POWX139 - Slibemaskine PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	PowerPlus
Model	POWX139
Produkttype	Båndsliberfil
Nominel effekt	400 W
Forsyningsspænding	230-240 V ~ 50 Hz
Variabel hastighed	300 - 1 700 m/min
Slibebåndets størrelse	13 x 457 mm
Arbejdsstangens længde	83 mm
Strømkablets længde	3 m
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbelt isolation)
Lydtryksniveau (LpA)	80 dB(A) (K=3 dB)
Lydeffektniveau (LwA)	91 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationer (totalværdi)	1,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Garanti	36 måneder
Hovedfunktioner	Variabel hastighed, justering af armvinkel, centrering af bånd, indbygget støvpose
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring af ventilationsåbninger, udskiftning af kulbørster (slid ved 4-5 mm)
Sikkerhed	Dobbelt isolation, anbefalet øjen- og høreværn, støvmaske
Pakkens indhold	1 sliber, 10 slibebånd (3xG40, 4xG60, 3xG120), 1 støvpose, 1 manual

Ofte stillede spørgsmål - POWX139 PowerPlus

Hvordan justeres sliberens hastighed?

Drej hastighedskontrolknappen (Fig. 10) fra position 1 (300 m/min) til 6 (1700 m/min). Jo højere tal, jo hurtigere hastighed.

Hvordan centreres slibebåndet?

Kør sliberen i tomgang og drej centreringsknappen (Fig. 6) med uret eller mod uret, indtil båndet er centreret på hjulene.

Hvordan installeres støvposen?

Fastgør støvudtagsstykket på maskinens udtag, og skub derefter støvposen på stykket (Fig. 7). Brug altid en pose eller en støvsuger.

Hvordan skiftes slibebåndet?

Tag stikket ud af værktøjet. Træk spændenøglen bagud, fjern det gamle bånd, sæt det nye bånd på drivhjulet og fold det over forhjulet. Slip spændenøglen.

Hvordan justeres armvinklen?

Løsn vinkeljusteringsgrebet (Fig. 8), drej armen til den ønskede vinkel, og lås derefter grebet. Sørg for, at maskinen er frakoblet før justering.

Hvordan bruges kontinuerlig drift?

Hold hovedafbryderen inde, tryk samtidig på låseknappen for at låse kontakten i position 'ON'. Slip derefter afbryderen. For at stoppe, tryk kontakten helt ind og slip.

Hvornår skal kulbørsterne udskiftes?

Udskift kulbørsterne parvis, når de er slidt ned til ca. 4-5 mm (Fig. 13). Overdreven slid kan forårsage effekttab og gnister. Kontakt en kvalificeret reparatør.

Hvad er den krævede forsyningsspænding?

Sliberen fungerer på en standard stikkontakt 230-240 V ~ 50 Hz. Dobbelt isolation (klasse II) gør det muligt at bruge den uden jordstik.

Hvilket beskyttelsesudstyr anbefales?

Bær altid beskyttelsesbriller, en støvmaske tilpasset materialet, beskyttelseshandsker og høreværn (over 85 dB).
Maskinen genererer 80 dB(A) lydtryk.

Hvad gør man, hvis slibebåndet glider eller ikke løber lige?

Kontrollér, at båndet er korrekt installeret og centreret (Fig. 6). Hvis problemet fortsætter, rengør drivhjulene og kontrollér båndets tilstand. Udskift det, hvis det er slidt.

BRUGSANVISNING POWX139 PowerPlus

7.4Koble til stovposen (Fig. 7)

1 ANVENDELSE 2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 MEDFØLGENDE INDHOLD 2
4 SYMBOLER 2
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 3
5.1 Arbejdsomrade 3
5.2 Elektrisk sikkerhed 3
5.3 Personlig sikkerhed 3
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer 4
5.5 Service 4
6 VERKTJSSPECIFIKESIKKERHEDSINSTRUKSER 4
7 MONTERING 4
7.1 Pamontering af slibearmen (Fig 1, 2, 3 og 4)
7.2 På- og afmontering af band (Fig 5) 4
7.3 Bandjusteringsbane (Fig. 6) 5
7.4 Tilslutning af stovposen (Fig. 7) 5
8 BRUG 5
8.1 Indstilling af armen (Fig. 8) 5
8.2 Betjeningsknapper (Fig. 9) 5
8.3 Hastighedsregulator (Fig. 10) 5
8.4 Slibning (Fig. 11 og 12) 5
9 RENGORGING OG VEDLIGEHOLDELSE 6
9.1 Udskiftning af kulborster (Fig. 13) 6
10 TEKNISKE DATA 6
11 ST0J 6
12 GARANTI 7
13 MILJ0 7
14 KONFORMITETSERKLÄERING 8

1 ANVENDELS

ADVERSE! Læs af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktoget videre til andreammen medijkevejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Indstilleigt bändhandtag
2. Slibeband
3. Slibearm
4. Indstilleigt vinkehändtag
5. Indstilleigt slibearmshandtag

6. Abneknap

7. Hovedafbryder

8. Hastighedsregulator
9. Drivhjul
10. Stovudsgningsr
11. Stovopsamlingspose

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
- Opbevar emballagen sä lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er ikke legetøj! Børn på ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning!

10 x slideband (3x g40/4x g60/3x g120)
1 x betjeningsvejledning
1x stovpose

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, ell er de er beskadigede.

4 SYMBOLER

I donne brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

	Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet.		Klasse II maskine – Dobbelt isolering – Du behøver ingen jordforbindelsessstik.
	Læs vegledningen För brug.	CE	I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-directiverne.
	Anvendelse af beskyttesbriller anbefales		Brug handsker

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begrebet „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel) eller batteridrevet (trådløst) el-værktøj.

5.1 Arbejdsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)drlig belysning kan medføre ulykker.
• Med dette værktøj帽子 der ikke arbejdes i omgivelsemer med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas erler støv. El-værktøjer producerer gnister, som kan anteende støvet eller dampene.
• Hold børn og andre personer væk, mens el-værktøj betnyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøj.

5.2 Elektrisk sikkerhed

• Kontroller altid at strømforsvningen svarer til spændingen på mærkepladen.
  Værktøjets tilslutningsstik skal passe ind i stikdåsen. Netstikket违法犯罪 nogen\ må. Brug ingen adapterstikammen med apparater med beskyttesjording. Uændrede netstik og passende stikdäser reducerer faren for elektriske stød.
• Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, nrar kroppen er jordet.
• Hold værktøjet væk fra regn og fugtighed. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
  Netkablet ma违法犯罪.
• Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, ma der kun bruges forlæŋgerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlæŋgerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.
• Hvis el-værktøjet skal anvendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anvendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerk som. Hold oje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug不同程度 værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller lægemidler. Et øjebliks uopmaerk somhed ved anvendelsen af værktoget kan medføre alvorlige kyaestelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.
- Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontrollér, at afbryden er i positionen "FRA (0)", inden netstikket saettes ind i stikdäsen. Hvis man har fingeren på afbryden, mens værktøjet bæres, eller tilslutter værktøjet til strømforsvningen i taend tilstand, kan der ske ulykker.
Fjern indstellingsværktjer erer skruenogler, inden værktjoet taendes. Et værktjoer en nogle, som befinder sig en dreiende del af værktjoet, kan forarsage kvaestelser.
- Overvurdér ikke dine evner. Sørg altid for, at du stå sikkert og er i balance. På denen på kan værktøj styres bedre i uventede situationer.
- Brug egnet beklaedning. Bær ikke lõst siddende toj eller smykker. Hold håret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Lõst siddende toj, smykker erler langt hare kan gribes af bevægelige dele.

POWX139 DA

• Hvis der monteres stovudsgnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer

• Overbelastmente værktøj. Brug det el-værktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelsesområde.
• Brug/DD: el-vaerktjoer med defekte afbrydere. Et el-vaerktoj, som/DD: iengere kan tændes ell slukkes, er farligt og skal repareres.
• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehørsdele skiftes ud uller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af værktøjet.
• El-værktøjer, som ikke benytttes, skal opbevares udenfor børns rækkevidde. Giv/DDke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.
• Vedligehold værktøjomhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjfungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på enalandmxde, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøj bruges. Mange ulykker skyldes dãrligt vedligeholdte el-værktøjer.
• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
• Brug el-værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse medppe anvisninger og sādan, som det er foreskrevet for den pagældende type apparat. Tag i/DDne forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Brug af el-værktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medfere farlige situationer.

5.5 Service

Værktoget ma kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktogets sikkerhed bevares.

6 VÆRKTØJSSPECIFIKKE SIKKERHEDSINSTRUKSER

• Hold altid værktøjt med det isolerede greb.
• Brugeren skal holde fast i værktøjet med begge hænder.
  Sorg for, at værktoget er taendt, for arbejdsemnet berores med slibebandet.
• Rör ikke ved værktøjets roterendekomponenter.
• Denne maskine er ikke vandtæt, SSE der må ikke tilsættes vand på overfladen af arbejdsemnet.
• For sibbearbeje der det nodvendigt at sikre et godt ventileret arbejdsomrade.
• Noget af det materiale, der er indeholdt i forbindelsene, kan vare giftige.
  Sorg for at bruge stovmasker/andedretsvarn, der svarer til det bearje dede materiale.

7 MONTERING

7.1 Pamontering af slibearmen (Fig 1, 2, 3 og 4)

1. Førpamontering: Anbring bandfilen pa sider som vist herunder.
2. Indsæt fjederen som vist.
3. Fastgor nibearmen.
4. Pâmonter bändindstellingshandtaget.

7.2 Pà- og afmontering af band (Fig 5)

• Sorg for, at maskinen er slukket og frakoblet, før bandet sættes på eller tages af.

• Træk spændenøglen bagud. Sæt bändet på drivhjulet og træk bändet til forsiden af Armen. Lad bändet glide på bändhjulet, før spændenøglen skubbes tilbage til frontpositionen.

7.3 Bandjusteringsbane (Fig. 6)

• Kontroller, at bändet körer centralt, für arbeitet pâbegynde.
  Kor filen uden belastning og drej centeringsgrebet enten med ell er mod uret for at indstille bandbanen indtil slitbebaret korer centralt.

7.4 Tilslutning af stovposen (Fig. 7)

• Maskinen er udstyret med et støvudsugningsudtag og en opsamlingspose.
  Vi anbefaler, at dette udstyr altid bruges somt at der anvendes en passende ansigtsmaske. Det vil gore arbejdet renere.
• Pâmonter Först udtaget og sæt derefter støvopsamlingspøsen på udtaget.
• Det anbefales, at stovopsamlingsposen og stvudtaget altid anwendes.
• Stovopsamlingsposen monteres ved at skubbe den på støvudtaget.

8 BRUG

8.1 Indstilling af armen (Fig. 8)

F or armens vinkel indstilles, skal det kontrolleres, at maskinen er slukket og koblet fra stramforsvipingen.
- Brugeren kan indstille armen til hvilken som helst vinkel i henhold til arbejdsemnets form ell er position og derefter fastgres i den pagaelende position.
- Armen kan hæves ved at løsne vinkelindstellingshandtaget. Drej armen langs aksen til den ønskede position. Lås derefter vinkelindstellingshandtaget og fastgør armen.

8.2 Betjeningsknapper (Fig. 9)

• Maskinen betjenes ved at trykke pa/slippe hovedafbryderen. Maskinen starts ved at klemme pa hovedafbryderen og stopper, nrhovedafbryderen slipspe.
  Tryk på laseknappen og hovedafbryderen på samme tid, hvilket laser afbryderen i positionen, for at fã maskinen til at køre kontinuierligt.
  Tryk hovedafbryderen helt til enden og slip den for at lase maskinen opigen.

8.3 Hastighedsregulator (Fig. 10)

• Hastigheden kan indstilles til mellem 300m / min . og 1700 m/min. ved at dreje hastighesregulatoren fra 1 til 6.
• Justering fra 1-6 vil øge hastigheden.
• Justering fra 6-1 vil saenke hastigheden.
  Vaelg den rette hastighed til det pagaeldende arbeidsemne.

• Fastgør arbeidsemnet for at forhindre, at det bevæger sig under slibebändet.
• Nár maskinen starts ell stoppes, ma den ilke vare i kontakt med arbejdsemnet. Hvis dette ilke afterleves, kan det beskadige slibebandet ell fã maskinen til at kore ud af kontrl.
• När maskinen betjenes, skal det sikres, at kripsdele/DDkke kommer i kontakt med nogen af de bevagelige dele pa maskinen ell ber bandet.
• Hold maskinen fast med begge hænder foran dig og væk fra dig og oprethold en god balance
• Klem på hovedafbryderen og lad motoren na fuld hastighed. Hold maskinen parallelt med arbejdsemnet. Lad forsigtigt bändetkommen ikontakt med arbejdsemnet. Undgå at presse forHardt.Maskinens vægt tilfører tilstrækkeligt tryk.Paforing af ekstra tryk vil sænke motorens hastighed,hurtigt opslide bändet og reducere sibehastigheden markant.
• Kontakt med slibebandet skal altid undgås.

9 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Sorg altid for at maskinen er slukket og at stikket er taget ud af kontakten, focr der udfores nogen som helst form for justering eller vedligeholdelse.

Hold altid maskinens luftkanaler rene og fri for blokeringer.

9.1 Udskifting af kulborster (Fig. 13)

• Kulbørsterna nedslides under brug. Dette vil medfere et potentielt effekttab og overdreven gnistdannelse i ventilationsabningerne. Kulbørsterna skal udskiftes, nr de er slidt ned til ca. 4-5 mm. Kulbørsterna skal altid udskiftes parvist.

Vedligeholdelse og service mag kun udfores af kvalificeret reparationspersonale.

10 TEKNISKE DATA

Modelnr.	POWX139
Mærkespænding	230-240 V
Mærkefrekvens	50 Hz
Mærkeeffekt	400 W
Indstillelig hastighed	300-1700 m/min
Arbejdslændge	83 mm
Slibebändets størrelse	13x457 mm
Kabellændge	3 m

11 STØJ

Stojemissionsværdier er malt i overensstemmelse med gaelende standarder. (K = 3)

Lydtryksniveauu LpA 80 dB(A)

Lydeffektniveau LwA 91 dB(A)

BEMAERK:brug horeværn nár lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrationsniveau):

1,2 m/s²

K = 1.5m / s^2

12 GARANTI

Produktet dækkes af garant i en periode på 36 maneder fra den Forste købers købsdato
- Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ell er tilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelseller defekter som følge af misbrug, ulykke ellerændringEller transportomkostninger.
- Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærveende garanti.
- Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet.
- Reparationer mag kun udfores af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplus-værktjoer.
Du kan altid fã mere information pã tlf. 00 32 3 292 92 90.
- Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftliqt.
- Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden pa apparatet er opstaet som fjge af uagt som vedligeholdelse eller overbelastning.
- Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsætligt aller ved grov uagtsomhed), upassende anwendelse (brug til formål som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændig.
- Accept af krav under garantien kan/DD fre til forlengelse af garantiperioden ellere pabegvndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
Apparater ell er dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's eiendom.
Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis kobet不信 kan bekraeftes, eller hvis det er tydeligt, atprodukter nicht har varet behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmessig service af kulborster....)
Köbskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen.
- Det samle de værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blaseforme med æske (hvis relevant for enheden) sammen med købsdokumentation.

13 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømaessigt forsvarlig*Måde. Affald produceret af de elektriske maskiner magne带走les som normalt husaffald. Sorg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rädgivning om indsamling og bortskaffelse.

14 KONFORMITETSERKLÄERING

VARO N.V - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at

er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelser i gaelende europaeiske direktiver, der er baseret pa anvendelse af europaeiske harmoniserede standarder. Enhver u autoriseret modifikation af apparatet ugylldiggorijke erklaring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillaeg frem til datoen for undertegtelsen):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmoniserede europaeiske standarder (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegtelsen):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Ludo Mertens

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) - Compliance Manager 28/07/2022, Lier - Belgium

1 ANVÄNDNINGSOMRÄDE 2
2 BESKRIVNING (FIG. A) 2
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL 2
4 SYMBOLER 2

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA VERKTYG. 3