PWS 1300125 CE - Μύλος καφέ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Γωνιακός τροχός
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	PWS 1300125 CE
Ονομαστική ισχύς	1300 W
Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής	11500 σ.α.λ.
Εύρος ρύθμισης ταχύτητας	2800 - 11500 σ.α.λ.
Μέγιστη διάμετρος τροχού	125 mm
Σπείρωμα άξονα	M14
Μέγιστο μήκος σπειρώματος άξονα	22 mm
Βάρος (με λαβή κατά των κραδασμών)	2,4 kg
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Σταθερή ηλεκτρονική	Ναι
Προρύθμιση ταχύτητας	Ναι (τροχίσκος)
Ομαλή εκκίνηση	Ναι
Διακοπή σε περίπτωση ανάδρασης	Ναι
Προστασία από ακούσια εκκίνηση	Ναι
Προστασία υπερφόρτωσης	Ναι
Περιορισμός ρεύματος εκκίνησης	Ναι (επιτρέπει λειτουργία σε 16 A)
Προστατευτικό κάλυμμα λείανσης	Περιλαμβάνεται
Προστατευτικό κάλυμμα κοπής	Προαιρετικό
Πρόσθετη λαβή	Περιλαμβάνεται (κατά των κραδασμών)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού, φυσάτε με πεπιεσμένο αέρα
Επισκευασιμότητα	Υπηρεσία μετά την πώληση Bosch

Συχνές ερωτήσεις - PWS 1300125 CE BOSCH

Πώς αλλάζω τον δίσκο λείανσης;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, πατήστε το κλείδωμα άξονα (2) για να μπλοκάρετε τον άξονα, στη συνέχεια χαλαρώστε το παξιμάδι σύσφιξης (10) με το κλειδί. Αντικαταστήστε τον δίσκο και σφίξτε ξανά το παξιμάδι.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον τροχίσκο προεπιλογής ταχύτητας (4) που βρίσκεται στη συσκευή. Γυρίστε τον για να επιλέξετε την κατάλληλη ταχύτητα για την εφαρμογή (π.χ. θέση 1-3 για λείανση, 4-6 για τρόχισμα).

Ποιες είναι οι βασικές οδηγίες ασφαλείας;

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, μάσκα κατά της σκόνης και ακουστικά προστασίας. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και καλά φωτισμένος. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα.

Πώς χρησιμοποιώ το προστατευτικό κάλυμμα για την κοπή;

Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα κοπής (12) με τον ίδιο τρόπο όπως το κάλυμμα λείανσης. Είναι υποχρεωτικό για κοπή με συγκολλημένα λειαντικά.

Τι κάνω σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του εργαλείου;

Εάν ο δίσκος μπλοκάρει, απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση του τροχού πριν αφαιρέσετε τον δίσκο. Ελέγξτε για τυχόν ζημιές.

Πώς καθαρίζω τον γωνιακό τροχό;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Φυσάτε τακτικά πεπιεσμένο αέρα μέσα από τις σχισμές εξαερισμού για να αφαιρέσετε μεταλλικές σκόνες. Καθαρίστε το περίβλημα με στεγνό πανί.

Ποια είναι η λειτουργία 'Constant-Electronic';

Το Constant-Electronic διατηρεί σταθερή την ταχύτητα περιστροφής, ακόμα και υπό φορτίο, εξασφαλίζοντας σταθερή απόδοση και καλύτερη ποιότητα εργασίας.

Πώς επαναφέρω μετά από μια ακούσια διακοπή;

Τοποθετήστε τον διακόπτη On/Off στη θέση Off και στη συνέχεια ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Η προστασία από ακούσια εκκίνηση αποτρέπει την αυτόματη επανεκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το εργαλείο χωρίς πρόσθετη λαβή;

Όχι, η πρόσθετη λαβή (5) πρέπει πάντα να είναι τοποθετημένη για βέλτιστο έλεγχο και μείωση του κινδύνου τραυματισμού σε περίπτωση ανάδρασης.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά και την υπηρεσία μετά την πώληση;

Συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα www.bosch-pt.com για αναλυτικές εικόνες και ανταλλακτικά. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση Bosch Γαλλίας στο 0811360122 ή μέσω email στο [e-mail].

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PWS 1300125 CE BOSCH

1Πλκτρο αημανδαλωπcγατονηροσμλακτρα
2 PIIHKTPO yavdaIomega dEova
3 Dακοπης ON/OFF
4 Tpoxiaoc Pioocmoyn api0puo otpoaw (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

5PpOoBtAnAaHn (ovwpev nmpdveia maoiatoC)

6Aeovac

7 Pnpoopulaktnpac yia leiavon
8Φλντα unodoxn
9 DIOKOC LEIAVONC
10 Taeiabi oooepi

11PiEduiTaXuaOooepEncSDS-eie
12Ipoopuaakrtipac yia konT
13 10koc knc
14Tpoquaakntpaacxepio

EAAWvka 117

15 Elaotikoc biokoc leiavong
16ФшоλeIavon
17 TpoyyuAo naEmuδi
18Ito npoeiDc BpuTaa
19 KaImu aavappoanc yia konm e apoevo o8no

20 Diapavtofoikoc kntnC

21AaBn (povwvyn enipaveia maolparoc)

*Eapnataouneukovotnyeepnpovot dev nepieoxvot st ot anpovakueia. Ta tov nipn kataoevapnntuv koi To npoyagua eepnntuv.

Texvka xapaikpiatiku

Tovuakoc λειαντηρac PWS ... 1000-115/		1000-125 CE 1300-125 CE
	1000-125
Δρθμος ευρετηροι	3603 ... CA2 G... CA2 8... CA2 9..
Ονομαστική σταχίς	W	1	0
Ονομαστικός αριθμος στρορών	min-1	11000	11500 11500
Περιχή ριδμιούς αριθμου στρορών	min-1	-	2800 - 11500 2800 - 11500
μέγιση διάμετρος διόκουλελιανός	mm 115/125 125 125
Σπερωμα Σξσονa	M 14	M 14	M 14
μέγ. μύκος στερώματος Σξσονa	mm	22	22
Περισιαμός ρεύματος εκκίνησας	-	-	-
Ηλεκτρονική σταβεροποίης	-	-	-
Προεμιλούη φατιθμου στρορών	-	-	-
Ομαλή εκκίνησα	-	-	-
Προσταία Από κλόταμα	-	-	-
Προσταία Από αθέλητη έπανεκκίνησα	-	-	-
Προσταία Από έπερφόρτα	-	-	-
Βάρος αὐρμων αμε EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,2	2,1
- με αντικραβασμίκη πρόθετηλαβή	kg	2,2	2,1
- με στανταρ πρόθετηλαβή	kg	2,2	2,1
Kατηροία μόνωσης	Ω/II	Ω/II	Ω/II
Ta σταρελιαύδουν γινονομαστικός τάσεις [U] 230 V. Ψό διαφορετικός τάσεις καλ σε εκδόσεις εἰδιδέκεγς για Πις διαφορες χαρες το σταρελελαυταμορελαναρεουν.

IIAnpopopiec yia bOpbo kaio SovnoeiC

Oι τμες μετρησε του θυρύβου εξακρίβωθηκαν κατά EN 60745.	PWS ... 1000-115/1000-125		1000-125 CE	1300-125 CE
	3 603 ... CA2 6... CA2 8... CA2 9..
Ηχαρακτηριστήσταθμηθυρύβου του μηχανηματος εξακρίβωθηκούμρωνα με την καμήληΑΚαι ανέρχεται σε
Σταθμη ακουσικής πίαης	dB(A)	90	90	93
Σταθμη ακουσικής ριχός	dB(A)	100	101	104
Αναφάλεις K	dB	3	3	3
Φόρά τωταπίδες!
Οι συνολίκες τιμές κραδαμών αγα (αθροίσμα ανυσμάτων τριών κατεύθύνοεων) και αναφάλεια K	m/s2	7,0	8,0	13,0
εξακρίβωθήκαν σύμρωνα με το πρότυπεEN 60745:
Λείανη εἰμανεῖνω (ξεχόνδριαμα):
a,h	m/s2	1,5	1,5	1,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
Λείανη με συμίδχαρτο:
a,h	m/s2	5,0	5,0	6,0
K	m/s2	1,5	1,5	1,5

118|EMyvka

H 0t8m npkpaawovn avapepetai aurec tic oboyicexe metpnel oupwva meia diaibikaala eptannc tumonoinve n ot npuro EN 60745 kui mopoe vxaonoiomonei yia tn ukypiang diapopwnyAektpikov evpyaleiw. Eiva enionk katalnn an yia evavnpawvvo nolayioo nnc enipapuvanc anou tuc kpbaaouoc.

H oraun kpaadauovn avapepetai avntpoowneie tic baikcxc npaeic tou nkekprko epaleiou. 2e nepimwn ducou noT nakkpiok epyaleio xnpoantounei y aaaaec epapoyec, me diaipopertuk anoklvova eaprtmuata xwuplc enapkoutvtnpont, tote n atan kpaadauov mnpoe va anoklivena autn.Auto npoe va auonoi onuavtka tvn emapuvan anou Touk kaabaaoc kata tn ouvoalkdiapkeia ooknpou Txovikou diaotmuoc nou cyaoce.

TnV aKpBbE Ktun Tnc embpovanc ano Touk kpaabaouc
a npenei va laubavovrai emanc unoun kal oXpovo kata n
biapkeia twu otowv to epyaaleo bioketai ekctc aeitoupyiacn
leitoupeiv, xwpcie ouc mny npayatikotna va xnpoiomoei
tal. AuO uopei va pciocoi onavtka tv enbpapuvon ano
touk kpaabaouc kata n diapkeia oakknpou Touxovko
biaotmaocuou epyaee

I'auto, npiv apxiaei nopaon twv kpaadauw, npene va kaBoPte oumnpuwatik ma pta aepaelaac vya tvnpoataia tou xeiipnt onoc: Uvtippon ton u naekpiok opeaieiou kai Tou eaptnatuvou npaaqionoe, dahtpone cetawav xepov, opaywan Tnc kcteleanu twv diaqopov epayiw.

△λωσησρβατητη

C

Anovoume unuovuoc ot npoiov nou nepiypdpctai oTa
Tevxivaopaiknpiotkeknnpawve tucc efckavoviaoucn
kataoekuaotke coutdoec:EN60745 oumuva me kic biatae ctw odnyw 2011/65/EE,2004/108/EK,2006/42/EK.
Texvikoq paekao (2006/42/EK) ano: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Eβδωτε Teλeic 4 βεc. Γριοτη ην καρλη αμμλεκηπ npοεκτικα καχαριναναρεσετο and to περβλημα έπην εαθη. Σφίετη λαλι καλις 4 βεc.

Avappopnonokovnc/pokavi6wv

Hokn anopiaeva uika.n.x ano luabooecmuoyie, ano epikclion kou, ano opukta uka ka ano mctaa Imaopoel va eivai avuyuiyivh. H enapn me tn okovn /kai n eiovtn 1nc npolva pokaalee aalpeyikcavntdpaeic n/ka aodvecei tawanvcuotikowovbovtou xhotn Tuvoxnapeuipokovv atoumua.

Oipaevi cibnokvnc,pi.akovn ano EuAoBelaviic n oiaiCbeupoovtaavkapivoyova,biairepa oe auvoa o me diapopa aunnpawatka uuknou npoiounoiutan katepyaa Euaw (cvwocic xpwaiou, Euonpota tucitkaeoo). H katpyaayaurovuvuikowcmtpcntai moe ekiKaeknaeueve atoua.

Na xnpoioeicKaTo duVato yia To eKaotote uAiko Tny katalnn avappopnon.

• NaΦoovriεTe γiaTov kaλo aεριομTou xwpuocpyaia
• Saoujoukououpe va opate aokc avatvocotiknpoataiace piaIpoKp4yoplaP2.
  Na TpeIe Tc diataEic nou xouov otn Xopa oac yia Ta bi dipopa uno katepyia uikka.

Na anopeiyete m dniuupyla ouoowpeuaon okovnc 10x npo nou epyceote. Oikovc avapkyovtai eukola.

Aetoupyia

Ekkivnon

Awote npooohn otny taon duktuou! H taon nnc naekptiKc nynhc npene va tautlletai me tvn taon nov civa avaypaumevn otny nivakiba kataakevaotn tou naekptku epyacliou. Hektpka epyaiae i xapaektiputk taon 230 V aeitoupov ku te Taon 220 V.

Oraov npnouoieTe To nekpkiop cyaleiooc ouvduaouo je kivntc, nektpkei, nnyec (yevnuptiec) nou dev diabetouv enapk eepbikn ioxu h/kai katalnnan pubuaon taoc me eviauxon tou peuupatoc ekkvino, tote kat nyekkvnon mnope va epaivatoov nwoeic loxuc n aace, mn tunike cletoupyie. Papakaloue va elayee Tnv katalannotna tnc yevnuptiac nou xpnoiouoieite, oiaitepe oxetika me tny taon kai tn ouvo-tnta tou ktuou.

Oeon ae leuropyia kEKTcAeIreoupyiac

PWS 1000. (βλέπε εκόνα A)

Tia va 0e ae Aetroupyla to nAektpko epyaleio wOthote to diakonON/OFF 3 npoc ta eumpoc.

Tua va 0eae cctc aeoupylac to nAekptko evyaleo aoph-ote cAueoepo to diaokotn ON/OFF 3.

PWS 1300.. (Bλeπε εικόνα B)

Tva va thee oe Aetroupyla To nAektpko epyaieo wthote To 6iaoknON/OFF 3 npoc Ta eunpoc kai akoauogn patne TOV.

Tia va paVbAOWoTe To diakomTN ON/OFF 3 nntote To diaKoTnON/OFF 3 mnpoTa, pExvi va paVbAOWoEi.

Tia va 8eotc eKtOAcIoupyiacTo nAcktpko cpyAio apn- oto diakomn ON/OFF 3 eAe0epo h, dav elva uavdauveoc, natne yia lo To diakomn ON/OFF 3 aTo pnaepoc kai akolooac aphtoe Tov Ae0epo.

Na 9eTeTO nckpO epyAio aeAotoupyia mvo otav npKeTAl va To xnpaonouoTe. EtoEkoovoeite evpeyia.

Na eEyexTe Ta aeavTuKa epyaleia npiv ta xnpouonoi oTe.To aeavTuKo epyaieio npenei va elva uoyu vapooaynve kai va mnpel va kiveTaeleepa Apote To va epyotei bokuaotika xwopic qoptio toulambdaotov 1AeTo. Mn xnpauonoiTe xaaloea,mu Otpoyuuh dovopeva leavTuKa epyaieia Xaaoueva aeavTuKa epyaieia mnpel va anaoouv kai va npokkaocouv Tpauiatouc.

EAAWkA 121

Ipoaola ano kIoToTma (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

KICK BACK STOP

Se nepintwn anpoo6kntmc eiowng tou apiBou oTpoapovu, uNokapiua ma eaa ony toH konic, diakotnctai nAekptovika n Tpofo8tonnoukvntnpaepeuia. Fia tv enavekknvion Tou nAekptkoe epya Ieou theoTto daiokonrON/OFF 3 ong thon OFF kai aokoiueoC teTo nAekptkoep yaIeio naeitoupyia.

PpOraola ano aTeaIe naneKkivn (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

H npootaia ano aEantn enaveckknnon eumodiei nvy aeE- aleynon Tou naektpkoepyaleiou mTa anduXov diaKoTou naektpkoepuatoC.

TIA TIV ENAVEKIVNTOU NAEKTPIKOU EPYAEIOU OEGOTO GIAKOMTN ON/OFF 30n THEON OFF KAI AOKAOOwC OEGOTO NAEKTPKO EPYAEIO nA OE AEIToupyia.

Ieptiopiaoc peuataoc ccklvno (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

O nektpovikoc nepiopiauc tou peupatoc ekkvionnc nepioplZe tyn katavawon Tou nekptkou epayaleou kataeKknon on kai cnpencct ertn ouvcon Tou oc ia aopaia 16 A.

Ymobei:OTAVTOAeKtpiKcpeyaleioaieIoupyoeaeauoc
muTnOeAnTouAeiIoupylaMeTOpeyIOToapBIOoTPOpOwV,TO
TeXOUXALAOcIOePNOPIOIOOCpuATOCckkiVOnC, npoota
oiAo aEeIantEnaveKkVOnKaI npooTaia an KkToJua.
ToNaeKtpiKcpeyaleio npeneVApoKOJIATEI/anoTAleIAe
OWCtoService.TiaIc oxetkeceiuovoeicBNEtoKepa
Lao."Service Ka npoxh ouBouWxphnc".

Hektpovki ntaeponoinq (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

Hnckpovkn staepoIoian biatnpceTov apioO tpoopw oxedov staepo kai xupic kai peptio kai eEaaopaalizT nV ooiopop anodoo npyadaac.

Ipoenluyn api8mu oTpOov (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

MeTov Tpoixo kpuoiic Ppoemaioyn apiou oTpoipw 4muocte va cniuectre rov eiuu npto apioo oToPaw,akojn kai kata n biapkeia tnc leioupyiac.

Ta otoyeia oTo nlvaka nou akoaooai anoteoov mvo npotveoevc tuec.

YINO KATEpyaio XpOg EpyaIe OeON TPOXIOKOU uIK

puoianc

MetaA Apaipaeon moyidc DuAe Alevanc 2-3

Ela, metaLo Boupiaqa, Eaokupiaqo PoTnpoeicbc Boptaa, aaoeianoc 3

MetaA, nTPOwA AeIavon AIOKc AeIavon4-6

MeraAIO Eoxovtpa AioKoC aeian6

Pepwpa

Kon

AioKoc konnc kai oupoevooc oobyoc

(η κοῦ πετρωματων εἰπρεπειαι Μόνο με το σύρόμενο σθήδ)

Ynodelieepyaiae

Ppoaoohn oarv bieayere oxiae c ae poeovre tolxouc, 1aene kcpalao Aynodciic yia n otatkn.
Na aphiyete to uno katepyaia tejao bav 6e otaepponocirai aqaaoc ano to idio tou to papoc.
Mnve mepapovetro nkeptko epyaelo too nou wote va ataatgei va keeitr.
MetaoiaoAo uynAmepapuvon tou epyaleiou v to aophvetevaeyacetaiyapeikakennkouxwpl poptlo yia v kpuoei to tonoBertnevo epyaleio.
Na niv mavete touc diakouc Aelavonc KAI KONIC NVP Kpuoov. KaTn evpyala oI diakotepaivovr unePBoAka.
MnV npaonounoaeTo nAeKpO epyaAe o auvdu aouo e mua bao konic.

Ecb6p10

Mn xnpaonouoae note diakouc konnc yia exovopua.

Me yovia npooBoIc 30° ec6 40° emuivxavete kata to exov-epiaqia apiota anoteAeupata.KveleTo nAekpiko epyaieo Ano dkw ani noKai aokvntacmuia nian. EtoTou unO katepyaoia TeApio deepaiveTa unepBoika, deaAaleXpwa Ka d eOnioupyovtaunakwaeic.

Σ μα τέτοι περιπων διακόγτε τὴν κοῦ κα φρήσετο το δίαμαντόδικο κοῦν ευ περισταρεῖν ἀλίγο χρόν χαφις φόρτοῦν αν κρύδει.

Mia anavtkaiewne npdoocepyaioac kai evac aunepotopoepevoc atepavo onivnpoauo anoteloov evdeic yia tvuauvon Tou diaqvtoikou konc. Mnpelte va tvr poiae nai dceyovtc auvtouc konc oe anoeetika uikda, n.x.eaeoerolho.

Ynodelc yia n otatuk

Oxioe oe popovtec toixou unc okeivra ot npotuno DIN 1053 Mepoc 1 n otouc avtroixouc kavoviaouc tnc ekatoxc wipac.

Olaataeic autec npenei va tnpouvtai onoobnnot. Ppv apxieote nTv epyaia oac va ouubouaeote tov uneuhovo yta OTaikn pnxavko, topaxitektova n To dieuovntou evyou.