POWX139 - τριβείο PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWX139
Τύπος προϊόντος	Λίμα λείανσης ταινίας
Ονομαστική ισχύς	400 W
Τάση τροφοδοσίας	230-240 V ~ 50 Hz
Μεταβλητή ταχύτητα	300 - 1 700 m/min
Μέγεθος ταινίας λείανσης	13 x 457 mm
Μήκος ράβδου εργασίας	83 mm
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	3 m
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία II (διπλή μόνωση)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	80 dB(A) (K=3 dB)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	91 dB(A) (K=3 dB)
Δονήσεις (συνολική τιμή)	1,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Εγγύηση	36 μήνες
Κύριες λειτουργίες	Μεταβλητή ταχύτητα, ρύθμιση γωνίας βραχίονα, κεντράρισμα ταινίας, ενσωματωμένος σάκος σκόνης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός αεραγωγών, αντικατάσταση καρβουνοβουρτσών (φθορά σε 4-5 mm)
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, συνιστάται προστασία ματιών και ακοής, μάσκα κατά της σκόνης
Περιεχόμενο συσκευασίας	1 τριβείο λείανσης, 10 ταινίες λείανσης (3xG40, 4xG60, 3xG120), 1 σάκος σκόνης, 1 εγχειρίδιο

Συχνές ερωτήσεις - POWX139 PowerPlus

Πώς ρυθμίζεται η ταχύτητα του τριβείου λείανσης;

Γυρίστε το κουμπί ελέγχου ταχύτητας (Εικ. 10) από τη θέση 1 (300 m/min) στην 6 (1700 m/min). Όσο υψηλότερο είναι το νούμερο, τόσο πιο γρήγορη είναι η ταχύτητα.

Πώς κεντράρω την ταινία λείανσης;

Λειτουργήστε τη λίμα χωρίς φορτίο και γυρίστε το κουμπί κεντραρίσματος (Εικ. 6) δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα έως ότου η ταινία κεντραριστεί πάνω στους τροχούς.

Πώς εγκαθιστώ τον σάκο σκόνης;

Στερεώστε τον σύνδεσμο εξαγωγής σκόνης στην έξοδο της μηχανής, έπειτα σύρετε τον σάκο σκόνης πάνω στον σύνδεσμο (Εικ. 7). Χρησιμοποιείτε πάντα σάκο ή ηλεκτρική σκούπα.

Πώς αλλάζω την ταινία λείανσης;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Τραβήξτε το κλειδί τάνυσης προς τα πίσω, αφαιρέστε την παλιά ταινία, τοποθετήστε τη νέα ταινία πάνω στον κινητήριο τροχό και διπλώστε την πάνω στον μπροστινό τροχό. Απελευθερώστε το κλειδί τάνυσης.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία του βραχίονα;

Χαλαρώστε τον μοχλό ρύθμισης γωνίας (Εικ. 8), περιστρέψτε τον βραχίονα στην επιθυμητή γωνία, έπειτα κλειδώστε τον μοχλό. Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι αποσυνδεδεμένη πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία συνεχούς λειτουργίας;

Κρατήστε πατημένο τον κύριο διακόπτη, έπειτα πιέστε ταυτόχρονα το κουμπί κλειδώματος για να μπλοκάρετε τον διακόπτη στη θέση 'ON'. Στη συνέχεια, αφήστε τον διακόπτη. Για να σταματήσετε, πιέστε τον διακόπτη τέρμα και αφήστε τον.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω τις καρβουνοβούρτσες;

Αντικαταστήστε τις καρβουνοβούρτσες σε ζεύγος όταν έχουν φθαρεί περίπου στα 4-5 mm (Εικ. 13). Η υπερβολική φθορά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ισχύος και σπινθήρες. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Το τριβείο λειτουργεί με τυπική πρίζα ρεύματος 230-240 V ~ 50 Hz. Η διπλή μόνωση (Κατηγορία II) επιτρέπει τη χρήση του χωρίς γείωση.

Ποιος εξοπλισμός προστασίας συνιστάται;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, μάσκα κατά της σκόνης κατάλληλη για το υλικό, προστατευτικά γάντια και προστασία ακοής (πάνω από 85 dB).
Η μηχανή παράγει 80 dB(A) ηχητικής πίεσης.

Τι να κάνω αν η ταινία λείανσης γλιστρά ή δεν περιστρέφεται ίσια;

Ελέγξτε ότι η ταινία είναι σωστά τοποθετημένη και κεντραρισμένη (Εικ. 6). Αν το πρόβλημα επιμένει, καθαρίστε τους κινητήριους τροχούς και ελέγξτε την κατάσταση της ταινίας. Αντικαταστήστε την αν είναι φθαρμένη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX139 PowerPlus

1 EΦAPMOrH 2
2 έπΕΠΓΑΦH (EIK. A) 2
3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ 2
4 SYMBOA 2

5 TENIKE ΠPOEIOHSEI ΑΦAΛEIA ΠΑ TA HAEKTPIKA EΓΑΛEIA 3

5.1 Xwpos epyaia 3
5.2 HkpiKn aovaiia 3
5.3 Atoikn aovapalia 3
5.4 Xpnon kai φροντίδa των ηλεκτρικών εργαλείων... 4
5.5 4

6 IPOEIOHOIHEIAAIAEIEAIKEEIA TO MHXANHMA
7 YNAPMOAOTHEH 5
7.1 ToTnOeTnOn rou paxiova nC nAekptipkns liuae (Eik. 1, 2, 3 ka4)....5
7.2 ToTnOeTnO n Kai aqapoeon rou ipavra (Eik. 5) .5
7.3 PuOiOg Tns diaopoung tou iavra (Eik. 6)
7.4 rou oakou oKovns (Eik. 7) 5
8 AEITOYPTIA 5
8.1 Puroan n ts ywiaosou bpaxiova (Eik. 8) 5
8.2 1aKoTnC Aetoupyiae (Eik.9)
8.3 PuOiOrs taXuTnIaS (Eik. 10)
8.4 Aetoupyia 11 kai 12)
9 KAOAPI\SMOZ KAI SYNTHPHSH 6
9.1 AvtikataoTaon TwV KApBouvakiWv (Eik. 13)6
10 TEXNIKA ΣTOIXEIA 7
11 0OPYBOs
12 ERTYHsH 8
13 IEPIBAAON 8
14 △HAQsH SYMMOPΦQSEH

HAEKTPIKH AIMA 400W

POWX139

1 EΦAPMΟΓH

PPOEIAOIOIHsH! Tn 8ikn oac aovaleia, diaaote TpooeKtka auto To EyXepio kai TIG YEVIKcOsOnyieC aovaleiaC TPIV XpnoiOTIOIeTe TO unxavna. Av DwoTE To nEKTpiKO epyaaleio e allo xphotn, 0a TpeTcIva DwoTE pa zi kai autcTg Onyies.

2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)

1. Koumti puthetaion tou iavta
2. Iuavtaac iavon
3. Bpaxiovaç páβδou
4. MoXIoCs puOuIaNt ts ywiaC

5. Kouπi puθμiσης tou βpaxiova páβδou

6. Koupi aφαλiαnε

7. Kupioos biakotttns
8. Puθμiστης ταχύτητας
9. Kivntnpioos troxoc
10. Σωλήνας εξόδου σκόνης
11. Šακος σκόνης

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

Apaipoe ola ta uikacnoukeuaoiac.
ApaipoeTe Ta unloiae vthetaukeuaoiac (av untapxouv).
EayTe av to TepieXoEvO ts ouokeuaiaeivai npec.
ELeyTe to mnxavnua, to kaawio tropopoooiaoc, to qic tou kaawoiou kai ola ta Eapntmuata yia tiavn znui kata tn metapopa.
- Phuáéte Ta uλíka Tnç συοκεuaoiac 0oo To duvatov πeipooTepo xpovéxpi To telaos Tnq Tepiδou eyyunong. Attoppipe Ta μetα oTo totikó aoc ouotnμa attokoiohnc attoppmuatw.

NPOEIADONOH: Ta uAikα ouokεuaσiaç δev εivai naixvidiα! Ta naiδiδev πeTTειν taiζouv με τις πλaσtikeσakouλεγ Yπápxει kivduvoσ aσφuigiaç!

10 x iávτaç λεiavσης (3x g40/4x g60/3x g120)

1xεγχερίδι
1xσakocKovns

Av kantoio otoixio lei n eiva kaloteotpaumévo, EIKOIVWvnte tov Tpountheutn aC.

4 SYMBOAA

Σε auto to Εγχερίδο ἡ/και πάνω στο εργαλείο χρησιμοτούνται τα Εξής σύμβολα:

Δηλώνει κύνδυο τραματισμουή βλάβης στο εργαλείο.	Δηλώνει κύνδυο τραματισμουή βλάβης στο εργαλείο.	Δηλώνει κύνδυο τραματισμουή βλάβης στο εργαλείο.	Kλάση έλ - To μηχάνημα δίαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρειάζεται επομένως καλώδιο γείωσης.
Διαβάστε TO εύχερίδιο πριν από τη χρήση.	Διαβάστε TO εύχερίδιο πριν από τη χρήση.	CE	Σύμφωνα με τις βασικές απαπήσεις των Eυρωπταικών Οδηγιών.
Φοράτε πάντα προστατειτικά γυαλία.	Φοράτε πάντα προστατειτικά γυαλία.	Φρόστε γάντια	Φορέστε γάντια

5 TENIKE Σ ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚA EPΓΑΛΕΙΑ

AiaBaoTe oLeC TIC TPOEIOIoiNei Cai OByieC. H n TnpnT Tw PPOEIOTIOeWv KAI Obyiwu TIOpei va aToteLaeoi aiia NkTpoTTNxiag, TUPKayiac h/Kai Ooapw Tpaumatouw. DuAaTe TIG POEIOIoiNei Cai Odyiec aoPalaia c ia eAAovtik npn. O opoc «NkETpiko Epyaleio» TOU XpnoIooTIeITai OTIC TPOEIOIoiNei avapeetai OE NkETPIka epyaleia Tou Aeioupyouv M peuMa (e Kaawio n e pTatapia (xwiic kaawio, tTavaopptioeva).

5.1 Xwpos epyaia

• DiatnpieTe Tov xwpo Epyaiaac oac kaapo kai va evai navta kaia wioevo. H akataaia kai O eAittncs wioiouc otov xwpo Epyaiaac dnoiuopyouv ouvHkecs yia atuxnata.
  Mnv epyaoge ie nAekpiKa epyaleia oe nepiBaalov otou utapxeikdvoc ekpnns, T.x. oTou uTApxouv eupkta uypa, aepia n okovn. Ta nAekpiKa epyaleia npayouv OTIVhepeC Tous mTopouv va dnoupynoouv avapEe ng tsokovn t wv atwv.
  Kata n diapkeia tnc xpnonc tou nektpikou epyaleiou, povtioe wote va npv nnoiacouv kovta traiaia kai aaaa atoua. Av anoosntei n ppooxn oac mtopei va xaoetevov eleyxo tou epyaleiou.

5.2 Hεκτρικη ασφαλεια

• Eλεγχετηαντα αιχύς τροφδοσίας αντιοιχέι στην τάη που αυγραφεται στην πλακετα υαρακτηρισικων.
  To i T ov nAekpiKwv Epyaaleiw TpeTcI va TaipiaeI OTN v AvtioxN TpiZa. Mny kavete Kavevoic EIDouc TpoTTOINOn OTo i. Mn xpnoiTOIEte TPOAPoOATiKa c OTA yeiWmuVa nAekpiKa EpyaEia. Ta I Tou dev exouv UTOeI TPOTOIOINeIC kai o KaTALnEs PiciEc iWovuov Tov KivduoVthetaPopac NAEkptpAnxiac.
  Atopeuyete nvytnaipn Tou oomegaoc aac me yiwvec eTTiaviec, otwsc wlnves, kaolopipep, kouzivec kal uyeia. Otav to owua cag ivai yiwuevo, auéavetai o kivduvo 0avatnpopac nEKTpoTAAngia
  Mny ekTeTE ta nAekTpiKa epyaia 0tn Bpox n Tnv uypaia. H dieio duon vepou oTo nAekTpiKo epyaiaio auXavei tov Kivduvo thavatnpopacn AekTpoTTnIaIc.
  Mny kaokotaxieoTo kawio. M npnoiopoioe To Kaawio yia va taepete, va TpaBnEte n va aTTOUVOeTe TO epyaleio aTIO TV Tpica. ExTe To KAwio paKpia aTIO EOTIEc 0epoTNTac, Aodia, KoPTEpc c Akec n KIVOUeva Eapntmuata. Ta xaaoEv a NTepoEvva KAwOia auXavouv tokivduvo havatnpopac nAektpoAnxiac.
  Otav xpoiooie To nAeKpiko Epyaiao oE EwTeipkoC Xwpouc, xpoiooie KALWIO TPOeKtaan CATAANLo yia xpnoe EeWTeipkoC Xwpouc. H xpnoN KAawoiu TPOeKtaan CATAANlou yia xpnoe eEwTeipkoC Xwpoucmuivov Oavatnpopac nAeKtpoTAnxiac.
  Avivai aTapaTnTo va xpoiioeEva nKtpko epyaleio eepoc otou utapexu ypaia, npofoa Tou o aPtei va yivei anto pua Tou PpOtaeetai ano outna Tapaevovtoc peuatoC (RCD). H xpnon evoc ouotmuatoc RCD eiwvietov kivduvo avatnpopac nKtpoTnAnxiac.

5.3 Atoipikn aopalaia

Na eioTE TPOOeKTIKOI. PPOOExTe auto TIOU KAVETE KAI XPNoiOTIOIE TE KOIVN LOYIK nTnv Epyaia oac me eva nAektpiko epyaiaio. Mn xpnoiOTIOIE Te eva nAektpiko epyaiaio av EiATE koupaouei n uTO TNY eTTnpia vapkwtikwv, akoan papakwv. Mia otiyun atpoeeia, kata tn diapkeia xphonc Tou epyaiaiou, mTpei va odnynoe i e oobapo Tpaupatioo.
Xpnoiotioite EoTIAO o aOaAiaC. Opatte navta ppoataeutikya yuaia. H xphon EoTIAOc aOaAiaC, otwca kovnc, avIOAOTIKa Tnoutia, kpavo c n wtaotidc otote xpeiaetai, eattwei tov kivduvo tpaatouou.

POWX139 EL

ATopeuyTe Tny TUxaia Ekkivnon Tou mnxavmaToc. BebaWveote otio diaKOTnC Bpioketai Otn Theon OFF (kLeiotoc) Tpiiv ouvOeTe to qic otnv piz. Av kat a n Metaopopa Tou mnxavnaToc ExTe To daxTuIo oac Tavw OTov diaKOTn n ouvOeTe TO mnxavna Otny Pizca otav o diaKOTnC eivai OtN Theon ON (avoiktoq), auXavTE TIG TIaVOTNTc atuxmuToc.
Piv 0e e e aeoupyia To mxaavma, aapieite Ta puthetaikc epaaleia kai ta unxavikklaia. Ea eyaaleio n mxaaviok kaleidi Tou exei meivei Tavw o eva tepoepoevo Eaptnau xnaavmuotc, mtoe va odnynoe o paupatio.
Mny TPOEKEVEOT. NaTATE OTAePa KATW KAI DIATNpeITE NAVTA TNV IOOPPOTia Oac. EToI 0a MIOpeTE va ELeVxETe KaLUTEpa TO EPyAeio OE TEPiTTwOJn m avapevovEvnc KAATAOANG.
-Φopate kataaannpaouxa.Mn φopate qapoià pouxa n kounmuata. Ipooexete wote ta paia, ta pouxa ka t a yavria oac va unv pnaiozouv oTo epyaleio. Ta qapoiá pouxa, ta kounmuata n ta paakpiα paaiia μtopei va iaotouv oTa KIOUpeva EApntmuata.
Av unapxouv oukeuec esaywyns kovnc yia uvdoeon oTo mnxavna, povtiote va tic ouvdeoet kai va tic xpoaiuotoinoete owta. H xpnon tetoiwv ouakeuw v eiwei touk kivououc nou oxetiovtai e tn okovn.

5.4 Xpnoj kai povriδa twv nEKTpiKw evyaleiwv

Mny TepiEvTe aTo EpyaIio va Kavei TepiooTepa aTo oOa mTnpEi. XpnoipoiTe to KaataaIao nAektpiko EpyaIio yia Tnv Epyaia oac. Eva nAektpko epyaIio tha kavei kautepa kai aoopaolepea tn douleia tou av xpoipoiIOeITai yia tov oKOTyia tov ontoio pooipizetai.
Mn xpnoiouoioeTo nAekpiKO epyaleio av o diakottnc evai elattwpatikoc. Eva nAekpiKO epyaleio ue xaaguevo diakottn evai etikivduvo kai pTeTc va etiokeuaotei.
Piv kavete puthetaic, aalaeet eagptnata n atoonkeuot To epyaia, aioouvdeeto @to tnv pica. Auta ta pointtik aetpa eiwovu TEvEXOevo Tns TuXiae EKKivnontouepyaleiou.
- Phuaosetata nektpika epyaia,otav dev ta xnpoiotioite,oe xwpouc otou dev PAnoiacouv piaia kai mny tntpente tn xpion tou epyaaleiou ato atotaou dev evai Egoikeiomegae aute no dev exouv diaaosei tic onyiesx npon. Ta nektpika epyaia evai etikivuva otav xnpoiotiouvtai ato atotaou dev exouv oxetikn eptipia.
Ta nAekptiKa epyaia xpeiaGovTai ouvtnpon. ELeyxTe mIiwC ta KIOUeva EApntmuata evai kakwcs uBupapmuoiéva n mIIoKapioeva, mIiwC utapxouv EApntmuata oiaoueva n ZnuiEs, kai otihtnote aIoo ptoei va eInpaeoei th aeitoupyia tou epyaaleiou. Av to epyaieio naei znui, 0a pETe i va eIIOKEuaotei. Iooaa atuxnata OuMaivouv Aoyw Tns KaKns ouvtnponcTwv nAekptikwv epyaieivv.
- Diatnpie ta epyaia koinc aixunpa kai kaopá. Av ta epyaia koinc ouvtnpouvtai owoia kai exouv aixmpecs aeioec, utapxouv liyotepe c thavotntc va mlokapouv kai o xepiiooc touc eivai eukoloteposc.
Xpnoiopoioite Ta nEeKpiKa epyaleia, ta eapntmuata ta KOTtka epyaaleia kT. oupwva 1e autc Tc oyniecs kai ouwva teov tpoTO xpns yia tov ontoio eivai oxediaoevo auto to EIOc epyaleiou, aubavovTac etianc utoun tic ouvthkec epyaoiac kai tv npyaosia Tou thelte va kave.T H xpon tw nEeKpiKwepyaleiw yia allo oKOton no 1e aaloo tpOTo, ekoc ato auouc yia touc ontoiouc eivai oxediaoevo, pTopei va odnynoe i 0EETIKIVUVEc kataotaeic.

5.5 Σερβις

To oepic tou nektpikou epaaleiou aoc npetie movo ato eEiikueuveo texviko Tpoosnkiokai va xpanoiotioovtai mvo yvnaia avtalaktka. Eto iaoopaalizcrai otir 0eaupyei ouwva te aattoumeva potutaaopaaiaac.

6 IPOEIANOIHSEI AΦAΛEIAE IAIKE ΠA TO MHXANHMA

Piavete TavaTo EpyaAeo aTo n yovwEvn AaBn Tou.
O xeiioTnC TPOETI yKa KogTaE KaA To EovAeio Ka t a duo xeoia.
BéβaiwveoTe oTo epyaEio evai oBnTo TpotaO iavTac λeivanC ayyiEi To Teuaxio EpyaiaC.
Mny avviEte Kaveya aTo Ta TEPIOTOeOuey eGOpTu ta Tou evaieou.
AutoTo unxavma dev eviaa aiaBpoxo, Tnouevwoc dev npetve va npooti0eai vepo otnv Etnipaveia tou Teuaxiou evyoiac.
- Tia εpyaicε λεiavoc, εivai aπapaitnTo n περiox εpyaiac va αεpiετai kaλα.
Evagepoc aio ta guvtheta uikauuipoei va evai toko.
Φpovtizetvαxnpoiopoiteμaokaokovc/aiTppaoka kataaanyia to uakó uto ETEEPVGAIA.

7YNAPMOAOTHEH

7.1 TooTheTOnrou paxiova tns nEeKtpiKic iipac (Eik. 1, 2, 3 kai 4)

1. Piv aTn Tnv toToeTno: toToeTne Tnv nEeptpkiN iua oTn ia TLeupa Tns, otWc paivetai Tnapakatw.
2. BáLTE ΜEσA TO EλATnpiO, OπwC paivetai OTnv EIKoV.
3. Σερεωτε TOV βαχίονa TnC ραβδou.
4. ToTIOeTNOTe TO koumTI puOuIONc TnC diApounc tou IaVtA.

7.2 TOnoTheTnO kai apaipEon rou ipavra (Eik. 5)

Bεβaiωθειte oτι to μηχανημα είαι σβησό το και απούνδεδεμένον από το ρεύμα πριν ΤΟθειησετη ἀφαρεοδετε TOV IUAVTA.
TpaBnTe TO kAeiI TeVTwpatoc naw. BAte Tov IaVTA naw oTov KInnpio tpoxo, TpaBnTe Tov IaVTA OTO mPooTIVo hPoC Tou bpaXIOVA, KAI MToOUPETE Tov IaVTA OTOV TPOXo PIV TpaBnEte To kAeiI TeVTwpatoc nai Otny mPooTIVn Theon.

7.3 Puθμiση της διαδρομής του Μαντα (Eik. 6)

• Piv EkvnoTe Tny Epyaia, EkyeTe av o ipavac Ieiavoc Ivai e Ieitoupyia oTo KevTOO.
  AeitoupynoTe Tn Iiaa oe taxutnta xwpi c foptio kai yupiote To koumti kevtpapiaatoc TPOc Ta deGia n apiotepa yia va puthetape Tn diabpoun Tou ipavta aeivans expiot ou autoc va KiveiTal OTO KevToo.

7.4 tou oakou oKovns (Eik. 7)

AutoTo unxavna diathetai otouio eaywyng o Kovnc kai ako ouAoyng oKovns. Suviotoume va ta xpooiopoite iavta kai eTionc va opate ia Eykepipevn TPOOWIIDA.H epyaia 0a va eivai TIO KAthetap.
Tepewote to otouio eodou, kai tatoTIOeTneTOV aKO uAloyns oKovns OTo OTaio Eaywns oKovn. Suviotatai n xpnon navta eite Tou aKou oKovns eite Evoc ouotmuatos Eaywns oKovnc.
Tia va totoetnoe tov oako kovnc, oupe te tovt oToio Eaywync kovnc.

8 AEITOYPTIA

8.1 Póthmuán tns γωvias tou βpaxiova (Eik. 8)

PivpuOioTe T yovia Tou bpaxiova, BepaiwOte oT To mXavnua evai Onoto Ka aTOOuvodEeuevo aTo oEmu.
O xeiipotn ts nto oxaou eyaic, kai tva tov oepoeoi otn eoou.
- Εεοφίξτε τον μοχλό ρυθμιασς της γωνίας, και μετά μπιορείτεν ασκωσετε τον βραχίονα Περιστέψετε τον βραχίονα γύρω από τον αξουνα μέχρι τη θέση που θέλετε, και μετά ασφαλίσετε τον μοχλό ρυθμιασς της γωνίας και στερεώτετον βραχίονα στη θέση του.

8.2 Ⅱakóπηs λειοργίας (Eik. 9)

To epyaieo aeitouovei TIEOVTAC/ATeAeuEepowovTAC TOV KUPIO biKOTTN.
To unxavnuagekivapieovtac tov kupio biokottnkoiatua ateueoepowoytac tov.
- PatnoTe To KoumuTia aopaiangs kai Tov Kupio diakottiTn taTOxpoVa yia va aopaloe Tov diaKOTTN OTN eon tou, oTote To unXavma 0a aeIToupyei ouvexwc.
- PatnoTe Tov Kupio biakontnT ealeiwC mexpi TeLoC kai mTa aTtEeUeepwote Tov yia va ataaqalioTe nai To unxavnua.

8.3 Puθμiστης ταχύπητας (Eik. 10)

H taxaunta mtnopei va puthetaiotei aTo 300 / to eWc 1700 / o, Tepiotpeovotac touthetaiatayutntac aTo to 1 eWc to 6.
H taxaunta quéávei tátotav yuipizéte tov puθuiqn ànto 1 poc to 6.
H taxaunta ueiowetai otav yupizete tov puuiotn aio to 6 poc to 1.
- DIALEVETE TNY KATALAN TAYUTNTA AVALOVA U TO TEUAXO EYAOIAC.

8.4 Λειρύγία λείανός (Eik. 11 και 12)

Aopaiote to Teuxio epyaoiac yia va to eutobioe v a takivnkei kato tv iavta
- Otav fekivate n otapatate to unxavma, unv aqnvte TO epyaieio va epthetai oe tnpn To TEpaxio epyaoiaac. Diaopoptik, 0a Tpokaloeet Znmuia oTov ipavta aeivonc n th xaoete Tov Eevxo Tou unxavmuotc.
Otav xepote to unxavna, pooexete va aiopeuyete va epei oE eTAPn me OTIOBDNTOTE MEoC TOU OwatoC VA ePte iE TAPn ME OTIOBDNTOTE KIVOUevo Mepoc Tou unxavnuatoc n ToV uavta.
Kpatate to nXavna aTPOoTa oac kai paKpia oac, kai e Ta du xepia, kai diatnpitemu
Piote To Kupio biakotn kai apnoe to potep ptaoe otnv npanon taxtnta. Kpatate to uynxavna Tnpalnnla oTo Teuaxio epyaoiaac. Pepte malaaka Tov iavta oe tnpn me to teuaxio epyaocias. Mn zoipzTe to epyaleio. H pieo anto bpoc tsou avta aeivc Etnapknc. Av aoknoete Tpoooetn tioc, to potep thayupvaei TIO apy, o iavtac Aeiavons 0e papei ynpopa kai n taxutnla eiaovc 0e iowte onmuvtik. ATOpeuyente Tny eTnne To Vauvaan c ava Taa a Tiyun.

9 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSEH

Aikotte Tn Aitoupyia Tou eyaaiou kai yaeTe To pIs aTo nTv Ppica Tpv Kavete Otoiaonote puoi n epaia ouvtnpnonc.

Διαπρείτε τις έπές αερισμού του εργαλείου καθαρές και χωρίς εμπόδια ανά πασα στιγμή.

9.1 Avikataaon wv kapbouvakiw (Eik. 13)

KaTaNdiapkeia TnS xPnOnc, ta KApBouvakia Oa Apoov. Auto 8eXI Wc anotEea aPiavn atwaleia 1oxuoc kai UTTepBoAIOKO OTIVNpioo TPO vaivetai diapeou Twv oxiouw aeipou. Otav ta KApBouvakia Apoov kai To paxoc touc qTaeoi oTa 4-5 XoT., 0a Xpeiaotei va Ta avTKataoTnoTe. Ta KApBouvakia PpETei TAVTA va AVtkaOiOavTai ava Zeuyn.

To kai n ouvtnponTou epyaaleiou TpeTTI VA yivetai mOvo aTRO .

10 TEXNIKA ΣTOIXEIA

Ap. μοντέλου	POWX139
Ονομαστική τάση	230-240 V
Ονομαστική συχότητα	50 Hz
Ονομαστική οχύς	400 W
Μεταβλητή ταχύτητα	300-1700 m/min
Λειουργίκό μήκος μπάρας	83 mm
Μέγεθος Μάντα λείανος	13x457 mm
Μήκος καλωδίου	3 μ.

11 ΘOPYBOΣ

Tipeεεkπouπης Θορύβου ετρημενες σύφωνα ετο σχετικό πρότυπο. (K=3)

Tαθμη nxπική πεος LpA 80 dB(A)

Σταθμη ηxητικής οχύος LwA 91 dB(A)

PPOOXH! Oopate wtoaotidc otav n nyntikn tiocn evai npaw aTó 85 dB(A).

aw (Kpəδaσμoi):

1,2 m/s²

K = 1,5 m/s²

12 EΓΓYHΣH

AutoTo TPOIOv ExEYENOn yia TEPIOO 36 mVwV TOU IOXUEI aTTO Nmuepounvia ayopac Tou TpWtou XnOtn.
Autn n Eyyunon kaaluttei ola ta eatwpatika uiká n eattwata kataokcunç. Dev ouptepiaaβavei pntapieç, qoptiotc, eattwpatika egaptneta Tou utokevtai oe quioayikn φθopá, oTWC pouεav, Kapbouváka, kalóia kai φic, n aéouap otwstputavia, uTEC tputaviw, piovoλeç, kTπ., ζημic n eattwata Tou Tpokuttouv ato kakxphan, atuxhata n TPOITIOINOEIC, OTE EODa mTaopac.
Znmuic n/kai eAattwupata Ttou TTPOKUTTouv aTcKaKn XpHOn, ETIionc DEv EPTITTOUv OTouc opouc autnc ts cyyunong.
Etniog aontoiououe kaee euvn yia otioiovntote oomega tpaupatioo Tpokn
OII ETIIOKEUc TIPETTEI va yivovtai móvo aTó Egouoiobotnμévo KevTPO EgUTnpETnong TELATWv iq evaie Powerplus.
Ia TepiooTepec Tnnpopopiec, Tnpoeite NaVt a KaaleoTeTov apiOo 00 32 3 292 92 90
- OTOIAOHTIOTE μΕΤΑΦΟΡΙΑ ΕΙΟδα θα επιβαρύνουν πάντα TOV ΠΕλΑΤη, ἐκΤΟς αν ἐχει Σμμφωνηθεί διαφορετιΚα γραττιώς.
Evtoioic,evuipoeivaeyepei kauia aigwn eyyunang av n znmu tou nuxavmuos evai atotelma npaaealenuvc uvtnpncn n utepopotwnc.
AIOKAEiTai KATnyopnmaTkA aTO Tnv Eyyunon OToiadntote Znua TPOkuyei ano EIOxwpno n uypou, dieiouon utepoalikncs TNOtntac Okovns, eokmuevn Znua (OkOTIpa n aTIO ueyALn aTpeipkevia), akataaALnXpno (xpon yia oKOTouc yia touc otioouc n OUsKEUn dEv evai katALnn), adEla xpon (T.x. auElaia thnpoans twv odnyiw v Tou bivovtai oTO EvyEpiio), avetniDcia ouvapmoLoyon, PAne n ao Kepauvo, OpaMa TaongdIKTuO PEUMATOC.Autn n AioTa dEv evai TEPIOPOTIKn.
H aIIOOxN aIWOeWv Eyyunong dev mTopei note va oBnynoe ie npataon TnTnepiobou Eyyunong ouEevapEnveac Tepiodou Eyyunong otnv TepiTTwoan avtikataoaang niac OuaKEuNC.
Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtikaiotavtai baoe iyyunoc, Tepeiepxovtai otny Katoyn tnc Varo NV.
- Diatnpoue To biaiwua va atoppiuoue ka the agiowon otnou dev ivai duvatn n ETIIEbaiwn Tcayopac n dev ev iival oapecs av to Tpoiov exei ouvtnpnthetai owota. (Kaaoec otrec aepiou, TAKTKG uvtponon sta kaoBouvakia, KATT.)
- PpEe va kpatnoet Tnv aTnOeIgN ayopac wC TEKunpio Tns nepounviac ayopac Tou Tpojovtoc.
To unxavnuoag pnteiv aetipapoei otov npountheutn oac n aoouvapuooynevo kai ae anodekta kaopn kataoan, (eog a tnv apxikn tou TAAOTIK ouakeuaia, av 1oxue iia to pioiov), ouvoeduoevo anty anodiein ayopac.

13 INEPIBAMON

Av to unxavna oac TpeTc va avikataoTaOe ieta ato napatetaeyn xphon, mnu to Ttatae Oa okiak aattoppmuata, aaaa xpnoiotnoe evav aoqaln yia to Tepiabalov tpanto. Ta atoppmuata nou npayovtai ato ta nAektpika umxavnmuata dev uipoume va ta eTneEpyaoTOUe otwoc ta oikiaa atoppmuata. Ppovonote yia tnv avakukawen ekei oTou eivai diathetaicoi kataaanee Eykataotaceis. Suubouleutheite Touc totikouc opoeic n tov avTTPOWTOYIA ouuboules oxetikac n Tn oulloyn kai tnV atoppiyn.

H VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, oTI TO KATWtI

Tpoiov: Hεκτρικήλια

επιρικό σήμα: POWERplus

movTeλo:POWX139

eivai ouwvo ie Tc Baoikc attaithoeic kai aalec oxetikc diataeic twv eapuotewv Eupwtaikow Obyiw, me baon nTv evapuoyn twv eupwntaikw evapuoviaevw npotuw. Ottoiahntote aveu adiaac tpoittoinon tnoukeunk aoiota akupn autn tn dnawon.

EupwtaikcS Odyiec (ouuTepiIauβavovtac, kata TepiTTwo, TIC TpOITTOIOeIS Touc Ews TnV nepounvia uToypaqns):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eupwtaiká evapovioéva πótuTTa (ouuπεipλαβavovTac, kata πεpiTTwaŋ, TIC TpOTTIOIHOεIc Touc éωC tyn Μερoμηvia utoypaΦns):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Θεματοφύλακας της Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O kατωθι Ανογεύραμένος ενεργεί ξξ συόματος του Γενικό Διεύθυντή της εταίρείας,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

PuioTkec Ytoeoeic -Aieuovtns uoppwns

Ta3n MaunHa e cHa6deHa c n3nyckaTeJeH OTBOP 3a OTdJeHHe Ha npaxa N Top6a 3a cb6upaHe.
Hne npenopbUbame TOBa npncnOc6JeHne Da ce n3NOJ3Ba NOCToHHo, KaKTo uynotpe6ata Ha oO6peHa macka 3a JInce. TOBa moKe da Hapabn pa6oTaT aNo-ucta.
- Φικυραήτε Μλχούσης Ανίας Βπεδι ΚΟβα Σκαθατε Τρόβατε Αγας Βεδι Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αν αλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα Αναλα ΐκεμειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθειθέ
- IpenopbHTeH0 e Top6aTa 3a npax nJn yCTpoiCTBOTO 3a OTBeXdaHe Ha npaxa da 6bDat n3noJ3BaHn NOCTOJHHO.
3a da noctabnte Top6aTa 3a npax, npnIb3HeTe Bbpy nXOda 3a npax.

8 PABOTA C EJEKTPOHCTPYMEHTA

8.1 Hacmpouka Ha bebna Ha pamomo (Ue. 8)

Ipei Da HacTpOnTe bTbNa Ha paMOTo ce yBepTe, Ye MaunHaTa e N3KIOueHa N 1eNcJIbT N3BaDeH OT KOHTaTa.
- OnepaTopbT MoKe Da Hactpon pAMOTO NOB BCEKN bTJ Cnopei N03uYrTa iΦopMaTa Ha DetaiNa 3a 6pa6oTBaHe n CneI TOBa Da Iro ΦNKcnpa.
Otnychete locta 3a hactpoika Ha bIbna, cIeT TOBa MOKeTe Da IOBmHHeTe paMOTO. 3aBbptete pAMOTO NO OCTa, cIeT TOBA 3actOnOpTe IocTa 3a Hactpoika Ha bIbna n fHKcnpaTe pAMOTO.

8.2 Pa6oma Ha KInoua (Fua. 9)

HCTpyMeHTbT pa6OTn Upe3 HaNTCKaHe/OTnyCKaHe Ha rJaBnKJIQU.
MaunHaTa Ce BKnIOCh C HATnCKaHe Ha rnaBHn KIOU n Ie cnpc OtnyckaHTo My. HaTnCHete 3akNHOuBaUma 6yTOH n rnaBHn KIOU, MaunHaTa MoKe da pa6OTn npOdbJxKHTeJIHO.
HaTnCHeTe TnabHnKnOu DOKpaN ITO OTnycHeTe, MaunHaTa Ue CnpE O3aKnUoyHo CBCToRnHe.

8.3 KoHmpoJep Ha ckopocmma (Fua. 10)

CkopocTta Moke da 6bJe HacptpoHa MeKdy 300 M/MnH n 1700 M/MnH ype3 3aBbPtaHe Ha KOHTpOepa Ha CKOpocTta ot 1 do 6.
MaunHaTa ce cckopn, koraTo hactponTe KOHTpOlepa ot 1 do 6, ako Ha6epeTe ot 6 do 1. ue ctaHe o6paTHOTO.
Mona, no6epeTe noXo7aTa ckopoc cnopeI detaJa 3a o6pa6oTbahe.

8.4 Wnueaehe (Fua. 11 u 12)

3actonopeTe detaa 3a o6pa6oTKa, 3a da npedotbpatnte DnHexeHneTo My nOd
Korato BkIIOBATE INN CNIPAte MaunHaT, He N03BOJRAe TE HCTpyMeHTb Da BIN3a B KOHTAK C DeTaN 3a OpbaoTka. B npOTuBEH CnyA, TOBa Ie DOBeDe IO NobpeXdaHe Ha IIINFOBbUHN PEBK INN Iue N3rVbTE VpABNeHnETo Ha MaunHata.
Korato pa6oTte c MaunHaTa, 6bTe BHNMaTeJHn, 3a da n36eHete KOHTaKT Ha HKarOyact Ha TAnOTc eJeMeENTte OKOno MaunHaTa Nn PembKa.
- DpbjTe MaunHaTc DBe pue nped n HactpaHn OT ce6e cn 3aemete 6aJahncpaHa no3a. Hatnche TnaBnna KIOUy n NO3BOJeTe Ha DBrataTe na DOCTNRHe PbNHa CKOpOCT. DpbjTe MaunHaTa ycnpoeHa Ha DetaiNa 3a o6pabotka. BHMATEHNO np6bnkTepeMbKa Do KOHTAKT C DeTaNla 3a o6pabotka. He hacnBaIte IHCTpyMeHa. TerlnoTo Ha IwnmaMaunHATA npedocTabra NoDxOJaHn HATNC. PpnilaraHTo Ha DonbHnTeJIeH HATnCK 3abABr DBiratEn, 6bp3o N3HOCBA WInFOBbYHnpeMbK n 3HaHTeJIHO NHNXABA cKOPOCTTA Ha WInFOBaHe.
BnHaHn 36raBaiTe KOHTaKT C UINIOOBbUHNr peMbK.

9 NOUHCTBAHE IN IOIDPbJxKA

BnHaHc yBepaIte,ue nHCTpyMeHTbTe eN3KnIOUeH uEeNceJIbTe n3BaHeh OT eNeKtpnueckn KONTaKT, ppei Da N3BbPwNTe HRAKAKN HaCTpOkn IIN npoedypn no NOdIbpxKaHeTo.

BnHaH noDbPkaIe Bb3dUHNTe OTBOpHa HnHcTpymEHTa He3anyuHeH n uCTn.

9.1 CmHa Ha apaqumha yemka (Fua. 13)

IIO Bpeme Ha ynoTpe6a, rpaunTHnTe ueTK nIe Ce n3Hocr. ToBa Iue DoBeJe Do BeporTa 3aTy6a Ha MoUHOCT n PpeKOMepHO Cb3dAbaHe Ha NCKPn, KOnTO Ce BNxkdAT npe3 BeHTnlaOHHnTe OTBOpN. Korato rpaunTHnTe ueTKCe n3HocrDo np6JIn3ntelHo 4-5 MM, Heo6XODMa e TExHaTa NOmHa. rpaunTHnTe ueTK Tp8Ba BnHaI Da 6bDat IOmEHn No DBOkN.

O6cnyxbaHTo n noDpBxxkata Ha nHCTpyMeHTa Tp86Ba da 6bdat N3BbPwBaHn cMo OT KBaHnΦuH npaH peMOHTe nepcoHaI.

10 TEXHnueCKn DAHHN