PWS 1300125 CE - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PWS 1300125 CE BOSCH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Kulmahiomakone |
| Merkki | Bosch |
| Malli | PWS 1300125 CE |
| Nimellisteho | 1300 W |
| Nimellisnopeus | 11500 r/min |
| Nopeuden säätöalue | 2800 - 11500 r/min |
| Hiomalaikan enimmäishalkaisija | 125 mm |
| Karakierre | M14 |
| Karakierteen enimmäispituus | 22 mm |
| Paino (tärinänvaimennuskahvan kanssa) | 2,4 kg |
| Suojausluokka | II (kaksoiseristys) |
| Vakionopeuselektroniikka | Kyllä |
| Nopeuden esivalinta | Kyllä (säädinpyörä) |
| Pehmeä käynnistys | Kyllä |
| Takaiskupysäytys | Kyllä |
| Suoja tahattomalta käynnistykseltä | Kyllä |
| Ylikuormitussuoja | Kyllä |
| Käynnistysvirran rajoitus | Kyllä (mahdollistaa käytön 16 A:lla) |
| Hiomasuojus | Sisältyy |
| Katkaisusuojus | Valinnainen |
| Lisäkahva | Sisältyy (tärinänvaimennus) |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista tuuletusaukot, puhalla paineilmalla |
| Korjattavuus | Bosch-huoltopalvelu |
Usein kysytyt kysymykset - PWS 1300125 CE BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PWS 1300125 CE BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Kahvimylly PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PWS 1300125 CE - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PWS 1300125 CE merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE PWS 1300125 CE BOSCH
Sahkökalujen yleiset turvallisusohjeet
VAROITUS
Lue kalkki turvallisuus- ja muut ohejt.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen
laiminyonti saatta johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumisen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ojheet tulevaisuutt a varten.
Turbullisusuohjeissa kayetytke'sahkotyokalu' kasitttaverkkokayttoiia sakhotyokaluja (verkojohdolla) ja akukaytosiia sakhotyokaluja (ilman verkkojohtoa).
Tyopaikan turvallisuus
Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polyä. Sahrkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat syyttata plyn tai hóryt.
Pida lapset ja sivuliset loitolla sahktoyekalua kayttessasi. Voit menettaa laiteeis hallinnan huomiosi suuntautessa muuale.
Sahkoturvalliusu
Sahkötyokalun pistotulpan tulee SOPia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa mllaan tavalla. Alä käytä mitän pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokaluken kansa. Alkuperässesska kunossa allevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
104 | Suomi
Välä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, llesla tajäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
Ala aseta sahkötyokalua alttiksl sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisaan kasvattaa sahkokiun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta sita sahkötyokalun Kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamseen pistorasiasta vetamalla. Pidä johto loitolla kuumudesta, oljysta, teravistre reunoistaja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai soteutuneet johdot kasvatta vas haskiskun vaaar.
Kayttaessisi sahkotyokalua ulkona kayta ainoastan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon so-veltuvan jatkojohdon kaytto piententa sahkiokun vaaraa.
Jos sahkötyokalun kaytto kossteasa ymparistossa ei ole valtettavissa, tulee kayttta vikavirtasujoakytkinta. Vikvirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkoiskun vaa-raa.
Henkiloturvallisuus
Ole valpas, klinnitta huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkea sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huemeiden, alkoholin tahi läkkdeen vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettaessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärān tai kuulonsujoaimi, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, vahentä loukkaantumisriskia.
Välta tahatonta käynistämä. Varmista,etta sahkötyokalu on poiskytkettna, ennnen kuin liität sen sähköverkloon ja/tai liittak akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellaa tayktet sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen ollessa käytiasennossa, altistat itsesi on-nettomouksille.
Poista kalksi sataotyokalut ja ruuvitalat, ennen kui kaynnistat sahkitoyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivassosassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit pa remmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvaatteita. Alä käytä löysiä työvaatteita tai korupa. Pida hiukset, vaatteet ja kasineet loitolla liikkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkvuin osin.
Jos polynimu-ja kerailylaitteita voidaan asenta, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitety ja etta nilta kaytetean okealla tavalla. Polynimulaiteiston kayttovahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Sahkötyokalujen huolellinen kayttj kaissitely
Alylikuormita laitetta. Kaytkyseiseen tyohntarkoiteta sakhotyokalua.Sopivaa sahktoyokalua kaytaen tyskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkitoyoku on tarkoitettu.
Alä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynistäa ja pysayttä käynistystkytkimesta. Sähkötyokalu, jota eenaa voida käynistäa ja pysayttä käynistystkykimellā, on vaarallinen ja se tayty korjata.
Irrota pistotulppa pistorasiasta,ennen kuin suoritat saatooja, vahdhat tarvikkeita tal sirlrat sahktoyokalun varastroitavaksni. Namur turovatomepitet estavat sahktoyokalun tahattoman kaynntsyksen.
Sälytä sahkötyokalut polssa lasten oluttuvilta, kun ni-tä ei kayteta. āla anna sellaisten henkilöden kayttäa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitai tajoka eivat ole lukeneet tāti kayttöhjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallia,Jos niītā kayttāvat kokemattomat henkilöit.
Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti, eivatk ole puristukssasa seka, etta silna el ole murtunelta tai vahlgoittunelita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjata näm viottuneet osat ennen kayttoa. Monen tapaturman syyt loytvat huo-nosti houletuista laitteista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Huolellisi hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat terviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helppomi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työlosuhtete ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kun sille märarattyn käytöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
Huolto
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkiloiden korjata sahkötyokalusi ja hvaksy korjauksiin vain alkuperaisi vaosia. Taten varmistat, etta sahkötyokalu sallyt urvallisena.
Kulmahiomakoneen turvallisuusohjeet
Yhtsetel varo-ohjeet hliomista, hiekkapaperihlomista, tyoskentelya terasharjan kanssa ja katkaisuhionta varten
Tata sahkötyokalua tulee kayttä hiomakoneena, hiekkapaperihiomakoneena, terasharjana ja katkaisuhiomakonea. Ota huomioon kaikki varo-ohjeet, ojeet, pirustukset ja tiedot, joita saat sahkötyokalun kanssa. Ellet noudata seuraavia ohjeita, saattaa se johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisin loukkaantumisii.
Täm sahkötyokalu ei sovellu killotukseen. Kaytto, johon sahkötyokalu ei ole tarkoitettu, saattaa aiheuttaa vaaratilanteita ja loukkaantumista.
Alä kāytä mitään lisälaitteita, joita ei valmistaja ole tarkoltanut tal suositellut nimenomaan talle sähkötyokalulle. Vain se, etta pysty kiinnittämän laitetta sähkötyokaluusi ei takaan se tumvallista kāyttoa.
Suomi|105
Vailhotyokalun sallitun kierrosluvun tuee olla vahin taan yhta suuri kuin sahkotyokalussa mainitu suurin kierrosluku. Lisarvike, joka pyori issittua suuremmalla nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ymparistoon.
Vaihtoyokalun ulkohkaisijan ja paksuuden tulee vastata sahkotyokalun mittatietoja. Vaarin mitoitettuja vaihtoyokaluja ei voida suojata tai hallita riittavasti.
Hlomalalkkojen ja laippojen tuee sopia tarkasti sahkotyokalusi hiomakaraan. Kaytettaaessva vaithtoyokaluja, jotka liitetaa laippaan, tuee vailhtoyokalun reiin halkaisijan sopia laipan kiinityshalkaisijaan. Vaivhtoyokalut, joita ei kinniteta oikein sahkotyokaluun, pyorivat epatasiseesti, tarisevat voimakkasti ja saattavat johtaa hallinnan menettamseen.
Alä kāytā vauroituneita vaihtotyōkaluja. Tarkista ennen jokaista kāytöö, ettei vaihtotyōkalussa, kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hioma-lautasessa halkeamia tai voimakasta kulumista, terasharjassa irdonaisla tai katkenneita lankoja. Jos sahkötyōkalu tai vaihtotyōkalu putoa, tulee tarkistaa,ettase on kunnossa tai sitten kāyttae ehjä vaihtotyōkalua. Kun olet kartistanut ja asentanut vaihtotyōkalun, pidä itsesis ja lahistollə allevat henkilò lotitta pyorivan vaihtotyōkalun tasosta ja anna sahkötyōkalun käydä minuuttī tāydellä klerosluvulla. Vauroituneet vaihtotyōkalut menevát yleensà rikkä tassä ajassa.
Käytä henkilökohtalsla suojavarusteita. Käytä käytösta rippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojustaaui suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polynaamaria, kuolon-suojainta, suojakasineni tair eikoissuojavaetatta, joka suojaa sinut pienilta hioma- ja materiaalihiukkasila. Silmat tulee suojata lenteleviltia vierailta esineilta, jotka saattavat syntya erilaisse s käytössa. Poly-tai hengityssuojanaamareiden taytyu soudattaa pois tyostos syntyva poly. Jos olet pitkän alttiina voimakkaalle melulle, saattaa se vaikuttaa heikentavasti kuloon.
Varmista,ettmuut henkilot pysyvat turvallisella etaisyydelltyoalueeltasi.Jokaisella,joka tulee tyoaluele, tulee olla henkilkohtaiset suojavarusteet. Tyokpaleen tai murtuneen vahitoyokalun osia saattaa sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisia myos varsinainen tyoalueen ulkopuolella.
Tartu laitteeseen ainoastaan eristetyista pinnoista tehdessä työä, jossa vaihtotyokalu saattaisi osua pilossa olevaan sakhjohtoon tai sahan omaan sahkjohtoon. Kosketus jannitteisen johtoon voi tehdasahkotyokalun metalliosat jannitteisiki ja johtaa sahköiskuun.
Pida verkojohto poissa pyorivista vaihtotyokaluista. Jos menenet sahoktyokaluin hallinnan, saattaa verkojohto tulla katkaistuksi tai tarttua kiinn ja vetta katesi tai kasivartesi kiinn pyorivaa vaihtotyokaluun.
Ala aseta sahkötyokalua pois, ennen kuin vahtotyokalu on pysahtnyt kokonaan. Pyoriva vailhotoyokalu saattaa koskettae lepopintaa ja voit menettaa sahkotyokalusi hallinnan.
Alä koskaan pida sähkötyokalua käynnissä tika kantaessasi. Vaatteesi voi hetkellenis kosketuksen seurauktena tartua kiinn pyörivän vailhötyokaluun, joka saattaa tunkeutua kehoosi.
▶ Puhdista sahkötyokalusi tuuletusaukot saannollisesti. Moottorin tuletin imee polya tyokalun kotelon, ja voimakas metallipodyn kasautuma voi synnyttä sahköisi vaaratilanteita.
Alä kätyä sahkötyokalua palavien aineiden lahelle. Kipi-nat voivat sytyttäa naita aineita.
Aikayta valhtoyokaluja, jotka tarvitsevat nestemais-ta jahdytsalnetta. Veden tai muiden nestemäisten jahdydtysaineiden kaytto saattaa johtaa sahkokiun.
Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet
Takaisku on akillinen reactio, joka synty pyorivan vailtoyokalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai terasharjan tarttuea kiinni tai jaedess puristukseen. Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa pyorivan vailtotyokalun akillinen pysahdykseen. Taliöin hallitse-maton sahkotyokalu sinkoutuu tarttumakohdasta vailtoyokalun kiertosuunnasta vastakaiseen suuntaan. Jos esim. hiomalaikka tarttu tai joutuu puristukseen tyokappaleeseen, saattaa hiomalaikana reuna, joka on uponnytokappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikounpanahduken ulos tyokappaleestea tai aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka likkuu silsoin kayttavaa henkiloa vasten tai poispän hänestä, riippuen laikan kiertosuunnasta tartumakohdassa. Taliöin hiomalaikka voi myos murtua. Takaisku tohju sähkotyokalun vaärinkäytostä tai käytostä värään tarkoitukseen. Se voidaan esta sopivin varotoimin, joita selostetaan seuraavassa.
Pitele sahkötyokalua tukevasti ja saata kehosjia kasi-vartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaisku-voimin. Käytä alina lisanahvaa,Jos sinulla on sellainen, jotta pystysit parhaalla mahdollisella tavalla hallitse-maan takaiskuvoimiai tayvatamomentteja tyokalun ryntokaynnissa. Käytäva henkilo pystyy hallitsemaan takaisku-ja vastamomenttivoimat noudattamalla sopivia suojatoimenpiteitia.
Ala koskaan tuo kattasi lahelle pyorivaa vaihtotyokalua. Vaihtotyokalu saattaa takaiskun sattuessa liikkuakete si yli.
Välta pitämä kehoasi alueell, johon sahkötyokalu likkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa sahkötyokalun vastakkein suuntaan hiomalaikan likkeseen nahden tarttumiskohdassa.
Työskentele eritylsen varovasti kulmien, terävlen reu-rojen jne. alueella, esta vaihotyókalua ponnahtamas-takaisin tyokappelesta ja juuttumasta kiinni. Pyörivällā vaihotyókalulla on taipumus juuittua kiinni kulmissa, terävissä reunoissaa tai saadessaan kimmokkeen. Tàma johtaa hallinnan pettamiseen tai takaiskuun.
Alä käytä ketjuteriä tai hammadettuja sahanteriä. Tälaseti vaihtotyokalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkötyokalun hallinnan menettämisen.
106 | Suomi
Erityiset varo-ohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan
Käytä yksinomaan sahkötyokalulresi sallittuja hiomatyokalja ja nälä hiomatyokaluja varten tarkoitettuja suojukia. Hiomatyokaluja, jotka eivat ole tarkoitettuja sahkötyokalun kanssa käytetäviki si ei voida suoja riittävasti je ne ovat turvattomia.
Taivutetut laikat on asennettava niin, etta niiden hiomapinta e ulotu laikkasuojuksen tason ulkopuolle. Asiaankuulumattomasti asennettua hiomalaikkaa, joka ulottuu laikkasuojuksen tason ulkopuolle ei voida suojata riittavasti.
Laikkasuojuksen tayty olla tukevasti kiinni sahkötyokalussa ja niin asennettu, etta suirin mahdollinen turvallisuus saavutetaan t. s. nii, etta mahdollisiman pieni osa hiomatyokalusta on aoiv kayttajaa kohti. Laikkasuojuus auttaa suojaamaan kayttavaa henkiloo murtokappaleilta, tahattomalia hiomatyokalun koskettamiselta ja kipinoilta, jotka voivat sytyttaa vaatteet palarnaan.
Hlomatyokaluja saa kayttaa alnoastaan silhen kayttoon mihin niita susitellaan. Esim.: Alkoskaan hio hiomalaikan sivupintaa kayttan. Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaa lainukokehall. Sivuttain kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.
Käytä aina virheetontä, oikean kokoista ja muotoista kiinitysslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vahentav nain hiomalaikan murtumisriskia. Katkaisulaikkojen laipat saattav poiktä muitten hiomalaikkojen laipoista.
Alä kāytä isomplin sahkötyokaluhin kuuluneta kuluneta hiomalaiikoja. Suurempien sahkötyokalujen hiomalaikat eivat sovellu pienempien sahkötyokalujen suurremmille kierrosluuille, ja ne voivat murtua.
Muita katkaisuhontaan liittyvi erityisvaro-ohjeita
Välta katkalsulaikan juuttumista klinni ja lian suurta syöttopainena. Äla tee lian sväia leikkauskla. Katkaisulaikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen altiitta kallistua tai juuttua klinni ja siten takaiskin ja laikan murtumisen mahdollisuutta.
Välta aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana.
Jos katkaisulaikkä likkuu työkappaleessa sinusta poispain, saattaa sähkötyokal takaiskun sattuessa singota suoraa sinua kohty pörivälla laikalla.
Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytäytö, tulee sinun pysayttä sahkötyokalu ja pitä se rauhallisesti paikoillaan, kunnes laikka on pysahtynyt. Ålä koskaan koeta poista vië pyörivä katkaisulaikkaa leikkauksesta, se saattaa aiheuttaa takaiskun. Märiritte je paista puristukseen joutumisen syy.
Alä kaynnistā sähkötyökalua uudulleen,Jos lakkona kiinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saa-vuttaa tëysi kierroslukuna, ennen kuin varovasti jat-kat leikkausta.Muussa tapauksessa saattaal laikka tarttua kiinni, ponnaitaa ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takais- kun.
▶ Tue litteat tai isot tyokappaleet katkaisulaikan puristuksen aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet voivat taipua oman painonsa takia.
Tyokappaletta tulee tukea molemmilta puolilta, sekakat-kaisuleikkauksen vireesta etta reunoista.
Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa seiniin tai muhin aleuisin, joiden taustaa tai rakenetta et pysty nakemaa. Upoava katkaisulaikka saattaa aiheut-taa takaiskun osuessaan kaasu-tai vesiputkiin, sahkojtoihin tai muhin kohteisiin.
Erityiset varo-ohjeet hiekkapaperihiontaan
Alä käytä ylisuuria biomapapereita, vaan noudata val-mistajan ohejita biomapapereiden koosta. Hiomapaperit jotka olottuvat hiomalautasen ulkopuolelle, saattavat iheuttaa loukkaantumista tai johtaa kilinjjuuttumisen, hiomapaperin repeytymisen tai takaiskuun.
Erityiset varo-ohjeet tyoskentelyyn terasharjan kanssa
Ota huomioon, eta terasharjasta irtoa lankoja myos normaliikaytossa. Aia ylikuormita lankoja kayttamalla lian suurta painetta tyokappaletta vasten. Irti sinkoutuvat lanan kappaleet voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai Ihon laipi.
Jos suojusta suositellaan, tulee sinun varmistaa, ettei suojus ja terasharja voi koskettao toisian. Lautas- ja kuppiharjoen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja keskipakopvoim an jodhista.
Lisāvaro-ohjeita
Käytä suojalaseja.
Käytä sopivia etsintälaltelta pillosso olevien syöttöjohtojen paikallistamiseksi tali kännä paikallisen jakeLuyhtö npuolen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahydkyseen. Vesijoohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Vapauta käynnistyskytkin ja saata se off-asentoon,Jos virransyytökeskeytye esim. sähkokatkoksen tai verkkopistotulpan irrottamisen takia.Tama estaa tahtom an uudelleenkäynnistymisen.
Alakosketa hioma-tai katkaisulaikkoja, ennen kuin ne ovat jaahntyene. Laikat tulevat kaytossa hyvin kuumiki.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteila tai ruuvipenkkiin kiinnitety tyokappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kadessä pidettynä.
Tuotekuvaus
Lue kaikki turvallisuus- ja mutt ojheet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakaaan loukkaantumisene.
Märäyksenmukainen käytö
Sahkotyokalu on tarkoitettu metallin ja kivianesten katkaisun karhentamiseen ja harjaamseen ilman veden kaytoa.
Suomi|107
Katkaisusa sidoshiomainetta kayttäen taytyaina kayttä erityista katkaisusuojusta.
Käytön aikana on huolehdittava riittavastapolyn poistoimusta.
Sallituilla hiomatyokaluilla sahkotyokalua voidaan kayttta myos hiekkapaperihontaan.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivussa olevaan sahkotyokalun kuvaan.
1 Laikkasuojuksen lukitusvipu
2 Karan lukituspainike
3 Käynnistyskytkin
4 Kierrosluun asetuksen saatopyora (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
5 Lisakahva (eristetty kadsinsija)
6Hiomakara
7 Laikkasuojus hiontaa varten
8Kiinnityslaippa
9 Hiomalevy
10 Kiinnitysmutteri
11 Pikakiinnitysmutteri SDS-lic
12 Laikkasuojuks katkaisua varten
13 Katkaisulaikka
14 Käsisuoju
15 Kuminen hiomalautanen
16 Hiomapaperi
17 Rengasmutteri
18 Kuppiharja
19 Imuhuppu leikkaukseen ohjauskelkan kanssa
20 Timanttikkatkaisulaikka*
21 Kahva (eristetty kadenija)
'Kuvassa tai selostukssesa esiintyva lisatarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Ldehydat taydellen tarvikeluetten lorvikehjelmastamme.
Tekniset tiedot
| Kulmahiomakone PWS ... 1000-115/ | 1000-125 CE 1300-125 CE | |||
| 1000-125 | ||||
| Tuotenumero | 3603 ... CA2 6.. CA2 8.. CA2 9.. | |||
| Ottoteho | W | 1 | 0 | 0 |
| Nimellinen kierrosluku | \( min^{-1} \) | 11000 | 11500 | 11500 |
| Kierrosluvun säätövalue | \( min^{-1} \) | - | 2800 - 11500 | 2800 - 11500 |
| Hiomalaikan maks. halkaisija | mm 115/125 | 125 | 125 | |
| Hiomakaran kierre | M 14 | M 14 | ||
| Hiomakaran kierteen suurin salitttu pituus | mm | 22 | 22 | |
| Käynnistysvirran rajoitin | - | ● | ||
| Vakioelektronikka | - | ● | ||
| Kierrosluvun esivalinta | - | ● | ||
| Pehmeä käynistys | - | ● | ||
| Takaiskun poiskytkentä | - | ● | ||
| Uudelleenkäynistyssuoja | - | ● | ||
| Yikuormitussoja | - | ● | ||
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | ||||
| - tärināvaimenetulla lisäkahvalla | kg | 2,2 | 2,1 | |
| - vakiolisäkahvalla | kg | 2,2 | 2,1 | |
| Sujoausluokka | \( \square/\square \) | \( \square/\square \) | ||
| Tiedot koskevat 230V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaïdhella. | ||||
Melu-/tärinatiedot
| Melun mittausarvot on märitetty EN 60745mukaan. | PWS ... 1000-115/1000-125 | 1000-125 CE | 1300-125 CE | |
| 3 603 ... CA2 6.. CA2 8.. CA2 9.. | ||||
| Laitteen typpillinen A-painotettiUänenpainetasOänen tehotasOpävarmuus KKäytä kuulonsuojaimia! | dB(A) | 90 | 90 | 93 |
| dB(A) | 100 | 101 | 104 | |
| dB | 3 | 3 | 3 | |
Bosch Power Tools 2609006972|(27.11.13)
108 | Suomi
| Värähtelyn yhteisarvot ah(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattunaEN 60745 mukaan:Pintahionta (rouhennus): | ||||
| ah | m/s2 | 7,0 | 8,0 | 13,0 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Honta hiomapyörön kanssa: | ||||
| ah | m/s2 | 5,0 | 5,0 | 6,0 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
Näissä ohjeissa mainittu varähtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sitä voidaan käyttaa sahkötyokalujen keskinäseen vertailuun. Se soveltu muys varähtelyrasituksen valiaikaisen arvoin.
Imloitetu varhtelytaso vastaa sahkotyokalun paasaialisia kayttotpajoa. Jos sahkotyokalua kaytetaan kuitenkin muhin kayttotarkoituksi, erilaisila lisavarusteilla, poikkeavilla kayttotarvikkeila tai riittamottamsti houlettuna, silsoin varhelytaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tama saattaa kasvatta ko kotoaikajson varhtelyrasitusa huomattavasti.
Värhelyrasituksen tarkaksi arvoimiseksi tulee huomioida myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna ti tyhjakaynnillä. Tama voi selvasti piendenta koko tyoakajaksvärähtelyrasi-tusta.
Maarittele vartittavat lisavarotoimenpiteit kayttajnan suojelemiseksi varahelyn vaikutukitsu, esimerkiki: Sahkotyokalu-jen ja kayttotarvikkeiden huoI, kasiin pitaminen lampimina, tyoprosessien organisoient.
Standardinmukaisuusvakuutus
C
Vakuutammykysin vastaavamme siita,ettakohdassa "Tekniset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja:EN 60745 direktiivien 2011/65/EU,2004/108/EY,2006/42/EY märäysten mu-kaan.
Tekinen tiedosto (2006/42/EY):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Suojalaitteiden asennus
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
Huomio: Jos hiomalaikka on murtunit kayton aikana, tai jos laikan soujuksen/sahkotyokalun kiinnyaitslaitteisin on tullut vika, on sahkotyokalu heti lahettetvāra korjaukeen Boschkeskushuolton tai valtuettuutil huoltolilkeeeen, katso osoite luvusta "Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta".
Laikkasuojus hiontaa varten
Aseta laikkasuoju 7 sahkötyoka lun kiinnikkeesen, kunnes laikkasuojuksen koodinokat ovat kiinnikkeen kohdalla. Paina vapautusvipua 1 ja pida se painettuna.
Paina laikkasoju7 karan kau- lana nnin, etta soujksen olake tu- kee sahkotyokalun laippaan ja kierra sojuosta kunes se lukkiu- tuu paikoilleen kuulvasti.
Sipiva suojuksen 7 asento tyotehtavan vaatimusten mukaan.
Paina lugitusvipua 1 ylospain ja kierrä laikkasuojus 7 halut-tuin asenoont.
Aseta aina laikkasuojus 7 niin, etta lukitusvivun 1 kaikki 3 punaista nokkaa tarttu laikkasuojuksen 7 vastaavlin syvennykslin.
Sädā laikkasuojusta 7 niin, etta kipinäuihku käytä-jän suuntaan estyy.
Laikkasuojus 7 saa kiertya vain lukitusvipua 1 painetaessal Muussa tapauksssiahskotyokalua missaantapaukssakaayttaa, vaan se tulee toimitta asiakspalveluun.
Huomio: Laikkasuojuksen 7 koodinokat varmistavat, etta vain sahkotyokaluun sopiva laikkasuojuv voidaan asenta.
Laikkasuojus katkaisua varten
Katkaisussa sidoshioma-alineta kayttäen taytyy aina kayttä katkaisusuojsta 12.
Kiven leikkauskessa on aina huolehdittava riittavastapolyn poistoimusta.
Katkaisuen tarkoitettu laikkasojuus 12 asennetaan samalla tavalla kuin biomiseen tarkoitettu laikkasojuus 7.
Pölnimusuojus katkaisun ohjauskelkkaa käyttaen
Polynimusuojus katkaisun ohjauskelkkaa 19 kayttäen asennetaan samalla tavalla kuin hionnassa kaytettäva suojus 7.
Suomi|109
Lisakahva
Käytä supistushlysyä vain lisakahvan 5 kanssa.
Kierrä lisäkahva 5 vaihteison päähan oikealle tai vasemmalle rippuen tyotavasta.
Kaisuojus
Asenna aina kasisuojus 14, kun tyoskeletekumisen hiomalautasen 15 tai kuppiharjan/laikkaharjan/tasoliuskalaikan kanssa.
Kiinnitakasisuojus 14 lisakahvan 5 avulla.
Hiomatyokalun asennus
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
Ala kosketa hioma-tai katkaisulaikkoja,ennen kuin ne ovat jahtyneet. Laikat tulevat kaytossa hyvin kuumiki.
Puhdista hiomakara 6 ja kaikki asennettavat osat.
Paina karan lukituspainiketta 2 karan lukitsemiseksi hiomatyokaluja kiinnitettaessa ja irrotettaessa.
Käytä karan lukitusa vain katkaisulaikan ollessa py Sahdyksissä. Muussa tapauksessa sahkötyokalu saattaa vauroiota.
Hioma-/katkaisulaikka
Ota huomioon hiomatyokalun mitat. Reian halkaisijan tulee sopia kiinnityslaippaan. Alä kayta supistuskappaleita tai adaptereita.
Kiinnitta timanttikatkaisulaikkoja käyttaessähuomiota siihen, etta timanttikatkaisulaikassa oleva kiertosuntaa osoitata nuoli ja sähkötyokalun kiertosunta (katso vaihdepaassä oleva kiertosuntaa osoitata nuoli) tasmävatkeskenän.
Asennuksen järestys nakyry grafiikkasivussa.
Kiinnitā hionta-/katkaisulaikka kiertamällä kiininitysmutteri 10 paikoilleen ja kiristamällä se kaksireikäavaimella.
Karkista hiomatyokalun asennuksen jilkeen ennen kaynnysta, etta hiomatyokalu on oikelin asennettuja pystyy pyorimän vapaasti. Varmista, etta hiomatyokalu ei osu laikan suojukseen tai muhin osin.
Kiininityslaipassa 8 on muoviosa (O-rengas) keskitytslaipan ympari. Jos tamA O-rengas puuttuu tai on vauroitunut, vahida se ehdottomasti ennen kiininityslaipan 8 asennusta.
Kuppliharja/lalkkaharjar
Asenna aina kasisuojus 14, kun tyoskentelet kuppilaikan tai laikkaharjan kanssa.
Asennuksen järjestys nakyy grafiikkasivussa.
Kuppiharja/laikkaharja tulee pystya kiertään niin pitkälle
hiomakaraan, etta ne tekevat hiomakaran laippaan hiomakaran kierteen lopusssa. Kiristä kuppiharja/laikkaharja sakaravaimella.
Pikakiinnitysmutteri SDS-clic
Helpon tyokalukiinnyksen aikaansaamiseksi ilman tyokaluja voit kiinnitysmutterin 10 sijasta kayttä pikakiinnysmutteria 11.
Pikakilinntysmutteria 11 saa kyyttä alnoastaan kat-kaisulaikoille.
Käytä yksinomaan virheetontä, moitteettomassa kunnosa olevaa pikakiinnitysmutteria 11.
Tarkista mutteria kiinnittäessä, etta pikakiinntysmutterin 11 sivu, jossa on tekstiä, ei osoita hiomalaikkaa; nuolen tulee osoittaa indeksimerkkii 22.
Kayta karan lukituspainiketta 2 mythakaran lukitsemiseen. Kierra hiomalaikkaa voimakkaasti myotapäviän pikaikiininitymutterin kiristamiseksi.
Oikein kiinnitetyn, vauroitumattoman pikiakiniymsutterin voit irrotta sormivoimin kiertamälluurrettua rengasta vastapäiväan.
Ala koskaan irrota kiinijuuttunutta pikakiinnitsymutterla pihdellä,vaan
kayta sakara-avainta. Aseta sakara-avain mutteriin kuvan osoittamalla tavalla.
Tasoliuskalaikka
Asenna aina kasisuojus 14, kun tyoskentelet tasolius kalaikan kanssa.
Kuminen hiomalautanen
Asenna aina kasisuojus 14, kun tyoskentelet kumisen hiomalautasen 15 kanssa.
Asennuksen järjestys nakyyy grafikkasivussa.
Kierra rengasmutteri 17 paikoilleen ja kirsta se sakara-avaimella.
Sallitut hiomatyokalut
Kaikkia tassä kayttöohjeessa mainittuja hiomatyokaluja voideaan kayttä.
Käytetyn hiomatyokalun kierrosluvun [ ^1] ja kehanopeuden [ / ] tulee vahintaan noudattaa seuraavan taulukon arvoja.
Tarkista sen tahden hiomatyokalun etiketissä oleva sallittu kierrosluk tai kehanopeus.
110|Suomi
Vaihteison pään kierto
- Irrota pistotulppa pistoraslasta ennen kalkkla sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
Voit kaantaa vailhdepaata 90°-portaisa. Taten voidaan kayninstyskytin kaantaa parempaan kayttoasento eri yotapaukseissa, esim. katkaisutyssa imuhupulla varustetua ohausklkkaa 19 kayttäen tai vasenkatisille.
Kierra 4 ruuvia kokonaan ulos. Kaannv vaihteiston paa varovasti ja kotelosta irrottamatta uuteen asentoon. Kirista 4ruuvia uudelteen.
Pölyn ja lastun poistoimu
Materialien, kuten lyijpitoisen pinnotteen, muutamien puulaatjen, kivennäspóyt ja metallipóyt voivat olla terveydelle vaallisia. Polyn kosketus tai hengitys saattaa iheuttta kāyttäjätei tai lähellä oleville henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.
Maarattyjä polyjä, kuten tammen- tai pyokinpolyä pidetäan karsinogenisinä, eritoten yhddes paukkästitellyssa kaytetyen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puamnusoja aine). Asbestipitosis aineita savat käsittlä vain ammattilaisè.
Käytä materiaalille soveltuva polynimua,Jos se on mahdollista.
- Huolehdi tyokohteen hyvasta tuuletuksesta.
- Suosittemme kaytamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.
Ota huomion maassasi voimassaolevat saannokset koski en kasittelviama materiaialeja.
Välta polynkertymää tyopaikalla. Polyaattaa helposti sytty palamaan.
Käytto
Käyttoönotto
Ota huomiono verkojannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyä laitteita voidaan käytäa myos 220 V verkoissa.
Jos sahkötyokalua kaytetaan siirrettavien sahkovoimalaittei den (generaattoreiden) kanssa, joissa eie ole riittvia tehova-roja ta joiassa eie op sivaa kaynistysvirran vahvistuksella varustetua jannitesaatoa, saattaa sahkotyokalun kaynistys johtaa tehonmenetyksiin ta epanormaaliin toimintaan. Varmista kayttamasi sahkovoimalaitteen sopivuus, etenkin verkkojannitetta ja taajuutta koskien.
Kännistystjs yapsaytys
PWS 1000. (katso kuva A)
Työnnä sahkötyokalun käytöa varten käynistyskytkin 3 eteenpän.
Sahkötyokalu pysahtyy, kun paaatat kaynistysyktkimen 3 vapaaksi.
PWS 1300. (katso kuva B)
Paina sahkötyokalun kaynnistämiseksi kaynnistyskytkin 3 eteen ja paina sita samalla.
Lukitse käynnistyskytkin 3 painamalla käynnistysktkinta 3 edessaalaspain lukkiutumiseen asti.
Sammuta sahkötyokalu paastamalla kayninstystykytkin 3 vapaaksi tai, jos on lukittuna, paina lyesthi kayninstystykti-men 3 takaosaa ja paasta sen sitten vapaaksi.
Käynnistä energiansäastön takia sähkötyokalu vain, kun käytāt sitä.
Tarkista hiomatyokalut ennen kayttoa. Hiomatyokalun tule olla moitteetomasti asennettu ja sen tayty pystya pyorimana vapaasti. Suorita vahintaan 1 minutin koekayttolman kuormitusa. Alä kayta vauroituneita, epamuotoisia tai tarsevihi hiomatyokaluja. Vauroituneet hiomatyokalut voivat menna palasiksi ja aiheuttaa loukkaantumisia.
Takaiskun poiskytkentä (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)
Jos kierrosluku akillisesti putoaa, esim. laikan jaedessa puristukseen katkaisu-uraan,keskeytyy moottorin virransyott elektronisiesti.
Uutta kaytösnottoa varten tulee kaynissytskykin 3 siirtä poiskytkettyyn asentoon ja sahkötyokalu tulee sitten kaynnistäa uudelseen.
Uudelleenkäynnistyssuoja (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
Uudelleenkäynnistyssuoja estaa sahkötyokalun hallitsemat- toman käynnistyksen virtakaton jälkeen.
Uutta kayttöönotoa varten tulee käynistystykytin 3 sirtäa poiskyktetynn asentoon ja sahkötyokalu tulee sitten käynistäa uudelleen.
Suomi|111
Kännistysvirran rajoltin (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)
Elektroninen käynnistysvirran rajoitin rajoittaa tehontarpeen sähkötykalua käynnistettaessa, ja tekee käytön mahdolliseksi 16 A-sulakkeella.
Huomio: Jos sahkotyokalu pyorii heti kayninstykysen jalkeen taydella kierrosluvulla, kayninstysvirran rajoitttimeen, uudeleinkayninstyssuojaan tai takaiskun poiskytkentaan on tullut vika. Sakhotyokalu tulee valitomasti lahettaa asiakaspalve luun, katso osoitteet luvusta "Asiakaspalvel ja kayttonevonta".
Vakioelektronilikka (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
Vakioelektroniikka pitäa kierrosluvun kuormittamattomanaja kuormitettuna lahes vakiona, mika takaas tasaisen työn edistymisen.
Kierrosluyun esivalinta (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
Kierrosluvun esivalinnan saatopyorall4 voit asettara tarvittavan kierrosluvun myos kayton aikana.
Seuraavan taulukon tiedot ovat suosituksia.
| Materiali | Käytö | Vaihtotyökalu | Saatöpyörän asento |
| Metalli Maalinpisto Hiomapaperi 2 - 3 | |||
| Puu, metalli Harjaus, ruosteepoisto Kuppiharja, hiomapaperi 3 | |||
| Metalli, kivi Hionta | Hiomalaiikka | 4 - 6 | |
| Metalli Rouhintahionta | Hiomalaiikka | 6 | |
| Kivi | Katkaisu | Katkaisulaikka ja ohjauskelkka(kiven leikkaus on salittua vain ohjauskelkan kanssa) | 6 |
Työskentelyohjeita
Ole varovainen, kun teet leikkauksia Kantaviin seiniin, katso kappale "Statiikkaohjeita".
Klinnitta tyokappale,elle se Oman painonsa ansiosta ppsy paikoillaan.
Alä kuormita sahkötyokalua nlin kovaa, etta se pysahtyy.
Anna sahkötyokalun käydä mutamia minuutteja tyh-jakaynnillkovan rasituksen jälkeen, jotta vailhtotyokalu jahtyiisi.
Alaiosketa hioma-tai katkaisulaikkoja,ennenkuin ne ovat jahtyneet. Laikat tulevat kaytossa hyvin kuumiki si.
Alä kaytä sähkötyokalua katkaisuhiontateineessä.
Rouhintahionta
Ala koskaan kaytakatkaisulaikkra rouhintahiontaan.
30^ - 40^ pästokulmalla saat parhaan tuloksen rouhintahinonna. Liikuta sähkötyokalua edestakaisin kohtuullisella paineella. Täloin ei tyokappale kuumennu liikaa, ei varjännny eika silhen muodostu uria.
Tasoliuskalaikka
Tasoluskalaikalla (lisātarvike) voit tyostäa myös kuperia pintoja ja profilleja.
Tasoluskalaikat kestavat huomattavasti pidempaan, ovat hil-aisempia ja toimivat pienemmalla pintalampotilalla kuin perinteiset hiomalaikat.
Metallink katkaisu
Katkaisussa sidoshioma-ainetta kayttäen taytyaina kayttä katkaisusuojsta 12.
Tyoskentele katkaisulaikoilla kayttäen kohtuullista, tyostettaaan materiaaliin soveltuvaa syöttonopeutta. Alä paina katkaisulaikkaa, alä kallista aläka heiluta sitä.
Alā jarruta hidastavia katkaisulaikkoja painamalla niītā sivut-tain.
Sahkotyokalua tulea a
nakuljetta vastapyorimissuuntaan. Muussa
tapauksss on olemasa vaara,ettaoyokalhalitsemattomasti
ponnaita leikkaukses-ta.
Profileja jana neliöputkia katkaistaessa Kannattaa aloittaa pienimmastahalkaisijasta.
Kiven leikkaus
Kiven leikkauskessa on aina huolehdittava riittavastapolyn poistoimusta.
Käytä polynsuojanaamaria.
Sahkotyokalua saa kayttaa vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.
Käytä kiven leikkaukseen mieluiten timantikkatkaisulaikkaa. Kun katkaisussa ohjauskelkalla 19 käytä polynimusuojusta, tulee polynimirin olla salittu kivipolyn imuin. Bosch-ohjel-massa lóytyy sopivia polynimureita.
112|EAMnviKa
Kännista sahkötyokalu ja aseta se ohjainkelkan etuosa edellä tyokappalletta vasten. Työnnä sahkötyokalua käytäen kohtuullista, tyostetä-vän materiaaliin soveltuva syöttönopeutta.
Leikattaessa erityisen kovia materiaaleja, esim. betonia, jonka pipiptoisus on suuri, saattaa timantikatkaislaikka ylikuemuntua ja siten vauroitua. Timantitkatkaisulaikkaa ymprävi kipinakehā viittaa selvasti tahan.
Keskeyta tassapaukssasaikkaus janna timantitkataislaikan kayda hetken kuormittamattomanama maksiminopeudela, jotta sejahty.
Huomattavasti hidastuva tyosto ja laikkaa kiertä kipinakehā ovat tylsyneen timantikkatkaisulaikan tunnusmerkkejā. Laikka voidaan teroiittaa uudelteen leikkaamalla lyhyesti hiovaan aineeseen (esim. hiekkakiveen).
Statiikkaohjeva
Kantavaan seinaa tehtavia leikkausia koskevat standardi DIN 1053 osa 1 tai maakohtaiset märäykyset.
Naita märäryksi on ehdottomasti noudatettava. Kys tän
takia nuvoa vastuulliselta staikolta, arkkitehdiltä tai asianomaiselra rakennusjohdola.
Hoito ja huoIto
Huolto ja puhdistus
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
Pida aina sahkötyokalua ja sahkötyokalun tuuletusaukot puhtaina, jotta voit tyoskennell hyvin ja turvallisesti.
Käytä aina aärimmäissä käytölosuhteissa mahdoliusuksien mukaan imulaitetta. Puhalla usein tuuletusaukot puhtaiki sa liita vikavirta-suojakytkimen (FI) kautta. Metalla tyostettäessaaattaa sahkötyokalun sisäle keräntyjohtavaa polyä. Sähkötyokalun suojaeristys saattaa vahingoitua.
Varastoi ja kāsittele lisātarviketta huolellisesti.
Jos litantajohdon vahto on valltamaton, tulee taman suorittaa Bosch tai Bosch-sahkotyokalujen sopimushuolto turvallisudden vaarantamisen valltamiseki.
Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjauta ja huohtoa sekva varoosa koskevin kysymyksiin. Rajahdyspirustuksa ja tietoja varaoasista loydat myos osoitteesta: www.bosch-pt.com
Boschin asiakspalvelu auttaa mielelläan sinua tuotteitamme ja niiden lisatarvikkeita koskevissa kysmyksissä.
Imloita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka loytyl laitteen mallikilvesta.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.:0800 98044
Faksi:0102961838
www.bosch.fi
Havitys
Sahkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkauket tulee toimittaa ymparistoystavilliseen uusiokayttoon.
Ala heita sahkotyokaluja talousjatteisin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisenvanhoja sahko-ja elektronnikkalaitteita koskevan direktivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnostenu mkaan tue kayttokelvottomat sahkötyokalut kerata erikseen ja toimit-taa ymparistoystavillisen uusiokayttoon.
Oikeus teknisin muutoki siin pidatetäan.
Eληνικα
Ynodieic aopaleiac
Fevikc unodcicac oopaleiac ynaektpikaepyaaia
TPOEIADOTIOIHE
Aiaaote olec tic unodelEe c aopaaelac kai tic odnyie. Aue
ae kata ntnpon tw unodieeew aoaaleiac kalvov ony wupopel va npokalaouv naektonla, npkayia /kai oobapouc tpaupatouoc.
DuaTe 0eTic npoEisOnnntkEc unobelEieK kai obnyec yia kae eAovtnxpn.
O opiaoc HLeKpiko epyaleo nou xnoiainoielra otic npioeiointkec unodieic avapepetai oe nekpiKa epyaleia nou TpofoaboovTu ano to nekptko bktuo (ue nleKpKO kaawdo) KaWcK ae ne kptko epyalea ou TpofoboovTu an o mataia (xwoic nleKpKO kaawdo).
Aoepaetao xipo epyolac
AiaipnoeTovtoeaouepaedeKaapokka Kaal ApoIaevo.Aatla h okeivc nepioxc epyaicac mopei va onnyoov de atrueta.
MnyepyaceoaeToaekpkoepyaaleoepeipala AovOnouuapxelkvduvocekpnnc,0toOnoloumappouevopktaypaaiaogouoyovmtnpiao o onioocmupevaavapfe Ei nokn hiac auaohuoae.
EAAVikd 113
OTVXpOJouoIeTeToNkEeKpKOepyaleKoPatae JAKPIa an' auto Ta niai KaAaTuXov npaeupkokeva atopa.2e nepittwn anoanaoc nnc npoooxn oac mopei va xaoetotov eelyxo tou unxavmuatoc.
Hektpkiaaqpaalea
To pocou nektpikou epaaleou npenei va taipiae otynpica. Dev entepentai e kavevapto metaatponn tou pic.Mxnpounoie npoaapooikac oeuovuaoae yewuva nektpika cypaaia.Aetoina pici kai katlaanlc npiccmuwovov tv kivuvon naktonpianlac.
Anopeyetye Tny enapn Tou oawatoc ac me yewuveec enapevce onoc owivnc, eepavtka oipata (kAopupcp), kouivc nuyueia. OToT ao aac elva yewo auexctarov Kivuvoc naekpnAnxiac.
MnveKTeTe TaunxavmuTaOnbpoxh nTv uypala. Hdiolouon vepou o eva naktpko epyaleo auEaveTov kivduvo naktpponlxiac.
Mn xnpaonoielte to nkeptko kaolio yia va metaepeet na avapntoe to nkeptko epyaieo, nyia va byaete to opic ano tv npca. Kpatate to nkeptko kaolio paekia ano utepboaikec eepokpaiec, koptepec akek kai/ ano kvnta exaptnata. Tuxov xalaueva neipniayeva nkeptko kaiolia auEvouv tokvduvo nacktonanEiac.
OtvApEyaOeOe' evaNektpko epyaleo 0to unatpo va xnpaomoeite kAawda emuHkuVOnc (maaavTecEc) nou eva kalaaNkai yia x npn oTu KaawdIwov enmuKuvoc nKalAAwnyvi aunalpOucXpwouc Eaalattweivt KIVUVO NektpponAnFlac.
Otaiv npnou nalektpkoepyaleol ove nppe Baaov eliva avanopeuknt, toe xnpounoohote evnpootateutikdoaontdiappoc (diakomn FI/RCD). Hxonovocnpotateutikou diaokntdiappoc ealattwei Tov klovvo naekpontnllac.
Aoepaia npooowv
Na eioe navto npoekikoc/pnoekikn,va divetepnpooxO tny epyaia nou kavete kal va xeiipceote tounxavmape nplakeym. Mn xpanonouane evnaLekpuokcpyaieo atov tate koupaoevoc/koupaoevn o'tav bpakeote unotnv enpeia vapkowv,ovvoruato papakw. Mia onyia anpooeia kata to xeiapoou tonkpkou cpayaiou mopei va onnyoe ie oobapouc taupanouoic.
Opaté evav katαλληο γiaac npoσatetutko eonλa o kai nāvtope npoatauteuká yuaia. O'ov opate evav katαλληo npoatauteukó eonλaio oncu ma kpo-ataoc an o kovn, avtioaθntuka unodnmuata aapaleiac, npoatauteukó kpvoc hwaantlec, avləyo me to ekatoTe epyaleoi kai t xphan tou, elattawetar o kivouoc tpaunouov.
Anopeyere Tny aEanm Ekkivnon. Beaawoetre ot to nAektpko epayale exei anoeuxte npv to ouvdoe e me To nAektpko bktuo h Teyn matapia kao kai npv to npapaabe h To metaapee. Oav metapaepee to nAektpko epyacio evocrt to doxmuo ac ro daikontn oTav ouvdeede To unxavnu ma Tny nnpuatoct ov au
To civai akoum onn theon ON, toe dnmuoyeiir kivduvoC Tpaumuov.
AapieTe ano ta ncktpka epyaleia tuxov ouvapo loynyeva epyalepaoungn kkeidnov theeTo nektpko epyaleoe aeIoptyla.Eva epyalei kkeidi ouvapaooyne o eva nepioteppevo Tuma evoc unxavmato, unpoe va onnyhae ta pauanpoioic.
Mny unpeknta te 10u aoc. Opvitcte yia Tnu aoaaAaon Tou aouatoc cak aiatpney navotre Tnu ooppionac. Etoi npoeite va eEyEe kaUtepa to uxdvna oe nepmuoe anpoooKtwnv neipotaeew.
OpaTeKaTaalaaevbmuata.MnOpaTePapduaouxa nKoogueta. Kpatar ta aalaa oac, ta poxa oac kai TaVvta oac jakpia ano Kvooupeva Eapntupa. XaLapn Vbuaopaia, Koogueta nJakpia aalaa mnpoei va cmaakou vTa KVOUeva Eapntmuata.
Otvunapxie nduvatottna ouvapuoynanc diataeov avappopnnc nauooync okvnc, beauwtheire otautec elvaouvdejevec me to npvna kao kai onxpnoonoiouvtai owa. H xpnion mia cavappopnncokovnc mnpoei va aattoei tv kivouvo npu pokaetra ano tknokv.
EmpeAicXeiipOcKai xphon nAekptuov epyaieow
MnV unepoipotwve to unxavnua. Xpoumonoeiye tvn ekotote epyola to naektpko epyaelo nou npooipctai y' autny. Me To katalanno nakctpki oypaa Ie pyaece tkautepa ka aopalaetepa otny avapepocvncnpioxoyuoc.
Mn xpaonouae note eva unxavnu nou exe xalaov eoeknttn. Evnkeptko epaaole nou dev mopeite niov va toeoc e aeitoupyia k/n ektoc aeitoupiic cvi avikivvuo kai npetie va etiokueaotel.
ByaTe to pic ano nV npca kai/naapaeote Tny matapla nov dieyete OTo nXnavma ia oonaaHnotepyaia puOianc, nov aAaleEevaEapntma otarnpkeiTa vdaupauAeTc/Va anoNKeuOeTo nXnavma.Autat npaoJmiktePetaoaoFleac, meoiowouTov klduvo ano tuxov aCkivnon Tou Nkctpkiou cyAciou.
Aiaupalayety Ta nlektpka epyaleia nou de xnpouonotie akapia ano naia. Mny enptepyete Tn xpomn tou mnaevipacoc ae atopaaou nou dev civa eokwpeva u' auto hdev exouv diaabei tic napooec odnyiec. Ta nkepikc epyaaleciaivcnikdvua otavxnpauonoiovtai ano anepa npodwna.
Na nepinoiei npoakikto nkektko epyaleio. Exyte, av ta kvojueva eapntnataeiaoupyovduoya,xuoc va mloakapouv, hmuwcsxovnmoei phapei tuxov eapntnata to onoi enpeacouv topno naouplicou tou nkektko epyaleclou. Awot aura xaalaetae vexepnayra ymaokneu npu ta evaxpononoe. Hkauuuvtnpon TOW nkektipkiw epyaew anoteleai aia noaw atuynuatow.
Atanpente Ta epyaia konh KoPepa kai Kabap. Pooektikouvtnpneva Konitka epyaia opnyovovu duokolotepa kai odnyovtai eukolotepa.
Xpouponoeite raektpka epyaleia, eapntma, npelkokve epayaleia kT. oupawu me napoace
14 Ekknka
obnyie. Aauabvete enlnc unoyn oac tic ekaoTote auhkek kntu noektecon eyaota. Hxnpouonoln Tnu nckpikwepyaeiwe yepyoicn ou ne npnoenvtai y'autu mopei ve 6nnioupyoei enkiivduvec kataotaeic.
Service
AOTeTo nAektpko epyaleio aoc yia emakeun an apOta cknaiideevo npooomko kai me yvnaavtalaaknKa. Eoi Eaopaalite n diatnpnon nca oopaleiacou nynxavmuatoc.
Yno6eiieic aopaaieiac yia wviakouc aeavtnpec
Koivc npoeBOnountkec anobeic, yia aeian kai keiavon me apupidoxapro, yia epyaoce uoparotoupraec kai ia epyaie cokn
Auro to leavntko epyaleo npenei va xnpaonoielra aav leavtnpac kai leavtnpaac me apupdoxapto, yia epyaeic me apupatoboupra kaohc kai oaynaxynapo m. Na aaujavete navto ter unoyn aoc ae c tnc poeio bonountke unodeieic, tc onyic, kaohc kai anekovlcek ta stoyela nou nacnapaivotar naizle to naktpko epyaleo. H m thponon tow onnyiwou nok ao kauoouvmoepi ve onnyoe ie ncktpponla, qwiia kai/ ne oeooapouc trpuatmuoc.
Auro to nektpko epyaieo ev civa kataaalno yia otlaon. Hxpon Tou naktpko cyaaleoi oc cyaaneic via tic omoiec auto dev npo3eletai, mopoe va dniauyno cei kivuvouk qai va npokaleo tpaauatapouoc.
Mn xpnounouocte note eapntmuata nou dc npoAevonrta kai dev npotdknav an tov kanaokeuaon tkiyauto naktpkoepaalemo. Movo dianiatwn oniupopelte va opepoete eva eaptnma otn aekpiko epyaiaocdcnv yuuata mva aqpon Tou.
O eyaotoc empttoc apitoc oTPOOV Tou epaaleou nou xonoumoiote npenei va elva toulaxotov 0oo uynacoo o eviToc aetpOc oTPOOV nau vapepe ta enawto NkEeKpKO epyaleio. EaepnataounpoIePovntae toxumtae yalutepn an tyen eipnnm npoei va kataopaoiv.
H EeWtepiik biapetoc kai to naxoc tou epyaleiou touxpanoionoe ipeia va avanokipovvra nAipoc otacavtoiaxc diaataeicuou nAektpkoB epayaleiou aC.Epyaleia ccaopauieec diaataeaic demuopoovva kaAu-phiouv naevyboov aoaawc.
Epyaleiae biDth unofoh npenei va taipauov akpiBuc sto amcpoua tou aOfva. Ta epyaleiaou ovapuOIooyovTu meTnBoThoea pAvTac npenei n dupeTPOC TNC TpuNAC Tou epyaleoi vauTupaceiOn dIapeTO PCUNoOBCNC pAdVAC.Epyaleoi NevmuPovv naTepeWouv akipuc oAektpko epyaleoi neptpovravAoovioOpopp,doovvTuoxupa kai mnpocvi Oobnyooov OTNV anoiaea Tou eleyou.
Mn xnpounoie re xaalaueva epaiaea. Na eleyxete navtoe ta epaiaea nou npokei t va xnpounofocte, n.x. touc bloakouk comic via aanaotai kau pwyec, tou biakouc leavonvi owyuec, ophioc h fepoiotua kai tic oupatoboupoe via xkapap naaueva oupata.
Se nepiwnnou to nckpok oepyaleo kanoio epya eie naei katw, toe eayte to epyaileo mncuexei unote kanaoa bao h npnojounoiote eva aao, aoyo epyaleo. Metotoveyko kntv tonobetan tou epyaoleu no poketra va xnojpoomooe nepeia va anopakovete tuxovnapeupokoeva npoosnao to entdo nepiortopocnc tou epyaleoi, kuakolooew v apoeae to nckpok oepyaleo va epyote eva letto un to peyto apioo optopovx wopic qoptio. Tuxov xa aaojeva epyalea omeve ont to naletov katn diapkeia autou Touxpovou bokiuic.
Na popate navtoe tn 6kn oac, atouknpoatauteukn evubuaia. Na xnpaonoeite emnc, avaloya me tvn ekatoe epyaia nou kctalete, npoatauteukc, maokc, npoatauteukic biataeic patiw npoatauica yuaia. Av xpeiaei, popeote kal aoka npoataoiac ano akovn, oataoldec, npoatauteukyavtni ma etkn npoatauteukn noia, nou Ba ac npoataebe an toxov ekapebovi oepva aeavtka owpatibia hpaouata ukoTu na npenei va npoataeuvtai anu Toxov awpojve oawatiaountu npoepel bniouynoyuv kata Tnv cktlecon tw biapopw cyaoaiow. O avanvcuiktc kai onpotauteukc, aokec npenei va pfipapouv tov aepa kai va suypkatovtn okovn nou dnioiuoyetai kata tv npyaa. Se nepintwnou n0a ekethetaye i nao xpvoo oe uxupo bopuo npoepi va anwaeote tvn akoh cac.
oovtcte, tovnapoeupokoeva atoja va piaokovta navtoe ae aapal anoataan tov topuaou eyaceog. Kafo ato npou maivei otov topeauou eyaocbe npvcnvaopa npoateutkcvbuaia. Opauaota uno katepyola tepaiou n oanaeww cyaleiw mopei ve ekoeevboviotu kai va npokaleouu Tpaumaiopuc akounki kktoc tou aepou toeaoc epyaicac.
Na kpatate to nektpko epyaleio mvo an tc pvowvec emapveie oukpatnnc otav umapxei klv6uvoc to epyaleio va epthetae o enapn pe mu opatoc nektpopoPouc aywouoc. Hcnapn ce evan nektpopop aowyo umopel va thoei taetaaikia npn tou nkeipkuoyepaiaou emionc un taqkai npokaloeoi tno nektpponla.
Na Kpatae Ka va obnyte To nAektpko Kaawio Ae aapaa anoan toa neipotepoeva epyaia. Se nepiwnou nou xaoetov Eeyxtou nAektpko epyaieou ton Aektpko kawio unpoei va konei va npinalei kalto xepoiacn tompatoo ac va tpaBntel enavw oTo npitpepofcvo cypauclio.
Mny anotheaete note to nAektpko epyaleo npiv to too thennevo epyaleo nae ie vteac vo kveetra. To nepiotpepoevo epyaleo mnope va epei oe enapn me nvy emapaveia ony oioia aoumnaate to nAektpko epyaleio k tai va xaootev to eveyxtou.
Mn apnoe o nkekpo k epyaole v epyacetal otav to metape. Ta poya aac mnpoei va tukov tvxalwc oto nepiatepoev opyaieo k auto va tpuimoei to owaaac.
NaKaabapiete TAKTKA TCxiopec aepiaou Tou nKtpkoepyaleiouac. Htepwn Tou KnuTnpa TpaBaeokovn poeo npelpma kai nouawpeuon metaaikncokovnc mopei va dnmuoynei neaktpkoickvduvouc.
EAAWvka 115
MxpnnooieTto nAeKpko epyaleo kovt o eu- pAekta uAka. Onivnooicmuopel va ta aovapaei.
Mxnpooneie epyaleia nou anatoov ufoe ie uukua ypa. Hxpoan vepou naaow uuktuw uypw npoei va oynocn e naekponlanqia.
Klota ma kal oxetikc npoetdonnntikc unobel
To klatonja eivai jua anpooboknnt avtibpaan otav to nepi-otpepoevo epayieio, n.x. o biakoc konic, o biokoc leiavanc, n oupuatobouptaa kTl., npookoae kaou (okov-tauei) n ulikapc. To opnuwa n to ulikapiaqa obnyci ot anotou biaknoh nnc nepiatopnpoc tou epyaleiou. Eto, eva tvov un noeleyoo eupikokoe yektpkoepoyaeiaovtbpda oto onuio uinkaoipaqotac/npokopounce me opobpotaeta kai nepiptepepetai me auvexwc aevavoevn tauneta peopa avitbetn and exciven tou epalciou. Otar n x. evac blokoc konic opnyoe i nukokapei meoa otuo katcpyaola ukiote, tote n akui tou blokou nou buhctea ocao ra uukoi moptei va atpcbaowc kai akolouwoc o blokoc konic va netaxtei me opun kai avelekykta edw anotuuko na pokaolee klatonja. Otav auubei auto d okoc konic kiveitr akeateuvon npoc to xeiipottn /tn xeiipotpi h kai avtbeta, avaloya me tn npop a nepiotpnpoc 0to onucio unkapiaatoc. c teioec npimwoic dev anokaleletai akojn kai to onaoiu wov blokow konic. To klatonja eivai to anoteleve evoc caapaevou n enaainh xipouou Tou nektpkooeyakeiaou kai mnpoevi aaopewxgel ie ahwn katalannwv npoanmknw veppw, ao auta nou nepiypapovratnapakatw.
Na Kpatate To nAektpko epyaleio navtoke kal ka va nalpvete Me to oua aoc mvo thec, otnc onolec 0a npoepote va avutmuotme cemtuac evvdeoxevo kAtonma. Na xpoonomoiTe nadvtoTne npooebn A, au anu uapxei, yia va eaoopaaloe erai to meyato duvar ekyxo tu nAektpko epyaleiou oe pintwn cmpayanc avatpooov kai vtipponov buvapeew (n.x. kAtonma) kata Tny ekkvnon. Eoi o xeiipntc/ n xeiipiotpa umoei va uviertionoe i emtruxia ta kotojnat aik c avotpopec pontec.
Mn BzE tne ta xepia oac kovta ot npiotpepoeva epyaleia. 2e pinnwn kotoanmuotc to epyaleio npopei va nepae i naw ao to xepia aoc.
Mny nalpve me to owa oac thec npoc t onole cKaVnEi to nAeKpKO epyAeO eepinTOW KAOHTaTOC. KaTo KAtonra to nAeKpKO epyAeIO KVEIeTAAVEEYkTA ke TAEUvON avTeNtPOo nO pOpe aTPOOcTou biakou leavon cto ancio umokapiauotc.
Na epyacege iiaitepe npoooyoe yoviec, koperte cakc kT. Povrtie, to leavktioe pyaleio va mnu avatvaxtele ano to unokarepyoala uko ka va npnvwoei auto. To ncpotpcpoevo ceavktioe pyaleo apnawvei eukola kata npvayda oyevle caai oe kopertecacikne h otavektivocetai. Auro npokaleki Kaotaeta anwaleia tou eAeyou.
Mxnpaonoeire toanpawevic n oovotc npoVoaepa. Ta epyaleia autn pokaov auva khotma a onoyuov ae anwelaia tou ekyou tou nektpkoE pyaleiou.
Iidialrepe npoetbnountukc unodelEic yia Ielavon Ka koni
Na npnouonotire anokalevtka aeavtka oogata nou elva katdAaNla yia to nkeptko epyaleo aac kat mvo npofoAaktnpeocn upoBleovvat yauta ta aeavtka oogata. Aciavtka oogata nou dev npoBleovtat yia to nkeptko epyaleo dev umopov va kauptov enapkoc kai yiauto cialva aagaa
Kuprol blokoI alevanc npenei va ouvapolooyouvtar kata tetroio trono, oote n empaveia alelvanc va kaAometar ano tvnpopuakhtpa. Avtikavovika uvaupoloynevoI blokoI alevanc, twv onolw n empaveia alelvanc 6cv kaluntctar ano tv npopuaaktph, 6cv mnpov v a thopaikotouv enapkwc.
O npopuakmpacnpenevaouvapaooyneiaopaawc oto nckpokcypaaelo kva tonobctneetaiote va npoepeimyviotepktaaepalea,ka tautoxpova mvo evo 0o to duvatmo kmu tu aevantko eaptatoc v elai akalnto. O npopuakmpac oupBdaien pnoataa tou xeiipn ano pauoata,akou cnaepn me to aeavtiko eapmua kaohkai anovtnpioo n0a mnpoue v avapaeetapova tau poya tou.
TaLeavtka owata npeneva xnpaonotovrtaovo yia cpcayalec nout a npoElevnra. Tx: Mny Lealve nore me tny nleupa evoc blokou konh npoopictovra ia apaiean uukou mvo pe tny koyu touc.Autat aLeavtka owata mnpel va anaoovtav unootov ncon an ta naia.
Na xnpounoie naviote ayoyec pfavtc ouphienc me to aoot oyeooc kai tn oatnupopn, avalova pe to bloko aeavanc tou emaleate. OkatalanAe, pAdvTe c otpiou to bloko aleavanc kai meuvov etoi tov kivduvo tou oiaalatoc tou. O pfavtc yia dilakouc konc mOpel va diaepcvou an tC pfavtc yia aauoc bilokouc aleavanc.
Na n npnnpnnoiie tetaeepiaevouc biaouc aeav on an eyaaloperaektpkdpvaaela. AioKoi Aiaov an yia paeaupea aeiavnk epyaiae dev eivai kataanloi iaou Tou uwnlaoepou, apriuocstpawv mkiopetpw npkctkpw npayaleiw kaytauto npoep va anoooy.
Sigma npwpatikc npoeBOnountikc unobeiEic yia di- kouc kon
Na atopoeuyete To nloakapiaua Tuv dlokaw koinc kai/tnv aeknon nou wunnc niocn. Na nbi dieyete toeue npolukou Baeuc. Hnepeoikn cniapuwn Tou bokou konc auavei tn uynavikn napapopwoh Tou kai Tov kivduvo otpebaownc ki etoi kai tic iaovotnc ktojatoc n oanaipacot tou aeivtkiowatoc.
Na anopeyetye Tny nepiox npoora kai niaw ao tov nepiortpeoyevilo komic. O'Tav anpoxye To bilok konic mea stno katoypaia te maXIO toE, o nepiTTwO KLOTANATOC,To NkctpKO cyAocLcO tv nepoiatpcpoecvo bioknipai va ekepvoviatel kateuBel avu oac.
OraovdoiaokockmicmuokapeihtavdakointeTny eyaokaanepenvaeteteToaekptkoepyalele ektoaeioupaikaiakolouwcaVoxkatapema pexoioiaokockmvotapatniieveTAcV Kweitra. Mnpnoaohcote note va byaete todkoikmc an
116|EAAyivka
To uko otav autoc kveletaakou, diapopetka unapxki klvduoc kaotnauoc. Eaekipwote K eoudetepowte TIV atia tou nokapiauoc.
Mn 0eTo nAekTko epyaleo nAa ae Aetoupyla 0oo o biakoc konnc bioketai akouna eo aTo uno KaTepyoata Tejao. ApnoTe to biako konnc va anoktnoe Toyioa apioo atopaw npiv ouvexiaete npoaektuk Tnv konh. Dapopetika o biakoc umoei va apinywaei, va Taytei je opui Ewo and to uno katepyoia uikoi na pokaLaeoi ktojua.
TlAkec, n dAAeYAA uno kateya ta eaxia, npTei va unoatnpovra va va eattwe o kivuvoc Ktoan- matoa oEvavuovnloakupoevo bloko konh. Meyala uno kateyaia teayia unopei va luyioouv katw an to IIO touc to baooc.To uno kateyaia teayio npenei va unootnpixei kal otic duo nleucpec tou, kal kovt atny toh konh kato dkpo Tou.
Na cioe iiaitepe npooekikoc/npooekukotav dieyete Kontec buolatoc oetolyouc n aauocn enoTmeouoc toel. O BuOcjeovoc bloKoc konhc mopei va Koepi oawlvcc owtaeipou (ykaio) n vepou, ncktpkeC ypauec n avtkiejeva nou mopei va npokaleoovkdoan-
Iidalepe npoeBOnouniKec unobelEei ci yia epyaolec Ael avanc me opupdoxyapro
Mn npouonoeiunepeyeo anupidopuaaa aaaa n peire tic autaoeic tou katakeuaat yia to meyecoc Tav apipodpauw. uipidopuaa mou npoeEoxuv ano to diok oelavanc mnpel va npokaleouv tpauiatouuc, va onohouov ae nlokapiqa, va okiotouv na npokaleouv ktojua.
IidaiTrepe npoeibonointukc unodeliic yia epyaolee me uupuatofooupraec
Na aubavet navtoe unoyn oac ot oupatoboupo tce xavouv oupata kata tn diapkeua tc kavovnoc touc xpon. Na nu vaoote une pboaikn ieon va naun cmbapovotvatnepbaika ta oupata. Tuxovek apevobiovea tejudia oupaptuv mnpel va diatpuanooov oxivo mova eopoxa aaa kai /tn to dcpaac.
OtavnporelevaI npnnpoalaKtpapneia va apovtioe, taupmuata nncboupaoa v mny eyyicouv tv npoalaKpHa. H diajeptoc twd iakoeiowkai twv notnpoeiwBouptawmnpoeiva meyawoei eairiacn aokouevncnnc knt avantueNc kevtropoywdupeew.
Sigma npwpatikc npoetdonoutkc unodeci
XpnouoioeKataaAneacavxveutkecogaukeecya vaevtoniogeTuovunopatecpoopobotukecyapuecn vaouuouaeotevTnokiaetaipaoxcEvpectac.HenapnEekpokcecpaymuicnpoevaonnyoe nupkayai kai nektponanH.hnpknonzmaocevav
ayyo oawraepiou (ykaou) mopei va obnynoe ie ekpnEn. To pumna evoc owhyva vepo npokale nmuie npayata n/ka i npoei va obnynoe ie naktponnfa.
Anopavdaawto diakontn ON/OFF kai 0eTcTov ot n Theo Off o nepimwnou diakonei npopo6oia me nkeptko peuja, n. loyduakonc tou nkeptkopu emuatoc n cenebnyke to pic ano tnypica. EToi emnoibctaanaveekeykncnavekkvnioutou.
Na nyn mavete tou dcikouc kai konnc npiv Kpuooov. Kata nyn epyaoloi dkoi eepiaivotra unepoiaik.
AopaaLcTe to uno katepyola Tepaxio. Eva uno katepyaia Tejaxio ouykpatietaai oopaletepe me ia diataqno ouqiync n ie ia neeyevnpa e to xepiaac.
Piypaipn Tou npoiovtoc kal tnc loxoc Tou
AaBae 6eC Tc unobelEe c aopaleac kai TC oynlyec. Aueleiec katn thponan tow unobelewaopeiaic kai tw nyownyu npopei va npokaaedoukntpotaIla, npkayia n/kai ooapoc Taupanauouc.
Xpion oupwa paTov npoopuO
To nckpiko cpaaicno npoopictai yia tyn konm, To ecovpi oka kal to bouptoiqa metaaw, opukov uikw xupic tn xpn on vepou.
Tia tny konn me orepea eaa laivanc npenei va xpanoanon- 0el evac etikoc npopuaakrtpac.
Tnmykntneptpwatw npenei va povrtlae cyia napkn avappponokvnc.
Me Ta kataaianya ckykuiéva epyaleia leavancmupeet va xpaonoiacte tonaktpko epayaleio kal yia levan o μuip
Aneikovicova oToIxela
H anapieunan tuv aneikovicoevvo toixelw avapeptai OTIV aneikovion tou ncktpiok cypaclio otn ocila yapkiKw.
TnpoicbcBouptaaiokeicbcBouptaa
Tia my epyaia me nyn notpoei h nyiaokoei Boupra Lcavanc npene va auvaipoloyeire navtore tvnpoukahtpa xepiou 14.
H eipacouvapoloynonc qalvetai oneiaidea ypaikov. H nopoeiBcBoptaa/H diokoeiBc Boptaa npenei va B08ei 100aBocnavot aOva, wote vakoumuaci enaw anpavtaou aEova, oTo Tepua Tou anepuatoTou aEova. SgIeKalaTpvntpoieBouptao/Tn biokoeiBouptaa eva cypavko KcciDi
