen

zadosten pretok pare za učinkovito likanje. To storite tak, da termostat likalnika (glej tabei) nastavite na položaj ECO. Tak način uporabe jeprimeren za

vse vrste materialov, vendar pa priporoćamo, da za najboljsi rezultat pri likanju debelejsih in bolj zmečkanih materialov uporabljate maksimalen pretok pare.

*glede na maksimalen pretok pare

Med likanjem se kontrlna lucka na likalniku przyge in ugasne glede na potrebo po segrevanju, ne da bi to vplivalo na uporabo.

Da bi dobili paro, pritisnite na gumb za paro na rocaju likalnika - sl.8. Para se ustavi, ko sprostite gumb.

Če uporabljate škrob, ga poskropite na narobno stran od povrsine, ki jo likate.

Pri poročilo: Pri prvi uporabi, ali Če pare niste uporabljaliŽe nekaj minut, večkrat pritsinite na gumb za paro -sl.8, proč od perila, ki ga likate. Na tanačin boste odstranili hladno vodo iz parnega tokokroga.

Nastavitev temperature likalnika: Likalnik se hitro segreva, zato začnite s tkaninami, ki se likajo z nizko temperaturo in zakljucite s tkaninami, ki prenašajo visjo temperaturo. Pri vsaki sprembi tkanine počakajte, da ugasne kontrolna lučka likalnika. Če likate tkanine iz mešanih vlaken, nastavite takšno temperaturo likanja, ki ustreza najbolj občutljivemu vlaknu. Če likate volnena oblačila, samo v presledkih pritiskajte na gumb za paro na likalniku, ne da bi likalnik položili na oblačilo. Tako boste preprečili lesk tkanine.

Gumb za nastavitev pretoka pare: Pri likanju goste tkanine povecajte pretok pare.

Pri likanju z nizko temperaturo
nastavite gumb za pretok pare na
najnižji položaj.

Pri likanju obcutljivih tkanin () zelo zmerno pritiskajte na gumb za paro, da preprecite morebiten iztok usedline.

Med pavzami likanja nikoli ne postavljaje likalnika na kovinski odlagalno plošco, ker bi se lahko poskodoval, ampak na plošco za odlaganje likalnika na ohisju: opremljena je z ovirami proti drsenju in jezasnovana tak, da je odporna na visoke temperature.

6. Uporablajte turbo paro

Na gumb za turbo paro pritisnite dvakrat ali ali trikrat - sl.9, kar omogoca ustvarjanje vecje koliçine pare za likanje debelejših materialov, popravljanje napačno zalikanih lub in močnejse vertikalno likanje.

Pozor! To funkcijo je treba uporabljati zmerno, ker velika moč pare lahko povzroči opekline.

7·Navpično glajenje

Gumb za temperaturo likalnika in gumb za reguliranje pretoka pare nastavite v maks. položaj.

Oblačilo obesite na oběsǎnlík in rahlo zategnite tkanino z roko.

V presledkih pritiskajte na gumb za paro -sl.8 in izvajaje gibe od zgoraj navzdol -sl.10.

Primeri uporabe za vertikalno likanje:

• Občutljivo perilo, ki ga ne Želite likati neposredno z likalnikom, namestite na obesalnik in poravnajte.

• Osvežite srajco ali kostim negosredno pred oblačenjem.

Ker je nastala para zelo vroca, nikoli ne gladite oblačila na osebi, ampak vedno na oběsalniku.

Pri drugih tkanineh, razen pri lanu in bombazu, drzite likalnik nekaj centimetrov proc, da ne zagete tkanine.

8·Suho likanje

Ne pritisnite na gumb za paro..

9·Ponovno polnjenje rezervoarja

Nimate več pare in prizge se kontrolna lučka za "prazen rezervaor" - sl.11: rezervaor za vodo je prazen.

Odstranljiv rezervaar za vodo snemite s pomocjo rocaja (ki se nahaja na prednjem delu parne postaje) - sl.12 in ga napolnite - sl.1, pri cemer pazite, da ne prekoračite oznake za najvisji nivo.

Vprimeru prelivanja odlijte visek.

Potisnite ga do konca v njegovo lezišće, dokler ne klikne. Pritisnite na tipko „Restart" za ponoven zagon, ki se nahaja na krmilni plošci.

Parna postaja in likalnik sta pripravljena za likanje, ko je prižgana kontrolna lucka za paro in ko ugasne kontrolna lucka likalnika.

10 • Shranjevanje parne postaje

Ugasnite stikalo za vklop/izklop in iztaknite vtic iz vticnice. Likalnik postavite na plosco za odlaganje na parni postaji.

Primitekabelina gappropognitana dada dela. Kabelza parospravite v njegovo lezische.

Ce boste parno postajo spravili v omaro ali tesen prostor, pustite, da se ohlaja vsaj eno uro, preden jo spravite. Parno postajo lahko spravite povsem varno.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠÇENJE

11·Čiščenje parne postaje

Likalnika ali ohišja nikoli ne postavljaje pod tekočo vodo. Za cisćenje likalne plošće ali ohišja ne uporabljaje nobenegа sredstva za vzdřevanje ali odstranjevanje vodnega kamna.

SL

Likalna plošca: ohlajeno likalno plošco likalnika očistite z vlžno krpo ali mehko gobo.

Ohisje: plasticne dele obcasno ochestite z mehko krpo.

12·Enostavno odstranjevanje vodnega kamna iz parne postaje:

Za izpiranje kotlicka ne uporabljaje sredstev za odstranjevanje vodnegakamna (kis, industrijska sredstva za odstranjevanje vodnegakamna): lahko bi ga poškodovala.

Preden začnete postopek praznjenja parne postaje, morate obvezno pustiti, da se ohlaja več kot 2 uri, da preprečite tveganje opeklin.

Za podaljšanje Življenske dobe parne postaje in za preprečevanje nabiranja vodnega kamna je parna postaja opremljena z vgrajenim zbiralnikom vodnega kamna. Ta zbiralnik, ki se nahaja v posodi, avtomatsko zbira vodni kamen, ki nastaja v notranjosti.

Načelo delovanja:

Utripa oranzna kontrlna lučka „Calc-Away System" - sl.13 na krmilni plošci in vas opominja na potrebo po izpiranju zbiralnika.

VAŽNO! Tega postopka ne smete izvajati, Če parna postaja ni ze vec kot dve uri izkljucena z omrežnega napajanja in Če se še ni popolnama ohladila.

Za izvajanje tega postopka se mora parna postaja nahajati poleg pomivalnegakorita,saj pri odpiranjuhako iz posode iztece voda.

Ko se parna postaja popolnama ohladi, odstranitePokrovcek zbiralnika vodnegakamna -sl.14.

Popolnama odvijte zbiralnik in ga odstranite iz ohišja - vsebujevodnikamen,ki se je nabral v posodi -sl.15. Za temeljito ciscenje zbiralnika zadosca, da ga izplaknete pod tekoco vodo in takodstranitevodnikamen,ki se nahaja v njem -sl.16.

Zbiralnik ponovno namestite v njegovoležišce in ga privijte do konca, da zagotovite vodotesnost - sl.17.
Ponovno namestitePokrovček zbiralnika vodnegakamna -sl.18.

Pri naslednji uporabi pritisnite na tipko "Restart", ki se nahaja na krnilni plošci, daugasne orangna kontrolna lučka „Calc-Away System".

TEZAVE Z GENERATORJEM

Težave Vzroki Resitve
Parna postaja se ne prizge ali pa se ne prizgeta kontrlna lučka likalnika in osvetljeno stikalo za vklop/izklop.	Naprava ni pod napetostjo.	Preverite ali je aparat vključen v vticnico v obratovalnem stanju in ali je pod napetostjo (osvetljeno stikalo za vklop/izklop).
Voda teće skozi luknjne na likalni plošće.	Gumb za paro uporabljate, ko likalnik še ni dovolj segret.	Zmanjsajte pretok pare prelikanju z nizko temperaturo (gumb za nestavitev se nahaja na krmilni plošće). Počakajte, daugasne kontrlna lučka na likalniku, preden vljučite gumb za paro.
	Prepogosto uporabljate gumb za vlžnno paro.	Dvakrat ali trikrat katko pritisnite na gumb za vlžnno paro.
	V ceveh se je kondenzirala voda, ker paro uporabljate prvić ali je ze nekaj Časa niste uporabljali.	Pritiskajte na gumb za paro izven likalne deske, dokler likalnik ne začne oddajati pare.
Iz lukenj likalne plošće teće bela usedlina.	S kotlička odada vodni kamen, ker ga ne izpirate dovolj pogosto.	Izplaknite zbiralnjik, ko utripa kontrlna lučka „Calc-AwaySystem". Če vaša voda vsebuje veliko apnena, poveçajte pogostnost.
Iz lukenj likalne plošće teće rjava usedlina, ki povzroča madeže na perilu.	V vodi za likanje uporabljate kemična sredstva za odstranjevanje vodnega kamna ali dodatke.	Nikoli ne dodaje nobenega sredstva v rezervoor za vodo ali v kotliček (glejte § 1).
Likalna plošće je umazana ali rjava in lahko pusti madeže na perilu.	Uporabljate previsoko temperaturo.	Gleje naš nasvete v zvezi z nastavitvijo temperature (glejte § 5).
	Perilo ni dovolj izprano, Če uporabljiate škrob.	Škrob vedno škropite na nasprotno stran od tiste, ki jo likate.
Ni več pare.	Rezervoor za vodo je prazen (prižgana kontrlna lučka).	Napolnite rezervoor za vodo in pritsnite na tipko „Restart", ki se nahaja na krmilni plošće.
Pare je premalo.	Pretok pare je nestavljen na minimum.	Povečajte pretok pare (gumb za nestavitev na krmilni plošće).
	Temperatura likale plošće je nestavljena na maksimum.	Zelo vroča para je zelo suha in zato ni dovolj vidna.
Na perilu so opazni sledovi vode.	Prevleka likale deske je prepojena z vodo, ker ni prerligojena moči parne postaje.	Uporablajte ustrezno prilagojeno likalno desko (rešekasta plošća, ki preprečuje kondenzacijo).
Prižge se kontrlna lučka za „prazen rezervoor".	Niste pritsnili na tipko „Restart" za pohonen zagon.	Pritsnite na tipko „Restart" za pohonen zagon, ki se nahaja na upravljalni plošći.
	Rezervoor ni namešćen na dno svojega ležišća.	Potisnite ga do konca v njego v ležišće, dokler ne klikne.
Okrog zbiralnika uhaja para.	Zbiralnik je slabo privit. Ponomno privijte zbiralnik.
	Spoj zbiralnika je poškodovan.	Obrnine se na pooblašćen servisi center.
	Naprava je pomanjkljiva.	Parne postaje ne uporabljajte vecin se obrnite na pooblašćen servisi center.
Izpod ohišja uhaja para	Naprava je pomanjkljiva.	Parne postaje ne uporabljajte vecin se obrnite na pooblašćen servisi center.
Prižgana je kontrlna lučka „Calc-Away System".	Niste pritsnili na tipko „Restart" za pohonen zagon.	Pritsnite na tipko „Restart" za pohonen zagon, ki se nahaja na krmilni plošći.

Če ni mogoće ugotoviti razloga za težavo, se obrnite na pooblasčen servisni center ROWENTA. ROWENTA zagotavlja enoletno pogodbeno garancijo za napravo in dvoletno garancijo za posodo od datumna nakupa, razen v primeru veljavnosti specificne nega zakona v vaši državi.

SODELUJMO PRI PRIZADEVANJIH ZA ZASCI TO OKOLJA!

SL

① Vaša naprava vsebuje stevilne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo.
Odnesite jo na zbirno mesto, ce ga ni pa v pooblascen servisni center, kjer bodo poskrbeli za njeno ustrezno predelavo.e.

ZA VASU BEZBEDNOST

Vas aparat je napravljen takdo da moze Funktionisati sa vodom iz slavine.

Ukoliko je voda dosta hlorisana, pomešajte 50% vode iz slavine sa 50% nemineralne kupovne vode. U nekim krajevima blizu mora, sadržaj soli u vodi moze biti dosta visok. U tom slu aju, koristite isklju ivo nemineralnu vodu.

Omekšiva :

Postoji vise tipova omeksiva a vode i ve ina se moze koristiti za peglu na paru. Me utim, neki omeksiva i, a posebno oni koji koriste hemijske proizvode poput soli, mogu da oboje u belo ili braon, naro ito je to slu aj kod bokala za filtraciju.

Ukoliko imate taj problem, savetujemovam da koristite neobra enu vodu izslavine ili flasiranu vodu. Ako se bojavode promeni potrebno je vishe putakoristiti da bi se problem resio.Da nebiste ostetili stvari, preparu ujemo daprivi put koristite paru na staroj ode i kojumozete baciti.

Ne zaboravite

Nikada ne koristiti kišnicu niti vodu koja sadrži aditive (poput skroba, mirisa ili vodu iz elektroure aba). Ti aditivi mogu skoditi isto i pare i pri visokoj

1. Kabl za paru
2. Prostor za odlaganje kabla za paru
3. Kolektor kamenca „Calc-Away System"
4. Komandna tabla

a. Dugme za regulisanje jacine pare
b. Indikator „Calc-Away System"
c. Dugme „Restart"
d. Indikator spremnosti pegle
e. Svetlosni prekidač Rad/Prekid rada
f. Indikator „Praznog rezervaora
g. ECO UPOTREBA

Primeri upotrebe za uspravno peglanje: