POWX139 - șlefuitor PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Marcă	PowerPlus
Model	POWX139
Tip de produs	Pilă șlefuitoare cu bandă
Putere nominală	400 W
Tensiune de alimentare	230-240 V ~ 50 Hz
Viteză variabilă	300 - 1 700 m/min
Dimensiunea curelei de șlefuit	13 x 457 mm
Lungimea barei de lucru	83 mm
Lungimea cablului de alimentare	3 m
Clasă de protecție	Clasa II (izolare dublă)
Nivel de presiune acustică (LpA)	80 dB(A) (K=3 dB)
Nivel de putere acustică (LwA)	91 dB(A) (K=3 dB)
Vibrații (valoare totală)	1,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Garanție	36 luni
Funcții principale	Viteză variabilă, reglaj unghi braț, centrare curea, sac praf integrat
Întreținere și curățare	Curățarea orificiilor de ventilație, înlocuirea periilor de cărbune (uzură la 4-5 mm)
Siguranță	Izolare dublă, protecție oculară și auditivă recomandată, mască antipraf
Conținutul pachetului	1 șlefuitor, 10 curele de șlefuit (3xG40, 4xG60, 3xG120), 1 sac de praf, 1 manual

Întrebări frecvente - POWX139 PowerPlus

Cum se reglează viteza șlefuitorului?

Rotiți butonul de comandă a vitezei (Fig. 10) de la poziția 1 (300 m/min) la 6 (1700 m/min). Cu cât cifra este mai mare, cu atât viteza este mai rapidă.

Cum se centrează cureaua de șlefuit?

Puneți pila în funcțiune în gol și rotiți butonul de centrare (Fig. 6) în sens orar sau antiorar până când cureaua este centrată pe roți.

Cum se instalează sacul de praf?

Fixați racordul de extracție a prafului pe ieșirea mașinii, apoi glisați sacul de praf pe racord (Fig. 7). Folosiți întotdeauna un sac sau un aspirator.

Cum se schimbă cureaua de șlefuit?

Deconectați scula. Trageți cheia de tension înapoi, scoateți cureaua veche, așezați cureaua nouă pe roata de antrenare și pliați-o pe roata din față. Eliberați cheia de tension.

Cum se reglează unghiul brațului?

Slăbiți pârghia de reglare a unghiului (Fig. 8), rotiți brațul la unghiul dorit, apoi blocați pârghia. Asigurați-vă că mașina este deconectată înainte de orice reglare.

Cum se utilizează funcția de funcționare continuă?

Apăsați și mențineți comutatorul principal, apoi apăsați simultan butonul de blocare pentru a bloca comutatorul în poziția 'ON'. Apoi eliberați comutatorul. Pentru oprire, apăsați complet comutatorul și eliberați.

Când se înlocuiesc periile de cărbune?

Înlocuiți periile de cărbune pereche atunci când sunt uzate la aproximativ 4-5 mm (Fig. 13). Uzura excesivă poate cauza pierderea puterii și scântei. Apelați la un reparator calificat.

Care este tensiunea de alimentare necesară?

Șlefuitorul funcționează pe o priză de rețea standard 230-240 V ~ 50 Hz. Izolarea dublă (Clasa II) permite utilizarea fără priză de pământ.

Ce echipamente de protecție sunt recomandate?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, o mască antipraf adaptată materialului, mănuși de protecție și protecție auditivă (peste 85 dB).
Mașina generează 80 dB(A) presiune acustică.

Ce se face dacă cureaua de șlefuit derapează sau nu se rotește drept?

Verificați dacă cureaua este instalată și centrată corect (Fig. 6). Dacă problema persistă, curățați roțile de antrenare și verificați starea curelei. Înlocuiți-o dacă este uzată.

MANUAL DE UTILIZARE POWX139 PowerPlus

• Indepartati toate ambalajele.
• Indepartati ambalajele rămase, precum Şi suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesorile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie sa se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

10 x benzi de slefuit (3x g40 / 4x g60 / 3x g120)

1 x manual
1x sac de praf

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde aşi cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si Sau pe masina se folosesc urmatoarele symboluri:

Semiifică risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.	Clasa II - Aparatul este izolat. Firele de ˆmpămăntare nu sunt prin urmare necessities.
Citiți manualul îniate de utilizes.	ˆn conformitate cu cerințele esentțale ale Directivelor europene.
Purtați ˆintotdeauna ochelari de proteție.	Purtați ˆintotdeauna mănuși de proteție.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citi toate averismentele de siguranta si toate instructiunile. Nerespectarea averismentelor si instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pstra ttoate averismentele de siguranta si instructiunile pentru consultare ulterioara. Termenul "apatat electric" folosit in cadrul averismentelor de siguranta se refera atat la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie să fie curat Şi bine iluminat. Spatiiledezordonate Şi intunecate favorizeaza accidentete.
• Nu utilizathi aparatele electrice in spatii cu atmosfera potenitai explozivă, cum ar fi in prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copii si alte privitori s as propie de spatui del lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti control aparatului.

5.2 Siguranta electrica

• Verificatu intotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuta indicatorare a criteristicilor.
• Štečarele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificati în niciun fel stecărul. Nu folositi niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamântare. Stečarele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.
  Evita contactul cu suprafete impamantate, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exista risc crescut de electrocutare morta in cazul in care corpul dumneavoastr face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortala creste în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deterioratori cablul. Nu folositi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrati cablul ferit de caldură, ulei, margini ascutite sau piese în miscare. Caburile deteriorate sau inçalcite cresc riscul de electrocutare mortala.
• Cánd aparatul electric functioneaza in exterior, folosiţi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortala.
  Dacătrebuie folosit aparatul electric in medii umede, folosiţi un o priză protejă cu disiunctor bipolar. Folosirea unui disiunctor polar reduce riscul de electrocutare mortală

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijä la ce lucrati si folosi-it va simtul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiit un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folosiţi echipament de siguranta. Puratați intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta, cum ar fi masca de graf, incăltamintea de siguranta impotriva alunecarii, casca dură sau protectiile auditive, reduce rânirile.
  Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in poziia deconnectata inainte de a baga aparatul in przya. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in poziia de pornire favorizeaza accidentele.
  Indeparta orice scul de reglare sae cheie de piuite inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piuite sau alte cheie lasate prinse de o piesa rotativa a aparatului electric poate la ranirea dumneayoastra.
• Nu va'intindeti. Trebuie sā aveti permanent sprijin Şi echilibru. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevázute.

POWX139 RO

• Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi pau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile pau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
  Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurati-va ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitatei aparatul electric. Folosiţi in aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosi aparatul electric dacă intrerupătorul nu il pormeste sau oprește. Orice aparat cu intrerupător stricat este periculos si trebuie reparat.
• Deconnectatu fi s a de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul electric. Astfel de masuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul oprit departe de indemana copilor si nu permitei personelore nefamiliarizeate cu acesta sau cu instructiunile sale sa lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potenial periculoase daca sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretinere. Verificati alinierea si conectarea parrilor in miscare, craparea pieselor sau orice alta stare ce poate afecta functionarea aparatului electric. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate electrice prost intretunate.
• Păstrați piesele de tăiore ascuțiteși curate. Sculele așchietoare intreținute corespunțator, având lamele de tăiore ascuțite, fac mai greu prizăși sunt mai ușor de controlat.
• Folosiţi aparatul electric, accesoriileși sculele aschietoare etc. in conformitate cu aceste instrucțiuniși in modul destinat utilizări specifice a acestui aparat, luân d in calcul condițiile de lucruși operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situții potențial periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel, se va pasta siguranta in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUCTIUNIPRIVINDSIGURANTA SPECIFICEMASINII

• Apucati intotdeauna de manerul izolat.
  Operatorul trebuie să tină unealta cu ambele maiini, cu fermitate.
• Nu atingeti piesa de prelucrat cu slefuitorul decat dacă unealta este pornită.
• Nu atingeti componentele in rotatie.
• Unealta nu este impermeabilita, aça cα nu stropiti cu apā suprafata piesei de prelucrat.
  Pentru operatiunile de slefuire, este necessities o ventilatie buna a zonei de lucru.
  Unele dentre materiale le continue in compusi pot fi toxicie.
• Purtăti măstî de praf / aparate de respirat corespunțafoare materialului prelimucrat.

7 MONTARE

7.1 Montarea braftului slefuiorului (Fig. 1, 2, 3 i4)

1. Inainte de montare: asezati slefuitorul pe o latura, ca mai jos.
   2.Introduci resortul, conform indicatilor.
2. Fixati bratul-support.
3. Montaţi butonul de reglaj al sinei benzii.

7.2 Montarea 山 demontarea benzii (Fig. 5)

• Verificatu ca unealta sä fie oprită sî cordonul de alimentare sä fie scos din priză inainte de montarea sau demontarea benzii.
• Trageti spre partea din spate cheia de tensionare. Asezati banda pe rola de antrenare si trageti banda spre partea din fata a bratului, apoi glisati banda catre rola benzii inainte de a trage de cheia de tensionare inapo i catre poziţia din fata.

7.3 Modul de reglare a benzii (Fig. 6)

Verificatu inainte deutilizare dacabanda de sfeuire este centrata.
- Actionati slefuitorul la turatia de mers in gol si rotiti butonul de centrare fie in sens orar fie in sens invers orar pentru a regla sina benzii pana la centrarea benzii de sfeuire.

7.4 Montarea sacului de graf (Fig. 7)

• Unealta este prevăzută cu un racord de evacuare a prafuluiși un sac de colectare a prafului.
  Vä recomandam sautilzi in orice situaie aceastacaracteristica, precum si o masca de respirat aprobata. Acestea pot face mai curata operatiunea.
• Montaţi racordul, apoi montaţi sacul de colectare a prafului la racordul de evacuare a prafului.
• Se recomanda utilizes a permanenta fie a sacului de praf fie a unui dispositiv de extragere a prafului.
  Pentru a monta sacul de graf, glisati-1 pe racordul de evacuare a prafului.

8 FUNCTIONARE

8.1 Reglarea unghiului braatului (Fig. 8)

• Inainte de a regla unghiul brațului, verificati ca unealta să fie oprităși deconectata de la priză.
• Operatorul poate regla bratul in orice unghi al intervalului conform poziţiei sau formei piesei de prelucrat, apoi o poate fixa..
  Slabiti butonul de reglare a unghiului, apoi puteti ridica bratul. Rotiti bratul de-a lungul pivotului in poziia dorita, apoi blocati butonul de reglare a bratului si fixati bratul.

8.2 Utilizarea comutatorului (Fig. 9)

• Unealta este actionata prin apasarea/eliberarea comutatorului principal.
• Unealta porneeste prin apasarea comutatorului principal si se opreeste prin eliberarea comutatorului principal. Apasati butonul de blocare si comutatorul principal; unealta poate functiona in mod continuu.
• Apasati complet comutatorul principal, apoi eliberati-l; unealta se va opri.

8.3 Comanda vitezei (Fig. 10)

Viteza poate fi reglata intre 300 metri / minut 日 1700 metri / min rotind comanda de viteza de la 1 la 6.
- Creşterea vitezei se face regländ de la 1 la 6, scaderea vitezei se face regländ de la 6 la 1.
- Selectaţi viteza corespunzătoare piesei de prelucrat.

8.4 \$lefuirea (Fig. 11 si 12)

Fixati piesa de prelimucrat pentru a nu se misca sub slefuitor.
- La pornirea sau oprirea uneltei, nu lasati unealta sa intre in contact cu piesa de prelimucrat. In caz contrar, sfeuiitorul se poate deteriorora sau poate scapa de sub control.
- La utilizesarea uneltei, avei grijsa evitati intrarea in contact a oricarei parti a corpului cu oricare+dentre piesele din jurul uneltei sau benzii.
Tinei unealta cu ambele maini, in faça dvs. si departata de corpul dvs. si adoptati o poziţie balansata a corpului.

• Apasati comutatorul principal si lasati motorul sa atinga turatia completa. Tinei unealta parallela cu piesa de prelimucrat. Aducei uor banda in contact cu piesa de prelimucrat. Nu forataunealta. Masa sfeuiotorului asigura presiunea corespunzatoare. Apicarea unei presiuni supplementare va incetini motorul, va uza rapid banda de sfeuire si va reduce in mod considerabil viteza de sfeuire.
  Evitati permanent contactul cu banda de slefuire.

9 CURATARE Şİ INTREŞINERE

• In timpul utilizarii, periile de carbon se vor uza, lucru indicat de o posibila pierdere a puteri si o scanteiere excessiva prin fantele de aerisure. Atunci cand periile de carbon s-au uzat pană la aproximativ 4-5 mm, ele trebuie inlocuite. Trebuie inlocuite ambele.

Operatiunile de service si de intretnere a uneltei trebuie efectuate numai de catre personal calificat pentru reparati.

10 DATE TEHNICE

Model №	POWX139
Tensiune nominală	230-240 V
Frecventa nominală	50 Hz
Putere nominală	400 W
Turația variabilă	300-1.700 m/min
Lungimea tijei de lucru	83 mm
Dimensiune bandă de Şlefuit	13 x 457 mm
Lungimea cablului	3 metri

11 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustica LpA 80 dB(A)

Nivel de putere acustica LwA 91 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depasi 85 dB(A), caz in care trebuie purat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratai):

1,2 m/s²

K = 1,5m / s^2

12 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o periodada efectiva de 36 de luni de la data cumpara rii de catre primul utilizator.
• Această garantie acoperă"Toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia baterilor, a incarcatoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzuri i normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesorile precum frezele, burghiele, panzele de ferăstrau etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauză/utilizarea necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obti nintotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone]
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelaşi timp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitări.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defectiunea datorata patrunderii de fluide, patrunderi excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie Sau din negljentă gravă), utilizes area inadevcata (doar pentru destinatișs pentru care acest disposizit nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de cotre un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la rețea. Această lista nu este exhaustivă.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie raman prin urmare proprietatea Varo NV
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpararea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreinitut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretinute periodic. ...)
  Dovada cumpararri trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararri.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie (incutia sa originala dacau e cazul) si impreunacu dovada cumpararii.

13 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci depositaI intr-un mod sigur pentru mediu. Deşeurile produse de parti ale masinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclate atunci cand exista aceastasposilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultati autoritatea locala sau magazinul de achizitie.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.
declarà că

Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,

produsul: Slefuitor cu banda

marca de comert: POWERplus

model:POWX139

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstrează documentata tehnica : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza in numele Directorului general executiv al societatai,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate