TF 2003 SD - κουκούλα κουζίνας CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TF 2003 SD CATA

tekniker av liknande kompetens, i syfte att undvika alla

slags risker.ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ

ΧΡΗΣΗ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ

ΕΥΘΥΝΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΑ Ή

ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ.

Ο κατασκευαστής δηλώνει ότι αυτό το προϊόν τηρεί όλες τις

ουσιαστικές απαιτήσεις σχετικά µε το ηλεκτρικό υλικό

χαµηλής τάσης όπως προδιαγράφεται στην Οδ ηγία

2006/95/CEE της 12ης Δεκεµβρίου του 2006 και την

ηλεκτροµαγνητι κή συµβατότητα όπως προδιαγράφεται στην

Οδηγία 2004/108/CEE της 15ης Δεκεµβ ρίου του 2004.

Οδηγίες για τον χρήστη

Όλες οι ενέργειες σχετικά µε την εγκατάσταση (ηλεκτρική

σύνδεση) πρέπει να γίνουν από εξειδικευµένο προσωπικό

σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς.

Για τις ειδικές οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα που

απευθύνεται στον τεχνικό εγκατάστασης.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ TOUCH CONTROL

Πλήκτρο απαλής πίεσης

Όλοι οι χειρισµοί µπορούν να πραγµατοποι ηθούν µέσω των

πλήκτρων απαλής πίεσης (αισθητήρες χωρητικότητας) που

βρίσκονται στην µπροστινή επιφάνεια του πίνακα ελέγχου, για

κάθε πλήκτρο αντιστοιχεί µια ένδειξη στην οθόνη. Κάθε

ενέργεια επιβεβαιώνεται µε ένα ακουστ ικό σήµα.

Πεδίο ελέγχου αφής TOUCH CONTROL B (Εικ. 2)

ΠΕΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΑΦΗΣ

1 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ON / OFF

2 Ζώνη µαγειρέµατος +

3 Ζώνη µαγειρέµατος –

4 Λειτουργία Booster

6 Ένδειξη βαθµίδων µαγειρέµατος

7 Ένδειξη χρονοδιακόπτη

8 Φωτεινός δείκτης επιλογής ζώνης µαγειρέµατος

9 Φωτεινός δείκτης χ ρο νοδιακόπτη

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πεδίου χειρισµού αφής

Touch Control (Έλεγχος µε αφή)

Μετά τη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο, απαιτείται ένα

δευτερόλεπτο περίπου για να λειτουργήσει το πεδίο χειρισµού

Μετά το reset (επανέναρξη) όλες οι ενδείξεις και οι φωτεινοί

δείκτες LEDS αναβοσβήνουν για ένα δευτερόλεπτο περίπου.

Αφού περάσει αυτό το χρονικό διάστηµα οι ενδείξεις βαθµίδων

µαγειρέµατος και οι δείκτες LEDS απενεργοποιούνται και το

πεδίο χειρισµού αφής Τouch εισέρχεται σε κατάσταση

Για να ενεργοποιήσετε το πεδίο χ ει ρισµού αφής Τouch πρέπει

να πιέσετε το πλήκτρο τροφοδότησης.

Οι ενδείξεις των ζωνών µαγειρέµατος απεικονίζουν το “0“.

Στην περίπτωση που µια ζώνη µαγειρέµατος “καίει” (υψηλή

θερµοκρασία), θα απεικ ονιστεί η ένδειξη “H“ αντί για “0“. Η

κουκίδα που βρίσκεται κάτω δεξιά σε όλες τις ενδείξεις

βαθµίδων µαγειρέµατος αναβοσβήνει µε συχνότητα ενός

δευτερολέπτου γ ια να υποδείξει ότι µέχρι εκείνη τη στιγµή δεν

επιλέχτηκε καµία ζώνη µαγειρέµατος.

Αφού ενεργοποιηθεί το πεδίο χειρισµού αφής Τouch παραµένει

ενεργοποιηµένο για 20 δευτερόλεπτα. Σε περίπτωση που δεν

επιλεγεί καµία ζώνη µαγειρέµατος ή χρονοδιακόπτης, το πεδίο

χειρισµού αφής Τouch επιστρέφει αυτόµατα στην κατάσταση

Το πεδίο χειρισµού αφής Τouch ενεργοποιείται πατώντας

µονάχα το πλήκτρο τροφοδοσίας.

Σε περίπτωση που πιεστεί το πλήκτρο τροφοδοσίας

ταυτόχρονα µε άλλα κουµπιά δεν ενεργοποιεί καµία λειτουργία

και το πεδίο χειρισµο ύ αφής Τouch θα παραµείνει σε αναµονή.

Αν ο µηχανισµός ασφαλείας για παιδιά είναι ενεργοποιηµένος,

θα απεικονιστεί το “L“ στις ενδείξεις των ζωνών µαγειρέµατος

(locked/κλειδωµένο) (δείτε το 1.11). Αν οι ζώνες µαγειρέµατος

“καίνε” θα απεικονιστούν διαδοχικ ά στις ενδείξεις το “L“ και

Το πεδίο χει ρισµού αφής Τ ouch Control µπορεί να

απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγµή µε το πλήκτρο

τροφοδοσίας. Ισχύει ακόµα κι αν έχει κλειδωθεί το πλήκτρο

χειρισµού από τον µηχανισµό ασφαλείας για τα παιδιά.

Το πλήκτρο τροφοδοσίας έχει πάντοτε προτεραιότητα στη

λειτουργία της απενεργοποίησης.

Αυτόµατη απεν εργοποίηση

Ενώ το πεδίο µαγειρέµατος είναι ενεργοποιηµένο, το πεδίο

χειρισµού αφής Τouch απενεργοποιείται µε αυτόµατο τρόπο

µετά από 20 δευτερόλεπτα αδράνει ας. Αφού επι λεγεί µια ζώνη

µαγειρέµατος, ο χρόνος αυτόµατης απενεργοποίησης

υποδι αιρείται σε 10 δευτερόλεπτα, µετά τα οποία ακυρώνεται η

επιλογή της ζώνης µαγειρέµατος κι έπειτα από άλλα 10

δευτερόλεπτα, το πεδίο χειρισµού αφής Τouch

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση µιας ζώνης µαγειρέµατος

Με το πεδίο χειρισµού αφής Τouch ενεργοποιηµένο, θ α

µπορείτε να επιλέξετε τη ζώνη µαγειρέµατος µε το πλήκτρο

επιλογής (πλήκτρο ΣΥΝ της αντίστοιχης ζώνης µαγειρέµατος).

Μια κουκίδα αναµµένη στις ενδείξεις της ζώνης µαγειρέµατος

υποδεικνύει ό τι έχει επιλεγεί. Αν η περιοχή “καίει” θα

απεικο νιστούν διαδοχικά το “H” και το “0”. Σε όλες τις

υπόλοιπες ενδείξεις η κουκ ίδα επιλογής σβήνει.

Πιέζοντας ξανά το πλήκτρο ΣΥΝ, θα µπορείτε να επιλέξετε

µια βαθµίδα ισχ ύος και η ζώνη µαγειρέµατος θ α ξεκινήσει να

θερµαίνεται. Εφόσον γίνει η επιλογή θα πρέπει να αφήσετε το

πλήκτρο ΣΥΝ για 0,3 τ ου δευτερολέπτου πριν να επιλέξετε την

ισχύ που γι’ αυτήν την ενέ ργεια χρησιµοποιείται το ίδιο

Εφό σον επιλεγεί η ζώνη µαγειρέµατος, θα µπορείτε να

επιλέξετε τη βαθµίδα µαγειρέµατος διατηρώντας πατηµένο το

πλήκτρο ΣΥΝ, µε β άση τη βαθµίδα 1 αυξάνεται ανά µια

µονάδα κάθε 0,4 του δευτερολέπτου. Όταν φτάσει στη βαθµίδα

9 δεν θα µπορεί να αυξηθεί περισσότερο.

Αν η ζώνη µαγειρέµατος έχει επιλεγεί µε το πλήκτρο ΜΕΙΟΝ,

η αρχική βαθµίδα είναι το “9” (µέγιστη στάθµη). Διατηρώντας

πατηµένο το πλήκτρο, η ενεργή στάθµη µειώνεται κατά µια

µονάδα κάθε 0,4 του δευτερολέπτου. Όταν φτάσει στη βαθµίδα

0 δεν θα µπορεί να µειωθεί περισσότερο. Μόνο πατώντας ξανά

το πλήκτρο ΜΕΙΟΝ (ή ΣΥΝ) θα είναι δυνατή η τροποποίηση

Απενεργοποίηση µιας ζώνη µαγειρέµατος

Επιλέξτε τη ζώνη µαγειρέµατος που επιθυµείτε να

απενεργοποιήσετε µε το πλήκτρο επιλογής (ΣΥΝ). Η επιλογή

υποδεικνύεται µε την κουκίδα στην ένδειξη της αντίσ τοιχηςζώνη µαγειρέµατος. Πατώντας τα κουµπιά ΣΥΝ και ΜΕΙΟΝ

µε ταυτόχρονο τρόπο, η βαθµίδα µαγειρέµατος επ ιστρέφει στο

0. Εναλλακτικά, το π λήκτρο ΜΕΙΟΝ µπορεί να

χρησιµοποιηθεί γ ια να µειώσει τη βαθµίδα µαγειρέµατος µέχρι

Σε περίπτωση που όλες οι ζώνες µαγειρέµατος βρίσκονται στη

βαθµίδα “0”, τα δέκατα που απεικονίζονται στις ενδείξεις θα

αναβοσβήσουν. Αν µια ζώνη µαγειρέµατος “καίει”, θα

απεικο νιστεί η ένδειξη “H” αντί για “0”.

Απενεργοποίηση όλων των ζωνών µαγειρέµατος

Πιέζοντας το πλήκτρο τροφοδοσίας θα µπορείτε να

απενεργοποιήσετε άµεσα σε οποιαδήποτε στιγµή όλες τις ζώνες

µαγειρέµατος. Στην κατάσταση αναµονής θα απεικονιστεί ένα

“H“ σε σχέση µε όλες τις ζώνες µαγειρέµατος που “καίνε”.

Όλες οι υπόλοιπες ενδείξεις θα είναι απενεργοποιηµένες.

Βαθµίδα µαγειρέµατος

Η ισχύς της ζώνης µαγειρέµατος διαθέτει 9 βαθµίδες που

απεικο νίζονται µε τα σύµβολα από “1“ ως “9“ µε του ς δείκτες

Λειτουργία αυτόµατης θέρµανσης (µέσω επιλογ ής)

Με τη λειτουργία της αυτόµατης θέρµανσης, η ισχύς της ζών ης

µαγειρέµατος διατηρείται στο 100 % για ένα καθορισµένο

χρονικό διάστηµα θέρµανσης, του οποίου η τιµή εξαρτάται από

την επιλεγµένη βαθµίδα ισχύος. Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος

το πεδίο χειρισµού αφής Τouch επιστρέφει στην προεπιλεγµένη

βαθµίδα µαγειρέµατος.

Έναρξη της διαδικασίας αυτόµατης θέρµανσης:

- Με το πεδίο χειρισµού αφής Τouch ενεργοποιηµένο

επιλέγεται µια ζώνη µαγειρέµατος.

- Όταν φτάσει η ισχύς στη βαθµίδα 9, η αυτόµατη θέρµανση

ενεργοποιείται µε την πατώντας ξανά το πλήκτρο ΣΥΝ.

- Η απαιτούµενη βαθµίδα µαγειρέµατος επιλέγεται µε τα

πλήκτρα ΣΥΝ και ΜΕΙΟΝ, απεικονίζεται η ένδειξη µε την

- Τρία δευτερόλεπτα µετά το τελευταίο πάτηµα των πλήκτρων

(επιλογή της βαθµίδας µαγειρέµατος) και µέσα στα επόµενα 16

δευτερόλεπτα από την ενεργοποίησης της λει τουργίας της

αυτόµατης θέρµανσης, το σύµβολο “A” (που σηµατοδοτεί την

αύξηση της ισχύος) εµφανίζεται στις ενδείξεις εναλλακτικά µε

την επιλεγµένη βαθµίδα µαγειρέµατος.

- Στην περίπτωση επιλογής µιας χαµηλότερης ισχύος µε το

πλήκτρο ΜΕΙΟΝ, κι εφόσον έχει απεικονιστεί η ένδειξη “A”,

θα διακοπεί η λειτουργία της αυτόµατης θέρµανσης.

- Πιέζοντας το πλήκτρο ΜΕΙΟΝ µπορείτε να επιλέξετε µια

υψηλότερη βαθµίδα µαγειρέµατος, σε αυτή την περίπτωση ο

χρόνος αυτόµατης θέρµανσης θα προσαρµοστεί στην

- Μόλις ολοκληρωθεί ο χρόνος θέρµανσης, θα απεικονιστεί η

ένδειξη της βαθµίδας µαγειρέµατος που έχει προεπιλεγεί.

Δείκτης υπολειπόµενης θερµότητας

Προειδοποιεί τον χρήστη ότι το υαλοκεραµικό πεδίο βρίσκεται

σε µια επικίνδυνη θερµοκρασία σε περίπτωση επαφής στη ζώνη

µαγειρέµατος. Η θερµοκρασία καθορίζεται σύµφωνα µε το

µοντέλο και σε περίπτωση υπολειπόµενης θερµότητας στη

ζώνη µαγειρέµατος, εµφανίζεται το “H” στην ένδειξη βαθµίδων

Η θέρµανση και η τήξη υπολογίζονται σύµφωνα µε:

· Την επιλεγµένη βαθµίδα µαγειρέµατος (µεταξύ “0“ και “9“)

· Την περίοδο ενεργοποίησης.

Αφού απενεργοποιήσετε τη ζώνη µαγειρέµατος, η αντίστοιχη

ένδειξη βαθµίδων µαγειρέµατος θα εµφανίσει τ ο “H” έως ότου

η θερµοκρασία της ζώνης είναι µαθηµατικά κάτω από το

κρίσιµο επίπεδο (≤ 60ºC).

Λειτουργία αυτόµατης απενεργοποίησης (περιορ. του

χρόνου λειτουργ ίας)

Σχετικά µε τη βαθµίδα µαγειρέµατος, σε περίπτωση που δεν

πραγµατοποιηθεί καµία λειτουργία, κάθε ζώνη µαγειρέµατος

απενεργοποιείται µετά από το ν µέγιστο καθορισµένο χρόνο.

Κάθε ενέργεια σ τη ζώνη µαγειρέµατος (µε τα πλήκτρα ΣΥΝ

και ΜΕΙΟΝ) επαναρχικοποιεί τον µέγιστο χρόνο λειτουργίας

της ζώνης επιστρέφοντας στην αρχική τιµή.

Προστασία σε περίπτωση τυχαίας ενεργοποίησης

· Σε περίπτωση που το ηλεκτρονικό σύστηµα ελέγχου

επιβεβαιώσει την πίεση ενός πλήκτρου για 10 περίπου

συνεχόµενα δευτερόλεπτα, τότε θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα.

Το ηλεκτρονικό σύστηµα ελέγχο υ εκπέµπει ένα ηχητικό σήµα

σφάλµατος για 10 δευτερόλεπτα προειδοποιώντας τον χρήστη

ότι οι αισθητήρες εντ όπισαν την παρουσίαση ενός

αντικειµένου. Στις ενδείξεις εµφανίζεται ο κωδικός σφάλµατος

“ E R 0 3 “, και παραµένει µέχρι να επισηµάνει το ηλεκτρονικό

σύστηµα ελέγχου το σφάλµα. Αν η ζώνη µαγειρέµατος “καίει”,

θα εµφανιστεί η ένδειξη “H“ διαδοχικά µε το σήµα σφάλµατος.

· Σε περίπτωση που δεν ενεργοποιηθεί καµί α ζώνη

µαγειρέµατος µέσα σε 20 δευτερόλεπτα εφόσον ενεργοποιηθεί

το πεδίο χειρισµού αφής Touch, το ηλεκτρονικό σύστηµα

ελέγχου θα επιστρέψει στην κατάσταση αναµονής.

· Ότ αν το ηλεκτρονικό σύστηµα ελέγχου βρίσκεται

ενεργοποιηµένο το πλήκτρο ενεργοπο ίησης/απενεργοποίησης

ON/OFF έχει προτεραιότητα σε σχέση µε τα υπόλοι πα

πλήκτρα, µια και το ηλεκτρονικό σύστηµα ελέγχου µπορεί να

απενεργοποιηθεί σε οποιαδήποτε στιγµή ακόµα και σε

περίπτωση πολλαπλής ή συνεχόµενης πίεσης των πλήκτρων.

· Στην κατάσταση αναµονής µια συνεχόµενη πίεση πλήκτρων

δεν ενεργοποιεί καµία λειτουργία. Γενικά, γι α να µπορέσετε να

ενεργοποιήσετε το ηλεκτρονικό σύστηµα ελέγχου θα πρέπει να

εντοπίσει πρώτα ότι δεν είναι πατηµένο κανένα πλήκτρο.

Κλείδωµα των πλήκτρων (µηχανισµός ασφαλείας για τα παιδιά)

◊ Μηχανισµός ασφαλείας για παιδιά:

Κλείδωµα των πλήκτρων:

Για να ενεργοποιήσετε τον µηχανισµό ασφαλείας για παιδιά

αφού ενεργοπ οιήσετε το πεδίο χειρισµού αφής Τοuch θα πρέπει

να πατηθούν ταυτόχρονα το πλήκτρο επιλογής της κάτω δεξιάς

ζώνης µαγειρέµατος και το πλήκ τρο ΜΕΙΟΝ και στη συνέχεια,

θα πρέπει να πιέσετε πάλι το πλήκτρο επιλογής της κάτω δ εξιάς

ζώνης (της κάτω αριστεράς ζώνης σε περίπτωση 3 επαγωγικών

ζωνών µαγειρέµατος). Θα εµφανιστεί η ένδειξη “L” που

σηµαίνει ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ (LOCKED) (µηχανισµός ασφαλείας

για παιδιά σε περίπτωση τυχαίας ενεργοπο ίησης). Σε

περίπτωση που η ζώνη µαγειρέµατος “καίει” θα εµφανιστούν

διαδοχικά οι ενδείξεις “L” και “H”.

Αυτή η λειτουργία θα πρέπει να εκτελεστεί µέσα στα επόµενα

10 δευτερόλεπτα και δεν θα πρέπει να πατηθεί κανένα άλλο

πλήκτρο εκτός από τα ενδεικνυόµενα. Δι αφορετικά, η

ακολουθία εργασίας θα διακοπεί και το πεδίο µαγειρέµατος θα

Το ηλεκτρονικό σύστηµα ελέγχου παραµένει κλειδωµένο όσο ο

χρήστης δεν προβαίνει στην αντίθετη ενέργεια, ακόµα κι αν

εντωµεταξύ έχει απενεργοπο ιηθεί και ενεργοποιηθεί ξανά. Τα

πλήκτρα παραµένουν κλειδωµένα ακόµα και όταν γίνειεπανέναρξη του πεδίου χειρισµού αφής Τouch (µετά από µια

Απενεργοποίηση των πλήκτρων για το µαγείρεµα:

Για να ξεκλειδώσετ ε το πεδίο χειρισµού αφής Τouch πιέστε

ταυτόχρονα το πλήκτρο επιλογής της ζώνης µαγειρέµατος, που

βρίσκεται κάτω δεξιά (ζώνη µαγειρέµατος κάτω αριστερά στην

περίπτωση 3 επαγωγικών ζωνών µαγειρέµατος) και το πλήκτ ρο

ΜΕΙΟΝ. Η ένδειξη “L“ (LOCKED/ κλειδωµένο) εξαφανίζεται

και απεικονίζεται σε όλες τις ζώνες µαγειρέµατος η ένδειξη “0“

αναβοσβήνοντας ελαφρά. Σε περίπτωση που µια ζώνη

µαγειρέµατος “καίει”, θα εµφανιστεί η ένδειξη “H” αντί για

“0”. Αφού απενεργοποιηθεί το πεδίο χειρισ µού αφής Τouch, ο

µηχανισµός ασφάλειας για παιδιά θα ενεργοποιηθεί εκ νέου.

Ακύρωση του κλειδώµατος των πλήκτρων:

Εφό σον ενεργοποιηθεί το πεδίο χειρισµού αφής Τouch θα

µπορεί να απενε ργοποιηθεί ο µηχανισµός ασφαλείας για τα

παιδιά. Είναι απαραίτητο να πατήσετε ταυτόχρονα το πλήκτρο

επιλογής της ζώνης µαγειρέµατος που βρίσκεται κάτω δεξιά

(ζώνη µαγειρέµατος κάτω αριστερά στην περίπτ ωση 3

επαγωγικών ζωνών µαγειρέµατος) και το πλήκτρο ΜΕΙΟΝ και

στη συνέχεια, αποκλειστικά το πλήκτρο ΜΕΙΟΝ. Αν

εκτελεστούν όλοι οι χειρισµοί µε τη σειρά που έχει προβλεφθεί

µέσα στα επόµενα 10 δευτερόλεπτα, το κλείδωµα των

πλήκτρων θα ακυρωθεί και το πεδίο χειρισµού αφής Τouch θα

απενεργοποιηθεί. Διαφορετικά, η ακολουθία εργασίας θα

θεωρεί ατ ελής, το πεδίο χειρισµού αφής Τouch θα παραµείνει

κλειδωµένο και θα απενεργοποιηθεί µετά από 20 δευτερόλεπτα.

Ενεργοπο ιώντας εκ νέου το πεδ ίο χειρισµού αφής Τouch µε το

πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοπ οίησης ON/OFF όλες οι

ενδείξεις βαθµίδων µαγειρέµατος θα απεικονίσουν το “0”, τα

δέκατα θα αναβοσβήνουν και το πεδίο χειρισµού αφής Τouch

θα βρίσκεται σε ετοιµότητα για την εκτέλεση του

µαγειρέµατος. Σε περίπτωση που µια ζώνη µαγειρέµατος

“καίει”, θα εµφανιστεί η ένδειξη “H” αντί για “0”.

Σβήσιµο των πολλαπλών εστιών

Χρησιµοποιώντας το πεδίο ελέγχου TouchLite, ανάλογα µε την

έκδο ση, µπορείτε να ελέγχετε τα πεδία µαγειρέµατος µε διπλή

Ταυτόχρονα µε την ενεργοποίηση µιας πολλαπλής

ακτινοβολούµενης θερµότητας θα ανάψουν όλες οι εστίες. Αν

επιθυµείτε να ανάψετε µόνο την εστία που βρίσκεται στη πιο

µέσα θέση, οι εξωτερικές εστίες µπορούν να σβήσουν µέσω του

αντίστοιχου πλήκτρου.

Πιέζοντας το πλήκτ ρο πολλαπλής εστίας, οι εστίες που

βρίσκονται πιο έξω από τ ην ενεργοπο ιηµένη ζώνη

µαγειρέµατος θα µπορούν να απενεργοποιηθούν οποιοδήποτε

λεπτό. Η ενεργοποίηση µιας εξωτερικής εστίας υποδεικνύεται

µέσω ενός συγκεκριµένου επιπρόσθετου LED. Πιέζοντας εκ

νέου το πλήκτρο της πολλαπλής εστίας θα ενεργοποιηθούν πάλι

οι εξωτερικές εστίες, και θα φωτιστούν οι δείκτες LEDS.

Τρόπος λειτουργίας µιας τριπλής εστίας:

Αν το στοιχείο που πρόκειται να χειριστείτε είναι µια

ακτινοβολία µιας τριπλής εστίας, πρέπει να ελέγξετε τα εξής:

· Το πρώτο πάτηµα πάνω στο πλήκτρο της πολλαπλής εστίας

σβήνει την εξωτερική εστία και τον φωτεινό δείκτη LED που

βρίσκεται στο πάνω µέρος της οθόνης των ενδείξεων.

· Ένα δεύτερο πάτηµα του πλήκτρου της πολλαπλής εστίας

σβήνει τη µεσαία εστία και τον δείκτη LED που βρίσκεται στο

κάτω µέρος της οθόνης των ενδείξεων.

· Πατώντας για τρίτη φορά, επανεργοποιείται η µεσαία εστία.

Μια ακόµη πίεση ανάβει την τρίτη εστία και τον αντίστοιχο

φωτεινό δεί κτη LED.

Ηχητικό σήµα (Βοµβητής)

Εκπέµπεται ένα ηχητικό σήµα κατά τη διάρκεια τ ων

ακόλουθων ενεργειών:

· Κατά την κανονική π ίεση των πλήκτρων ακούγεται ένας

· Κατά τη συνεχόµενη πίεση των πλήκτρων για πάνω από 10

δευτερόλεπτα ακούγεται ένας µακρύς διακοπτόµενος ήχος.

Λειτουργία Χρονοδιακόπτη

Η λειτουργία του χ ρονοδιακόπτη υφίσταται σε δύο τύπους:

· Αυτόµατος χρονοδιακόπτης µεταξύ 1 και 99 λεπ.: το ηχητικ ό

σήµα επισηµάνει τη λήξη του αντίστοιχου χ ρο νικού

διαστήµατος. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιµη µόνο όταν

δεν χρησιµοποιείτ αι το πεδίο µαγειρέµατος.

· Χρονοδιακόπτης για ζώνες µαγειρέµατος µεταξύ 1 και 99

λεπ.: το ηχητικό σήµα επισηµάνει ότι το προβ λεπόµενο χρονικό

διάστηµα έχει λήξει, οι τέσσερις ζώνες µαγειρέµατος µπορούν

να προγραµµατιστούν ανεξάρτητα.

Αυτόνοµος χρονοδιακόπτης :

· Αν το πεδίο χειρισµού αφής Τouch εί ναι απενεργοποιηµένο ο

αυτόνοµος χρονοδιακόπτης µπορεί να χρησιµοποιηθεί

πατώντας το πλήκ τρο του χρονοδιακόπτη. Εµφανίζεται η

ένδειξη “00”. Πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης, το πεδίο

χειρισµού αφής Τouch επιστρέφει στην κατάσταση αναµονής

και ο χρονοδιακόπτης απενεργοποιείται.

· Τροποποιήσεις της τιµής (0 – 99 λεπ.) µπορούν να

πραγµατοποιηθούν µε αυξήσεις ενός λεπτού χρησιµοποιώντας

είτε το πλήκτρο ΣΥΝ ρυθµίζοντας από 0 ως 99, είτε το

πλήκτρο ΜΕΙΟΝ ρυθµίζοντας από 99 ως 0.

· Πατώντας συνεχόµενα το πλήκτρο ΣΥΝ ή ΜΕΙΟΝ

επιτυγχάνεται µια δυναµική αύξηση τη ς ταχύτητας µεταβολής

µέχρι την επίτευξη της µέγιστης τιµής, χωρίς ηχητικά σήµατα.

· Α φήνοντας το πλήκτρο ΣΥΝ (ή ΜΕΙΟΝ), η ταχύτητα

αύξησης (µείωσης) θα ξεκινήσει εκ νέου από την αρχική τιµή.

· Ο προγραµµατισµός του χρονο διακόπτη µπορεί να

πραγµατοποιηθεί µε συνεχόµενα ή µε διακοπτόµενα πατήµατα

των πλήκτρων ΣΥΝ και ΜΕΙΟΝ (µε ηχητικό σήµα).

Μόλις προγραµµατιστεί ο χρονοδιακόπτης ξεκινάει η

αντίστροφη µέτρηση. Η ολοκλήρωση του χρονικού

διαστήµατος θα σας γνωστοποιηθεί µε ένα ηχητικό σήµα και

αναβοσβήνοντας η ένδειξη του χρονοδιακόπτη.

Το ηχητικό σήµα διακόπτεται:

· Αυτόµατα µετά από 2 λεπτά.

· Πατώντας ένα οποιοδήποτε από τα πλήκτρα.

Η ένδειξη βαθµίδων µαγειρέµατο ς παύει να αν αβ οσβήνει και

Απενεργοποίηση / τροποποίηση του χρονο διακόπτη

· Ο χρονοδιακόπτης µπορεί να τροποποιηθεί ή να

απενεργοποιηθεί σε οποιαδήποτε στιγµή πατ ώντας τα πλήκτρα

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠ ΤΗΣ και ΜΕΙΟΝ (µε ηχητικό σήµα). Ο

χρονοδιακόπτης απενεργοποιείται θέτοντας τον χρόνο στο “0”

µέσω του πλήκτρου ΜΕΙ ΟΝ ή πατώντας ταυτόχρονα τα

πλήκτρα ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ και ΜΕΙΟΝ, µε τα οποία ο

χρονοδιακόπτης τίθεται απευθείας στο “0”.

Για 6 δευτερόλεπτα ο χρονοδιακόπτης παραµένει στο “0” και

στη συνέχεια απενεργοποιείται.· Ενεργοπ οιώντας το πεδ ίο χειρισµού αφής Τouch (πατώντας το

πλήκτρο τροφοδοσίας) απενεργοποιείται ο αυτόνοµος

Προγραµµατισµός του χρονοδιακόπτη για τις ζώνες

Ενεργοποιώντας το πεδίο χειρισµού αφής Τouch µπορείτε να

προγραµµατίσετε έναν χρονοδιακόπτη ανεξάρτητα για κάθε

· Ε πιλέγοντας τη ζώνη µαγειρέµατος µε το πλήκτρο επιλογής

της ζώνης, προγραµµατίζοντας στη συνέχεια τη βαθµίδα

µαγειρέµατος και τέλος, πατώντας το πλήκτρο του

χρονοδιακόπτη, θα µπορείτε να προγραµµατίσετε µια

αντίστροφη µέτρηση µε σκοπό την απενεργοποίηση της ζώνης

µαγειρέµατος. Κοντά στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη

βρίσκονται τόσοι δείκτες LEDS όσες και οι ζώνες

µαγειρέµατος, που υποδεικνύουν για ποια ζώνη

ενεργοποιήθηκε ο χρονοδιακόπτης.

· Επιλέγοντας τον χρονοδιακόπτη θα αναβοσβήσει η αντίστοιχη

ένδειξη και θα ενεργοποιηθούν οι δείκτες LEDS που

βρίσκονται κοντά στην ένδειξη. Επιλέγοντας µια ζώνη

µαγειρέµατος, θα απενεργοποιηθούν οι δείκτες LEDS του

χρονοδιακόπτη και η ένδειξη θα σταµατήσει να αναβοσβήνει.

· Αλλάζοντας την επιλογή από τη µια ζώνη µαγειρέµατος σε

άλλη, η ένδειξη του χρονοδιακόπτη θα δείξει την τιµή του

χρονοδιακόπτη που σχετίζεται µε τη ζώνη. Οι

προγραµµατισµένοι χρονοδιακόπτες για κάθε ζώνη

µαγειρέµατος παραµένουν ενεργοί.

· Οι περαιτ έρω λειτουργίες του χρονοδ ιακόπτη αντιστοιχούν µε

εκείνες του αυτόνοµου χρονοδιακόπτη. Για να αυξήσετε την

τιµή θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο επιλογής του

· Το πέρας του χρο νικού διαστήµατος γνωστοποιείται µέσω

ενός ηχητικού σήµατος και της εµφάνισης της ένδειξης “00”,

ενώ ο δείκτης LED της ζώνης µαγειρέµατος που έχει οριστεί

για τον χρονοδιακόπτη θα αρχίσ ει να αναβοσβήνει. Η ζώνη

µαγειρέµατος θα απενεργοποιηθεί και θα εµφανιστεί η ένδειξη

“H” στ ην περίπτωση που η ζώνη “καίει”, αντίθετα, η ένδειξη

της ζώνης µαγειρέµατος θα εµφανίσει µια παύλα.

Θα διακοπεί το ηχητικό σήµα κ αι θα σταµατήσει να

αναβοσβήνει η ένδειξη βαθµίδων µαγειρέµατος:

· Αυτόµατα µετά από 2 λεπτά.

· Ενεργοποιώντας ένα από τα πλήκτρα.

Η ένδειξη του χρονοδιακόπτη σβήνει.

· Οι βασικές λειτουργίες είναι ανάλογες µε εκείνες του

αυτόνοµου χρονοδιακόπτη.

Προληπτικά µέτρα (Εικ. 3)

- Προτείνεται να χρησιµοποιούνται σκεύη µε επίπεδο πάτο

(Εικ. 6) ίδι ας διαµέτρου ή ελαφρά µεγαλύτερης από εκείνη που

ενδείκνυται στην επιγραφή.

- Αποφύγετε υπερχείλιση υγρού. Γι΄ αυτό, σε πλήρη βράση ή

γενικά όταν είναι ζεστό το υγρό, µειώστε την ισχύ

- Μην αφήνετε αναµµένα τα άδεια στοιχεία θέρµανσης ή τις

άδειες κατσαρόλες και χύτρες.

- Αν σπάσει η επιφάνεια της εστί ας, αποσ υνδέστε αµέσως τη

συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύµα για την αποφυγή

- Για τον καθαρισµό της εστίας δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται

- Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα

(συµπεριλαµβάνονται τα παιδιά) των οποίων οι σωµατικές,

αισθητήριες ή διανοητ ικές ικανότητες είναι µειωµένες ή τα

οποία δεν διαθέτουν σχετική εµπειρία ή γνώσεις, εκτός αν

βρίσκονται υπό επίβλεψη ή αν τους δίνονται οδηγίες σχετικά µε

τη χρήση της συσκευής από ένα άτοµο υπεύθυνο για την

- Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό την επίβλεψη

ενηλίκων ώστε να µην παίζουν µε τη συσκευή.

Υπολείµµατα αλουµινόχαρτου, φαγητών, πιτσιλιές από λίπη,

ζάχαρη ή τρόφιµα µε υψηλή περιεκτικότητα ζάχαρης πρέπει να

αποµακρύνονται αµέσως από το πεδί ο µαγειρέµατος µε µια

ξύστρα γυαλιού για την αποφυγή πιθανών ζηµιών στην

επιφάνεια του πεδίου. Στη συνέχεια, καθαρίστε µε ένα

κατάλληλο π ρο ϊόν και χαρτί κουζίνας, µετά ξεπλύνετε µε νερό

και στεγνώσ τε µε ένα καθαρό πανί. Μη χρησιµοποιείτε

σκληρά σφουγγάρια, αποφ ύγετε επίσης τη χρήση καυστικών

απορρυπαντικών ή καθαριστικά για λεκέδες.

Οδηγίες για τον τ εχνικό εγκατάστασης

Οι παρούσες οδηγίες απ ευθύνονται στον τεχνικό για την

εγκατάστ αση, ρύθµιση και συντήρηση σύµφωνα µε τους

ισχύοντες νόµους και κανονισµούς. Οι παρεµβάσεις πρέπει να

πραγµατοποιούνται πάντοτε µε αποσυνδεµένη τη συσκευή.

Το πεδίο µαγειρέµατος προορίζεται για εντοιχισµό σε πάγκο

εργασίας, όπως φαίνεται στην εικόνα. Πρώτα απ’ όλα

σφραγίστε την περίµετρο του πεδίου µαγειρέµατος χωρίς να

αφήσετε κανένα κενό.

Πριν να πραγµατοποιήσετε την ηλεκτρική σύνδεση ελέγξτε:

- αν οι προδιαγραφές της εγκατάστασης τηρούν τα

αναφερόµενα στον πίνακα προδιαγραφών που βρίσκεται

τοποθετηµένος στο βάθος της επιφάνειας µαγειρέµατος

- και ότι η εγκατάσταση έχει µια καλή γείωση σύµφωνα µε τους

ισχύοντες κανονισµούς και προδιαγραφές. Η γείωση είναι

υποχρεωτική από τον νόµο.

Στην περίπτωση που η συσκευή δεν έχει καλώδιο και/ή πρίζα

χρησιµοποιήστε υλικό κατάλληλο για το ρεύµα που ενδείκνυται

στον πίνακα προδιαγραφών και για τη θερµοκρασία εργασίας.

Το καλώδιο σε κανένα σηµείο, δεν πρέπει να φτάσει πάνω από

τους 50°C θερµοκρασία σε σχέση µε τη θερµοκρασία

Κατά τη σύνδεση της συσκευής πρέπει να προβλεφθεί η

εγκατάστ αση που θα δίνει τη δυνατότητα διαχωρισµού από το

δίκτυο, από όλους τους πόλους, µε άνοιγ µα επαφής

τουλάχιστον 3 mm για να τηρεί πλήρως τις νοµικές

προδιαγραφές και τ ους όρους σύνδεσης (το καλώδιο της

γείωσης κίτρινο/ πράσινο δεν πρέπει να διακοπεί από τον

διακόπτη). Με την εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να

εξασφαλίζεται η εύκολη πρόσβαση της πρίζας και του

Ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη στην περίπτωση που

τα προαναφερόµενα και οι συνήθεις κανονισµοί δεν τηρηθούν.

Το καλώδιο τροφοδοσίας σε περίπτωση ζηµιάς, θα πρ έπει να

αντικατασταθεί από την κατασκευάστρια εταιρία ή της

Τεχνικής Υπηρεσίας της ή απ ό έναν εξειδικευµένο τεχνικό,

για αποφυγή κάθε κινδύνουДАННЫЙ ПРОДУКТ БЫЛ СОЗДАН ДЛЯ ЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДОМАШНИХ УСЛВОИЯХ.

*Λαµβάνοντας υπόψη τα προεξέχοντα πλήκτρα χειρισµού