PWS 1300125 CE - Kaffekværn BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkelsliber
Mærke	Bosch
Model	PWS 1300125 CE
Nominel effekt	1300 W
Nominel hastighed	11500 omdr./min
Hastighedsjusteringsområde	2800 - 11500 omdr./min
Maks. skivediameter	125 mm
Spindelgevind	M14
Maks. spindelgevindlængde	22 mm
Vægt (med antivibrationshåndtag)	2,4 kg
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Konstant elektronik	Ja
Hastighedsforvalg	Ja (drejeknap)
Blød start	Ja
Stop ved tilbageslag	Ja
Beskyttelse mod utilsigtet start	Ja
Overbelastningsbeskyttelse	Ja
Startstrømsbegrænsning	Ja (muliggør drift på 16 A)
Beskyttelseskappe til slibning	Inkluderet
Beskyttelseskappe til skæring	Tilvalg
Ekstra håndtag	Inkluderet (antivibration)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ventilationsåbninger, blæs med trykluft
Reparerbarhed	Bosch kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - PWS 1300125 CE BOSCH

Hvordan skifter jeg slibeskiven?

Tag stikket ud af stikkontakten, tryk på spindellåsen (2) for at låse spindlen, og løsn derefter spændemøtrikken (10) med tapnøglen. Udskift skiven og spænd møtrikken igen.

Hvordan justerer jeg hastigheden?

Brug hastighedsforvalgsknappen (4) på maskinen. Drej den for at vælge den hastighed, der passer til opgaven (f.eks. position 1-3 til slibning, 4-6 til afgratning).

Hvad er de vigtigste sikkerhedsinstruktioner?

Brug sikkerhedsbriller, støvmaske og høreværn. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Bær ikke løstsiddende tøj.

Hvordan bruger jeg beskyttelseskappen til skæring?

Montér den specielle beskyttelseskappe til skæring (12) på samme måde som slibekappen. Den er obligatorisk ved skæring med bundne slibemidler.

Hvad gør jeg, hvis værktøjet blokerer?

Hvis skiven sætter sig fast, sluk for maskinen og vent, indtil skiven er helt standset, før du fjerner den. Kontrollér, om der er skader.

Hvordan rengør jeg vinkelsliberen?

Tag stikket ud. Blæs regelmæssigt trykluft gennem ventilationsåbningerne for at fjerne metalstøv. Rengør kabinettet med en tør klud.

Hvad er 'Constant-Electronic' funktionen?

Constant-Electronic holder hastigheden konstant, selv under belastning, hvilket sikrer en jævn ydeevne og bedre arbejdskvalitet.

Hvordan nulstiller jeg efter utilsigtet stop?

Sæt tænd/sluk-knappen på stop, og tænd derefter igen. Beskyttelse mod utilsigtet start forhindrer automatisk genstart efter strømafbrydelse.

Kan værktøjet bruges uden ekstra håndtag?

Nej, ekstra håndtaget (5) skal altid være monteret for at sikre optimal kontrol og reducere risikoen for skader ved tilbageslag.

Hvor finder jeg reservedele og kundeservice?

Se på www.bosch-pt.com for eksplosionstegninger og reservedele. Kontakt Bosch Danmarks kundeservice på 0811360122 eller via e-mail på [e-mail].

BRUGSANVISNING PWS 1300125 CE BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-vaerktoj

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende over

holdelse af sikkerhedinsinstrserne og anvisingerne er der risko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvestelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrg.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begrē „el-vektoj" refererer til netdrevet el-vektoj (med nettabel) og akkudrevet el-vektoj (uden nettabel).

Sikkerhed pa arbejdspladsen

Sarg for, at arbejdsmrader er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdsmrader oger faren for uheld.
Brugkke el-vaarktjeit eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare vasker, gasser erler stv. El-vaarktoj kan sla gnister, der kan anteende stv ellere dampe.
Sarg for, at andre personer og sekske mindst børn holdes vaek fra arbejdso MRdet, narnaskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-varktojets stik skal passer til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adaper-stik sammen med jord forbundet el-varktoj. Uæn-drede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stod.
Undg kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, eges risikoen for elektrisk stød.
Maskinen ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-vektjøger risikoen for elektrisk stad.
Brug ici ledingen til formal, den ici er beregnet til (f.eks. ma man aldrig bare el-vektjet i ledingen, haenge el-vektjotet op i ledingen ell er rykke Iledingen for at trakke stikket ud af kontakten). Beskyt ledingen mod varme, olie, skarpe kanter ell maskindele, der e i bevage. Beskadigede ell indviklede ledinger oger risikoen for elektrisk stod.
Hvis el-vaarktojet benytes i det fri, ma der kun benytes en forlaengerleding, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlaengerleding til udendrs brug nedsa-ter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det sekskan undgas at bruge el-vektogjeti fugitige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk stod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vare opmaerkoms, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug icke noget el-vaerktoj, hvis du er trat, har nydt alkohol ell er pa-virket af medikamenter ell euforiserende stoffer. Fasekunden uopmaerksohemed ved brug af el-vaerktojet kan fore til alvorlige personskader.
Brug beskyttesesudstyr og hav altid beskyttesesbrillerpa. Brug af sikkerhedusdstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskytteseshjelm erhervearn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
Undgäutilsigtietgangsænting. Kontroler, at el-vaerktoj er slukket, for du tilslutter det til stramtilfarslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undga at bare el-vaerktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vaerktojet ikke erændt, nar det slutters til nettet, da dette oger risikoen for persorskader.

78|Dansk

Gor det til en vane altid at fjerne indstellingsvarktoj eller skruenogle, for el-vaerktojet taendes. Hvi et stykvearktoj eller en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persokader.
Undga en anomal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kon ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-varktojet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstj. Undg'a lose bekaedningsgenstandeller smykker.Hold har,tog handsker vaek fra dele, der beveager sig.Dele,der er i beveegelse,kan gribe fat I lostsdiddende tjo, smykker ellr lang har.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at ditte tilsiuttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet stw.

Omyggelig omgang med og brug af el-vaerktoj

Undga overbelastning af maskinen. Brug altid et el-vaerktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfares.Med det passende el-vaerktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.

Brug jeg et el-værktaj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktaj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen Indstilles, der skiftes tilbehorsdele, eler maskinen læggs fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-varktojet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj udnen for boRs rakkevidde. Lad aldrig personer, der ilke er fortrolige med maskinen ellke he gennemlaest disse instrukser, benyte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benytes af ukyndige personer.
El-varktojet bor vedilgeholdes omhyggeligt. Kontrol- ler, om bevagelige maskindele fungerer korrett og ike sidder fast, og om delene er braakket er beskadi-get, saledes at el-varktojets Funktion pavirkes. Fabeeskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedilgeholdte el-varkto- jer.
Sorg for, at skereveerktjoer er skarpe og rene. Omhygeligt vedligeholdte skereveerktjoer med skarpe skarekanter sacetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
Brug el-vaerktoj, tilbehør, indsatsværktjo osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdforholdene og det artebjde, der skal udfores. Anvendelse af el-vaerktojet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Service

Sorg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres stsrst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til vinkelslibere

Fælles sikkerhedsinstrukser til silibing, sandpapirslin- ning, arbejdemedtradbørster og skareararbeitde

Dette el-varktoj kan anvendes som silber, sandpa-pirsliber, trdborste og skaremaskine. Les og over-hold alle advorsler, instrukser, ilustrationer og data, som du modtager if forbindelse med el-varktojet. Over-holder du icke folgende instrukser, kan du fa elektrisk stod, der kan opsta brand og/eller du kan blive kvastet al-vorligt.
Dette el-vaerktoj er违法犯罪 til polering. Anvendelse af el-vaerktojeet til formal, det ikke er beregnet til, er forbundet med fare og kvaestelsr.
Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-vektoj og anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgorelse af tilbehoret til el-vektjoet sikrer ikke en sikker anvendelse.
Den tilladte hastighed for insatsvarktojet skal vare mindest lige sa haj som den max. hastighed, der er angivet pa el-varktojet. Tilbehor, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive edelagt eller flyve omkring.
- Indsatsvarktojets udvendige diameter og tykkelse skal svare til malene pa dit el-varktoj. Forkert malt ind-satsvarktoj kan ici kafkermes aller kontrolleres tilstrakkeligt.
- Indsatsværktøj med gevindlndsats skal passe nojagtigt på slibespindlens gevind. Ved indsatsværktøj, der monteres med en flange, skal indsatsværktojets hul-diameter passage til flangens holdediameter. Indsatsværktøj, der ikke fastgøres nojagtigt på el-værktojer, dre-jer ujaevt, vibrerer meget stærkt og kan medføre, at man taber kontrollen.
- BrugIkke el-vaerktojet, hvis det er beskadiget. Kontroler altid forbrug indsatsvarktoj som f.eks.sibeskiver for afsplintninger og revner, slibebagskiver for revner, slid ell starkt slid, tradborster for lse erller braekde trade. Tabes el-vaerktojet erller indsatsvarktojet pa jorden, skal du kontrollere, om det er beskadiget; anvend evt. et ubeskadiget indsatsvarktoj. Nar Indsatsvarktojet er kontrolleret og insdat, skal du holde dig selv og personer, der befinder sig iærheden, eden fordet niveau, hvor Indsastvarktojet roterer, og lade el-vaerktojet kere i et minut ved hjoeste hastighed. Beskadiget indsatsvarktoj braekker for det meste i denen testtid.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigitet, ojenvaern erller beskyttelsesbriller, afhängigt af det udfarte arbeje. Brug afhängigt af arbejdets art stovmaske, horevarn, beskyttelseshandsker erler specialforklaede, der beskytter dig mod sma silbe- og materialepartikler. Ojnene skal beskytttes mod fremmede genstande, der flyer rundt i luften og som opstar i forbindelse med forsckelligt arbeje. Stov-ller andedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejet. Udsættes du for hojt stoj i langere tid, kan du lide haretab.

Dansk | 79

Sorg for tilstraekelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betraeder arbejdsmrddet, skal bruge personligt beskyttelseusdystyr. Brudstykker fra emnet erler braektk indsatsvarktoj kan flyve vaq og fore til kvaestelser ogsa utden for det direkte arbejdsmrdde.
Hold altid maskinen i de isolerede gribeflader, nár du udeferar arbeje, hvor indsatsvaerktojet kan ramme bejede strmledninger erer maskinenes eget kabel. Kontakt med en spændingsferende ledning kan ogsa sætte maskinens metaldele under spending, hvilket kan fere til elektrisk stod.

Hold netkablevæk fra roterende indsatsværktoj. Taber du kontrlen over el-værktojet, kan netkablestkares over ell rammes, og din hand ell erin din arm kan trakkes ind i det roterende indsatsværktoj.
Læg aldrig el-værktøjt til side, for indsatsværktøjt star helt stille. Det roterende indsatsværktøj kankommen i kontakt med fraalgningsfladen, hvorved du kan tabekontrollen over el-værktøjt.
Lad ici el-vaerktojet kore, mens det bares. Dit toj kan blive fanget ved en tilaelidig kontakt med det roterende indsatsvarktojt, hvved indsatsvarktojet kan bore sig ind i din krop.
Rengør ventilationsabningerne pa dit el-vektjem med regelmassige mellemrum. Motorhuset tkrkker stv ind i huset, og store mangder metalstov kan vare farlig rent elektrisk.
BrugIkke el-vaerktojet i nahrheden af brandbare materialer. Gnister kan saeteild i materialer.
- Bruglke indsatsværktoj, der transporterer flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan føre til elektrisk stav.

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsvarktoj (slibemaskine, silbebagskive, tradborste osv.) har sat sig fast eller bloker. Fastaetelse eller blokering fier ter et pludseligt stop af det roterende indsatsvarktoj. Derved accelereres et ukontrollerer el-varktoj mod indsatsvarktojets omdrejningsretning pa blokeringsstedet. Sidder f.eks, en sibeskive fast eller blokeri et emne, kan kanten pa slbeskiven, der dykker ned i emnet, blive siddende, hvorved sibeskiven braekkar af effer ferer til bageslag. Sibeskiven bevager sig sa hem imod eller vaek fra betjeningspersonen, afhengigt af skivens drejerenting pa blokeringsstedet. Derved kan silbeskivergsa braekke. Et tilbageslag skydes forkert er fejlbehaeftet brug af el-varktojet.Det kan forhinderves ved at traffe engende sikkerhedsraranstnnger, der beskrives i det folgende.
Hold godt fast i el-vearktojet og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Anvend altid ekstrahandtaget, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontrk som muligt over tilbageslagskræfterne er reaktionsmomenterne, nar maskinen kær op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags- ogreaktionskræfterne med egnede sikkerhedsforanstaltninger.

Sorg for at din hand aldrigkommen i naerheden af det roterende indsatsvarktoj. Indsatsvarktojet kan bevee gesig hen over din hand i forbindelse med et tilbageslag.
Undga at din krop befinder sig i det omrade, hvor el-vaerktojet bevager sig i forbindelse med et tilbageslag. Tilbageslaget driver el-vaerktojet i modsat retning af slibeskivens bevagelse pa blokeringststedet.
Arbejd særlig forsigtig omrader som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv.Det skal forhindres, at insatsvarktojet slart tilbage fra emnet og saetter sig fast.Det roterende insatsvarktoj har tendens til at saette sig fast, när det anwendes i hjørner, skarpe kanter, eller hvis det springer tilbage.Dete medforer, at man taber kontrollen erller tilbageslag.
Brug违法犯罪.

Searlige sikkerhedsinstrukser til slibe- og skarearbeje de

Brug udelukkende dibeskiver/sibestifter, der er god-kendt til dit el-varkrtoj, og den beskyttelseskappe, der er beregnet til disse dibskiver/sibestfter. Sibeski- ver/sibestfter, der ici er beregnet til el-varkrtajet, kan ici beskytttes tilstrakkelig og er usikre.
Krappede silbeskiver skal monteres, sa deres silbefla de/DDke rager ud over niveaet pa beskytteseshaettens kant. En forkert monteret sibeskive, der rager ud over niveaet pa beskytteseshaettens kant, kan ikke afskarmees tilstrakkeligt.
Beskytteseskappen skal vare anbragt sikkert pa el-varktejot og vare indstillet pa en sadan made, at der opnas maks. sikkerhed, dvs. at den mindste del af slibeskiven peger abent hem imod betjeningspersonen. Beskytteseskappen er med til at beskytte betjeningspersonen mod brudstykker, tilfaeldig kontaktm dit silbeskiven/slibestiften samt gnister, der kan sætte ild it jeet.
▶ Sibeskiver/slibestifter mä kun anwendes til de anbefa- lede formal. F.eks.: Slib aldrig med sidefladen pa en skareskive. Skareskiver er bestem til materialeaftsfib-ning med kanten pa skiven. Udaetsnes disse sibskesver/slibestifter for sidevendt kraftpavirknng, kan de edelaagges.
Anvend altid ubeskadigede spendeflanger i den rigti ge sterrelse og form, der passer til den valgte silbeskiVe. Egnede flanger stotter silbeskiven og forringer saledes faren for brud pa silbeskiven. Flanger til skereskiver kan vare forskeiligere flanger til andre silbeskiver.
- Brug-ie slde tlesibeskiver, der passer til stre el-varktoj. Slteskiver til stre er-varktoj kan brakke, da de ieke er egnet til de hojere omdrejningstal, som smat el-varktoj arbejder med.

Yderligere saerlige sikkerhedsinstrukser til skarearbeje de

Undga at skareskiven blokerer erler far for hoot modtryk. Foretag meget dybe sinit. Overbelastes skareskiven, oges skivens belastning og der er stare tendens til, at skiven kan siete sigiklemme erller blokere, hvilket igen kan fore til tilmageslag erbrud pa slibeskiven/slibestifen.

80|Dansk

Undgə omradjet for og bag ved den roterende skareski- ve. Bevæger du skereskiven i emnet væk fra Dig selv, kan el-værktajets roterende skive slyngdes direkte ind mod Dig i tilfæde af et tilbageslag.
Sidder skareskiven i klemme aller afbryder du arbejdet, slukkes el-vaarktojet og maskinen holds rolit, til skiven er stoppet. Forsog aldrig at trække skareskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fere til ettilbageslag. Lokaliser og afhjaelp fejen.
Tendijke for el-vektjet, sa lange det befinder sig i emnet. Sorg for at skareskiven nar op pa sit fulde omdrejningstal, for du forsigtigt fortsetter snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springe ud af emnet ell er forarsage et tilbageslag.
Underst potr plader eer store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som folge af en fastklemt skareskive. Store plader kan boje sig under deres egen vegt. Emnet skal stottes pa begge sider, bade i nahereden af skaresnittet og ved kanten.
Vær saerlig forsigtig ved, lommesnit i bestaende vaegge erder andre omrader, man违法犯罪. Den neddykkende skareskive kan forarsage et tilbageslag, nar der skares i gas-eller vandledninger, elektriske ledninger erller andere genstande.

Searlige sikkerhedsinstrukser til sandpapirslibning

Anvend/DDKE overdimensioneret slibepapir,menlaes og overhold fabriantens forskrifter mht. slibepapirets storrelse.Slibepapirer,der rager ud over slibebagskiven, kan fore til kvaestelseerEllbokering eriterivning af slibepapirerne ellter tilbageslag.

Searlige sikkerhedsinstrukser i forbindelse med arbejde med tradbørster

Vær opmærksom pa, at trådbørsten ogsø taber tråd stykker under almindelig brug. Overbelast违法犯罪 med et for stort tryk. Vækflyvende trådstykker kan meget hurtigt trænge ind under tyndt toj og/eller huden.
Anbefales det at bruge en beskyttelseskappe, skal du forhindre, at beskyttelsekappe og tradbørste kan berørnehinanden. Tallerken- og kopbørster kan ogde deres diameter med tryk og centrifugalkraft.

Ekstra advarselshenvisinner

Brug sikkerhedsbriller.

Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger erller kontakt det lokale forsyningselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stdd. Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandror kan fore til materiel skade ellerelektrisk stdd.
Aben for start-stop-kontakten og stil den pa stop, nar stromforsyningen afbrydes (f. eks. som folge af strmsvigt aller hisn netstikket traekkes ud). Derved forhinderes en ukontrolleret genstart.

Tag jegke fat i slibe- og skæreskiver, for de er afkølet. Skiverne bliver meget varme under arbejdet.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spandean-ordninger erller skruestik end med handen.

Beskrivelse af produit og ydelse

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelse af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Beregnet anvendelse

El-vektjeter beregnet til at skare i, skrubbe og børste metalog stenmaterialer edn brug af vand.

Til skaering i bundede slibemidler bruges en speciel beskyttelseskappe til skaering.

Sorg for tilstraekelig stovopsugning, nar der skares i sten. Med tiladte sliveværktjoer kan el-vaerkrtjeet bruges til egnet sandpapirslibning.

Nummeringen af de illustrerede componenter refererer til illustrationen af el-vektoget pa illustrotionssiden.

1 Sikkerhedsarm til beskyttelseskappe
2 Spindel-lasetaste
3 Start-stop-kontakt
4 Indstillingshjul omdrejningstal (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)
5 Ekstrahandtag (isoleret gribeflade)
6 Slibespindel
7 Beskyttelseskappe til silbing
8 Holdeflange
9 Slibeskive
10 Spændemtrik
11 Lynspaendemotrik SDS-eiie
12 Beskyttelseskappe til skaering
13 Skareskive
14 Handbeskyttele
15 Gummibagskive
16 Slibeblad
17 Rundmetrik
18 Kopbørste
19 Opsugningskappe til skaering med føringslaeder
20 Diamant-skaereskive
21 Handgreb (isoleret gribeflade)

'Tilbeher, som er Ilustreretog beskrevet Ibrugsanvinsnering, er Ikke indeholdt I leveringen.Det fulstdendige tilbeherfindes i vores tilbehorsprogram.

Dansk | 81

Tekniske data

Vinkelsliber PWS ... 1000-115/		1000-125 CE 1300-125 CE
		1000-125
Typenummer	3603 ... CA2 6... CA2 8... CA2 9..
Nominal optagen effekt	W	1	0	0
Nominalt omdrejningstal	\( min^{-1} \)	11000	11500	11500
Omräde til indstilling af omdrejningstal	\( min^{-1} \)	-	2800 - 11500	2800 -11500
Max. slieskivediameter	mm	115/125	125	125
Sibespindelgevind		M 14	M 14	M 14
Max. gevindlaengde for sliespindlen	mm	22	22	22
Startstømsbegrænsning		-	●	●
Konstantelektronik		-	●	●
Indstilling af omdrejningstal		-	●	●
Båd opstart		-	●	●
Tilbageslagsfrakobling		-	●	●
Elektrisk beskyttelse mod genindkoblig		-	●	●
Overbelastningsbeskyttelse		-	●	●
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003
- med vibrationsdæmpende ekstrahändtag	kg	2,2	2,1	2,4
- med standard-ekstrahändtag	kg	2,2	2,1	2,4
Beskyttesesklasse		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Angivelserne gælder for en nominal spænding [U] på 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigiende spændinger og i landspecifikke udførelser.

Stoj-/vibrationsinformation

Måleværdier for stjø beregnet iht. EN 60745.	PWS ... 1000-115/1000-125		1000-125 CE	1300-125 CE
	3 603 ... CA2 6... CA2 8... CA2 9..
Værktøjets A-vurdere de lydtrykniveau er typiskLydtrykniveau	dB(A)	90	90	93
Lydeffektniveau	dB(A)	100	101	104
Usikkerhed K	dB	3	3	3
Brug høreværn!
Samlede vibrationsærdier \( a_h \) (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745:Overfladeslibning (skrubning):\( a_h \)	\( m/s^2 \)	7,0	8,0	13,0
K	\( m/s^2 \)	1,5	1,5	1,5
Slibning med silbebliad:\( a_h \)	\( m/s^2 \)	5,0	5,0	6,0
K	\( m/s^2 \)	1,5	1,5	1,5

Det svingningsniveau, der er angivet inaerveende instruk tion, er blevet malt iht. en standardisernet maleproces i EN60745, og kan bruges til atammenigne el-varktojer.Det er ogsa egnet til en forelobig vurdering af svingningsbelast- ningen.

Det angivede svingningsniveau representer de vaesentlige ancendelser af el-vektjog. Hvis el-vektjog dog anvendes til andre formal, med forskellige tilbehorsdele, med afvigende insdatsvektjog erller utilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauaet afvige. Dette kan fere til en betydelig forgelseaf svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en najtig vurdering af svingningsbelastningen ber der ogsa tages hoje de for deleter, i hvike vaerktojet er slukket ell godn nok korer, men rent faktisk icke anvendes. Dete kan fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbeidstisdrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingnangers virking som f.ecks.: Vedligeholdelse af el-værktaj og indatsværktoj, holde haender varme, organisation af arbeidsforlob.

82|Dansk

Overensstemmelseserklaerig

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data", er i overensstemmelse med falgende standarder aller normative dokumenter: EN 60745 iht. bestemmelserne i direktiverne 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF.

Teknisk dossier (2006/42/EF) ved: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Montering af beskyttelsesanordninger

Trak stikket ud af stikkontakten, f der udfores arbej de pa el-varktjet.

Bemark: Opmar brud pa slibeskiven under arbejdet aller beskadiges holdeanordningerne pa beskyttelssekarm/pa elvarktojet, skal el-varktojet omgaende sendes til et autoriserret varksted, adresser se afsnit, Kundeservice og brugerradgiving".

Tryk beskytteseskappen 7 pa spindelhalsen, til kanten pa beskytteseskappen sidder pa el-vektajets flange, og drej beskytteseskappen, til den gar hertbart i indgreb.

Tilpas beskytteskappens position 7 i forhold til arbejdets krav. Tryk sikkerhedsarmen 1 opad og drej beskytteseskappen 7 i den onskede position.

Indstil beskyttelseskappen 7 altid pa en sadan MADE, at alle 3 rode knaster pa sikkerhedsarmen 1 griber ind i de tilsvarende udsparinger pa beskyttelseskappen 7.
Indstil beskyttelseskappen 7 pa en sadan made, at brugen ici udsætes for gnistregn.
Beskyttelseskappen 7 ma kun drejes if forbindelse med en aktivering af sikkerhedsarmen 1! Ellers skal el-varktojt tags ud af brug og sendes til et autoriseret servicevarksted.

Bemerk: Kodelasene pa beskyttelseskappen 7 sikrer, at el-vaarktojet kun kan forsynes med en beskyttelseskappe, som passer til el-vaarktojet.

Brug altid beskytteseskappen, nár der skal skæres i bundede silbemidler 12.
Sarg for tilstrakkelig stovopsugning, nar der skares i sten.

Beskyttelseskappen til skæring 12 monteres lige som beskyt- telseskappen til silbning 7.

Opsugningskappe til skæring med foringsslaede

Opsugningskappe til skaering med foringslae 19 monteres lige som beskyttelseskappen til silning 7.

Ekstrahandtag

Brug altid el-vaerktojet med ekstrahandtaget 5.

Skrukekstrahandtaget5indigearhovedetpahojrelervenstre sideafhaengigt af,hvilletarbejde,de skaludfores.

Handbeskyttelse

Monter til arbejde med gummibagskiven 15 aller kopbørsten/skivebarstens/lamelslibeskiven altid handbeskyttelsen 14.

Fastgor handbeskyttelsen 14 med ekstrahandtaget 5.

Montering af slibevaerktoj

Trak stikket ud af stikkontakten, f# der udfores arbej de pa el-vaerktoget.
Tag jegke fat i slbe- og skareskiver, for de er afkølet. Skiverne bliver meget varme under arbejdet.

Rengor nibespindlen 6 og alle dele, der skal monteres.

Tryk til fastspænding og løsning af silbeveerktæjt pa spindelåsetasten 2 for at justere silbespindlen.
Aktiver kun spindellasetasten, nar dibespindlen star stille. Ellers kan el-vaerktojt blive beskadiget.

Slide-/skareskive

Overhold malene pa slibevaerktojet. Huld diameteren skal passe til holdeflangen. Brug hverken adaptere erler reduktionsstykker.
Bruges diamant-skaereskiver, skal man vare opmaerksom pa, at drejererntningspill aan diamant-skaereskiven og el-vaerketo jets drejerernting stemmer overens (se drejererntningspil gearhoved).
Monteringens rækkefge ges pa den grafiske side.
Slide-/skareskiven fastgores ved at abne spendemotrikken 10 og spende denne med tapnoglen.
Nar silbeværktjet er monteret, kontroleres det for korrett montinger og at det kan beveages frit, for elvaerktjet tandes. Sorg for, at silbeværktjet违法犯罪 imod beskyttelsesskaemen ell andre dele.

Dansk | 83

Holdeflangen 8 er forsynet med en kunststoffel (O-ring) i miderkanten. Mangler O-ringener er den beskadiget, skal holdeflangen 8 ubetinget erstattes, for arbejdet fortættes.

En korrekt fastgjort, ubeska-diget lynspændemotrik losnes ved at dreje fingerringen mod venstre.

Losne aldrig en fastsiddende lysnpendemetrik meden tang, men derimod medtapnaglen. Anbring tapnaglen som vist pa biledet.

Lamelslibeskive

Monter altid handbeskyttelsen 14 til arbeje med lamelslibeskiven.

Gummi-slideshow

Monter altid handbeskyttelsen 14 til arbejde med gum-mibagskiven 15.

Monteringens rækkefolge ses pa den grafiske side. Skru den runde matrik 17 pa og spænd den med tapnoglen.

Kopbørste/skivebarste

Monté til arbejde med kopbørsten aller skivebørsten altid handbeskyttelsen 14.

Monteringens rækkefolge ses pa den grafiske side. Kopborsten/skiveborsten skal kinne skrues sa meget pa sibespindlen, at den ligger fast pa dibespindelflangen for enden af dibespindelgevindet. Spend kopborsten/skiveborsten fast med en gaffelnagle.

Lynspændemotrik SDS-clic

Til nemt slibeavrkejsskift uden brug af yderligere værktaj kan du bruge lynspændemotrikken 11 i stedet for spende-motrikken 10.

Den selvspændende borepatron 11 mA kun bruges til skæreskiver.

Brug kun en korrekt, ubeskadiget lynspændemotrik 11. Sorg under paskruningen for, at tekstsdien pa lynspændotrikken 11违法犯罪en hem imod silbeskiven; pilen skal pege hem pa indeksmærket 22.

Tryk pa spindel-lasetasten 2 for at juste sibespindlen. Lynspændemotriken spansedes ved at dreje sibeskiven kraftigt mod haje.

Det er muligt at benytt alte det slitbeværktaj, der er naevnt i donne brugsanvising.

Det tilladte omdrejningstal [ ^-1] aller omfangshastigehden [m / s] for det benyttede slivebvektoj skal mindst svare til an-givelserne i tabellen.

Læs og overhold derfor det tilladte omdrejningstal aller omfangshastigheden på slibevarktøjets etitet.

125622,21100080

125--1100080

7530M141100045

Drejning af gearhoved

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbej de pa el-varktjet.

Du kan dreje gearhovedet i skridt p 90.Dette gor det muligt at stille start-stop-kontaktien i en saerlig practisk position, nar saerlig arbejde skaludfores;f.eks.til skering med opsugningskappen med foringslae de 19 eiler til venstrehandede.

Drei de 4 skruer helt ud. Sving gearhovedet forsigtigt i den nye position og eden at huset tages af. Drei igen de 4 skruer fast.

84|Dansk

Stov-/spanudugning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra-. sorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Be-. roring ell er indanding af stov kan fore til allergiske reacti-. nor og/eller andedraetsygdomme hos brugeren ell. personer, der opholder sig i nahreden af arbejdspladsen. Bestemt stov som f.eks. ege- eller bogestov gelder som kraeffremkaldende, isaeriforbindelse med ekstra stoffer til trabehandling (chromat, treambeskyttelsemsmddl).Asbestholdigt materiale ma kun bearjeides af fagfolk.

• Brug helst en stovopsugning, der egner sig til materia- let.
  Sarg for god udluftning af arbejdspladsen.
  Det anbefales at bare andevarn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gelder i dit land veder. de materialer, der skal bearbejdes.

Undga at der samler sig stov pa arbejdspladen. Stov kan let antaende sig selv.

Brug

Ibrugtagning

Kontrolier netspændingen! Stromkildens spænding skal stemme overens med angivelsene pa el-vektj-jets spekilt. El-vaerktoj til 230 V kan ogsä tilslutters 220 V.

Anvendes el-vearktojet sammen med mobile generator, der ikke rader over tilstrakkelige kapacitetsreserver hvi. ikke eg net spændingsregulering med startstromsforstarknking, kan kapaciteten reduceres erer atypisk adfard kan opsta, nar elvearktojet taendes.

Kontroller venligst, om den anvendte generator er egnet, især mht. netspaending og-frekvens.

Taend/sluk

PWS 1000.. (se Fig. A)

Skub til ibrugtagning af el-vektjoet start-stop-kontakten 3 frem.

Skub til ibrugtagning af el-vaerktojet start-stop-kontakten 3 frem og tryk herefter pa den.

For at spare pa energien bør du kun tænde for el-værktoget, nar du bruger det.

Kontroller siblevaerktojet, for det tages i brug. Siblevaerktojet skal vare korrekt monteret og skal kinne rotere frit. Gennemfor en pravekorsel i minst 1 minut eden belastning. Brug ici beskadiget, ici rundt eller vibrerende siblevaerktoj. Beskadiget siblevaerktoj kan revne og fore til kvaestelser.

Tilbageslagsfrakobling (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

Falder omdrejningstallet pludseligt (f. eks. fordiskeraeskiven blokeres), afbrydes stramtilforslen elektronisk til motoren. Tilbrugtagning igenstiles start-stop-kontakten 3 i den frakoblede position, og el-vaerktojet taendes igen.

Elektrisk beskytelse mod genindkobling (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Elektrisk beskytelse mod genindkobling forhinder en ukontroleret start af el-vektjotet after afbrydelse af strontilforslen.

Til ibrugtagning igen stilles start-stop-kontakten 3 i den fra-koblede position, og el-vaerktoejtændes igen.

Startstemsbegransing (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

Den elektroniske startstrømsbegrænsning begraenser ydel-
sen, nar el-værktoget taendes, og muliggør driften til en
16 A-sikring.

Bemark: Kerer el-vaerktojet med fuldt omdrejningstal umidelbart after start, fungerer startstrømbegrænsningen, den elektriske besykytelse mod genindkobing og tilbageslagsfrakobingen ikke. El-vaerktojet skal omgaende sendes til autoriseret værsted, adresser se afsnit, Kundeservice og brugerårdgiving".

Konstantelektronik (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Konstantelektronik holder det indstillede omdrejningstal mellem ubelastet og belastet tilstand næsten konstant.

Indstilling af omdrejningstal (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Stillehjulet til indstilling af omdrejningstallet 4 bruges til at indstille det nodvendige omdrejningstal - ogsa under driften.

Angivelserne i efterfolgende tabel er anbefalede vardier.

Materiale	Anvendelse	Indsatsværktøj	Position Stillehjulet
Metal Fjerne farve Sibeblad 2 - 3
Træ, metal Børste, fjerne rust Kopbørste, sibeblad 3
Metal, sten	Slide	Sibeskive	4 - 6
Metal Skrubslide	Sibeskive	6
Sten	Gennemskære	Skærskive og føringsslæde(sten kan kun gennemskæres med føringsslæde)	6

2609006972|27.11.13 Bosch Power Tools

Dansk 85

Arbejdsvejledning

Varforsigtig, narder skal slidingse i beraende vagege, se afsnit, Statiske forskritter".
Spend emnet, his det ikke ligger sikkert vha. sin eigenvagt.
BelastIkkeIe-varktojeet sa meget,at det standser.
Lad el-vaerktjet koreitomgangiet par minutter after stark belastning, sa insatsvaerktojet kan kole af.
Tag jeg fat i slibe-og skareskiver, for de er afkelet. Skiverne bliver meget varme under arbejdet.
El-varktojet mä参加会议, med en skærestander.

Skrubslibning

Anvend aldrig skareskiver til skrubslibning.

Med en arbejdsvinkel pa 30^ til 40^ fas det bedste arbejdres-sultat i forbindelse med skrubsilbnig. Bevag el-varktojet frem og tilbagme godvnt tryk.Derved bliver emnetifie for varmt, misfarvning undgas, og el-varktojet etfterlader ingen riller pa emnet.

Lamelslibeskive

Lamelslibeskiven (tilbehør) kan ogå benyettes til at bearjebye belgede overflader og profiler.

Lamelslideskiver har en vasantig laengere levetid, lavere stojniveau og lavere slibetemperaturer end almindige slideskiver.

Skaeringimetal

Brug altid beskyttelseskappen, nár der skal skæres i bundede slibemidler 12.

Gennemskaring skal gennemfres med jaev fremfaring, der passer til det materiale, der skalbearbeides. Udsaet ikke skareskrivken fortryk,sarg for,at den haverken kommen i klemme ellere oscillatorer.

Forsagkke at bremse udlobende skareskiver ved at trykke mod dem isiden.

El-vektjotek skal altid fores i modobet. Ellers er der fare for, at det trykkes ukontrolleret ud af snittet.

Profilog firkanteder
skal helst skares over
pà det sted, hvor tvarsnittet er mindst.

Skaringisten

Sorg for tilstrakkelig stovopsugning, n der skares i sten.
Brug beskyttelsesmaske.
El-vaektoget mA kun benytttes til terskaering/tarslib- ning.

Der bør altid anvendes en diamant-skaereskive til skæring i sten.

Bruges opsugningskappen til skæring med faringsslaede 19
skal stovsugeren vare godkendt til at opsuge stenstav. Bosch
tilbyder egnede stvsgere.

Tand for el-varktojet og anbring den forreste del af foringslaeden pa emnet. Skub el-varktojet frem med javn fremfaring, der passer til det materiale, der kalbearbeitdes.

När der skæres i meget hrde materialer som f.eks. beton med et stort kieseindhold, kan diamantskæreskiven blve for varm og sted beskadiges. En gnistkrans, der Iber med diamantskæreskiven, er et tydeligt tegn herpa.

Afbyd i ditte tilfaede skaearbeje Det og ladiamant-skareeskiven akolei tomgang ved max. omdrejningstal i kort tid, sa den kan afkele.

Et markbart langsommere arbejdsskridt og en gnistktrans er tegn pa, at diamant-skaereskiven er uskarp. Denne slibes igen ved at kore den i porost materiale (f.eks. kalksten) i korte bevagelser.

Disse forskritter skal ubetinget overholds. Sporg den ansvarlige statiker, arkitekt ell er byggeledelse til rads, for arbejdet pabegyndes.

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbej de pa el-varktojet.
El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
▶ Brug sa vikt muligt altid et opsugningsanlag ved ekstreme drugsbetingelser. Blaes ventilationsabningerne igennem med hyppige mellemrum og forkoble en fejlstrembesyttelseskontakt (Fl-kontakt). Ved bearbejdning af metal kan ledende stav aflejre sig inde i elvarktojet. Elvarktojets besykttelsesisolering kan forringes.

Opbevar og behandle tilbehoret omhyggeligt.

Hvis det er nodvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udfores af Bosch ell er pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el vaerktoj for at undg farer.

86 | Svenska

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparotion og vedligeholdelse af dit produit somt reservationele. Eksplosionsstegninger og informationer om reservationele findes ogsa under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerradgivningsteamet vil grne hjelpe dig med at besvare sporgsmal vedr. vores Produkter og dere s tilbehør. El-vekrtajets 10-cifrede typenummer (se typeskit) skal altid angives ved forespagsler og bestilling af reservedele.

Dansk

El-vaerktaj, tilbeharg og emballage skal genbruges pa en miljovenlig maede.

Smidlke el-vaerktoj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gelder kuni EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljøforskrifter.

Avsugdeksel til kapping med foringssteide

Avsugdekselet til kapping med foringsleide 19 monteres pa samme mate som verndedekselet til sliping 7.

Ekstrahandtak

▶ Bruke elektronverktøyet kun med ekstrahandtaket 5.

Til arbeitem med gummislipetallerkenen 15 eler koppbørsten/skivebørsten/lamelskiven ma du alltid montere händesbykttelsen 14.

Fest handbeskyttelsen 14 med ekstrahandketet 5.

Rekkefolgen til monteringen er angitt pa bildesiden.

Til festing av slipe/kappeskiven skru du pa spennmutteren 10 og spanner denote med hakenokkelen.

Monter alltid handbeskyttelsen 14 til arbeit med lamellipskiven.
Gummi-slipetallerken
Til arbeit med gummislipetallerkenen 15 ma du alltid montere handbeskyttelsen 14.

Rekkefolgen til monteringen er angitt pa bildesiden.

Konstantelektronikken holder turtallet nesten konstanti tomgang og ved belastning; dette sikrer en jevn arbeitseffekt.

Turtalforvalg (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Med stillhjul for turtallforvalg 4 kan nødvendig turtall forhandsinnstilles ogsa under drift.

Hvis du kapper spesielt harde materialer, f. eks. betong med hoyt kiselinnhold, kan diamant-kappeskiven blir for varm og sik te skade. En gnistkrans rundt diamant-kappeskiven er et tydelig tegn pa dette.

Taderfor kontakt med ansvarlig statiker, arkitekt ell er byggeledelse.

yJySJI JJJUuJUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdU

UJgJSSBgusicgjSUs

1J 1i ic aSjI jc LsswJ:1o, o

.

aio jyjaiwll oie J 1

jLabzglg 3.1ablg

15aI 0jo aUJg<Jl oJdU Jduu