PWS 1300125 CE - Kaffekvern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis PWS 1300125 CE BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Vinkelsliper |
| Merke | Bosch |
| Modell | PWS 1300125 CE |
| Nominell effekt | 1300 W |
| Nominell hastighet | 11500 o/min |
| Hastighetsområde | 2800 - 11500 o/min |
| Maks. slipeskivediameter | 125 mm |
| Spindelgjenger | M14 |
| Maks. spindelgjengelengde | 22 mm |
| Vekt (med antivibrasjonshåndtak) | 2,4 kg |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbeltisolert) |
| Constant Electronic | Ja |
| Hastighetsforhåndsinnstilling | Ja (hjul) |
| Mykstart | Ja |
| Stopp ved tilbakeslag | Ja |
| Beskyttelse mot utilsiktet start | Ja |
| Overbelastningsbeskyttelse | Ja |
| Startstrømbegrensning | Ja (tillater drift på 16 A) |
| Beskyttelsesdeksel for sliping | Inkludert |
| Beskyttelsesdeksel for kapping | Tilvalg |
| Ekstra håndtak | Inkludert (antivibrasjon) |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør ventilasjonsåpningene, blås med trykkluft |
| Reparerbarhet | Bosch ettersalgsservice |
Ofte stilte spørsmål - PWS 1300125 CE BOSCH
Brukerspørsmål om PWS 1300125 CE BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Kaffekvern i PDF-format gratis! Finn veiledningen din PWS 1300125 CE - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. PWS 1300125 CE av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING PWS 1300125 CE BOSCH
Tilbageslag og tilsvarende advarsler
Besyktelseskappe til silibning
Anbring besykyllteseskappen 7 pa holderen pa el-vaerktajet, til kodelasene pa besykyllteseskappen stemmer overens med holderen. Tryk pa sikkerhedarsmen 1 og hold den nede.
Beskyttelseskappe til skaring
El-vektjoet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 3.
PWS 1300.. (se Fig. B)
Til fastholdelse af start-stop-kontakten 3 trykkes start-stop-kontakten 3 ned foran, til den falder i hak.
El-vaerktoget slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 3, el-her hvis den er fastlast,trykkes start-stop-kontakten 3 kort bagpa, for den slipspes.
Statiske forskritter
Slidser i barende vagege skal overholde bestemmelserne i standarden DIN 1053 del 1ller specielle krav, som gelder i det enkeite land.
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengaring
Ret til andringer forbeholds.
Svenska
Sakerhetsanvisiningar
Sikkerhetsinformasjon
Generelle advarsler for elektroverktoy
ADVARSEL Les giennom alle adsvansle og anvisingene. Feil ved overholdelsen av.ad.
varslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stat, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.
Det nedenstaende anvendte uttrykket (elektroverktoy) gjelder for strmdevne elektroverktoy (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).
Sikkerhet pa arbeidsplassen
Hold arbeidsomraret rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsutsatte.
omgivelseer - der det befinner seg brennbare vasker,
gass erler stv. Elektroverktoylager gnister som kan ante-
tenne stav ellr damper.
Hold barn og andre personer unna nár elektroverktoy et brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.
Elektrisk sikkerhet
Stpselet til elektroverktayet ma passer inn i stikkontakten. Stpselet ma ikke forandres pa noen som helst mate. Ikke bruk adapterstapsler sammen med jordee elektroverktay. Bruk av stapsler som ici er forandret pa og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stat.
Unngkroppskontakt med jorde overflater sik som ror, ovner, komfyer og kjoleskap. Det er starefere ved elektriske stot hvis kroppen din er jordet.
Hold elektroverktøyet unna regn ellereuktighet. Der som det komm er vann i et elektroverkt, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bare elektroverktoyet, henge det opp erller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter aller verktaydeler som beveger seg. Med skade der opppopede ledninger oker risikoen for elektriske stot.
Nar du arbeiter utendors med et elektroverktoy, ma du kun bruke en skjeteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjeteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stat.
Hvis det ikke kan unngas ðbruke elektronverktøyet i fuktige omgivelser, ma dubruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stat.
Personsikkerhet
Vær oppemkrssom, pass pa hva du gior, gə fornuftig frem nar du arbeider med et elektroverktoy. Ikke bruk elektroverktoy nar du er trett ell er pa virknet av nar
kotika, alkohol eller medikamenter. Et øyebliks uopp merksomhet ved bruk av elektronverktøyet kan fore til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stav-maske, skilfasete arbeidssko, hjelm eller herselvern -a-hengig av type og bruk av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktoyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strommen og/eller batteriet, lfter det opp erber det. Hvis du holder fingeren p bryteren nar du borer elektroverktoyet ell Kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan ditte fore til uehl.
Fjern innstillingsverktoy erller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erlen nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unnormal kroppsholdning. Sorg for a sta stodig og i balanse.Dermed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klaer. Ikke bruk vide klaer erller smyk ker.Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg.Loetsitende toy, smykker ellr langt har kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppssamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkobletog brukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stov.
Omyggelig bruk og handtering av elektroverktay
Ikke overbelast verktoyet. Bruk et elektroverktoy som erberegnet til den type arbeid du vil utfere.Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ike bruk elektronverktoy med defekt pa/av-bryter. Et elektronverktoy som seksle longer kan slas av ellr pa, er farlig og ma repareres.
Trekk stopelet ut av stikkontakten og/eller fjern bat-teriet for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhinder en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ikke er i bruk på oppbevares utili gengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvsningene. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
Vær naye med vedlikeholdet av elektroverktoyet. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket aller skadet, sik at dette innvirker pa elektroverktoyets funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoyet brukes. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg aktke sa ofte fast og er lettere afore.
96|Norsk
▶ Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. ithenhold til disse anvisinengene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situjasjoner.
Service
Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.
Sikkerhetsinformasjoner for vinkelsliper
Felles advarsler om sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalborster og kapping
Dette elektronkctoyet skal brukes som siler, sandpapirslycer, stalborste og kutteslycer. Fgål alle advarsler, anvisinger, Bilder og data som du fär levert sammen med elektronkctoyet. Hvis du ikke folgser foulgende anvisinger, kan det oppsta elektriske stöt, ild og/eller store skader.
Dette elektroverktoyet er ikke egnet til polering. Hvis elektroverktoyet brukes til formal det ikke er beregnet til, kan dette forårsake farer og skader.
Ikebruktilbehør somiks er spesietberegnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktogyet. Selomdukan feste tibeharet pa elektroverktogyet ditt,garanterer dette ingen sikkerBrukt.
Det godkjente turtallet til innsatsverktyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pa elektroverktyet. Tilbehor som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slynges rundt.
Utvendig diameter og tykkelse pa innsatsverktoyet ma tilsvare malene for elektroverktoyet. Gale innsatsverketoy kan ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig.
Innsatsverktoy med gjengeinnsats ma salle nayaktig pa slipspendelens gjenger. Ved innsatsverktoy som monteres ved hjelp av en flens ma hulldiameteren til innsatsverktoyetrette til festediamateren til fensen. Innsatsverktoy som ilke kan festes nayaktig pa elektroverktoyet, roterer uregelmessig, vbrerer svart sterk og kan fore til at du mister kontrollen.
Ikkebrukskadeeinsatsverktoy.Sjekkforhverbru k om innsatsverktoy sik som slipseskiver er splintret eler revnet,om slipetallerkener er revnet ellsvart slitt,om stalbster har loseller her brukkede trader. Hvis elektroverktayet er innssatsverktayet faler ned,madu kontrllereomdet er skadetEllbruk et ikke skadet innssatsverktoy.Nar du har kontrollert og satt innnsatsverktayet,ma du holde person som oppholder seg i nærhenen unna det roterende innsatsverktayot ga elektroverktayet g i ett minutt med maksimalt turtall.Som regel brekker skadee innsatsverktoy I lapet av donne testtiden.
Bruk personlig beskyttelsetesutstyr. Avhengig av typenBruk ma du bruke visir, yebeskytse lser nebruiller.Om ncvendig ma du bruke stovmaske,horselvern,vernehansker ell spezialforkle som holder sma silepeog materialpartikler unna kroppen din. Oynene bar be
skyttes mot fremmedlegemer som kan fly rundt ved visse typer bruk. Stov-eller pustevermasker ma filtrere den typen stov som oppstar veg denne bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan du miste horselen.
Pass pa at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsomraret dtt. Alle som gar inni arbeidsomraret ma bruke和个人g verneutyr. Brukne delter til verktoyet etherbrukne innsatsverktoykan slynges ut og derfor ogsa forarsake skader utenfor det direkte arbeidsomraret.
Hold maskinen kun pa de isolerte gripeflatene, hvis du utfomer arbeid der innsatsverktoyet kan treffe pa skjulte stromledninger erer den egne strmledningen. Kontakt med en spenningsfrende ledning kan ogsa sette maskinen metalldefer under spening og fere til elektriske stot.
Hold stromledningen unna roterende innsatsverktoy. Hvis du mister kontrollen over elektroverktoyet kan stromledningen kappes aller komme inn i verktoyet, og handen aller armen din kankommen inn i det roterende innsatsverktoyet.
Legg aldri elektronverktoyet ned for innsatsverktoyet er stanset welt. Det roterende innsatsverktoyet kan komme ikontakt med overflaten der maskinen legges ned, sik at du kan miste kontrollen over elektronverktoyet.
La aldri elektronverktoyet vare innkoblet mens du bae rer det. Toyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet hisd teilfeldigvis kommen i kontakt med verktoyet og innsatsverktoyet kan da bore seg inn i kroppen din.
Rengjør ventilasjonsapningene til elektroverktøyet med jevne mellomrom. Motoryfiven trekker stov inn i huset, og en stor oppsamling av metallstov kan medfere elektrisk fare.
Ilke bruk elektroverktayet i naerheten av brennbare materialer. Gnister kan antennne disse materialene.
Bruk ici innsatsverktay som krever flytende kjalemidler. Bruk av vann ell erande flytende kjalemidler kan fore til elektriske stot.
Tilbakeslag og tilsvarende advarsler
Tilbakeslag er innatsverktoyets platselige reaksjon etter at het har hengt seg opp erller blokkerer. Dette kan gjelde slipskiven, silpetallerkenen, stalborsten osv.. Oppenhing ell er blokkering farer til at det roterende innatsverktoyet stanser helt plutselig.Slik akseleres et ukontrollert elektronverktoy mot innatsverktoyets dreieretning pa blokkeringstedet.
Hvis f. eks. en slipskive henger seg opp aller blokkeri i arbeidsstykket, kan kanten pa slipskiven som dykker inni arbeidsstykket, henge seg opp og sik brekker slipskiven ellor forarsaker et tilbakeslag.Slipskiven beveger seg da mot eller bort fra brukeren, avhengig av skivens dreieretning pa blokkeringsstedet.Slik kan slipskiver ogsa bredke.
Et tilibakeslag er resultat av en gal erer feilaktig bruk av elektroketoyet. Det um ungns ved a folge egnede sikkerhetstiltak som beskvet nedesntenande.
Hold elektronverktøyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alltid ekstrahandtaket -his dette finnes -for a ha stsr mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reaksjonsmometer ved oppkjaring. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmometer med egnede tiltak.
Hold aldri handen in aerheten av det roterende innsatsverktoyet. Innsatsverktoyet kan bevege seg over handendin ved tilbakeslag.
Unnga at kroppen din befinner seg i omradset der elek- troverktoyet vil bevege seg ved et tilbakeslag. Tilbake- slaget driver elektroverktoyet i motsatt retning av slipski- vens dreieretning pa blokkeringsstedet.
Vär speielt forsiktig i hjørner, pa skarpe kanter osv. Du ma forbhindre at innsatsverktay avprelles fra arbeidsstykket erler klemmes fast.Det roterende innsatsverktayehar tendens til a klemmes fast i hjørner,pa skarpe kanter ellhvis det avprelles.Dette forarsaker kontrolltap eller tilbakeslag.
Bruk ikke kjedesagblad eller tannet sagblad. Slike inn-satsverktoy forer oftie til tilbakeslag eller til at man mister kontrollen over elektroverktoyet.
Spesielle advarsler om slipig og kapping
▶ Bruk kun slipskesiver som er godkjent for ditte elektrovktayet og et verneteksel som er konstruert for denne typen slipskve. Slipskesiver som seks ble konstruert for ditte elektrovktayet, kan seks beskyttes tilsvende og er seks sikre.
Slipsker med forskenet senter/na monteres slk at silpeflaten icke rager ut over planet til vernedekselets kant. En usakkyndig montert slipskeve som rager ut over vernedekselets kant, kan icke skjermes stiltrekkelig.
Vernedeke sleet ma monteres sikkert pa elektroverktoy et og innstilles sik at det oppnas sa stor sikkerhet som mulig med at den minste delen pa slipskiven peker apent mot brukeren. Vernedekeleit beskytter betjenningspersonen mot bruddstykker, tilfeldig kontakt med slipskiven og gnister som kan antenne klaer.
Slipsker m kun brukes til anbefalt type bruk. F.eks.: Ikke slip med sideflaten til en kappeskve. Kappesker er beregnet til materialfjerning med kanten pa skiven. Innvirkning av krefter fra siden kan fore til at slipskivene brekker.
Bruk alltid uskade spennflenser i riktig storrelse og form for den slipskiven du har valgt. Egnede flenser stetter slipskiven og reduserer sik faren for at slipskiven brekker. Flenser for kappesiver kan vare annerledes enn flenser for andre slipskiver.
Ikke bruk slitte slipskiver fra storre elektroverktoy. Slipskiver for storre elektroverktoy er/DDke beregnet til de hoyere turtall pa mindre elektroverktoy og kan brekke.
Ytterligere spelisielle advarsler for kappesliping
Unngä blokkering av kappeskiven aller for sterkt presstrykk. Ikke utfor dype snitt. En overbelastning
av kappeskiven øker slitasjen og tendensen til fastkiling eler blokkering og dermed ogsa muligheten til tilbakeslag eler brudd pa slipskiven.
Unnga omradet foran og bak den roterende kappeski- ven. Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket, kan elektereverktayet med den roterende skiven ved tiltbakeslag slynges direkte mot kroppen din.
Hvis kappeskiven blokkerer erder avbryter arbeidet, slr du av elektroverktayet og holder det rolig til skiven er stanset helt. Forsak aldri a trekke den roterende kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppsta et tilbakeslag. Finn og fjern arsaken til blokkeringen.
Ikke start elektroverktoyet igjen sa lenge det befindner seg i arbeidsstykket. La kappesiken oppnà det maksimale turtallet För du fortsetter forsiktig med snittet. El-lers kan skiven henge seg opp, springe ut av arbeidssty-ket ellorfsake tilbakeslag.
Statt plater ell store arbeidsstykker for a redusere riskoen for tibbakeslag fra en fastklemt kappeskiye. Store arbeidsstykker kan boyes av sin egen vekt. Arbeidsstykker ma stottes pa begge sider, bade nær kappesnittet og pa kanten.
Vær speisielt forsiktig ved «innydkjkingssnitt» i vegger erler andere uoversiktelige omrader. Den inttrengende kappeskiven kan trefpe gass-ller vannledninger, elektriske ledninger erller gjenstander som kan forarsake tilbakeslag.
Spesielle advarsler om sandpapirliping
Ikke bruk overdimensjonerte slipskiver, falg produsentens informasjoner om slipepapirsterrelsen. Slipskiver som peker ut over slipetallerkenen kan forarsake skader og fore til at slipskivene blokker erller revner ellter at det oppstar tilbakeslag.
Speselle advarsler for arbeid med stalbørster
Husk pa at stalborsten mister stalbiter i lopet av vanlig bruk. Ikke overbelast staldelene med for sterkt presttryk. Stalderel som slynges bort kan lett trange inn gjennom tyn toy og/eller hud.
Hvis det anbefales 品 bruke et vernenedeksel, ma du forhindre at vernenedekselet og stalborsten kan berore hverandre. Tallerken- og koppborster kan f stare dreameter med prestrykk og sentrifugalkrefter.
Ekstra advarsler
Bruk vernebriller.
Bruk egnede detektorer til afinne skjulte stram-/gass-/vannledninger, ell spar hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medfere brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Inntrenging i en vannledning forarsaker materielle skader og kan medfere elektriske stot.
98|Norsk
Las opp av/pa-bryteren og sett den av-posisjon his vstmtilfserelen avbrytes, f. eks. ved strombrudr ell his vstselet trekkes ut. Slik forhindres en ukontroll ny start.
Ikke ta pala sile- og kappeskivene for der avkjelt. Skivene blir svart varme i Iapet av arbeidet.
Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av advarslene og ndenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.
Formalsmessig bruk
Elektroverktøyet er beregnet til kapping, grovsliping og bør-sting av metall og stein uten bruk av vann.
Til kapping med bakelitt-bundede slipemidler ma det brukes et spesielt vernedeksel til kappingen.
Ved kapping i stein ma det sorges for entilstrekkelig stovavsu-ging.
Med godkjente slepeverktoy kan elektroverktoyet brukes til sandpapirsliping.
Illustrertekomponenter
Nummeringen av de illustrrente komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.
1 Lasespak for vernedeksel
2 Spindel-Åsetast
3Pa/-av-bryter
4 Stillhjul for turtallforvalg(PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
5 Ekstrahandtak (isolert greplate)
6 Slipespindel
7 Vernedeksel til sliping
8 Festeflens
9 Slipeskive
10 Spennmutter
11 Selvspennende mutter 'SDS-clic
12 Vernedeksel til kapping
13 Kappeskive
14 Handbeskytelse
15 Gummislipetallerken
16 Slipeskive
17 Rundmutter
18 Koppborste
19 Avsugdeksel til kapping med foringssleide
20 Diamant-kappeskive
21 Handtak (isolertgrepflate)
*Illustrert eller beskrevet tilbehor ingar ikke i standard-leveransen.Det komplette tilbeheret finner du i vart tilbehorsprogram.
Tekniske data
| Vinkelsliper PWS ... 1000-115/ | 1000-125 CE 1300-125 CE | |||
| 1000-125 | ||||
| Produktnummer | 3603 ... CA2 6.. CA2 8.. CA2 9.. | |||
| Opptatt effekt | W | 1 | 0 | 0 |
| Nominelturtall | min-1 | 11000 | 11500 | 11500 |
| Turtallinnstillingsområde | min-1 | - | 2800 - 11500 | 2800 - 11500 |
| Max. slipskiviediameter | mm | 115/125 | 125 | 125 |
| Slipspindelgjenger | M 14 | M 14 | M 14 | |
| Max. gengelengde på slipspindelen | mm | 22 | 22 | 22 |
| Startstrømbegrensing | - | ● | ● | |
| Konstantelektronikk | - | ● | ● | |
| Turtallforvalg | - | ● | ● | |
| Mykstart | - | ● | ● | |
| Tilbakeslagsutkopling | - | ● | ● | |
| Beskyttele mot ny innkoping | - | ● | ● | |
| Overlastbeskyttelese | - | ● | ● | |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003 | ||||
| - med vibrasjonsdempende ekstrahändtak | kg | 2,2 | 2,1 | 2,4 |
| - med standard ekstrahändtak | kg | 2,2 | 2,1 | 2,4 |
| Beskyttesesklasse | □/II | □/II | □/II | |
| Informasjonene gijelder for nominell spunning [U] på 230 V. Ved avvikende spunning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe. | ||||
Norsk|99
Stay-/vibrasjonsinformasjon
| Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745. | PWS ... 1000-115/1000-125 | 1000-125 CE 1300-125 CE | ||
| 3 603 ... CA2 6... CA2 8... CA2 9.. | ||||
| Det typiske A-bedømte støynivæt for maskinen er Lydtrykknivå | dB(A) | 90 | 90 | 93 |
| Lydeffektnivå | dB(A) | 100 | 101 | 104 |
| Usikkerhet K | dB | 3 | 3 | 3 |
| Bruk hørselvern! | ||||
| Totale svingningsverdier \( a_h \) (vektorsum fra tre ret-ninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 60745: Overflatesliping (grovlipping):\( a_h \) | \( m/s^2 \) | 7,0 | 8,0 | 13,0 |
| K | \( m/s^2 \) | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Sliping med slipskive: | ||||
| \( a_h \) | \( m/s^2 \) | 5,0 | 5,0 | 6,0 |
| K | \( m/s^2 \) | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes tilammenligning av elektroverktoy med haverandre. Det egner seg ogsa til en forelopig virdering av vibrasjonsbelastningen.
Det angitte vibrasjonsnivaret representer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktayet. Menhis elektoverktayet bleu tre andre anvendser, med forskjellig tilbehoreller utilstrekkelig vedlirehold, kan vibrasjonsnivaret avike. Dette kan fore tlen etydelig oking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.
Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidente maskinen er slatt av eller gär, men/DDke virkelig brukes. Dette kan tydel redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommt.
Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytelse av brukeren mot vibrasjonenes virking, som for eksempel: Vedlikehold av elektronverktay og innsatsverktay, holde hendene varme, organisere arbeidsforlope.
Samsvarserklæring
Vi erklaer som eneansvarlig at produitet som beskrives under Tekniske datemstemoverensmedfalgende normer ell er normative dokumenter:EN 60745 jf. bestemmelsene i direktivene 2011/65/EU,2004/108/EC,2006/42/EC.
Tekniske data (2006/42/EC) hos: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker Helmut Heinzel
Montering av beskyttelsesinretninger
Fare arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.
Merk: Etter brudd pa slipskiven i lopep av driften eler skader pa festeinnretningene pa vernedekselet/pa elektronverktoyet ma elektronverktoyet straks sendes inn til kundeservice, adresser se avsnittet «Kundeservice og rädgivning ved bru!.
Vernedeksel til sliping
Legg vernedekselet 7 pa festet pa elektronverktoyet tilkodeknastene til vernedekselet stemmer overens med festet. Trykk og hold samtidig fast lasesaken 1.
Trykk verndekeselet 7inn pa spindelhalsen til kanten pa verndekelet ligger mot fiensen til elektroverktoyet og drei verndekelet til det horbart gär i las. Tilpass verndekelets 7 stilling til arbeidsituajons krav. Trykk da lasspaken 1 oppover og drei verndekelet 7 til ansket posisjon.
Innstill vernedekselet 7 alltid silk at alle 3 knastene pa lasespaken 1 griper inn l de passende utsparingene pa vernedekselet 7.
Innstill vencedekselet 7 sik at gnistene icke fyker mot brukeren.
Vernedekselet 7 mA kunne dreies nár lasespaken 1 trykkes! Ellers ma elektroverktyet seks brukes videre og ma leveres inn til kundeservice.
Merk: Kodeknastene pa vernedekset 7 sorger for at det kun kan monteres et passende vernedeksel pa elektroverktoyet.
100|Norsk
Vernedeksel til kapping
Ved kapping med bakelitt-bundede slipemidler ma du alltid bruke vernedekselet 12.
Ved kapping i stein ma du sorge for en tilstrekkelig stovavsuging.
Vernedekselet til kapping 12 monteres pa samme mäte som vernedekselet til silping 7.
Skru ekstrahandtaket 5 inn pa horyre ellr venstre side av gir-hodet avhengig av typen bruk.
Handbeskytelse
Montering av spliceverktoy
For alle arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopelet trekkes ut av stikkontakten.
Ikke ta pa slipe- og kappeskivene for der avkjolt. Skivene blir svart varme i Iopet arbeidet.
Rengjor slipspindelen 6 og alle delene som skal monteres. Til festing og losning av slepeverktoy ma spindellasetasten 2 Iases rundt slopespindelen.
Trykk pa spindellasetasten kun nars lipespindelen star stille. Elektroverktoyet kan ellers ta skade.
Slipe-/kappeskive
Tahensyn til silpeverktoyenes dimensjoner. Hullets diameter ma passite til festeflensen. Ikke bruk adaptere erler reduksjons-stykker.
Ved bruk av diamant-kappeskiver mä du passé pa at dreieretningspilen pa diamant-kappesken og elektroverktøyets dreieretning (se dreieretningspilen pa girhodet) stemmer overens.
Etter montering av slipeverktoyet og for innkoblingen ma du sjekke om slipeverktoyer korrekt montert og kan dreies fritt.Pass pa at slipeverktoyet增長 kommer borti verneadedseklet erlor andre deler.
I tangen 8 er det satt inn en kunststoff- del (O-ring) rundt senteringskanten. Hvis O-ringen manglerller er skadet, ma tangen 8 absolut skiftes ut for videre bruk.
Lamellipseskive
Skru rundmutteren 17 pa og spenn donne med hakenokkelen.
Koppborste/skiveborste
Monter alltid handbeskyttelsen 14 til arbeid med koppbørsten eller skivebørsten.
Rekkefølgen til monteringen er angitt pa bildesiden.
Koppborsten/skiveborsten mä kurne skrus sä langt inn pa slipspendelen at slipspendelfensen ligger godt mot enden pa slipspendelgjengen. Spenn koppborsten/skiveborsten fast med en fastnakkel.
Hurtiglas SDS-elec
Til et enkelt slopeverktyskiffe utenbruak ytytterligere verktay kan du istedet for spennmutteren 10 ogsa bruke hurtiglasen 11.
Hurtigopppenningsmutteren 11 mA kun brukes pa kappesiver.
Bruk kun en feilfri, uskadet hurtiglas 11.
Ved paskruing ma du passe pa at skrftsiden til hurtiglasen 11/DDKE peker mot slipskiven; pilen ma peke mot indeksmerket 22.
Trykk spindel-lasetasten 2 for a lase slipspindelen. Til fasttrekking av hurtiglasen, dreier du slipskiven kraftig urviserretning.
En feilfritt festet, uskadet hurtiglas kan lesnes ved a dreie den riflede ringen manuelt met urviserne. Du ma aldri ose n en fastsittende hurtiglas med en tange, men bruk en hakenokkel. Sett hakenokkelen pa som vist pa bildet.
Norsk | 101
Godkjente slipeverktoy
Det kan brukes alle spliceverktay som er angitt i donne brauksanvisningen.
Det godkjente turtallet [min ^-1 ] hvh. periferihastigehen [m/s] til anvendt slepeverktoy mä minst tilsvare informasjonene i nedenstaende tabell.
Ta derfor hensyn til godkjent turtall hv. periferihastighet pa etiketten til slipeverktuyet.
7530 M141100045
Inndreining av girhodet
Fare alle arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopelet trekkes ut av stikkontakten.
Du kan dreie girhodet i 90^ -skritt. Slik kan pa-/av-bryteren settes i en bedre handteringsposision for speielle arbeidssituasjoner, f. eks. for kapping med avugdekselet med foringsslei den 19 ellr for venstrehendte.
Skru de 4 skruene helt ut. Sving girhodet forsiktig og uta det av fra huset inn i en ny posisjon. Trekk de 4 skruene fast igjen.
Stov-/sponavsuging
Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beraring ell er innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren ellerson som befinner seg i nahrhen.
Visse type stov som eik-ller bokstov gjelder som kreftremkallende, speielt i kombinasjon med tilsetningsstofer til trebarbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmedlter). Asbesthodig materiale mam kun bebearides av fagfolk.
- Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materi- alet.
Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.
Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.
Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.
Bruk
Igangsetting
Tahensyn til stromspenningen! Spenningen til stromkilden ma stemme overens med angivelsene pa elektroverktoyets typeskill. Elektroverktay som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.
Ved bruk av elektroverktøyet pa mobile stromgeneratorer, som ikke har tilstrekelige effektreserver hvv. egnet spentningsregulering (med startstromforsterkning), kan det oppsta effekttap er utypiske reaksjoner ved innkobling. Sjekk om stromgeneratoren er egnet, speisiert när det gelder stromspenning og-frekvens.
Inn-/utkobling
PWS 1000.. (se bilde A)
Til igangsetting av elektroverktoyet ma du skyve pa-/av-bry- teren 3 fremover.
Til utkobling av elektroverktoyet slipper du pa-/av-bryteren 3.
PWS 1300.. (se bilde B)
Til igangsetting av elektroverktoyet ma du skyve pa-/av-bry- teren 3 fremover og trykk den deretter.
Til lasing av pa-/av-bryteren 3 skyver du pa-/av-bryteren 3
ned foran til den gär i las.
Til utkobling avelektroverktoyet slipper du pa-/av-bryteren 3 hhy. -hvis den er latent -trykker du pa-/av-bryteren 3 ett oyeblikk og slipper den deretter.
Slä elektroverktøyet kun pân r du bruker det for à spare ener-gi.
Kontroller slipeverktoyene for brisk. Slipeverktoyet ma vare feilfritt montert og kunne dreie seg fritt. Utfor en provekjorga p minst 1 minut uten belastning. Ikke bruk skadede, urunde et viberende slepervertoy. Skadede slipeverktoy kan brekke og forarsake skader.
Tilbakeslagsutkoping (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)
Ved plutselig turtallreduksjon, f.eks. blokkeri k appesnittet, avbrytes motorens stramtilforsel elektronik.
Til ny igangsetting setter du pa-/av-brytere 3 utkoplet posisjon og slar elektroverktoyet paigjen.
Beskytelse mot ny innkopling (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
Beskyttesen mot ny innkbling forhindrer en ukontrollert starting av elektroverktoyet etter at strommen var borte.
Til ny lgangsetting setter du pa-/av-bryteren 3 i utkoplet posisjon og slr elektronvektoyet pa igjen.
102|Norsk
Startströmbegrensing (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
Den elektroniske startstrømbegrensningen begrenser effekten ved innkoblig av elektroverktøyet og muliggjør drift med en 16 A-sikring.
Merk: Hvis el-vektoyet gär med fullt turtall rett erter innkop-lingen, er det feil pa startstrøbregrensningen, beskyttelsen mot ny innkoppling og tilbakeslagsoutskaplingen. Elektroverk-yet ma straks sendes inn til kundeservice, adresser se av-snittet «Kundeservice og rådgivning ved bruk'.
Konstantelektronikk (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
Informasjonene i nedenstaende tabell er anbefalte verdier.
| Material | Anvendelse | Innsatsverktøy | Posisjon stillhjul |
| Metall Fjerning av maling Slipskive 2 - 3 | |||
| Tre, metall Børsted, rustfjerning Stålbørste/slipskive 3 | |||
| Metall, stein Sliping Slipskive 4 - 6 | |||
| Metall Grovslipping | Slipskive 6 | ||
| Stein | Kapping | Kappeskive og færingssteile(kapping av stein er kun tillett med færingssteile) | 6 |
Arbeidshenvisninger
Varforsiktig nardu lager slisser i bareande vegger, se avsnittet Informasjoner om statikk
Spenn verktoyet inn, hvis det seksliger godt fast med sin egen vekt.
Ikke belast elektroverktjerya sterkt at det stanser.
La elektroverktoyet ganoen minutter i tomgang etter sterk belastning for avkjole det.
Ikke ta pa slipe- og kappeskivene for de er avkjlt. Skivene blir svart varme i Iopet av arbeidet.
Ilke bruk elektroverktoyet med et kappestativ.
Grovsliping
Bruk aldri kappeskiver til grovsliping.
Med en vinkel pa 30^ til 40^ oppnar du det beste arbeidsresultatet ved grovsliping. Beveg elektronverktoyet frem og tilbake med middels trykk. Slik blir ikke arbeidsstykket for varmt, misfarges ikke og det oppstør ikke riller.
Lamellipseskive
Med lamelskiven (tilbehar) kan du ogsa bearbeide buede overflater og profiler.
Lamellslipskiver har en vesentlig lengre levetid, lavere stoy-niva og lavere slipetemperaturer enn vanlige slipskiver.
Kapping av metall
Ved kapping med bakelitt-bundede slipemidler ma du alltid bruke vernedekselet 12.
Ved kapping ma du skyve fremover med middels sterk kraft som er tilpasset materialet som skal bearides. Du ma ikke utøve trykk pa kappesiven, kile den fast aller oscillere.
Ikke brems utlappende kappeskiver med trykk mot siden.
Elektroverktoyet ma allid fores med motgaende bevegelser.Det er elers fare for at dentrykkes ukontrollert ut av snittet.
Ved kapping av profiler og firkantrø bør du starte pa det minste tversnittet.
Kapping av stein
Ved kapping i stein ma du sorge for entilstrekkelig stovavsuging.
▶ Bruken stovmaske.
Elektroverktoyet ma kun brukes til torskjaering/torrsliping.
Ved bruk av avsugdekselet til kapping med foringssseide 19
må stovsugen vare godkjent til avsuging av steinstøv.
Bosch har egnede stovsugere.
Suomi|103
Slā pá elektroverktóyet og sett det med fremre del av føringsleiden pa arbeidsstykket. Skvý elektroverktóyet fremover med middels sterk kraft som er tilpasset materiailet som skal bearbeides.
Informasjoner om statikk
Slisser i hovedvegger ma tilsvare standard DIN 1053 del 1 el-ler nasionale bestemmelser.
Disse forskriftene skal absolutt overholds.
Service og vedlikehold
Vedlikethold og rengjøring
Ffor alle arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.
Hold elektroverktoyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbele bra og sikkert.
Ved ekstreme bruksvilkar ma du om mulig alltid bruke et avsuganegg. I slike tilfeller, blas gjennom ventilasjonspaltene og koble til en jordfeilbryter. Ved bearidelseseval metall kan det sette seg lededyktig stov innate i elektroverktoyet. Beskyttelsesisolasjonen til elektroverktoyet kan innskrenkes.
Tilbehoret ma lagres og behandles med omhu.
Hvis det er nodvendig Å skifte ut tilkopingsledningen, ma det te gjores av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, sik at det ikke oppstår fare for sikkerheten.
Kundeservice og rådgivning ved bruk
Kundeservicen svarer pà dine spørmål om reparasjon og vedllikehold av produitetariantom resededeleler. Sprengskisser og informasjon om resedeler finner du ogsa pa: www.bosch-pt.com
Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved sporsmal an-gaende vare Produkter og deres tilbehør.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa elektroverktoyets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64878950
Faks:64878955
Deponering
Elektroverktoy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Elektroverktoy mägressive kastes i vanlig soppel!
Kun for EU-land:
Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover ma gammelt elektronverktoy somkke lenger kan brugesamples inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
Rett til endringer forbeholdes.
