DLQUAKE250 - μηχανή εφέ KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DLQUAKE250 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 70)

Συσκευή Φωτισμού Quake 250W

ENGLISH

INTRODUCTION:

Αυτό το εξελιγμένο ελεγχόμενο με DMX πολύχρωμο φωτιστικό εφέ διαθέτει 12 διαφορετικά περιστρεφόμενα φωτοθλαστικά μοτίβο και ένα ειδικό χαρακτηριστικό που λέγεται gobo shaking. Η λάμπα αλογόνου 250W διασφαλίζει ένα εφέ που γεμίζει όλο το δωμάτιο. Αυτό το φωτιστικό εφέ είναι δανικό για μόνιμη εγκατάσταση ή κινητή χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ:

Το QUAKE250 δεν προορίζεται μόνο για χρήση στο σπίτι. Δεν είναι παιχνίδι: παρουσιάζει κινδύνους σοβαρού τραυματισμού λόγω ηλεκτροπληξίας, υψηλής θερμοκρασίας και έντονου φωτισμού. Για ασφαλή λειτουργία, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τα μέτρα ασφαλείας που αναφέρονται εδώ και πάνω στην συσκευή. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το πώς να λειτουργήσετε την συσκευή με ασφάλεια, επικοινωνήστε μεταξύ τον διανομέα ή τον αντιπρόσωπο König.

Μέτρα ασφαλείας:

• Για προστασία από επικίνδυνη ηλεκτροπληξία, η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Η ηλεκτρική τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος θα εφαρμοστεί με μια ασφάλεια ή ασφαλειοδιακόπτη κι προστασία από γειωτική βλάβη.
• Η λειτουργική τάση της συσκευής αναγράφεται στην ετικέτα ταξινόμησης. Επαληθεύστε ότι η λειτουργική τάση ταιριάζει όσο το δυνατόν περισσότερο με την τάση τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος πριν συνδέσετε την συσκευή. Μην συνδέσετε την συσκευή εάν η τάση στην ετικέτα διαφέρει από την τάση τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος κατά περισσότερο από πέντε τοις εκατό.
• Επαληθεύστε ότι όλα τα χρησιμοποιούμενα καλώδια τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένα και αξιολογούνται για τις τρέχουσες απαιτήσεις όλων των συνδεδεμένων συσκευών πριν την χρήση.
• Δεν υπάρχει κανένα εξάρτημα που να υφίσταται σέρβις από τον χρήστη εντός, εκτός της λάμπας. Απευθυνθείτε για όλα τα σέρβις σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
• Αντικαταστήστε την λάμπα εάν είναι ελαττωματική ή καεί. Αφήστε την συσκευή να κρυώσει για 15 λεπτά πριν τοποθετήσετε νέα λάμπα και σιγουρευτείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος.
• Κρατήστε όλα τα αναφλέξιμα υλικά (για παράδειγμα ύφασμα, ξύλο, χαρτί) τουλάχιστον 50εκ (20 ίντσες) μακριά από την συσκευή. Κρατήστε όλα τα εύφλεκτα υλικά πολύ μακριά από την συσκευή.
• Αφήστε έναν ανοιχτό χώρο τουλάχιστον 10εκ (4 ίντσες) γύρω από τον ανεμιστήρα και τις οπές εξαερισμού.
• Όταν η συσκευή κρέμεται πάνω από το επίπεδο του εδάφους, σιγουρευτείτε ότι η κατασκευή μπορεί να αντέξει τουλάχιστον 10 φορές το βάρος όλων των εγκατεστημένων συσκευών και στηρίξτε την συσκευή με εγκεκριμένο καλώδιο ασφαλείας. Μπλοκάρετε την πρόσβαση κάτω από τον χώρο εργασίας όποτε τοποθετείτε ή αφαιρείτε την συσκευή.
• Όταν μεταφέρετε την συσκευή, κλειδώστε την βάση συναρμολόγησης με ασφάλεια και μην αγγίζετε τους φακούς ή τους καθρέφτες.
• Μην εκθέτετε την συσκευή σε βροχή ή υγρασία.
• Μην φωτίζετε επιφάνειες εντός 1 μέτρου (39 ίντσες) από την συσκευή.
• Μην θέτετε σε λειτουργία την συσκευή εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τους 40°C (104°F).
• Ποτέ μην τοποθετείτε φίλτρα ή άλλα αντικείμενα πάνω από τους φακούς ή τους καθρέφτες.

Σημαντική σημείωση! Οι ηλεκτρικοί ροοστάτες μπορεί να καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.

Αν και το QUAKE250 δεν μπορεί να υποστεί μείωση φωτεινότητας, μπορεί να τεθεί σε λειτουργία και να τεθεί εκτός λειτουργίας από μακριά χρησιμοποιώντας ενισχυτές αισθητήρων ή ενισχυτές επιπέδων πλήρους ή καθόλου φωτεινότητας.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:

Ο καλύτερος τρόπος να κρεμάσετε το ΧΑΚΕ250 είναι να χρησιμοποιήσετε συρμάτινο σφιγκτήρα. Βιδώστε τον σφιγκτήρα καλά στην βάση συναρμολόγησης. Σιγουρευτείτε ότι η κατασκευή μπορεί να κρατήσει τουλάχιστον 10 φορές το βάρος όλων των εγκατεστημένων συσκευών και στερεώστε τη συσκευή με εγκεκριμένο καλώδιο ασφαλείας. Αλλάξτε στην επιθυμητή γωνία προσαρμόζοντας την βάση συναρμολόγησης και σφίξτε και τις δύο κλειδαριές στρόφιγγας.

Τοποθετήστε την συσκευή τουλάχιστον 50εκ (20 ίντσες) μακριά από αναφλέξιμα υλικά. Κρατήστε τα εύφλεκτα υλικά μακριά από την συσκευή. Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή δεν φωτίζει επιφάνειες εντός 1 μέτρου (39 ίντσες).

Για να διασφαλίσετε την μέγιστη διάρκεια ζωής της λάμπας, αφήστε έναν ανοιχτό χώρο 10εκ (4 ίντσες) γύρω από τον ανεμιστήρα και τις οπές εξαερισμού. Σιγουρευτείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν θα υπερβαίνει τους 40°C (104°F) και μην τοποθετείτε την συσκευή πάνω ή κοντά σε μεγάφωνο.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:

Διαβάστε “ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ” πρώτα και βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέτρα ασφαλείας τηρούνται πριν την λειτουργία.

Σιγουρευτείτε ότι έχετε τοποθετήσει τη σωστή λάμπα, διαβάστε στην ενότητα “ΣΕΡΒΙΣ” πώς να αντικαταστήσετε/τοποθετήσετε την λάμπα.

Αν και το QUAKE250 δεν μπορεί να υποστεί μείωση φωτεινότητας, μπορεί να τεθεί σε λειτουργία και να τεθεί εκτός λειτουργίας από μακριά χρησιμοποιώντας ενισχυτές αισθητήρων ή ενισχυτές επιπέδων πλήρους ή καθόλου φωτεινότητας. Αποσυνδέστε την συσκευή από τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

Το QUAKE250 διαθέτει έναν εξελιγμένο πίνακα ελέγχου. Για να ορίσετε την επιθυμητή λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες.

Power Menu DMX 8.8.8.8. Up Down Enter Sound

Πίνακας ελέγχου

ορισμός διεύθυνσης DMX:

1. Πιέστε το κουμπί Menu (Μενού) για να έχετε πρόσβαση στον μενού ρύθμισης κωδικού διεύθυνσης Αxxxx
2. Πιέστε το κουμπί UP ή DOWN για να ορίσετε τον κωδικό διεύθυνσης DMX.
3. Πιέστε το κουμπί ENTER για να αποθηκεύσετε τον ενημερωμένο κωδικό διεύθυνσης DMX.

Εύρος ορισμού κωδικού διεύθυνσης A001-A512

Πρόγραμμα δοκιμής:

Πιέστε το κουμπί Menu για να έχετε πρόσβαση στο πρόγραμμα δοκιμής, επιλέξτε το μενού TEST και πιέστε το κουμπί ENTER για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση, η οθόνη LCD αναβοσβήνει.

Πιέστε το κουμπί Menu για να εξέλθετε από αυτό το περιβάλλον.

Ρύθμιση κατάστασης λειτουργίας:

Πιέστε το κουμπί Menu για να έχετε πρόσβαση στο μενού ModE και πιέστε το κουμπί ENTER για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση.

Πιέστε το κουμπί UP ή DOWNγια να επιλέξετε την κατάσταση Auto ή Sond ή dMH.

Πιέστε το κουμπί ENTER για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση.

Πιέστε το κουμπί Menu για να αναβαθμίσετε το μενού.

Sond Κατάσταση δραστηριότητας ήχου (w/o sound triggering will be black out)

dMH κατάσταση DMX

Ρύθμιση Ευαισθησία Δραστηριότητας Ήχου:

Πιέστε το κουμπί Menu για να έχετε πρόσβαση στο μενού SEnS

Πιέστε το κουμπί UP ή DOWN για να επιλέξετε την ευαισθησία ήχου (εύρος: 0-99)

Πιέστε το κουμπί ENTER για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση.

Σημείωση: Εάν η μονάδα είναι στην κατάσταση λειτουργίας Master/Slave ή Sound χωρίς οποιαδήποτε (μουσική) να πυροδοτεί για 60 δευτερόλεπτα, τότε η μονάδα θα μεταβεί στην κατάσταση συσκότισης.

Ρύθμιση λειτουργίας εμφάνισης:

Πιέστε το κουμπί Menu για να έχετε πρόσβαση στο μενού diSP, Πιέστε το κουμπί ENTER για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση.

Πιέστε το κουμπί UP ή DOWNγια να επιλέξετε την κατάσταση rdiS CLdi.

Πιέστε το κουμπί ENTER για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση.

Πιέστε το κουμπί UP ή DOWNγια να επιλέξετε την κατάσταση

Πιέστε το κουμπί ENTER για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση.

Πιέστε το κουμπί Menu για να αναβαθμίσετε το μενού.

diSP →	rdiS →	rEV Ανάστροφη εμφάνιση
→		Stnd Πρότυπη εμφάνιση
→	Cldi →	on 6 δευτερόλεπτα για το παράθυρο καθαρισμού
→		OFF Κλείστε το παράθυρο καθαρισμού

Λίστα μενού:

A001----(001-512) ρύθμιση διεύθυνσης DMX

TEST Πρόγραμμα δοκιμής

SEnS Ευαισθησία ήχου (εύρος: 0-99)

diSP →	rdiS →	rEV Ανάστροφη εμφάνιση
→		Stnd Πρότυπη εμφάνιση
→	Cldi →	on 6 δευτερόλεπτα για το παράθυρο καθαρισμού
→		OFF Κλείστε το παράθυρο καθαρισμού

rEST Λειτουργία επαναφοράς ρυθμίσεων

'Ελεγχος DMX:

CH 1 Ρεοστάτης φωτισμού & Διακόπτης

Τιμή# Λειτουργία
0 Διακοπή
1-4 Κατάσταση DMX
5-127 Ρεοστάτης φωτισμού (Αργά – Γρήγορα)
128-190 Αυτόματο πρόγραμμα 1
191-249 Αυτόματο πρόγραμμα 2
250-255 3 δευτερόλεπτα για πρότυπο

CH 2 GOBO

Τιμή# Λειτουργία
0-9 CLOSE
10-19 GOBO1
20-29 GOBO2
30-39 GOBO3
40-49 GOBO4
50-59 GOBO5
60-69 GOBO6
70-79 GOBO7
80-89 GOBO8
90-99 GOBO9
100-109 GOBO10
110-119 GOBO11
120-127 GOBO12
128-183 CW ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΡΟΣ ΑΡΓΑ
184-239 CCW ΑΡΓΑ ΠΡΟΣ ΓΡΗΓΟΡΑ
240-244 Ταχεία λειτουργία πυροδότησης ήχου
245-249 Αργή λειτουργία πυροδότησης ήχου
250-255 Κατάσταση πρότυπης ταχύτητας πυροδότησης ήχου

CH 3 GOBO

Τιμή# Λειτουργία
0-1	Καμία λειτουργία
2-127	Ρεοστάτης GOBO, ΑΡΓΑ ΠΡΟΣ ΓΡΗΓΟΡΑ
128-255 GOBO Shaking,	ΑΡΓΑ ΠΡΟΣ ΓΡΗΓΟΡΑ

СН 4 Περιστροφή Κινητήρα Πρίσματος

Τιμή# Λειτουργία
0 Καμία λειτουργία
1-63 ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΡΟΣ ΑΡΓΑ
64-127 ΑΡΓΑ ΠΡΟΣ ΓΡΗΓΟΡΑ
128-239 Ρεοστάτης, ΑΡΓΑ ΠΡΟΣ ΓΡΗΓΟΡΑ
240-244 Ταχεία λειτουργία πυροδότησης ήχου
245-249 Αργή λειτουργία πυροδότησης ήχου
250-255 Κατάσταση πρότυπης ταχύτητας πυροδότησης ήχου

Σημείωση: Στην κατάσταση λειτουργίας DMX και την κατάσταση λειτουργίας SLAVE, η λάμπα θα συσκοτίζεται αυτόματα εάν δεν υπάρχει κανένα σήμα εισόδου DMX.

ΣΕΡΒΙΣ:

Δεν υπάρχει κανένα εξάρτημα που να υφίσταται σέρβις από τον χρήστη εντός, εκτός της λάμπας. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Αντικατάσταση λάμπας:

1. Αποσυνδέστε την συσκευή από το εναλλασσόμενο ρεύμα και αφήστε τη να κρυώσει για 15 λεπτά.
2. Χαλαρώστε τις βίδες πρόσβασης και σηκώστε το κάλυμμα.
3. Αφαιρέστε την βάση της παλιάς λάμπας από την πρίζα.
4. Εγκαταστήστε την νέα λάμπα: ELC 24V/250W GX5.3 αλογόνου. Πιέστε τις περόνες της βάσης της λάμπας πλήρως, ωστόσο ελαφρά, μέσα στην υποδοχή. Για να διασφαλίσετε την μέγιστη διάρκεια ζωής της λάμπας, αποφύγετε να αγγίξετε την λάμπα με γυμνά χέρια.

Αντικαταστήστε την κύρια ασφάλεια:

1. Βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας από την υποδοχή εξόδου.
2. Ανοίξτε την βάση της ασφάλειας και αντικαταστήστε την ασφάλεια με μια ίδιου τύπου. Η ταξινόμηση ασφάλειας αναγράφεται στην ετικέτα ταξινόμησης.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:

• Πολύχρωμο
  • 12 περιστρεφόμενα μοτίβο gobo
  • Λειτουργία gobo shake
  • Κανάλια DMX-512/4
  • Αυτόνομη αυτόματη κατάσταση λειτουργίας
• Ενεργοποίηση από ήχο
  • Λειτουργία Master/slave
• Εμφάνιση μενού
• Αερισμός με ανεμιστήρα
  • Ρυθμιζόμενη βάση συναρμολόγησης
  • Λάμπα: ELC 24V/250W GX5.3 (περιλαμβάνεται)
• Τροφοδοσία ρεύματος: 230 V AC, 50/60 Hz
  • Διαστάσεις (ΠχΥχΒ): 365×195×365mm
• Bápoç: 4.3kg

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ:

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση
Ένα ή περισσότερα εξαρτήματα είναι νεκρά.	Δεν υπάρχει ρεύμα στην συσκευή.	Σιγουρευτείτε ότι τα καλώδια είναι συνδεδεμένα και /ή το ρεύμα είναι σε λειτουργία.
	Καμένη κεντρική ασφάλεια. Αντικαταστήστε την ασφάλεια.
Η συσκευή λειτουργεί σωστά αλλά δεν υπάρχει έξοδος φωτισμού.	Σπασμένη ή καμένη λάμπα. Τοποθετήστε νέα λάμπα.
Τα εξαρτήματα επαναφέρονται σωστά αλλά όλα αποκρίνονται ακανόνιστα ή καθόλου με τον ελεγκτήρα.	Ο ελεγκτήρας δεν είναι συνδεδεμένος.	Συνδέστε ελεγκτήρα.
	Η περόνη εξόδου XLR του ελεγκτήρα δεν ταιριάζει με την περόνη εξόδου του πρώτου εξαρτήματος στον σύνδεσμο (η πολικότητα είναι ανάστροφη).	Εγκαταστήστε ένα καλώδιο αναστροφής φάσης μεταξύ του ελεγκτήρα και του πρώτου εξαρτήματος στον σύνδεσμο.
Τα εξαρτήματα επαναφέρονται σωστά αλλά όλα αποκρίνονται ακανόνιστα ή καθόλου με τον ελεγκτήρα.	Κακή σύνδεση συνδέσμου δεδομένων.	Ελέγξτε τις συνδέσεις και τα καλώδια. Διορθώστε τις ελλιπείς συνδέσεις. Διορθώστε ή αντικαταστήστε τα κατεστραμμένα καλώδια.
	Η σύνδεση δεδομένων δεν τερματίστηκε με βύσμα τερματισμού 120 Ohm.	Εισάγετε το βύσμα τερματισμού στην έξοδο του τελευταίου εξαρτήματος στον σύνδεσμο.
	Λάθος διεύθυνση συσκευής. Ελέγξτε τις διευθύνσεις DMX.
	Ένα από τα εξαρτήματα μεταδίδει.	Ελέγξτε όλες τις ρυθμίσεις της συσκευής.
	Ένα από τα εξαρτήματα είναι ελαττωματικό.	Παρακάμψτε ένα εξάρτημα τη φορά (βγάλτε από την πρίζα και τους δύο συζευκτήρες DMX και συνδέστε τους απευθείας μεταξύ τους) έως ότου επανακτηθεί φυσιολογική λειτουργία. Ελαττωματική συσκευή θα πρέπει να υφίσταται σέρβις από τεχνικό.
Εμφανίζεται ένας αριθμός και η συσκευή δεν λειτουργεί στην αυτόνομη επίδειξη φωτισμού.	Η συσκευή είναι ρυθμισμένη στην κατάσταση λειτουργίας DMX και εμφανίζει την διεύθυνσή DMX της.	Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να αλλάξετε την συσκευή από DMX σε αυτόνομη αυτόματη ενεργοποίηση ή μουσική ενεργοποίηση.
Ένα εφέ δεν μπορεί να επανέλθει σωστά.	Το εφέ μπορεί να χρειάζεται μηχανική ρύθμιση.	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό για σέρβις.
Η λάμπα σβήνει διακεομμένα ή καίγεται πολύ γρήγορα.	Η συσκευή είναι υπερβολικά ζεστή.	Αφήστε την συσκευή να κρυώσει. Ελέγξτε ότι υπάρχει ελεύθερη ροή αέρα γύρω από την συσκευή. Ελέγξτε και αν είναι απαραίτητο καθαρίστε τον ανεμιστήρα και τα πλέγματα.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ:

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση
Η συσκευή δεναποκρίνεται σωστά στον ρυθμό της μουσικής όταν είναι σε κατάσταση music trig.	Η ευαισθησία επιπέδου μουσικής είναι εσφαλμένα ρυθμισμένη.
	Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε την ευαισθησία έως ότου η συσκευή να αποκρίνεται ικανοποιητικά.

Οδηγίες ασφαλείας:

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση

(σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.

Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

CE

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declarație de conformitate

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia /

Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda

Tel. / Tél / Puh: 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: König Electronic Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: DL-QUAKE250

Description: Συσκευή Φωτισμού Quake 250W

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde:

EMC: EN 55015:2000+A1:2001+A2:2002, EN 61000-3-2:2000+A2:2005,

EN 61000-3-3:1995+A1:2001, EN 61547:1995+A1:2000, EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11

LVD: EN 60598-1:2004, EN 60598-2-17:1989+A2:1991

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: 89/336/EEC, 2006/95/EEC, 93/68/EEC.

's-Hertogenbosch, 08-05-2009

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní : J. Gilad