TF 2003 SD - Basket CATA - Free user manual and instructions

USER MANUAL TF 2003 SD CATA

Operating and maintenance instructions for hobs

1

THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR DOMESTIC USE ONLY. THE MANUFACTURER SHALL NOT IN ANY WAY BE HELD RESPONSIBLE FOR WHATEVER INJURIES OR DAMAGES ARE CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION OR BY UNSUITABLE, WRONG OR ABSURD USE.

The manufacturer declares that this product meets all the essential requirements for low voltage electrical material set out in European directive 2006/95/EEC of 12 December 2006 and for electromagnetic compatibility as required by European directive 2004/108/EEC of 15 December 2004.

User's Instructions Installation

All operations relative to installation (electric connection) should be carried out by skilled personnel in conformity with the rules in force.

As for the specific instructions see part pertaining to installer.

Use TOUCH CONTROL HEATING ELEMENTS

Touch sensitive keys All operations can be performed using touch sensitive keys (capacitive sensors) located on the front of the control board; each key has a corresponding display. All actions are confirmed by an audible signal.

TOUCH CONTROL B (Fig. 2)

1 Power ON / Power OFF
2 Cooking zone +
3 Cooking zone -
4 Double circuit
5 Timer
6 Setting display
7 Timer display
8 Zone selection lights
9 Timer indicator light

Switching the Touch Control ON/OFF

After mains voltage is applied the control initializes for approx. 1 second before it is ready for operation. After a reset all displays and LEDs glow for approx. 1 second. When this time is over all displays and LEDs extinguish and the control is in the stand-by mode.

By operating the ON/OFF key the control can be turned into the ON-mode. The cooking zone displays show a static "0". If a cooking zone is in the "hot" status, the display shows a static "H" instead of "0". The bottom right dot is blinking in 1 second intervals on all cooking zone displays to indicate that no cooking zone is selected at the moment.

After switching-ON the electronic control remains activated for 20 seconds. If no cooking zone or timer selection follows within this period of time, the electronic control automatically switches back into the stand-by-mode.

The control can only be switched-ON if it identifies the ON/OFF key alone being operated. Should it recognize key

activation other than that, the control remains in the standby- mode.

If the child safety feature is active when switching on, all cooking zones show "L", (LOCKED). (also refer to 1.11). If the cooking zones are in a "hot" status, the display shows "L" and "H" in alternation. When the Touch Control is ON it can be switched-

OFF at any time by operating the ON/OFF key. This is also valid if the control has been locked (activated child safety feature).

The ON/OFF key has always priority in the switch-OFF function.

Automatic switch-OFF

When the control is ON it automatically switches-OFF after 20 seconds if no cooking zone or select key has been operated within this period of time. If case of a cooking zone selection, the automatic switch- OFF time is composed of 10 seconds deselection time for a cooking zone at setting"0" and 10 seconds switch-OFF time.

Switching a cooking zone ON and OFF

If the control is ON the respective cooking zone can be selected by operating a cooking-zone-select-key (= PLUS-key of the respective cooking zone). There is a static dot indication in the respective display. If the cooking zone is "hot "0" is displayed instead of "H". On all other cooking zone displays the blinking dot extinguishes. Then a setting will be chosen by a renewed operation of the cooking-zone select- key or the MINUS-key and the cooking zone begins to heat up. In order to use the cooking-zone-select-key as a PLUS-key the control has to recognize that after the selection the cooking zone has been released for 0,3 seconds.

After selection of a cooking zone the setting can be increased by continuously pressing the PLUS-key, starting at step "1" it is increased by 1 step every 0,4 seconds. When setting "9" is reached the setting will not be changed further (end stop).

If the selected cooking zone will be switched ON by means of the MINUS key, the cooking zone starts at the maximum setting "9" ("reverse switching-ON").

When the key is continuously operated, it decreases by 1 step every 0,4 seconds. When setting "0" is reached, there will be no further setting changed (end stop). Only a renewed operation of the MINUS (or PLUS) key changes the setting.

Switching OFF an individual cooking zone

To switch off an individual cooking zone, the respective cooking zone has to be selected with the cooking-zone-select key (= PLUS) . The selection is indicated with the static dot in the respective cooking zone display. If the control recognizes that the PLUS- (cooking-zone-select-key is the PLUS-key) and the MINUS key have been activated simultaneously the setting of the selected cooking zone will be put back to "0". Alternatively, the MINUS-key can be used to count down the setting to "0". If all cooking zones are at "0", all decimal points in the cooking zone displays are blinking. If a cooking zone is "hot", "H" will be displayed instead of "0".

Switching-OFF all cooking zones

Immediate switching-OFF of all cooking zones can be achieved anytime by means of the ON/OFF key. In the standby- mode an "H" appears on all cooking zones which are "hot". All other cooking zone displays are not illuminated.

Wattage settings

The output of the cooking zones can be set in 9 steps which are indicated by the figures "1" thru "9" by means of sevensegment-displays.

Automatic heat-up function (selectable)

When the automatic heat-up function is activated the wattage of the cooking zone is at 100% ED for a certain heat-up time which is dependent on the selected (continuous) setting. At the end of the heat-up time the electronic control switches back to the preselected simmering setting.

Starting process of the automatic heat-up:

• Control is ON and a cooking zone will be selected
• The automatic heat-up will be activated by operating the PLUS-key for a second time.
• The requested continuous setting will be selected with the PLUS- and MINUS-key, the chosen setting appears in the display.
• 3 seconds after the last key operation (selection of the setting) and within 16 seconds after activation of the heat-up function, the symbol "A" (which stands for the heat-up boost) appears on the display, in alternation with the chosen setting.
• If a lower setting will be selected with the MINUS-key after the "A" has appeared in the display, the automatic heat-up function will be interrupted.
• By means of the PLUS-key a higher continuous setting can be chosen, here the duration of the heat-up boost will be automatically adapted to the actual selected setting.
• When the heat-up time is over, the selected (continuous) setting will be indicated on the display.

Residual heat indicator

It is meant to indicate to the user that the glass ceramic has a dangerous touch temperature in the circumference of a cooking zone. The temperature will be determined following a mathematical model and the remaining residual heat will be indicated by means of "H" on the corresponding 7-segmentdisplay. Heating-up and cooling down will be calculated dependent on

• the selected setting (.,0^u to ,9^u)
• the ON/OFF time.

After switching-OFF the cooking zone the respective display shows "H" until the assigned cooking zone temperature is mathematically in a uncritical level. (≤ 60^)

Automatic power OFF function (operating time limitation)

Dependent on the selected setting, every cooking zone will be switched-OFF after a defined maximum operation time if no operation of the assigned cooking zone follows within this time period. Every change of the cooking zone condition (by means of the PLUS-, MINUS- or BOOSTER key) puts back the maximum operation time of this cooking zone to the initial value of the operating time limitation.

Protection against unintended switching-ON

• If the electronic control realizes a continuous operation of keys for approx. 10 seconds, it switches OFF automatically. The control sends out an audible failure signal for 10 seconds, so that the user can remove the object which has been mistakenly placed onto the operation surface. The displays show the failure code "E R 0 3". If the failure carries on for more than 10 seconds, only the code "E R 0 3
  will be displayed as long as the failure will be recognized Dby the electronic control. If the cooking zone is in the "hot" status, "H" will appear on the display in alteration with the failure notice.
• If no cooking zone will be activated within 20 seconds after switching-ON by means of the Power-key, the control switches back from the ON-condition into the stand-by-mode.
• When the control is switched- ON the ON/OFF-key has priority over all other keys, so that the control can be switched-OFF anytime, even in case of multiple or continuous operation of keys.
  In the stand-by mode a continuous operation will not be signalized. However, before the electronic control can be switched-ON again, it has to recognize that all keys are not operated.

Key lock (child safety feature)

Child safety feature:

Key lock:

After switching-ON the control the child safety feature can be activated. To achieve this it is necessary to simultaneously operate the front right cooking zone- select-key and the MINUS-key and then press the front right cooking-zone-select key again. There will be an "L", meaning LOCKED (child safety feature against unintended switching-ON). If a cooking zone is in the "hot" condition, "L" and "H" will be displayed in alternation.

This course of operation has to take place within a period of 10 seconds, no other key than described above may be operated. Otherwise the input will be interrupted because of incompleteness, the cook top will not be locked then. The electronic control remains in a locked condition until it gets unlocked, even if the control has been switched-OFF and -ON in the meantime. Also a reset of the control (after a voltage drop) does not cancel the key lock.

Unlocking for cooking purposes:

To unlock and operate the control it is required to operate the front right cooking-zone select-key and the MINUS-key simultaneously. "L" (LOCKED) in the display extinguishes and all cooking zones show "0" with a blinking dot. Should a cooking zone be "hot", "H" is displayed instead of the static "0". After switching- OFF the control, the child safety feature is active again.

Cancelling the key lock:

After switching-ON the control the child safety feature can be deactivated. Here it is necessary to simultaneously operate the front right cooking-zone-select key and the MINUS-key and then operate the MINUS-key alone. If all steps have been carried out in the right order within 10 seconds the key lock gets cancelled and the control is OFF. Otherwise the input will be considered incomplete, the control remains locked and switches-OFF after 20 seconds. After a renewed

switching-ON by means of the ON/OFF key all displays show 0^ , the display dots are blinking and the control is ready for cooking. If a cooking zone is "hot", "H" will be displayed instead of the static 0^ .

Multi-circuit cut-off

Depending on the design it is possible to operate dual- or triple-circuit radiant heating elements with the LITE-Touch Control.

When a multi-circuit heating element is put into operation, all heating circuits are switched-ON at the same time. If only the inner heating circuits should be used, the outer heating circuit can be switched-OFF by means of the multi-circuit key or in individual steps.

By operating the multi-circuit key the respective outer circuit of the assigned active cooking zone (setting ,0^ can be cutoff anytime. An activated outer circuit will be indicated by an additional LED. A renewed operation of the multi-circuit key will add the outer circuit(s) at any time, the assigned LED's glow again (toggle-function)

If a cooking zone other than the one with multi-circuit function will be selected, the multicircuit status will be changed and all cooking zones will be deselected (the decimal point extinguishes).

Behaviour of dual-circuit cut-OFF:

If the heating element to be controlled is a triple-circuit heating element, the course of action is as follows:
- The first activation of the multi-circuit key cuts-off the outer heating circuit and the top LED extinguishes.
- A second activation of the multi-circuit-key cuts-off the middle heating circuit. (also the bottom LED extinguishes.)
- A third activation adds the middle heating circuit again. A further activation adds the third heating circuit as well and the assigned LEDs glow again.

Audible signal (buzzer)

While the control is in operation the following activities will be signaled by means of a buzzer:

• normal key activation with a short sound signal.
• continuous operation of keys over a longer period of time (_10 seconds) with a longer, intermittent sound signal.

Timer function (optional)

The timer function is realized in two versions:
- Stand-alone timer 1..99 min: sound signal when the time is over (= minute minder). This function is only available when the cooktop is not in operation, i.e. when there is no cooking.
- Cooking zone timer 1..99 min: sound signal when the time is over, four cooking zones can be programmed independently.

Timer as minute minder (stand-alone):

• If the control is OFF the standalone-timer can be operated by activating the timer key. The timer display shows "00". Operation of the Power-key puts the control back into the stand-by mode and the stand-alone-timer will be cut-off.
• Adjustment range (0-99min), it can be set in 1-minute steps with any key, starting at 1 up to 99 (end stop) with the minus-key starting at 99 down to 0 (end stop)
  Continuous activation of the plusor minus-key results in a

dynamic increase of the adjustment speed up to maximum Precautions (Fig. 3)

value without sound signal.

• when the plus- or minus key is released in the meantime, the adjustment speed starts again from a (low) initial value.
• adjustment can be made with a continuously activated plus-or minus-key or by tip-operation (with sound signal). After the timer is set the time runs down according to the adjustment. When the time is over there is a sound signal and the timer display blinks.

The sound signal will be stopped

• automatically after 2 minutes and/or
• by operating any key. Then the blinking of the timer display stops and the display extinguishes.

Switching-OFF/changing the timer

• The timer can be changed or switched-off anytime by operating the TIMER- or MINUS key (with sound signal). The timer will be switched off by counting down to "0" with the minus-key or by operating the TIMER- and MINUS-key together, which sets the timer directly to "0". For 6 seconds the timer display remains at "0" before it will be switched-off.

• If the control will be switched-ON by means of the Powerkey, the stand-alone timer will be switched-off also.

Timer programming on cooking zones

When the control is switched- ON an independent timer can be programmed for every cooking zone.

• By selecting a cooking zone with the cooking-zone-selectkey, then selecting the setting and finally activating the timerselect-key, the timer can be programmed as a switch-off function for a cooking zone. Around the timer four LEDs are arranged. These indicate for which cooking zone the timer has been activated.
• As soon as the timer has been selected, the assigned timer-LED blinks and the dot in the timer display glows. If a cooking-zone-select-key will be operated, the dot in the timer displays extinguishes and the LED does not blink any longer.
• When switching-over from one cooking zone to another, the timer display always shows the present timer value of the respective cooking zone. However, the programmed timers of other cooking zones remain active.
• The further setting behaviour corresponds to the STANDALONE-TIMER. For increasing the adjusted time, the PLUS-key of the respective cooking zone has to be used. (setting "0")
• When the timer has run down, there is a sound signal and the timer display shows "00" statically, the assigned cooking zone timer LED blinks. The programmed cooking zone will be cut off and H^ will be displayed if the coking zone is hot, otherwise a stroke will show in the cooking zone display.

The sound signal and the blinking of the timer LED will be stopped

automatically after 2 minutes
- by operating any key.
The timer display extinguishes.
The basic behavior follows the description of the "minute minder" (stand-alone-timer).

Precautions (Fig. 3)

• When one makes use of heating elements, we advise receptacles with flat bottom having same diameter or lightly higher than that of the hot area.
• Avoid overflows of liquid, therefore when boiling has happened, or in any case when liquid is heated, reduce the heat supply.
• Don't leave the heating elements on without receptacles on the top or with void pots and pans.
• If the surface of the hob is damaged, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of electric shock.
• Never use a steam cleaner to clean the hob.
• This appliance hood is not designed to be used by people (including children) with reduced physical, sensorial or mental capacity, or who lack experience or knowledge about it, unless they have had supervision or instructions on how to use the appliance by someone who is responsible for their safety.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Should there be no cable and/or plug on the equipment, use suitable absorption material for the working temperature as well, as indicated on the matrix plate. Under no circumstance must the cable reach a temperature above 50^ of the ambient temperature.

Should a direct connection to the network be required, it will be necessary to interpose an omnipolar switch with min. aperture between the 3mm contacts, dimensioned to bear the plate load and it must follow the standards in force (the yellow/green earth cable must not be interrupted by the switch). The plug or omnipolar switch must be easily reached on the installed equipment.

The manufacturers decline any responsibility in the event of non-compliance with what is described above and the accident prevention norms not being respected and followed.

To avoid all risk, if the power cable becomes damaged, it must only be replaced by the manufacturer, by an authorised service centre, or by a qualified electrician.

Maintenance (Fig. 4)

By means of a scraper immediately remove any alluminium foil bits, food spills, grease splashes, sugar marks and other high sugarcontent food from the surface in order to avoid damaging the hob.

Subsequently clean the surface with some towel and appropriate product, rinse with water and dry by means of a clean cloth. Under no circumstance should sponges or abrasive cloths be used; also avoid using aggressive chemical detergents such as oven sprays and spot removers.

Installer's Instructions

Installation

These Instructions are for the qualified technician, as a guide to installation, adjustment and maintenance, according to the laws and standards in force. These operations must always be carried out when the appliance has been disconnected from the electric system.

Positioning (Fig. 5)

1 Front view
2 Front side

The appliance can be fitted into a working area as illustrated on the figure. Apply the seal supplied over the whole perimeter of the working area.

Electrical connection

Prior to carrying out the electrical connection, please ensure that:

the plant characteristics are such as to follow what is indicated on the matrix plate placed at the bottom of the working area;

• that the plant is fitted with an efficient earth connection, following the standards and law provisions in force.
• The earth connection is compulsory in terms of the law.

QUESTO PRODOTTO E STATO CONCEPITO PER UN IMPIEGO DI TIPO DOMESTICO. IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITA NEL CASO DI EVENTUALI DANNI A COSE O PERSONE DERIVANTI DA UNA NON CORRETTA INSTALLAZIONE O DA USO IMPROPrio, ERRONEO OD ASSURDO.

Sakerhetsmekanism for barn:

Blockering av touchkontrollerna:

HnctpykuHH JIN NO.1b30BaTeJIa MoHTaK

Bce onepaHHI NO MOHTaKy (JIeKtpHuecKHeIOJKIOueHH) IOJIKII IPOH3BOHHTbcr TOJIbKO KBAJIHΦHINpOBAHbIM IepcoHaJOM H B COOTBeCTCBHn C cyIIECTBYIOHHM HOpMaTHBaMH.

B Pa3JeIe "IIJRA MOHTaKHHKa" IIpHBedeHb BCE IIOIpO6HocTH MOHTaKa.

IIpHmchHeHc 3JIEMEHTbI HAFPEBAHnA TOUCH CONTROL (ynpabJIeHne npHKocHOBeHHem)

KnaBua na2ko nohcamu KJIaBHINI JERKOrO HaxKaTHN (HIN CEHCOPb THIIa EMKOCTHbIX DaTHNKOB) IpcHa3NaChHb IIN BbINOHNHn IIO6o ONepaHHn H paIOIOKeHb Ha 0pHTaJbHO uACTn KapTOCH, INpuHem IIN KaKIOI KAPTOH NpeDyCMOTpeH COOTBeTcTBIOHH IIeHcIIe. BbIOHHe HIO6o TneCTBn IOITBepKJaTeC 3ByKObIM CNrHAJIOM.

TOUCH CONTROL B (Pnc.2)

1 BkHIOueHHe/BbIKHOueHHe ON/OFF
230HaBapKn+
3 30haBapkn
4 Booster (BycTeP)
5 TaHmep
6 DnHcNcH yPoBHa MoHHocTH
7ДиПЛeнТаMHcpe
8JaamnoQka Bb60pa 30HHI
9 JIaMIOUKN TaIMcpa

BkIOueHn H BbIKIOueHne Touch Control

IocJIIOKJIIOUeHHN K cETH IHTaHHN, yKe yepe3 cekyHny Touch Control 6yTeAkrTHBnPOBaH.

Iocie c6poca Bcx HcHnIeB, HIOHB LEDs 6ydyT MHRatb IprHJIN3HTeJIbHO B TeueHne OHOH CEkyHbI. Iocie 3TORO BCE HcHnH NIOHb LEDs norachyT, H Touch Control npceiDeB CcoCToHHc OKHaHHa.

Iraero BKIOHcHHBa60rHaKaTaHa KHOIIy HHTAHHa.

Ha HcHJIeAx B 30Hax BapKn Bb yBnHTe "0". B cIyuae
《TopeHHa》 OHOH H3 30H BapKn (BbICOKa TeMIIEpaTypa), Ha
HcHJIeE HOBHTcR CHMBOJ "H" BmecTO"0". ToKa,
pacIOIOKcHHa HA IpaBOH HIXHCn Yactn Bccx IINCIIECB B
30Hax BapKn, 6yJeT YAcTo MHTaTB B TceEHHe OHOH CckyHbI,
IIIA HAIOMHHAHHN, YTO IOKa eue He BB6paHa H N OHa 30Ha
BapKn.

Iocie BkHIOueHH, Touch Control 6yIeT aKTHBnPOBaH B TeueHHc 20 ckyH. B TOM cIyuc, cIIN Bb Hc Bb6paJH H3OHy BapKn, HN TaIImcp, Touch Control aBTOMaTHCckHc BepHeTcB peKIM OKNdaIIH.

Touch Control BKJIOaETcB pa60ry HaKaTHeM BceFo JINHb OJHOI KJIABHH HHTAHH.

B cIyuee ecn BbHaKaJIIN OJIOHBpeMeHHO KJIABHIIu HINTaHHN IpyTne KJIABHIIu, He 6yJeI IPOH3BeJeHO HHKAKoT OHeCTBn, n Touch Control octaHcTeB peKHMe OKHuaHH. EcIn B MOMeHT BKIOUeHHA kTHBHPoBaHO IIpHcIOco6JIeHHc 6e30NaacHOCTn DnI DeTeH, Ha INCHIIeX BO BCEx 3OHax BapKN BbICBTHTcR "L" (locked/3a6IOkHPOBaHo) (cm. 1.11). B cIyueac 口 opeHHra B 3OHAX BapKN, HA INCHIEAx BBICBETATcN IOOuepeHHIO 6yKBbl "L" H"(hot/ropaHH).

Touch Control MOKHO B JIO60I MOMCT BIKIOHTB KJIABHIH IINTAHII. 3TO MOKHO CJIeJIaTb DaKe B TEX CIyHaX, KOJa yIpaBIIHe 3a6IOKHPoBAHIO IOpeCTBOM IIpHcIOco6JIeHHI 6eONACHOITJINrTei.

KlaBnHua HHTaHH BcERda HMeET npHopHTet TBA BbIKIOHeHH.

ABTOMATHCCKOC BBYIKJIOCHNC

Iocie BkJIOueHn, Touch Control BbIKIOaETcABTOMATHueeCKN yepe3 20 ckyHn npn OTCyTCTBn DeiCTBn. Iocie Bb6opa 30hBapKn, Bpemn ABtOMATHueeCKOBr BbIKIOUChHn HOppa3DCJAcTcHn Ha nepHOBb B 10 ckyHn, nHOCTeueHHn NepBbix 10 ckyHn BbIKIOoAeTcR 30Ha BapKn, a nHOCTeueHHn CJeTyIOHnx 10 ckyHn Touch Control BbIKIOuactcra.

BkHIOueHHe/BbIKHOueHHe 30HbI BapKn.

IIph BkJIIOeHHOM Touch Control, Bbl MoKete BbIbpaTb 30Hy BapKn C NMOIIbIO KJIaBHIIN Bbl6opa (KJIaBHIa BOJIbIIIE COOTBETCTByIOHcE 30Hb).

CBeTuaacr TouKa Ha dnciiee 30hbyka3bIbaert Ha To, yTo 6bIIa BbOpaha HMeHHO 3Ta 30Ha. Ecln 30Ha «TropH», TO 1oouepeHb BbcBETcra ChMBolb “H” n “0”. Ha Bcex OctaIbHbIX dnciIcX IorachCT CBeTuaacr TouKa BbOpa.

Ipn CnCnyIOHc Hn KaTHN HA KJIaBHnHy ybcNCHn BOJbUIE Bm MoKeTe Bb6paTb yPoBeH MoHIOCTn, H 30Ha HaHTet HArpcBaTbca. IocIc OKOHuaHHa BaIcero Bb6opa cIcIyct OTNyCTnB KJIaBHnHy BOJIbIIIE Ha IepHO1 0,3 cekyHbI,pepeBb6OpOM MOIOHcTH c NOMOIO TO Jke camo KJIaBHIN.

Iocie Bb6opa 30HbBapKn, MoKHO Bb6paTb yPOBeHb MOIOHO. 3TOHO HAKMHTe Ha KHOIIky BOJIbIIIIE; HauHHa c yPOBnI 1pOHNoIeT yBEJIHcHHe Ha OIO 3HaueHne KaJbIe 0,4 ceKyHb. YPOBeHb 9 RaIBIEcRMAKCHMaJIbHbIM yPOBHEMOIHOCTH.

EcJIN BbBb6paJIH 30Hy BapKcI NOMOIIbIO KJIaBHIII yMeHbIeHHN MEHbIIIE,TO 3Iecb HcXoIHbIM yPOBHeM YBIACTcYyOBcHb“9”(MaKCHMaJIbHbIyPOBcHb).Ipn HaKaTHn Ha KHOIIKy, He OTIpyckAe, yPOBeHb 6yJeT CHHKaTbc HA OJIO 3HauchHc KaKDbic 0,4 cckyHIIb. YPOBcHb 0 YBIACTcCaMbIM HH3KMh yPOBcM MOIIHOCtH. Bb MoKcTe H3MeHHTb Bb6paIIbIi Bam yPOBeHb TOJIbKO IocpeIcTBOM IOBTOpHOrO HaKaTHn Ha KJIaBHIIy MEHbIIIE (HIN BOJIbIIIE).

Bbiknouehue 30h6apku

Bb6paTb 30Hy, KOTopyIO BbI XOTHTe BbIKJIOHTb C IIOMOIIbIO KJIaBnIH N Bb6opa (BOJIbIIIIE). BaII bIb6op IOKa3AH TOKOH Ha IIcHIIcc COOTBeCTByIOIHcI 30HbI. IPh OINHOpcMCHHom HkaTHN HA KJIaBnIH BOJIbIII E MEHbIIE, BbI yBNITe IIpeIbAPHTeJIbHO 3aJaHHoe 3HaueHHe yPOBH MOnIHOCTH B 3OHC: 0 . B KaCCTBC aJIbTCpHaTHBBI BBI MOKcTe IOJIb3OBaTbcR KJIaBnIHcI MEHbIIE IIN CHINKcHIn yPOBH MOnIHOCTH Do 0.

B TOM Clyuac, CCIN BCC 30HbI BApKN HxOJrTcH Ha ypOBHC MOIIIOCTH "0", TO HA INCHIIeee BICBeTcra DecaTHHbIE. IIPh «ROpEHHH» 30HbI BApKN, BMecTo «0» IOBHTc6yKBa “H”.

BbikaioueHue 6cex 30h 6apku

IIpn HaKaTHHa KJIaBnHpy IITaHnB Bb MoKeTe HEmeJieHOBbIKHOHTb BCE 3OHbI. BpeKHe OKnJaHn BBcBeHTTCsO603HaueHHe "H" B OTHOHeHH BCex 3OH, KOtOpBle «TropT".Bce octaHbHie DnCHIIeN 6yDyT bKJIIOHeHbI.

YpOBeH MoIINIOCTH

IIIA MOIINOCTH B 3OHe BApKN IpeIyCMOTpeHb9 ypOBHei, KOToPbIc 6o3HaChbI IIHpaMn OT "1" Do "9" Ha INCIIeX cEMN CeIMeHTbIX IHOIOB LED.

HauJIO IPOUCCCA ABToMaTHuCCKOro HArPCBaHHa:

• Bb6paTb 30Hb BApKn IIpN BKIIIOeIIIOm Touch Control.
• IlocIe IOCTHXKeHHy yPOBHH MOIHOCTH 9, aKTHBHpYcTcABTOMaTHueckOe HArpeBaHHe IocpeIcTBOM eIIe OJHOHaKaTHHa KaJIaNbHnIy BOJIbIIIE.
• Bb6paTb Tpe6yEmbI yPOBEHb MOUHOCTH C HOMOUIBIO KJIaBHI BOJIbIIIE H MEHBIIIE; Ha dncuiee BbcBETTCB BB6paHHbYPOBcHb.
  -Hepe3 TPH CekyHbI NocIe NocIeHrO HaKaTHHa KJIaBnIH (Bb6op ypOBHr MOIIHOCTH) H NO HCTcUeHHN IocIcIyIOHIN 16 cckyHd NocIc AKTHBaIIHN YHKIIHN ABToMaTHCuCKORo HArpeBaIIH, HAnDcIIIEe IOBHTcO Oo3NaueHHe A (KOTOpoe o6o3Haact YBCJHNUCHHC MOIIHOCTH), BbICBCuHBaIOHCCsI IOOHepeHc ypOBHE M Bb6paHIO MOIOHOCTH.
  -BcIyue Bb6opa 60Jee Hn3KOrO yPOBII NOCpeCTBOM KJIaBnHm MEHbIIIE,IOcJIe TOrO,KaK Ha IINcIIeE IOBHNIOcb 0603HaueHHe «A》，fYHKIIABTOMaTHueCKORHOHarpBaHHs 6yIDET BbIKIOUeHa.
  -Пин haKaTHn Ha KJIaBnHbIy BOJIbIIIE Bb MoKeTe BbI6paTb 6OJIe BBICOKH yPoBeHb MOIHOCTH, B 3TOM cJyuae BpeMn ABTOMaTHueCKOro HArpeBaHHN 6yJeT 3aBnCetb OT BB6paHHbIX 3HaueHn.
• IocIc OKOHuaHn BpMcHH HaPpeBaHH, Ha HnCIIIEe BbCBETTcYPOBeHb MOIHOCHT, Bbl6paHHBn Bamn IpeEgOTHM.

HnHKatop octatoyHOTo TELa

Oh yka3bBAeT NOIb3OBaTeJIO HA TO, YTO cTeKIO HAXOHTcR IIph OIIacHOI TEMIEpaType B CIIyueae KOITAKTa C 30HOH HaI 30HOH BapKn. 3HaueHne TEMIEpaTypb ONPeJeIeTcR IOMatematueckoMdoJIH, H B CJtuYae HAINHnOCTaTOHOrO

TeIIJa,Ha COOTBeTCTByIOIeM cEMH ceRMHTHom IHCIIJIee IOBHTcra 06O3HaueHHe H

HarpeBaHne n OxJaXKeHHe paccuHTbIbAOTc Ha OCHOBcJcIyIOHIX 3HaueHH:

Bb6paHHbIyPoBeHb MoIIIOHcTH (MeKJy“0"n“9")

• IepnoBVPemHn aKTHBaun.

IocTe TOrO, KaB BbIKIOHJIN 30Hy BapKN, Ha COOTBCCTBYIOEM DnCIIIE C BbICBeHTTCr O6O3HaueHHe "H", IOKa TcMIePaTypa B 30He He ONyCTHTCn HnKc 3HaueHHN KpHTHcckoro ypoBHn (≤ 60^)_B COOTBCCTBHN c MATeMaTHueCKoMDoJIbIO.

ФункинabTOMaTHueCKOTo BbIKIIOUeHn（OprahuueHne IepnoDaBpcmHnpa60tBu)

B cIyue oTCyTCTBn OIepaHn H ecHn BbIepepyHpyeTe yPOBEh MOIOHOCTH, KaKdA H3 3OH BapKn 6yDet BbIKIOUeHa IIO hCTeEHNN IIpeIBaPHTeJIbHO 3aJAAHHORo MAKCHMaIBHOI nepHOJa BpEmHn.

KaJda OIepaunB 30He BapKn (IOcpeCTBOM KJIABHII BOJIbIE H MEHbIE) Bo3Bpaiaact K TOUKe OTcTa IIpeBaPHTeJBHO 3aHaHHoe 3HaueHHe MaKCHMaJIbHOrO IepHOa BpemHn pa6oTb.

3aHHTBa Clyuae HeIpon3BOJbHOrO BKIOueHH

B cIyue, ecJH 3JIeKTPoHHb KOHTPOJB onpeJeINT fakr HepepbIBHOrn HauKaTHHa KJIaBBHUY B TeHeHHe np6HN3HTeJbHO 10 cekyH, Ipon3Oiet ABtOMaTHueCKoe BbIKIOUeHHe. Ipo3ByHT akyCTHueCKn CHrHaJ OUn6Kn B TeueHHe 10 cekyH, qTO6bl OIOBecHTb NOJb3OBaTeJlO oOn6Ke, O6hApYkeHHo ceHCopAMN IOIpuHHe IpcyTcTBn HpeMeTa Ha KJIaBHHe. Ha JncJIee NOBHTc KoJ OUn6Kn "E R 0 3", n OH He hce3Het, Ioka 3JIeKTPoHHb KOHTPOJB He 3apeHCTpnpyET OUn6Ky. EcJH 3OHa BapKn «TopHT», Ha IIcnIIcc 6ydet IONBIAITbcg O6o3HaChHcHc "H" IooOpCpDHo C 6o6o3HaueHHeM OUn6Kn.

BcIyac cccn B TeueHnic 20 cekyn Iocnc BKIOOeHHa Touch Control Hc 6yIDet aKTHBPOBaHa HN OJHa H3 3OH BapKn, KOHTpoJIb BEpHET IIINTy B COCTOHNIE OKNaHHa.

IIpH BKIOHcHOM Touch Control, KJIaBHIa ON/OFF HMeet IIpHOpHTET OTHOCHTeIbHO OCTaJIbHbIX KJIaBHI. 3To Jaer BO3MOKHOCTb BIKIOOHb IIINTy B JIO6OIMOMEHT,JaKe B CJIyueoJHOBpeMeHHORO HAKAITHHa HECKOJIbKO KJIaBHI HIN IIJITIEJbHOrO HAKAITH Ha HIX.

BpeKHe OxHdAHHIIOCToHHoe HaKaTHe HA KJIaBHINH He OKaKeT HnKaKOrO BO3JeCtBn. B JHObOM cJyuae, IJr TORO, YTO6bl CHOBa BKIOOHtB OJcKtpOHbIKoHTpOJB, KOHTpoJIb CHaJaONpcDcJIeT, HaKaTa JIN KaKaH-HN6yNb N3 KJIaBHIII.

BIOKHPOBKa KJIaBHn (Iphcnooc6JeHHe IJIA 6e3oNaacnoCT HeTei)

Pnncno6leHne Ija 6e3onachocntteei:

BtoKupo6ka Knaa:

JIAA KTHBAIHINI INPCIOOCJIeHNNI JIA630IaHcOCTN ITeEN IIOCE BKIIHOeHHN Touch Control Tpe6yeTc HAKaTB OIOBpEMHIHO HA KJIABHNIY Bb6opApIpaBOI HIXKHei 30HbI H HA KJIABHNIY MEHbIIIIE, IIOCE Yero CHOBa HAKaTB Ha KJIABHNIY Bb6opApIpaBOI HIXKHei 30HbI (JEBaHIXKHei 30Ha II INHYKIOHOHII NTbIC 3 30HAM). IOBHTcO 6o3HaueHne "L", O3HaauOooee LOCKED - 3AKPbITO (IpcIOco6bcHnE IIN4 6c01NaCHOCtN DCtC, IpeOTBpaIIaHOoee HeIPOH3BOJbHOe BKIOueHHe). B cIyuae CCJIN 3OHa BapKN «TopNT», IIOOcpCINO 6ydyT NOKa3aHbI 6o3HaChHH "L" n "H".

JaHHa OIepaHn IIOJHKHa 6bITb IpOH3BeJeHa B TeeHHe 10
IOcJIeYIOUHX CeKHyI, H HeJIb3HaJKMaTb Hn Ha OUY H3
KJIaBHI, IOMMBOBIIIE yKa3aHHbIX. B IpOTNBOM CJIyAae,
IOcJIeIOBATEJIbHOCTb 6yDet IIpeKpaHena H NJIHTa He
3a6IOKpyetc.

OJIeKTOHbI KOHTPOBJ 6yJET 3a6IOKHPoBaH IO MOMHa erO pa36IOKHOBAH NIOJB3OBaTeJcM, XOTN Ha IPOTKeHH 3TOTO BpeMeHN eTO MOKHO BbIKJIOHHTb H CHOBA BKJIOHHTb. IN daKe c6poc Touch Control (nocjc OTKIOHcHn IITaHH) Hc HApYIHNT 6IOKHOBky KJIaBHIII.

Pa36loKupoBaHue Klaaunu dyaapku:

Ja pa36IOKpOBaHn Touch Control HaKaTb OINHOBpeMeHHo HA KJIABHIIy BbIbopa 30Hb BapKn, pacIOIOKeHHyIO B IpaBOH HIXKcH 3OHC (JCBaH HIXKHa 30Ha II INHyKIIHOHHIOIINTb c 3 30HAMn) H Na KJIABHIIy MEHbIIIE. O6O3HAeHHne "L" (LOCKED/ 3a6IOKpOBaHo) Hcye3HeT C IIcIIeJ, a BO BceX 30Hax BapKn IOBHTc8 O6O3HaueHHne "0" CO CBETIIeJc ToIKoB. B cIyuae «rOpeHH» OIIIOH H3 30H BapKn, BmecTo «O» IOIBHTc8 O6O3HaueHHne "H". PocJIe BbIKIOueHHn Touch Control npHcIOco6JIeHne dIg 6e3OIAchOCtN detE yIet CHOBA AKTHBPOBaHO.

Pa361okupo6ka klaauiu:

Iocie BKIOueHn Touch Control MoKHO de3aKTHBnpoBaTb IprHcIOOC6JIeHHe nIb63OaNACIOCT HeTeJ. JIra 2TO rCIEyET OIOHOBCMHHO HaKaTb HA KJIABHIy BbIOpa 30HbI BApKN, paHIOJOKeHHyIO Ha IIpaBOHIXKHeY qACTH (JIeBAHIXKHA 30HaII HII dyKIIHOHIO HIIHTb c 3 30HaMn) H Na KJIABHIy MEHbIIIE, HIOcJE 3TOrO ToJbKO Ha KJIABHIy MEHbIIIE. EcnBce 3TH ONepaHIN BblIOJIHEHb BYka3AHOM IopRJaH N B IIepHOI IOcJIeYIOHNX 10 ceKyH, 6IOKpOBKa KJIABHI CHHMaETcH, H Touch Control BblIOJHOaETc. B IpOTNBHom Clyuae, IocIEIOBATElbHOCTb DeIcTBn He 6yIeT 3aBePIIeHa, Touch Control 6yIeT OCTaBaTbc3aIOKpOBaHHbIM, H OH OTKIOUHTcYpe3 20 cekyH.

EcH Bb CHOba BKJIOHTc Touch Control c HOMOIIbIO KJIaBHH ON/OFF, Ha Bceex IINCIIeEx IOBHTcra "0", DccrTHHbIC JOH 6byT BbICBEChb, H Touch Control 6ydet roTOB II HAayAbaBapKn. B cIyuae ccHN OHa H3 3OH BapKn «ROPHT>, BmecTo «0» IIa HcNIIee IOBHTcRAIH

OTKIOHHeMHOKOHTpyhIX CXEM

C IOMOIIbIO KOHTPOJI TouchLite, B 3aBHCMOcTH OT IN3aIIHa MOeJIH, MOKHO KOHTPOJHPoBaTb IIINTbI C dyJIbHOH JIN TPOHOO CXEMOI.

Pn BkIOeHHB paOry 3JIeMeHTa HArpeBaHHMHOKoHTyPOH CXEMbI, OIOHBpeMeHH BOKIOuATcB paObyBCC CXcMbHarpcBaHH. EcINBbXOTHTC BKKIOHTb TOJBBOBHTpcHHIO CXcMy HarpeBaHH, Bi MOKeTc BbIKIOHTbBHeHHIO CXeMy HArpeBaHH C NOMOIIbIO COOTBeCTBYIOeKJIABHH

IIpn HauKaTHH Ha KJIaBnHly MHOROKOHtpHO CXeMbI, COOTBeTCTBYIOUa BHeIIHb CXeMa BKIIIOueHIOH 30Hb BapKl MoKeT 6bITb OTKJIIOueHa B JIO6oM MOMHT. INJHKATOPOM AKTHBaUNN BHeIIHei CXeMbI YABJIeTCr CIIeHaJIbHbI IIOIIINTEJIbHbI CBETOBOII DHO.IIpn IOBTOpHOM HauKaTHH HA KJIaBnHly MHOROKOHtpHO CXeMbI, Bbl CHOBA BKJIIOHTe B pa6Oty BHeIIHHe CXeMbI, H COOTBeTCTBYIOUHne CBETOBbIe IHOJIb6yDyTBICBEYeHbI.

Ipuunpaobommpouhoicxembl:

Pn Heo6xOHNMOCTN KOHTPOJEAJIeMeHTa HArpeBaHrN TpoHOr CXcMbI, CJIeNyct CJIeJIaTb CJIeDyIOIIcc:

IIpnIpcBOM HaxaTHN Ha KJIaBbHmY MHOROKOHypHO CXEMbl IpoH3OJET BbIKIOUeHHe BHEINHe CXEMbl H CBeTOBOrO dHOJa, paCIOJOKeHHOro HA BePxHe JAcTH DHCIIJIe.

IIpnIOBTOPOM HaKaTHH H KaJIaBNH MHOROKOHtPhoH CXeMbI IPOH3OJET BbIKIOUeHHe CpeHHe CXeMbI H CBETOBORI HNOJa, paCIOJOKeHHOrO Ha HxKHe YactH DnCINIE.

• Pn Tpebem Haxkathn Ha 3Ty KJIaBnH, cypeHH cxema CHOba BkIIOHTcB pa6oty. H np NocJeHN Haxkathn BKIOHTcTpeTb CXema H COOTBetCTByOuH CBeTOBOH nHOJ.

AkyctHueckn chrHaJ (3BOHOK)

Bo Bpemn HcIOJIb3OBaHnn, Bby ycJIbIINTe 3BOHOK B cJcIyIOIIHX cIyuaX:

HopmaJIbHoE HaKHMaHHe Ha KJIaBnIIIN -KOpOTKn CnTHaJI.

IIOCTOHHOC HaKaTHc HA KJIaBHINB TeueHc 6oJee 10 ckyH- IpcpbHBnCTbI JInrTcJIbHbI CHHaI.

Функштаймера

ΦyHKnTaTmepa MoKeT OcyIeCTBJIaTbC B JByx BnDax:

He3aHcHbMhTaiMeB DnHaIa3OHeOTIO99MH:3ByKOBOH CHTHJI, KOTOpbI yKa3bIbAeT Ha OKOHuaHHe 3aJaHHoTO IepHOa BpemeHN. 3Ta fHyKIIINr IIpHMehMa TOJbKO B To BpEMr, IOKa HE HcIOJIb3yeTe rIHTa.

-TaMepIIN30H BAPKN B DnHaNa3OHe or 1 Do 99 MNHyr: 3ByKOBOH CHTHaJI, KOTOpbY kA3bIBaCt Ha OKOHuaHHc 3aJAHHO IepHOJa BpemH. KaJdA H3 YetbIpex 30H BapKn MOKeT IIporpAMMHPOBaTcBcH3aBHCNO.

Hesacumbu maumep:

• EcIN Touch Control BbIKIOHcH, IJIa HcIOJIb3OBAHHN He3aBnCHMOro TaIMepa CJIeIyET HaKaTb Ha KJIaBnHiy TaIMepa. Ha DnCIIee BbICBeHTTCra "00". IIpn HaKaTnHa KHOIIKy BKIOHcHn, Touch Control BepHeTcB COCToHHe OxHJaHHa, a TaIMep BbIKIOHHTcR.

H3MeHeHH 3HaueHH (0-99 MHH) OcYIeCTBJIaHTORIIOpeCTBOM IOMHHyTHOHO3MeHeHH C IOMOIIbIO JIO6oH N3 KJIaBIII: BOJIbIIIE c 0 Jo 99 n MEHbIIIE c 99 Jo 0.

• IIpH HcIIpcpbBbHOM HaKaTHHa KJIaBHHbOJIbIIE HIN MEHbIIE Mbl 6yIDem INHAMHueckn YBeJIHvHBaTb CKOpocTB H3MCHCHNIO IOCTHKCHMaKChMaJbHO 3HaUChH, 6c3 3ByKObBIX CHTHaJIOB.

• IIpn OTNyckaHHN KJIaBHIN BOJIbIIIE (HJIM MEHbIIIE), CKOpocTb yBCIuChHHN (CHHKcHH) 6yIcT OTCHTbBaTbc, HauHHa c HxCOHO 3HaueHH.

MokHIO IporpamMHPOBaTb TaHMeP KaK HeIpepbIBIM HaaKTHEM Ha KJIaBnIH N BOJbIIIE n MEHbIIIE, TaK n IOcJIeIOBAteJIbHbIMN KOPOTKHM HaKaTHm (co 3ByKOBBIM CHTHAIOM).

IocJe IporpamMPOBaHnHaTMepa HauHHaetcraOTcyeBpcmHnNo y6bIBaHHIO. IIO HCTeUChHH 3aJAAHOrO ncpnoaBpcmHn Ipo3ByHT 3ByKOBo CHHaJI, a INCHIIcN TaMcpa6yET MHRATb.

OcmahOBka 36yko0o2 cuhaia

• ABOMaTHueckH Yepe3 Ibe MmHytBt.

HnIe HpecaHET MHgATb H BbIKIOHTcR.

Bbikuoyehue / u3MeHeHue 3adaHHO2o nepuOda 6peMeHu mailmepa

BIO60MOMeHTMOKHO H3MeHHTb 3aHaHHoe BpEm TaIMepa HIN BbIKIOOHHTb eO, HaKaB Ha KJIaBHIN TAIIMEP MEHbIIE (co 3ByKObbIM cIHrHAJIOM).TaMEp BBKIOOHCTc,H OTCyET BpemeHH BepHeTcK “0” HaKaTHEM KJIaBHIN MEHbIIE HIN OJHOBpEmHHbIM HaKaTHcM KJIaBHIN TAIIMEP H MEHblIE, IocJIe Ycro OTcET BpEmHH TaIMepa BcpHeTcN IIpMoK“0”.

B TeueHHe 6 cekyHd TaIeMep 6yJeT Ha "0", nocJe HrO OH BblKJIHOHTC8.

• IIpn BkIOueHH Touch Control (HaKaTb Ha KJIaBHIy IHTaHH) He3aBHCMBI TaImep BbIKHOHTcI.

Ipozpa.mmupo6aue maimepa 30n 6apku

BKnOuHB Touch Control, MoKHO IporpaMMHPOBaTb He3aBnCmbl TaMep ,kKaJIOI 3OHb BapKn.

Bb6paTb 30Hy BapKn KJIaBnIeB bI6opa 3OHb, 3aTeM 3aIaTb ypoBEh MOIOHOHn HAKOHeu, HAKaTb Ha KJIaBnIy TaIMepa, TAK MOKHO 3aIIpOrpAMmHPOBaTb 6paTHbI OTCcT BpcMCHN IO y6bBAHHIO JIN BIKIOUChHr 3OHb BapKn.

Bokpyr IHCIIIE TaHMepa pacIOIOKeHb IHOJIb LED, HX KOJINcCTBO paBHO YHCJY 3OH BapKN. OHH IOKa3bHaOT, JIA KAHX 3OH BapKN aKTHBnPOBaH TaHmep

Ipn Bb6ope TaHMepe 3aMHraeT COOTBcTeByIOHIN HNCIIeN, H6yDyT IOCDBeueHb IHObl LED, paCNOJIOKeHHbE BOKpyI DHCIIe. Ipn Bb6ope 30Hb BApKn IHObl LED TaHMepe Iporachyt, HncHJIeH NepctaHET MHRatb.

-ПиИЗМЕHEHH Bb6opa c OJHOr 3OHBi Ha IpyrIyO,Ha IIINCIJIe TaIMepa 6yET NOKa3aHO BpeMeHHoe 3HaueHHe TaIMepa DAHHo 3OHBi. TaIMepb, 3aIIpOprpAMMPOBaHHbe JIA KaKIOI 3OHBi BapKn, TaKKc HAXOJITcB PaBOUcM COCTOHHN.

Hnke npHBcEHHbIe XapaKTepHCTNk TaMepa coBIIaIaOT cXapaKTEpHCTHKAMH He3ABHCmOTo TaMepa. IJIy yBeJIHHeHH3HauchHHaKMHTc Ha KJIaBHIIIy Bb6opa TaMcpa.

-Пи�с teeyHH 3aHaHHoI IepnoHa BpeMeHH Bby yCbIbHInTe 3ByKOBOI cHIIaI, H a HcIIe eIOBHTcO 6O3HaueHHe "00", a HIOLED TOI 3Obbl BapKn, KOtopa pa6Otaert C TaHMePOM, HauHer MHRatb. 3OHa BapKn BbIKJIOHTcA, a Ha HcIIe e IOBHTcO 6O3HaueHHe "H" B TOM cIyae, ecH 3OHa «TOpHT>. B IIpoTHBHom cIyae Ha HcIIe ee 3OHa IOBHTc QePTOka.

3BykoBoi cHrHaI MmTaHHe IncIIe IpeKpTaTc.

• ABTOMATHueckn uepe3 JBe MHHyTbI.

IIpn Haukathnn JIO6oN KJIaBnHIN.

HcIIJIe TaMepa BbIKIOHTc

OCHOBHbE yHKINn COBIIaIaIOT c yHKINHM He3aBHCMOTo TaHcpa.

MepbI npedoctopoKhoCTH (Pnc.3)

-MbcoBeyem Bam HcIOJB3OBaTb Nocydy C IIIOCKHM DHOM IJIINI INHINI C IIMOIOBIO 3IeMeHTOB HArpeBaHHIA INHcEM dHaMeTp Hx DAJOJKeH 6bltp PABBM HINHECKOJBKO IIpeBbHbATb dHaMeTp, yKa3AHbHn Ha cepHrpafnn.
-CJIeIHb3aTeM,HTo6bKIOKcTBHeIPOJINBaJIacbHaIIHITy. IOTOMy yMeHbHITte MOHIOCTb HArpeBaHHaPn KNIeHHN IIIN IOcIE TORO,KAK KIOKcTBIOCTHrJa HyKHyIO BaM TEMncpATpy.
-HeocTABJIHTeBKJIOHcEHbHM3JIEMHTbHarpeBaHH6e3HX HcIOJIb3OBAHHIHOHAHaCHHHIO,HCCTABbTe HaHHX IyctBc KactpOJINHINJIO6yIO NOCydy.
- IIpn pa3IOme IOBepxHOCTH IINHTb, cIeIyET HEmEJIeHHO OTKIOHHTb anHapAT OT CETN HHTaHHBO H36eKaHHe 3JIeKTPnueCKORIOIOKA.
-3aIpeaaetcHcIOJIb3OBaTb IapOBBie aIIIapATb IINOHCTKN IOBepxHOCTN IIHTb.
-ДаHHbI aHIIapat He IpeHa3HaueH IJI erO HcIOJIb3OBaHHaJIIOBm（BKJIIOUaI DeTei）C OpAHuYeHHbIMn ΦH3NueCKHM，CEHCOPHbIMn HJIN yMCTBeHHbIMn CIOOC6HOCTAMn，HJIN TEMNJIHAMn，Y KORO HCT IOCTATOHOrO OITbTA HJIN 3HaHH，3aHCKJIIOUeHHem Tex CJLYaEB，KORJa OTBeTCTBeHHbI 3a6c30IaHocHTb IIPOBCPHI HX DCHeTBHn BblJaI HM BCCCOOTBCTCTBYIOIHc HHCTpyKIIHN IO HcIOJIb3OBaHHIO aIIIAPAATA.
- Heo6xOJHMO cJeINTb 3a TeM, YTo6bI JeTH He HrpaJH c daHHbIM aIIapatom.

Yxoi (Pnc. 4)Ipn IonoJadaHH Ha KOHΦOpKn OCTaTKa AJHOHHHeBOI JbTH, OCTaTKOB IIuH, KHPbIX IHTeH HIN

6pb3r Knpa, caxapa HIN OH eHb caxapHeBx IPOdyKTOB, CJIeJyET HHEMeJIeHHO yIaIHTb C BApOuHOB IOBepxHOCTN IOCpeIcTBOM CIEIHaJIbHOrO CKpe6Ka BO N36EkaHne IIapaIIaHnB BApOuHOB IOBcpxHOCTN. IocJIc 3TOTO IPOMBtB IOBcpxHOCTb CIEIHaJIbHbIM IPOdyKTOM C HcIIOJIb3OBAHHem 6ymaJHKOrIO IOJIoTeHua, 3aTEM CIOJOIOCHyTB BOIOH N BbICyIHITb YHCToI TpIIOUKO. KaTeropHcckN 3aIPcIaactCe HCIOJIb3OBAtB abpa3HBHbIC rY6KN HIN IIETKn, a TaKKe 3aIPcIIAcTcN IOJIb3OBAtBcA rPceCnBHbIMN XHMHcCKHMN YHCTaIIHMn CpcIcTBaMH HIN IITHOBBIOHNTCJHMN.

HnctpyKuHH dIb MoHTaKHHka

Mortak

HactoIe HCTpyKIIIN INepHa3NaHeHb IIN HCIOJIb3OBAHHBIEPHOIMOTaKa HIO MOHTaKHN 3TO pyKOBOJCTBO JIMMOHTaKa, peryHPOBKn yXoJa 3a IIINTOn B COOTBETCBNCyIeCTBYHOHMn HopMaTHBaMn. He 3a6bIBaHTe O TOM, YTOHE0xOIMNO OTKIOHTb IIINTy IIBI bIIIOJIHeHHa KaKHx-JIN6O ONcpaHn.

YctaHObKa (Pnc.5)

1 BnI cnpceH
2 IpeHra Tb

JaHHbH aHapat IpeHa3HaueH yCTaHOBKn B COOTBeTCTByIOUeI 3OHe TAK, KaK 3TO yKa3aHO Ha PHyHKe. OueH BaXHO IOITOTOBHTb JINy cTaHOBKn BeCb NepHMETp IOBepxHOCTN C HIOJIb3OBAHNEM BOIOHEIIPOHHaEMO IIJEHKN, BXOJIIeB KOMIIIEKT IOCTaBN.

3Jektpnueckne noikIOueHH

IpcedIOIKIIIOHcEMK cctn IITaHHy, y6eHTccb B ToM, qTo:

XapakTepehCTHKn yTaHOBKn COHJaAOT C XapakTepehCTHKamn, IIHNBCeHNNbIMn Ha ycTaHOBOuHOI IIACTHHc, HAXOJIICsHa IHC PaHcJIN DJI BapKn;

-Дя yctaIOBKN IpeIycMOTpeHIO IOCTaTOHIO MOIIHOe 3a3cMIJIeHHc, B COOTbCTCTBHH C HopMaTHBaMH H Tpe6OBaHHM IIeIcTByIOJIero 3aKOHOdaTeJIbCTBA. 3a3eMIJIeHHe IpeIycMOTpeHIO BYCTaIOBJIeHHbIX HOpMaTHBaX.

B TOM ciyuae, ecIN DIA anHapata He Ipeymotpe HnHyp HnHPO3ETKa BKKIOUeHHN, HE06XoIMMO HCIOJIb3OBaTB MaTePnaI, IIpHrOaHbI INI 3HaueHHN 3JIeKTPuYeCKOrO TOKA, IIpNBBeJeHHbIX Ha yCTaHOBOUHoi IIaTHe c XapaKTcpcntHKamH, INI DAHHo PA6OcN TcMIIpcatypbl. 3aIIpcIaCTcra HcIOJIb3OBAt b IIHyp B cIyuaC rO npcrpBaHHI np IIpeBbIeHHN 50^ TempepaTybpOKpykaioi e Cpebl.

EcHn BAM Tpe6yctc IprMOC IOKIOUOCHNC K cCtH, CJIeYCT BCTABHT MHOIIOIOIOCHbI IepeKIOOHateJIb C MHIMaJIbHbIM pacCToHHem MEKJy KOHTAKTMN B 3 MM, paccHTaIHbI HA MOIOHOCTb IIHTbI, H OTBeHaIOIIH N DeIcTByIOIH M HopMaTHBaM (IIIhyp 3a3eMIJEHHN JKeITb/3eJIeHbI He DIOJIkeH IIpepbBaTbcI IepeKIOOHateJIEM). Po3EtKa HIN MHOIIOIOIOCHbI IepeKIOHOATeJIb IOJIJKHbI 6bITb IIPOCTbI IN OCTyIHbI dII IOIKIOHOUeHHN yCTaHOBJIEHHOR aIInapata.

KoHCTpykTOp cHMaET Cce6B BCHO OTBetCTBEHHOCbBTOM cIyac, cCIN BCE BbIIeCyka3aHHbIC Tpe6OBaHHN N O6bIHHc HOpMbI IIpeIOCTOpOxHOCTn He 6yDyT co6JIHOHeB.

B clyue noepckenu unypa numua, oopamumecb K
fabpukanmy d2e 20 zamenb, uu oopamumecb 6
ynnohmoennb uemp mexhuquekoi nomouu, uu hce
oobpamumecb k mexhuquekomy cneuauncmy niofozo
uehmpa c nobobnblm noHOMoumu, dna
npedombauenu 6o3nuKHOEBHuaIOBOO 6uda pucko.

PRODUKT TEN ZAPROJEKTOWANY ZOSTAL DO UZYTKU W GOSPODARSTwie DOMOWYM. PRODUCENT NIE PONOSI ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI ZA EWENTUALNE SZKODY RZECZOWE I OSOBOWE POWSTALE WSKUTEK JEGO NIEPRAWIDTHLOWEJ INSTALLACJI ORAZ NIEWLAŚCIWEGO, BLEDNEGOLUB NIEUZASADNIODEG UZYTKOWANIA.